(Đã dịch) Mạt Thế Tân Thế Giới - Chương 1 : Chẳng lẽ lại trở về rồi?
Nước chắc hẳn rất lạnh, nhưng cơ thể Ngô Minh đã tàn tạ đến mức không còn cảm giác. Dù là ý thức thể của hắn cũng phải mất nửa ngày mới hồi phục tinh thần. Trong lối đi của vòng xoáy bảy sắc, ý thức thể hoạt động thuận lợi, nhưng vừa thoát ra, ý thức thể liền như lạc vào hầm băng kinh hoàng, c���m thấy lạnh giá cực độ. Cái lạnh ấy thấu xương, tựa như một mũi băng nhọn sắc lạnh đâm xuyên vào cơ thể, không chỉ buốt giá mà còn đau đớn khôn cùng.
Vì vậy, ý thức thể của Ngô Minh đành co rút ẩn mình trong cơ thể, mặc cho dòng nước cuốn trôi. Khi mở mắt nhìn quanh, tất cả đều là nước, hướng về mặt nước thì một màu đen kịt. Ngô Minh thầm nghĩ, giờ phút này hẳn là ban đêm.
Mấy phút sau, cơ thể Ngô Minh khôi phục được một phần tri giác, nhưng nhiều bộ phận vẫn chưa được hồi phục hoàn toàn. Hai tay hai chân của hắn đã mất đi trong đường hầm, việc tái sinh chúng cũng cần một khoảng thời gian nhất định. Giờ đây, Ngô Minh đang chìm dưới đáy một vùng nước, chỉ sâu mười mấy mét, chắc hẳn chỉ là một cái hồ.
Rất nhanh, Ngô Minh liền phát hiện một chuyện vô cùng khó tin. Nơi đây lại không hề có nguyên khí. Sợ bản thân cảm ứng sai, hắn liền thử cảm ứng thêm lần nữa, nhưng kết quả vẫn như cũ: không có bất kỳ chấn động nguyên khí nào, nồng độ nguyên khí tại đây竟 là bằng không.
Hiển nhiên điều này khó có thể xảy ra. Kể từ khi tai nạn nguyên khí bùng nổ, bất kể là góc nào của thế giới cũng đều có nguyên khí tồn tại. Khác biệt chỉ ở nồng độ cao thấp, nhưng tuyệt đối không có nơi nào mà nồng độ lại bằng không. Bất kỳ nơi đâu cũng có nguyên khí, trừ phi đó không phải Nguyên Khí thế giới.
Ngô Minh lập tức cảm thấy phấn chấn, thầm nghĩ: Chẳng lẽ nơi đây đã không còn là Nguyên Khí thế giới?
Song, theo truyền thuyết, bản thân hắn thông qua thông đạo vòng xoáy bảy sắc, đáng lẽ phải tiến vào Đệ nhất Nguyên Khí thế giới. Dựa trên phân chia Nguyên Khí thế giới, Đệ nhất Nguyên Khí thế giới hẳn phải sở hữu nguyên khí dồi dào nhất cùng với các cao thủ mạnh nhất, thế nhưng cảnh tượng trước mắt lại hoàn toàn khác. Vậy rốt cuộc nơi đây là đâu?
Ngô Minh hết sức tò mò, muốn tìm hiểu chân tướng của thế giới này. Dù cơ thể vẫn cần tái sinh hoàn chỉnh, song tình hình hiện tại cũng không ngăn cản được suy nghĩ của hắn.
Điều đầu tiên, bản thân hắn đã xuyên qua thông đạo vòng xoáy bảy sắc để đến nơi này, một nơi không có bất kỳ nguyên khí nào tồn tại. Nếu đây đúng là Đệ nhất Nguyên Khí thế giới, thì nó thực sự khác biệt quá lớn so với dự liệu ban đầu, có thể nói là biến hóa nghiêng trời cũng chẳng quá lời. Ngoài ra, khi đi qua thông đạo vòng xoáy bảy sắc, Ngô Minh từng gặp một cửa ra đầu tiên. Nơi đó dường như chỉ cho phép ý thức thể đi qua, bởi lẽ khi đó cơ thể Ngô Minh vẫn còn nguyên vẹn. Vì vậy, Ngô Minh đã từ bỏ lối ra đó, mà kiên trì tiếp tục, cho đến khi cửa ra thứ hai xuất hiện.
