(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 65: Giúp cắt móng tay
Những ai có khả năng rời đi ở thành phố Thanh Phong đều đã ra đi hết, nơi họ đến chắc chắn sẽ an toàn hơn.
Dưới ánh mắt đầy hy vọng của mọi người, Khương Ngự chậm rãi lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta thực sự không rõ lắm."
Ánh sáng trong mắt Thư Dĩnh lập tức vỡ vụn, nàng rũ mắt xuống, ôm chặt Đậu Đậu vào lòng, nỗi thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt.
Đào Lâm tiến đến gần Thư Dĩnh, nhẹ nhàng ôm lấy vai nàng: "Ngươi nói cho ta biết họ ở đâu, ngày mai chúng ta có thể đi tìm thử xem sao."
Thư Dĩnh lắc đầu.
"Nơi này cũng là quê hương của ta, ta cũng có rất nhiều người thân ở đây. Nếu không thể tự mình đi xem một chút, ta thực sự không cách nào yên tâm. Chúng ta có thể cùng đi tìm."
Thư Dĩnh ngước mắt nhìn nàng, cắn chặt đôi môi đỏ mọng, một lúc lâu sau, nàng thở dài một hơi: "Ta với ngươi không giống nhau, ngươi cứ đi tìm đi. Ta không thể tìm thấy hắn ở đây."
"Nhưng ngươi còn chưa thử mà..."
"Không cần thử, hắn chắc chắn đã rời đi rồi." Thư Dĩnh khẳng định nói.
Đào Lâm thấy nàng kiên quyết, tự nhiên cũng không khuyên nữa, mà nắm chặt tay mình thành quyền: "Mặc kệ người khác nói thế nào, ta nhất định phải tự mình đi xem một chút."
Trương Toàn nhíu mày: "Khương Ngự không phải nói họ đều đã chuyển đi rồi sao? Vậy còn xem cái gì nữa? Ở đây tang thi nhiều như vậy, chúng ta vẫn nên mau chóng rời khỏi đây đi."
"Người khác có thể chuyển đi, nhưng họ chưa chắc đã có thể."
Trương Toàn vẻ mặt quái dị nhìn nàng: "Ngươi có ý gì vậy? Chẳng lẽ những người khác đều đã đi hết rồi, còn có thể vứt bỏ bọn họ sao?"
"Đương nhiên có khả năng sẽ vứt bỏ bọn họ." Bởi vì ngay từ đầu họ đã bị người khác vứt bỏ rồi.
"Cái này sao có thể!" Trương Toàn hiển nhiên không tin lời nàng: "Đào Lâm, làm người không thể quá ích kỷ được. Ban đầu chúng ta theo ngươi đến đây là vì cho rằng nơi này an toàn, hiện tại nơi này đã không còn an toàn nữa rồi, chúng ta nên rời đi sớm một chút! Ngươi không thể lấy tính mạng của tất cả chúng ta ra đùa giỡn!"
"Ta không có lấy tính mạng của các ngươi ra đùa giỡn." Đào Lâm lay động nôi trẻ con của Tiểu Thường Nhã: "Nếu các ngươi không muốn đi, có thể chờ ta ở đây, ta tự mình đi."
"Đào Lâm!"
"Đương nhiên, nếu các ngươi sợ nguy hiểm, cũng có thể không chờ ta, tự mình rời đi cũng được."
Sắc mặt của Trương Toàn lập tức trở nên khó coi: "Đào Lâm, ngươi có ý gì vậy? Ngươi đang chê ta không giảng nghĩa khí sao? Ta không hề có ý vứt bỏ ngươi, ta chỉ là không hiểu, tại sao nhất định phải đi xem? Bọn họ có thể đã đến nơi an toàn hơn rồi. Làm sao có thể cả thành phố người đều đã chuyển đi rồi, lại đơn độc vứt bỏ họ chứ? Họ là tội phạm, tội không thể tha thứ sao?"
"Họ không phải tội phạm, họ là cô nhi!" Đào Lâm quay đầu nhìn thẳng Trương Toàn: "Họ cũng là người thân của ta, ta nhất định phải đi xem một chút, tự mình xác định sự an toàn của họ!"
Cô nhi, có nghĩa là ngay từ đầu đã bị vứt bỏ. Trong số họ, có một số người có thể mắc bệnh bẩm sinh, cũng có một số người có trí lực không hoàn toàn bình thường, còn có một số đứa trẻ trí lực bình thường nhưng lại không được cha mẹ yêu thương. Mà bất luận là loại nào, họ đều đã từng bị thế giới này vứt bỏ.
Đào Lâm không phải là một tiểu thư chưa từng trải sự đời, nàng tự nhiên hiểu rõ, lòng ng��ời có thể bạc bẽo đến mức độ nào. Vì lợi ích của mình mà tổn hại người khác, thậm chí vì mình mà không tiếc giết hại người khác, những chuyện như vậy thường xuyên xảy ra.
Trong mạt thế, vứt bỏ kẻ yếu gần như là một loại quy tắc sinh tồn ngầm hiểu lẫn nhau.
Đào Lâm không tin được những kẻ đạo mạo kia, cho nên, nàng nhất định phải đi xem một chút.
