(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 72: Tang Thi
Màn đêm buông xuống, bóng tối bao trùm đại địa. Gió đêm hè mang theo hơi nóng ban ngày, như thể có những tia lửa thổi bùng trên mặt người, hoặc có lẽ, bản thân chúng vốn chính là những đốm lửa thật.
Hoa cỏ khô héo, cành cây mục rữa, lốp bốp cháy rụi. Nhiệt độ cực nóng đến mức khiến thép cây tan chảy thành nước sắt, nham thạch cũng hóa thành dung nham.
Tuyệt đối không thể sai được, nhất định là hắn, là Đàm Viêm!
Tâm Vu Dương cũng chợt chùng xuống, nhưng hắn khống chế rất tốt, trên mặt không hề để lộ vẻ kinh ngạc nào.
"Ngươi có tận mắt nhìn thấy hắn chết không?"
"...Không." Khi hắn đến, Đàm Viêm đã chết rồi, đầu còn trúng đạn. Lúc ấy, vì đề phòng hắn biến dị, hắn còn bắn thêm một phát nữa, không ngờ...
"Có phải là thứ khác không..." Suy đoán này, ngay cả Vu Dương cũng không xác định, nên nói đến giữa chừng thì ngừng lại.
Đàm Viêm tuy là dị năng giả hệ lửa, nhưng lại khác biệt. Dị năng của hắn càng lợi hại hơn, nhiệt độ ngọn lửa cũng cao hơn, điều này căn bản không phải là điều một dị năng giả hệ lửa bình thường có thể làm được.
Tiểu Thường Nhã có lẽ cũng cảm thấy căng thẳng, không còn kéo tóc Đào Lâm nữa, mà yên lặng nằm trên lưng nàng.
"Ta sẽ hấp dẫn sự chú ý của hắn, ngươi hãy tìm vị trí của hắn rồi giết hắn đi!" Đào Lâm dứt khoát nói, đồng thời đưa cho hắn một cây súng bắn tỉa mới tinh.
Vu Dương tiếp nhận, nhân tiện nắm lấy tay nàng, thấp giọng dặn dò: "Cẩn thận một chút."
"Yên tâm đi, có kết giới hắn không làm gì được ta!" Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng Đào Lâm thực sự thấp thỏm không yên. Hỏa cầu của Đàm Viêm lợi hại đến mức nào, nàng đã từng tự mình trải nghiệm, nhưng giờ phút này nàng không còn lựa chọn nào khác. Trốn ở đó chỉ sẽ bị làm thịt, đến lúc đó cũng khó thoát khỏi, chi bằng đối mặt khó khăn mà tiến lên.
Nàng nắm chặt tay, tự nhủ trong lòng, vì Thường Nhã nhất định phải cố gắng sống sót!
Đào Lâm liếc nhìn Đỗ Cầm, do dự vài giây, cuối cùng vẫn không giao Thường Nhã cho Đỗ Cầm, mà quyết định mang theo nàng cùng đi.
"Thường Nhã, chúng ta cùng cố lên!"
"Ai, ngươi đi đâu?" Đỗ Cầm lập tức tóm lấy cánh tay Đào Lâm: "Sao ngươi chỉ đưa súng cho hắn mà không đưa cho chúng ta? Chúng ta phải làm sao đây?"
"Đưa súng cho ngươi, ngươi sẽ dùng sao?" Đào Lâm một tay đẩy Đỗ Cầm ra, nhanh chóng xông ra sau một cây đại thụ gần đó, ẩn mình.
Đỗ Cầm lập tức xông về phía nàng gào lên: "Ai, sao ngươi lại nói chuyện với ta như vậy! Ta là mẹ ngươi, có ai lại nói chuyện như ngươi không? Ngươi đi đâu vậy, có phải muốn bỏ mặc chúng ta không, đồ bất lương..."
Ầm—— Một hỏa cầu lao tới, xuyên thủng bức tường, đánh xuống bên cạnh Đỗ Cầm. Ngọn lửa nóng bỏng rơi xuống đất, lập tức đốt thành một cái hố to bằng nắm đấm. Đỗ Cầm sợ hãi thét lên: "A, nóng quá, đây là thứ gì..."
Vu Dương giơ tay lên, một chiêu chặt mạnh vào cổ nàng.
Tiếng kêu của Đỗ Cầm chợt im bặt, nàng mềm nhũn ngã xuống.
"Ngươi làm cái gì?" Cố Thần thấy Đỗ Cầm bị hắn đánh ngất xỉu, lập tức sốt ruột.
"Ngươi muốn để nàng dẫn tang thi đến sao?" Vu Dương lạnh lùng nhìn Cố Thần. Xa có tang thi, gần có Đàm Viêm. Trong thời khắc nguy cấp như thế này, bọn họ không giúp thì thôi, lại còn gây thêm phiền phức!
"Đưa nàng đi, tự tìm chỗ trốn đi, đừng làm phiền ta nữa! Nếu không, ta và Đào Lâm chết rồi, các ngươi cũng đừng hòng sống yên ổn!"