Bản thân hắn như thế, vậy đạo sư Kerrigan chẳng lẽ cũng vậy?
Nếu đạo sư Kerrigan cũng rời đi bằng thông đạo này, vậy không nằm ngoài hai khả năng. Nhưng thực tế, Ngô Minh biết, việc hắn có thể mang theo cơ thể tiến vào nơi đây hoàn toàn là do thân thể mình khác hẳn người thường. Cường độ ấy có thể nói là toàn bộ Nguyên Khí thế giới cũng không thể tìm ra một cơ thể thứ hai nào đạt đến trình độ này. Ngay cả các cao thủ cấp tám nguyên khí như Tinh Hà, Bát Tí Cự Nhân Vương và lão Pol cũng không sở hữu thân thể mạnh mẽ bằng Ngô Minh.
Cho dù là vậy, Ngô Minh cũng chỉ miễn cưỡng mang theo thân thể đến được nơi đây. Còn nếu là đạo sư Kerrigan, nàng không thể nào mang theo thân thể tiến vào. Nói cách khác, hiện tại đạo sư Kerrigan, rất có thể chỉ còn lại ý thức thể.
Nghĩ tới đây, lòng Ngô Minh liền trầm xuống. Dựa theo hoàn cảnh nơi này, không có nguyên khí bồi đắp, ý thức thể ở bên ngoài chẳng khác nào trần trụi ngâm trong nước đá, rất khó lòng kiên trì. Mà hậu quả của việc đó chính là tan rã tiêu tán. Nếu đúng là như vậy, đạo sư Kerrigan rất có thể đã tử vong.
Kết quả này rõ ràng không phải điều Ngô Minh mong muốn. Chuyến đi mạo hiểm lớn lao lần này của hắn chính là để tìm kiếm đạo sư Kerrigan, nhưng nếu đạo sư Kerrigan đã tử vong, vậy tất cả nỗ lực trước đó chẳng phải đều trở nên uổng phí?
Dù không muốn thừa nhận, nhưng Ngô Minh biết khả năng này rất lớn. Song, bất kể thế nào, một khi đã đến đây, Ngô Minh sẽ dốc hết toàn lực tìm kiếm tung tích đạo sư Kerrigan. Vì không có nguyên khí, tốc độ tái sinh thân thể của Ngô Minh cũng vô cùng chậm chạp. Cũng may thân thể này vô cùng cường đại, nếu không Ngô Minh thật sự sẽ rơi vào tuyệt cảnh. Bởi lẽ đã dung hợp Gen Trùng tộc, cho dù không dựa vào nguyên khí, hắn vẫn có thể lợi dụng năng lượng tự thân để tái sinh. Chỉ cần không phá hủy tổ chức thần kinh trung ương, Ngô Minh vẫn có thể tái sinh, điều này không nghi ngờ gì chính là sự bảo đảm lớn nhất.
Không có nguyên khí cũng đồng nghĩa với việc không thể sử dụng sức mạnh Thẻ phiến. Thậm chí Ngô Minh còn không thể điều động nguyên khí để lấy đồ vật từ trong Thẻ giới ra. Điều này khiến Ngô Minh cảm thấy có điều bất ổn trong lòng. Trước mắt, có lẽ nên ẩn mình ở đây, chờ đợi thân thể phục hồi như cũ rồi hãy tính tiếp. Bằng không, nếu nơi này đúng là Đệ nhất Nguyên Khí thế giới, mà lại gặp phải kẻ địch mạnh mẽ, thì Ngô Minh hiện tại hoàn toàn không có một chút phần thắng nào.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, ước chừng sau ba tiếng, thân thể Ngô Minh đã khôi phục chín phần mười. Lúc này, Ngô Minh mở mắt, chân đạp đáy hồ phóng vọt lên, rồi nhanh chóng bơi lặn, ngoi lên mặt nước.
Nổi lên mặt nước, Ngô Minh nhìn thấy bầu trời đầy sao, quả nhiên màn đêm đang bao trùm dày đặc. Chỉ có điều, một phương hướng dường như có tia sáng, mơ hồ chiếu rọi bầu trời đêm.
