(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 630: Cảm Ứng
Sự thật đã chứng minh, kính có khả năng cách âm, đặc biệt là loại kính dày dặn, nặng nề này, khả năng cách âm càng vô cùng xuất sắc. Trước đó, Đào Lâm ở trong đường hầm đã không hề nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết ấy, nhưng vừa mở cửa, tiếng kêu thảm thiết như hồng thủy vỡ đê ào ạt trào ra, nhấn chìm nàng. Nàng khẽ cười, cất lời: "Khả năng cách âm của cánh cửa này thật sự rất tốt." Âu Dương che tai nàng lại, hắn nhận ra nàng đang gượng cười, những tiếng kêu thảm thiết ấy không hề không gây ảnh hưởng đến nàng, ít nhất, qua ánh mắt nàng, hắn có thể thấy được, nàng đang cảm nhận nỗi đau của người khác như chính mình.
Vừa bước vào cửa kính, âm thanh càng trở nên lớn hơn. Cửa kính tự động đóng sập, khóa chặt, khiến toàn bộ không gian đều vang vọng những tiếng kêu thảm thiết ấy. Âu Dương đi phía trước Đào Lâm, cảnh giác quan sát xung quanh. Đào Lâm tự che tai mình, theo sát hắn, quan sát hành lang này. Hai bên hành lang có vô số lồng sắt, những thanh sắt thô to bằng cánh tay nàng, khe hở vô cùng hẹp, chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy cảnh tượng bên trong. Nàng cần phải vô cùng cẩn thận phân biệt mới có thể nhận ra được những kẻ bị giam cầm bên trong là ai.
Gầm ——
Đó là một tang thi.
"Cứu ta..." Đó là giọng một nữ nhân.
"A, đau quá..." Một nam nhân đang rên rỉ.
"Oa, mẹ..." Một hài tử đang gọi.
"Hô hô..." Một lão nhân đang thở dốc khó khăn, chừng tám, chín mươi tuổi, tóc đã bạc trắng.
Nơi đây hội tụ đủ mọi hạng người, từ hài tử đến lão nhân, từ nữ đến nam, tất cả đều sắc mặt trắng bệch, gầy yếu không chịu nổi. Đào Lâm nhìn xuống cánh tay rũ rượi của lão nhân kia, thấy vô số vết kim tiêm chằng chịt, không biết rốt cuộc đã bị tiêm bao nhiêu mũi. Có lẽ vì đúng giữa trưa giờ cơm, nơi này hầu như không có lính gác, chỉ thỉnh thoảng có hai người tuần tra đi qua. Âu Dương cũng có thể nhanh chóng giải quyết bọn họ gọn gàng. Rất nhanh, cả hai liền đi tới chỗ rẽ. Hang động này uốn lượn quanh co, nếu không biết đường sẽ rất dễ lạc lối. Đào Lâm vừa đi vừa quan sát, thầm ghi nhớ lộ tuyến nơi đây. May mắn thay, trí nhớ của nàng không tệ.
Đi qua liên tiếp ba bốn hành lang, tất cả đều là những lồng giam tương tự như vậy, Đào Lâm không tìm thấy mẫu thân mình trong số đó, lòng nàng đột nhiên nóng như lửa đốt.
"Mẫu thân sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
Càng đi sâu vào bên trong, những âm thanh thống khổ càng nhỏ dần. Đào L��m nói khẽ, nhưng Âu Dương vẫn có thể nghe rõ ràng.
"Không đâu."
"Sao chàng biết là không? Có lẽ mẫu thân đã..." Đào Lâm không muốn nghĩ như vậy, nhưng nàng không thấy mẫu thân mình ở bất cứ đâu: "Rốt cuộc mẫu thân đang ở nơi nào?"
Âu Dương cau chặt mày, quay người ôm lấy eo nàng, hỏi: "Nếu như mẫu thân nàng không còn nữa, nàng vẫn sẽ tìm sao?"