"Được rồi, vậy các ngươi cố gắng lên!" Cố Thần kéo Đỗ Cầm và Cố Lai Lai, phủ phục rời khỏi vị trí ban đầu.
Không có ai làm phiền nữa, Vu Dương giương súng bắn tỉa lên, dùng ống ngắm nhìn đêm quan sát bốn phía.
"Tiểu Đào, cẩn thận."
Tiếng Vu Dương truyền đến qua bộ đàm. Đào Lâm hít sâu một hơi, một bước sải dài ra ngoài, vừa nhảy vừa vung vẩy hai tay: "Đàm Viêm, ta ở đây này, ngươi không đánh trúng được đâu!"
Đối diện chợt lóe lên một tia sáng, một hỏa cầu liền bay thẳng về phía Đào Lâm.
Đào Lâm không dùng kết giới. Trong lòng nàng rõ ràng, chỉ dựa vào kết giới, nàng không cách nào chống cự được hỏa cầu của Đàm Viêm. Điều đó chỉ sẽ khiến tinh thần lực của nàng hao hết, cuối cùng mặc cho người khác xâu xé. Nàng muốn thắng, phải mạo hiểm. Thà ngồi chờ chết, chẳng bằng phát huy sở trường vận động của bản thân.
Khi hỏa cầu lao tới, nàng đã nhìn trúng tuyến đường, nhanh chóng di chuyển bước chân, nhảy sang một bên. Quả nhiên, hỏa cầu bay sượt qua bên cạnh nàng, "phanh" một tiếng nện xuống đất.
Đào Lâm hít một hơi sâu, may mắn thần kinh vận động của bản thân còn không tệ. Nhưng nàng vừa né tránh được một hỏa cầu, còn chưa kịp vui mừng, một hỏa cầu khác lại tiếp nối mà đến.
Đàm Viêm am hiểu nhất chính là liên tục bắn ra hỏa cầu. Tuy Đào Lâm vô cùng chán ghét hắn, nhưng cũng không thể không thừa nhận, tốc độ ngưng tụ hỏa cầu của hắn căn bản không phải người bình thường có thể sánh được. Ít nhất Đào Lâm còn chưa từng gặp được dị năng giả nào lợi hại đến vậy.
Chính vì vậy, Đào Lâm không có bao nhiêu thời gian do dự, nàng phải không ngừng chạy, không ngừng nhảy, phải phán đoán phương hướng hỏa cầu mỗi khi Đàm Viêm ra chiêu. Đồng thời, nàng còn phải phụ trách mở miệng khiêu khích.
Một loạt động tác này đối với Đào Lâm mà nói, không khác gì một sự tiêu hao cực lớn. Nàng đã đi bộ cả ngày đường, bữa tối còn chưa ăn, mới chạy chưa bao lâu đã bắt đầu thở hổn hển rồi.
Mà hỏa cầu của Đàm Viêm lại phảng phất như vô tận, cái này nối tiếp cái kia, ở giữa ngay cả một chút dừng lại cũng không có.
Hắn dường như cũng tính toán chính xác lộ tuyến chạy trốn của Đào Lâm. Mỗi một hỏa cầu đều nằm trên lộ tuyến chạy trốn của Đào Lâm, trái một cái, phải một cái, khiến phạm vi Đào Lâm có thể né tránh đang nhanh chóng thu hẹp.
Ầm—— lại một hỏa cầu bay tới.
Hỏa cầu này vừa vặn chặn ngay con đường Đào Lâm quay người rời đi. Đào Lâm phản ứng không kịp, mắt thấy sắp đụng vào, theo bản năng vươn tay ra đỡ. "Ầm", hỏa cầu nện thẳng vào tay nàng. Lòng bàn tay lay động vài gợn sóng, ngọn lửa trong nháy mắt tan biến.
Đào Lâm khẽ thở dốc. Đối diện cũng phát ra tiếng thở dốc nặng nề. Hiển nhiên, sự tiêu hao như vậy đối với Đàm Viêm mà nói cũng là một gánh nặng.
Một hỏa cầu khác lại lao tới.
Thể lực của Đào Lâm gần như sắp hao hết rồi, cũng không còn chạy trốn tứ phía nữa, chỉ là dưới chân khẽ động, theo bản năng né tránh. Né không được thì dứt khoát dùng kết giới để cản.
Hỏa cầu của Đàm Viêm tuy tàn nhẫn và lợi hại, may mà kết giới được nàng ngưng tụ cũng không phải loại yếu ớt như giấy dán cửa sổ, nhất thời cũng không đến mức bị đánh vỡ. Nhưng cứ kéo dài như vậy nhất định sẽ không ổn, dị năng của nàng hao hết, đến lúc đó vẫn là một cái chết.
Nhưng Đàm Viêm cứ trốn mãi sau vật che chắn, không chịu lộ diện.
Vu Dương tìm không thấy vị trí của hắn, cũng không dám tùy tiện bại lộ vị trí của bản thân. Nếu cả hai người đều bại lộ, thì đối với bọn họ có hại chứ không có lợi.