"Rốt cuộc nơi này là đâu?" Ngô Minh trong lòng nghi hoặc. Vừa nãy dưới đáy hồ, hắn cũng đã phát hiện một số loài cá thông thường, đều là những cơ thể sống cấp thấp nhất, cũng không hề có chút chấn động nguyên khí nào. Mà ngoại giới cũng tương tự, nguyên khí dường như căn bản không tồn tại. Cây cối xung quanh hồ lại cho Ngô Minh một cảm giác quen thuộc đến lạ.
Cách bờ hồ hơn trăm thước, Ngô Minh nhanh chóng bơi tới, chỉ chốc lát đã đến nơi. Mặc dù không thể vận dụng nguyên khí, nhưng sức mạnh thân thể của Ngô Minh rất lớn. Hắn đạp nước hồ, bật nhảy vọt ra khỏi mặt nước, đáp xuống trên bờ.
Vì lực ăn mòn mạnh mẽ trong vòng xoáy bảy sắc, bộ giáp bảo vệ Ngô Minh vốn mặc đã hoàn toàn biến mất, quần áo tự nhiên cũng không thể may mắn thoát khỏi. Bởi vậy, lúc này Ngô Minh đang trần truồng. Dưới ánh trăng, thân thể Ngô Minh tựa như một tác phẩm điêu khắc hoàn mỹ nhất, mỗi khối bắp thịt đều sở hữu đường nét và thể tích với tỷ lệ vàng, khi kết hợp lại, chúng tạo thành một kiệt tác nghệ thuật tuyệt mỹ. Chỉ có những đại sư điêu khắc đỉnh cấp mới có khả năng chế tác ra một hình thể như vậy.
Thế nhưng Ngô Minh không phải kẻ thích phô bày thân thể. Hắn từ trong miệng phun ra Thẻ giới, muốn lấy đồ vật bên trong, nhưng không có nguyên khí thì không cách nào thực hiện. Chỉ đành tạm thời bỏ qua, hắn đeo Thẻ giới vào ngón tay, nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi liền hướng về phía nơi có ánh sáng xa xa mà chạy nhanh.
Dưới bóng đêm, Ngô Minh dùng tốc độ nhanh hơn báo săn vài lần mà lao đi. Trong không khí chỉ còn lưu lại từng đạo tàn ảnh. Phía trước có một cây đại thụ, Ngô Minh hơi nhún chân giẫm nhẹ một cái, cả người liền bật nhảy lên. Nắm lấy cành cây, hắn lại mượn lực nhảy thêm một lần, liền đã leo lên đến ngọn cây cao mười mấy mét, phóng tầm mắt nhìn về phía nơi có ánh sáng xa xa.
Nhìn một lần thì chẳng sao, nhưng rồi lại khiến Ngô Minh sững sờ tại chỗ. Đôi mắt hắn hiện lên vẻ không thể tin nổi, trợn tròn há hốc miệng, không nói nên lời.
"Chuyện này... chuyện này... đây là cái gì?" Một lúc lâu sau, Ngô Minh mới thốt lên một câu. Cảnh tượng có thể khiến Ngô Minh kinh ngạc đến mức độ này, hiển nhiên là nằm ngoài dự liệu của hắn.
Quả thực, Ngô Minh đã từng nghĩ đến rất nhiều loại khả năng, thế nhưng cảnh tượng trước mắt này lại là điều duy nhất hắn chưa từng nghĩ tới.
Hắn đã nhìn thấy gì? Ánh đèn, ánh đèn thành phố, ánh đèn của một đô thị hiện đại. Tại Cựu thế giới, Ngô Minh đã thấy quá nhiều cảnh đêm như thế này, nhưng tại sao bây giờ lại có thể xuất hiện ở đây?
Rốt cuộc đây là nơi nào? Cảnh đêm đô thị này nhìn qua vẫn rất quen thuộc. Trong đầu Ngô Minh chợt lóe lên một ý nghĩ: Đây là Vũ Thành, không sai, đây chính là Vũ Thành!
Nhưng làm sao có thể? Làm sao đây có thể là Vũ Thành? Vũ Thành đã sớm bị hủy diệt từ ba năm trước, biến thành phế tích, thành một nơi không ai dám bén mảng. Chính bản thân hắn cũng chỉ mới thu phục Vũ Thành gần đây, thế nhưng cảnh đêm đô thị trước mắt này lại căn bản không chịu một tia phá hoại nào.