Không còn nữa, tức là đã chết rồi. Đào Lâm sững sờ trong chốc lát, khoảnh khắc đó nàng như rơi vào hầm băng lạnh lẽo: "Không thể nào."
"Nếu như thế thì sao? Nàng vừa rồi không phải cũng đang nghi ngờ đó sao?"
Mặt Đào Lâm lập tức trắng bệch: "Làm sao có thể chứ? Mẫu thân đã nói đợi ta đến tìm, người nhất định sẽ chờ ta."
"Nhỡ đâu thì sao?"
"Sống phải thấy người, chết phải thấy xác." Sau một thoáng, Đào Lâm kiên định nói. Nàng mơ hồ cảm thấy mình sẽ không nhìn thấy thi thể của mẫu thân, bởi vì nàng tin tưởng mẫu thân mình sẽ không dễ dàng bị đánh bại như vậy, huống hồ, mẫu thân đã bảo bọn họ đến tìm, vậy làm sao người nỡ bỏ mạng? Được câu trả lời này, Âu Dương hài lòng gật đầu, khẽ nói: "Có lẽ khi nàng nhìn thấy mẫu thân sẽ rất kinh ngạc, nhưng không cần sợ hãi, rồi mọi chuyện sẽ tốt hơn thôi."
"Chàng biết mẫu thân ở đâu sao?" Đào Lâm nhìn chằm chằm Âu Dương. Khuôn mặt hắn vẫn là của Âu Dương, nàng đã rất quen thuộc với dung mạo này. Chỉ cần hắn nhíu mày hay mở miệng, nàng liền có thể biết hắn muốn nói gì. Bởi vậy, nàng tin chắc nét mặt hắn không thể lừa dối mình.
"Ta không biết."
"Âu Dương!"
"Ta biết mẫu thân nàng vẫn còn sống." Hắn chỉ vào những chiếc lồng lớn xung quanh: "Những kẻ mà nàng nhìn thấy, những tiếng "cứu ta", những tiếng kêu thảm thiết đó, thực ra căn bản không phải do bọn họ phát ra, mà là do mẫu thân nàng."
"Sao lại có thể như vậy?" Đào Lâm cẩn thận quan sát những người bên trong, nàng rõ ràng thấy họ đang kêu gào, đang thống khổ, làm sao lại không phải họ kêu chứ?
"Nàng hãy nhìn kỹ mà xem, bọn họ đều không có lưỡi." Âu Dương nói khẽ.
Đào Lâm định thần nhìn lại, không khỏi trợn tròn mắt. Quả nhiên, trong miệng bọn họ trống rỗng, không có lưỡi. Chuyện này...
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Chắc là đã bị người ta nhổ đi rồi."
"Vậy mà họ vẫn có thể nói chuyện ư?"
"Họ không phải đang nói chuyện. Họ chỉ đang dùng thân thể để truyền đạt một loại thông tin, bằng cách sử dụng dây thanh quản, không phải lưỡi."
Đào Lâm lại không hiểu: "Không có lưỡi thì làm sao phát âm được?"
"Dùng dây thanh quản đó. Khi rung động sẽ phát ra âm thanh. Bởi vì họ không tự phát ra âm thanh, mà là có người đang khống chế họ."
Đào Lâm dường như đã hiểu ra: "Chàng đang nói... mẫu thân ư?"
"Đúng vậy, suy đoán hiện tại là như thế." Âu Dương nghiêm mặt gật đầu: "Ta đoán, mẫu thân nàng có thể muốn dùng phương pháp này để chấn nhiếp kẻ đang giam cầm nàng. Cho nên hắn mới sai người nhổ lưỡi của những kẻ này, muốn ngăn chặn chuyện này xảy ra. Thế nhưng hắn lại không biết, những người bị khống chế này căn bản không dùng lưỡi để nói chuyện."
"Là như vậy sao..."