Đêm đã khuya rồi, Đào Lâm ngồi ở ban công, gió nóng mùa hạ thổi vi vút. Ban ngày rõ ràng đã trải qua chiến đấu, tinh thần lực của nàng đã dần khô cạn, nhưng vào lúc này nàng lại không hề có chút buồn ngủ nào cả. Tiến vào thành phố Thanh Phong, nàng liền không dám ngủ. Nàng không ngừng hoài niệm những người trong cô nhi viện, nàng không biết dì Lưu mà nàng yêu quý nhất thế nào rồi, cũng không biết tiểu tỷ muội chơi thân nhất với nàng ra sao rồi.
Một loại cảm giác cô độc chưa từng có bao vây chặt chẽ lấy nàng.
"Không cần quá lo lắng, cô nhi viện ở vị trí ngoại ô, nơi đó người không nhiều, nên sẽ không có vấn đề lớn gì đâu." Khương Ngự không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh nàng.
"Xung quanh cô nhi viện ít nhất có hai thôn nhỏ, người cũng không ít." Hơn nữa, những đứa trẻ trong cô nhi viện đa số không có năng lực tự vệ gì, có những đứa thậm chí còn không thể đi đứng đàng hoàng.
Khương Ngự lấy ra bản đồ trải ra: "Ta vừa rồi đã cùng Vũ Trọng và những người khác nghiên cứu qua rồi. Chúng ta có thể xuyên qua từ lộ phủ thành, con đường này gần nhất. Hơn nữa, khi tang thi bạo phát, mọi người chắc chắn đều ở nhà, con đường đó hẳn là tương đối an toàn, ít nhất an toàn hơn khu dân cư."
"Ừm."
"Sau khi đến cô nhi viện, chúng ta không cần phải quay về nữa. Nơi này là một trạm xe đường dài, bên trong chắc chắn có ô tô, chúng ta có thể rời đi từ đó." Khương Ngự chỉ vào một điểm gần cô nhi viện nói.
"Cảm ơn các ngươi." Đào Lâm cảm kích nói.
"Không cần khách khí, giúp ngươi cũng là giúp chính ta."
Khương Ngự hơi lo lắng nhìn về phía phòng khách. Khương Dận vẫn ngồi trên ghế sô pha nhắm mắt dưỡng thần, đầu hắn hơi rủ xuống, những sợi tóc hơi dài phủ xuống che khuất tầm mắt hắn. Từ sau khi quay về, hắn cứ ngồi im ở đó, không nhúc nhích, không ăn không uống. Khương Ngự bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Ngay lúc này, Thư Dĩnh đi tới, ngồi xuống bên cạnh Khương Dận.
"Có thể nhờ ngươi giúp ta một việc được không?" Đậu Đậu trong lòng Thư Dĩnh dùng sức uốn éo, vặn vẹo, như thể bất cứ lúc nào cũng muốn nhô ra khỏi chăn.
Đào Lâm và Vu Dương đứng ở ban công, đồng loạt nhìn về phía họ.
Khương Dận vẫn nhắm mắt dưỡng thần, lặng lẽ không nói một lời nào.
Thư Dĩnh biết hắn không ngủ: "Con của ta là một tiểu tang thi."
Khương Dận cuối cùng cũng mở mắt ra.
"Nhưng mà hắn từ trước đến nay chưa từng ăn thịt người, cũng không uống máu, hắn chỉ bú sữa."
Ánh mắt Khương Dận rơi vào trên chiếc chăn. Dưới chăn, mờ ảo lộ ra một cánh tay màu xanh tím. Ngay sau đó, ánh mắt hắn rơi vào khuôn mặt Thư Dĩnh.
Thư Dĩnh giống như bị một con báo săn nhìn chằm chằm, cổ họng như bị nút chai chặn lại, khiến nàng nghẹt thở không sao thở được. Một lát sau, nàng thở dài một hơi, như hạ quyết tâm nói: "Ta muốn nhờ ngươi giúp hắn cắt móng tay. Ta sợ hắn làm người khác bị thương, nhưng móng tay của hắn quá cứng, ta không cắt đứt được. Vu Dương nói, những người có dị năng hệ Kim như các ngươi có thể làm được."
Ánh mắt Khương Dận lại chuyển sang người Đậu Đậu. Đậu Đậu đã lộ ra cái đầu nhỏ, khô khô quắt quắt, cái đầu màu xanh tím lắc lư lắc lư dựa vào cổ như một cành củi khô, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể rớt xuống.
Khương Dận nhìn Đậu Đậu không chớp mắt.
Khoảnh khắc này, tất cả mọi người trong phòng đều đồng loạt nhìn hắn, đều không tự chủ được nín thở, chờ đợi quyết định của hắn, cứ như sự lựa chọn của hắn liên quan đến tính mạng của Đậu Đậu vậy.
Đào Lâm âm thầm nắm chặt nắm đấm, một tầng màng mỏng gần như không thể nhận ra bao phủ trên nắm đấm của nàng.
Vu Dương cũng đặt tay ở bên hông.
Lòng bàn tay Sở Hàn nắm chặt đã ướt đẫm mồ hôi.
Trong sự chú ý của mọi người, Khương Dận chậm rãi đưa tay ra, chậm rãi, nhẹ nhàng, ấn vào đầu Đậu Đậu, khẽ vuốt đỉnh đầu hắn.
Thư Dĩnh nín thở, mở to hai mắt nhìn hắn.
Đậu Đậu ngửi được mùi vị của hắn, đột nhiên giơ móng vuốt lên, chụp lấy Khương Dận.
Khương Dận nhanh tay lẹ mắt, tay trái nắm chặt cổ tay của Đậu Đậu, bàn tay phải lật một cái, một thanh đao đen kịt xuất hiện trong tay.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.