Nó lại giống y như đúc Vũ Thành trong ký ức của Ngô Minh tại Cựu thế giới.
"Gặp quỷ rồi!" Ngô Minh lẩm bẩm. Giờ khắc này, đầu óc hắn trống rỗng, nhưng trong lòng lại trào dâng một luồng kích động mãnh liệt. Hắn muốn đi vào nơi trông như Vũ Thành của Cựu thế giới này, để xem rốt cuộc nó là chốn quái quỷ n��o. Loại kích động này vô cùng mạnh mẽ. Lập tức Ngô Minh từ trên cây nhảy xuống, rồi hướng về phía thành phố mà chạy nhanh. Mười mấy phút sau, Ngô Minh trông thấy một con đường lớn. Vì là đêm khuya, thỉnh thoảng mới có ô tô chạy qua, nhưng khi nhìn thấy Ngô Minh trần truồng đứng bên đường với ánh mắt kỳ quái, các xe đều không chút chần chừ, đạp ga rời đi ngay lập tức.
Đúng lúc này, một chiếc xe cảnh sát tuần đêm từ đằng xa lái tới, và phát hiện ra Ngô Minh.
Một tiếng phanh xe chói tai vang lên, chiếc xe cảnh sát dừng lại ngay trước mặt Ngô Minh. Từ trong xe, hai viên cảnh sát mặc đồng phục bước xuống.
"Này, chuyện gì thế này? Bị cướp à?" Một viên cảnh sát ngoài ba mươi tuổi dùng đèn pin chiếu vào Ngô Minh, cất tiếng hỏi. Ngô Minh thì dừng lại, đồng thời quan sát hai viên cảnh sát kia.
Bất luận nhìn thế nào, đây đều là nhân loại, là nhân loại của Cựu thế giới. Vẻ mặt, cử chỉ và phản ứng của họ đều không có bất cứ vấn đề gì. Ngô Minh phủ nhận khả năng mình đã phỏng đoán trước đó, rằng tất cả những điều này chỉ là ảo giác. Lúc này, đồng tử Ngô Minh giãn lớn, hắn chợt nghĩ đến một khả năng: chẳng lẽ bản thân hắn lại trở về rồi?
"Lẽ nào mình lại trở về rồi? Giống như trước đây, mình lại trở về rồi!" Ngô Minh lẩm bẩm một mình. Hai viên cảnh sát nghe không hiểu hắn nói gì, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Thế nhưng Ngô Minh biết rõ điều mình đang nói. Ba năm trước, Ngô Minh đã bỏ mạng tại Tân thế giới, không biết vì lý do gì mà lại xuyên không về quá khứ. Chính từ đó hắn đã viết nên một đoạn truyền kỳ, trở thành cường giả cấp cao nhất của Nguyên Khí thế giới.
Chẳng lẽ lần này cũng vậy sao?
Ngô Minh nuốt nước bọt, trong lòng cực kỳ sợ hãi. Thật lòng mà nói, hắn không hề mong muốn chuyện như vậy xảy ra. Lần trước, hắn chẳng có gì phải lo lắng, thế nhưng lần này thì khác rồi. Ngô Minh có quá nhiều điều phải bận tâm. Hắn có những lý do buộc phải trở về. Con của Tinh Toa và các nàng hắn còn chưa kịp nhìn mặt, làm sao có thể bắt đầu lại tất cả?
"Xem ra là bị kích động rồi, hoặc có lẽ là tinh thần không ổn!" Nhìn Ngô Minh lẩm bẩm một mình, trợn tròn mắt há hốc mồm, một viên cảnh sát lắc đầu nói.
"Vậy chúng ta phải làm sao đây?"
"Làm sao bây giờ là làm sao? Cảnh sát nhân dân vì nhân dân! Đưa hắn về đồn, đối chiếu thân phận, rồi gọi người nhà hắn đến nhận về. À còn nữa, liên lạc với bệnh viện tâm thần trong thành phố, xem có bệnh nhân nào mất tích không."
Nói đoạn, hai viên cảnh sát liền tiến lên kéo Ngô Minh đang trợn tròn mắt há hốc mồm vào trong xe. Một viên cảnh sát thậm chí còn cởi áo khoác của mình đưa cho Ngô Minh để đắp lên người. Sau đó, chiếc xe cảnh sát liền hướng nội thành mà đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.