"Đàm Viêm, ngươi là đồ rùa rụt cổ phải không? Chỉ biết trốn chui trốn nhủi!" Đào Lâm xoa xoa giọt mồ hôi trên trán: "Ngươi trốn trong mai rùa bắt nạt một nữ hài tử như ta, ngươi không cảm thấy xấu hổ sao?"
Vèo—— Lại một hỏa cầu lao tới. Đào Lâm giơ tay nhẹ nhàng đỡ lấy, cười nói: "Hỏa cầu này của ngươi cũng quá yếu rồi! Bắn nhiều như vậy mà vẫn không thể phá vỡ kết giới của ta. Ngươi còn không bằng Khương Ngự lợi hại, một Tia Chớp nhỏ của Khương Ngự còn mạnh hơn hỏa cầu của ngươi gấp trăm lần!"
"Ngươi có biết vì sao tiểu đệ của ngươi không lên cứu ngươi không? Bởi vì bọn hắn đã nhận Khương Ngự làm lão đại rồi. Ta nói cho ngươi biết nhé, bọn hắn đã vứt bỏ ngươi rồi, chính là bởi vì ngươi quá yếu!"
"So với Khương Ngự, ngươi chính là một tên cặn bã!"
Người kiêu ngạo nhất không thể chịu nổi sự xem nhẹ cùng kích thích của người khác. Đàm Viêm làm lão đại của Khương Ngự đã quen rồi, lại sao cam tâm bị Khương Ngự làm cho hạ thấp địa vị? Huống chi, hắn vốn đã vô cùng chán ghét kiểu học bá như Khương Ngự. Theo hắn thấy, Khương Ngự lớn lên trắng trẻo sạch s��, đeo kính, một bộ dáng thư sinh bại loại, căn bản chính là một tên tôm chân mềm nhũn, nào có thể so với hắn được!
Lúc này, bị lời nói như vậy của Đào Lâm kích thích, hắn lập tức nhịn không được, lại bắn ra mấy hỏa cầu lao tới.
Nhưng mặc kệ hắn bắn tới thế nào, đều sẽ bị Đào Lâm khéo léo né tránh, hoặc bị kết giới của nàng chặn lại. Đàm Viêm càng thêm giận dữ.
"Hộc hộc!" Đối diện truyền đến tiếng thở dốc nặng nề, phảng phất như chó săn đang gầm thét đầy không cam lòng.
"Sao lại là tiếng động như vậy?" Đào Lâm kinh ngạc nghi ngờ một tiếng, càng thêm cảnh giác nhìn về phía đối diện.
Vèo——
Hỏa cầu nện lên kết giới của Đào Lâm, nở rộ một mảnh hoa lửa. Cùng lúc đó, đối diện ánh lửa bùng lên rực rỡ...
Đào Lâm kinh ngạc nhìn về phía đối diện. Đó là thứ gì?
Không phải Đàm Viêm!
Trong bóng tối, ngọn lửa bùng cháy ầm ầm, chiếu sáng toàn bộ cô nhi viện.
Đào Lâm chấn kinh nhìn người đối diện. Không, thà nói đó là một người, chẳng bằng nói đó là một khối ngọn lửa đang cháy, chỉ là khối ngọn lửa này lại có hình người.
Khối ngọn lửa hình người kia từng bước một đi về phía nàng. Ngọn lửa trên người hắn cao chừng hơn hai mét, nhiệt độ nóng bỏng, đi đến đâu, để lại dấu chân đen nhánh đến đó. Nơi hắn đi qua, hoa cỏ cây cối nhanh chóng khô héo cháy đen, những hòn đá nhỏ trên đường trực tiếp hóa thành một vũng dung nham đỏ rực.
Mà điều càng khiến người ta chấn kinh hơn là, hắn lại có một khuôn mặt người, đó là mặt của Đàm Viêm, chỉ là khuôn mặt đó có màu đỏ rực, nhìn trông vô cùng kinh hãi.
Đào Lâm trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn. Đó là Đàm Viêm, nhưng lại không phải Đàm Viêm. Nàng cũng không biết rốt cuộc đây có phải Đàm Viêm hay không.
Nhìn hắn từng bước một tới gần, Đào Lâm không ngừng nhắc nhở bản thân hãy chạy trốn, mau chạy trốn đi! Nhưng dưới chân nàng phảng phất như mọc rễ, chân tay mềm nhũn không động đậy được. Nàng lần đầu tiên trong đời cảm thấy sợ hãi đến vậy, còn khủng bố hơn cả lúc ban đầu nhìn thấy Thường Việt và Lăng Tư biến thành tang thi.
Phanh phanh phanh!
Mấy tiếng súng vang lên. Cùng lúc đó, một bàn tay nắm chặt cổ tay Đào Lâm.
"Chạy mau!"
Vu Dương kéo Đào Lâm nhanh chóng chạy trốn!
"Vu Dương, rốt cuộc đó là thứ gì?" Đào Lâm cuối cùng cũng lấy lại được giọng nói của bản thân, hỏi.
"Tang thi!"
Mọi nỗ lực dịch thuật của phần truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.