"Muốn khống chế những người này, khiến họ cùng phát ra những âm thanh đó, nhất định cần năng lượng tinh thần lực cường đại. Ngải Sắt Lâm có tinh thần lực rất cường đại, nàng hoàn toàn đủ sức làm được điều đó."
Đào Lâm gật đầu: "Vậy mẫu thân sẽ ở đâu?"
"Tinh thần lực có dao động. Người có tinh thần lực cường đại thậm chí có thể thực hiện trao đổi tinh thần lực cách không, giống như liên lạc qua video vậy. Nàng hãy thử cảm nhận một chút, nơi đây có dao đ���ng, nàng nhất định có thể cảm nhận được."
Đào Lâm nhắm mắt, muốn cảm nhận dao động tinh thần lực trong không khí, nhưng bên tai nàng tràn ngập đủ loại âm thanh, những tiếng kêu thảm thiết, những tiếng rên rỉ thống khổ, thậm chí cả tiếng trái tim mình đập thình thịch loạn xạ. Nàng căn bản không thể nào bình tĩnh lại được: "Không được, ta không cảm nhận được gì cả, Âu Dương?"
"Ta và mẫu thân nàng không thể thực hiện cộng hưởng." Âu Dương bất đắc dĩ lắc đầu.
"Vì sao? Tinh thần lực của hai người chẳng phải đều mạnh mẽ như nhau sao?"
"Không sai, nhưng ta và mẫu thân nàng..." Âu Dương ho khan một tiếng: "Giữa chúng ta có chút mâu thuẫn, mẫu thân nàng sẽ không đồng ý thực hiện cộng hưởng tinh thần lực với ta đâu. Nàng cần phải tự mình tìm."
Hiện tại không phải lúc để truy cứu chuyện này. Đào Lâm hiểu rằng, việc này trước mắt chỉ có thể dựa vào chính mình. Nàng hít sâu hai hơi, cố gắng trấn tĩnh, bình tâm tĩnh khí, rồi chậm rãi nhắm mắt lại, bắt đầu cảm nhận những âm thanh xung quanh. Bình tĩnh là yếu tố cơ bản nhất để đạt được cộng hưởng tinh thần lực. Bởi vậy, nàng cần phải khiến lòng mình tĩnh lặng như mặt nước. Đừng nói bên cạnh có người kêu thảm thiết, cho dù có kẻ ném bom nguyên tử vào nàng, nàng cũng phải nhẫn nhịn, giả vờ như không nhìn thấy, không nghe thấy. Mặt nước lòng nàng bình lặng không một gợn sóng, âm thanh xung quanh dần dần xa khuất. Từng luồng gió mát thổi qua trước mặt, như cơn gió mùa hè lướt qua rừng cây, mang theo hơi nước mát mẻ, xua tan cái khô nóng khó chịu.
Nàng chậm rãi thở ra một hơi, bên tai nàng nghe thấy một giọng nói.
"Lâm Lâm, con đến rồi."
"Mẫu thân, người ở đâu?"
Tầm nhìn tối đen bắt đầu xuất hiện ánh sáng, từng chút một chậm rãi hội tụ, dần dần như mắt đã mở ra. Nàng nhìn thấy một căn phòng sáng sủa, bên trong có đủ loại khí giới giám sát, các loại dược phẩm, và rất nhiều người mặc áo khoác trắng đang bận rộn.
"Là phòng thí nghiệm!"
Cuồn cuộn...
Một luồng khí tức cực mạnh trong nháy mắt xâm nhập khoang miệng nàng, như có dòng nước chảy xuống cổ họng, chặn lại hô hấp của nàng. Nàng dùng sức giãy giụa, đột nhiên mở to mắt: "Là phòng thí nghiệm! Nước... nước ở đâu? Không đúng, đó không phải nước ở đây, mà là nước ở một nơi khác."
"Ý nàng là sao?"
"Ta biết đường rồi, đi theo ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.