(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 55: Giòn Rụm
Đào Lâm vẫn luôn ngây thơ cho rằng, trong thời mạt thế, con người nên tương trợ lẫn nhau. Dù từng gặp kẻ hói đầu tham lam muốn giết nàng vì dị năng, hay từng thấy cặp vợ chồng già dùng người sống nuôi tang thi, nàng vẫn luôn tin tưởng rằng lòng người hướng thiện, người tốt trên thế giới này vẫn chiếm đa số.
Tuy nhiên, đến giờ phút này, nàng mới hiểu ra, suy nghĩ của mình thật sự quá đỗi ngây thơ và nực cười. Quả thật, trên thế giới này, kẻ xấu không nhiều bằng người tốt, nhưng mức độ nguy hiểm mà chúng gây ra lại lớn hơn gấp bội. Bọn họ hành động bất chấp mọi thứ, chỉ cốt làm thỏa mãn bản thân, thậm chí vì đạt được mục đích của mình mà coi mạng người như trò đùa trong lòng bàn tay.
Oanh— Oanh— Những vụ nổ xe ô tô nối tiếp nhau vang lên.
Đào Lâm nằm rạp trên mặt đất, từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn ập đến, như muốn nung chảy cả con người. Kết giới có thể ngăn lửa nhưng không thể ngăn sức nóng, bởi vậy, nàng vẫn cảm thấy bỏng rát. Có lẽ do bị sóng nhiệt phả đến, tiếng khóc của tiểu Thường Nhã bỗng ngưng bặt trong chốc lát, ngay sau đó lại “oa oa” khóc rống lên. Hài tử không thể nào so sánh với người trưởng thành, làn da non nớt của chúng, ngay cả khi tắm rửa thư���ng ngày cũng chỉ dùng nước khoảng ba mươi lăm độ. Vượt quá nhiệt độ này, chúng đã có thể bị bỏng, huống chi là biển lửa ngút trời như hiện tại, quả thực có thể thiêu người thành thây khô!
Đào Lâm ngước mắt quét một lượt, đang định tìm đường chạy trốn thì thân thể nhỏ bé liền bị người ta xách bổng lên.
"Chạy mau, tang thi đuổi kịp rồi!" Vu Dương khiêng Đào Lâm rồi vội chạy về phía kiến trúc bên cạnh.
Sở Hàn và những người khác lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng bò dậy theo sau hắn. Tang thi tuy đông đảo, nhưng may mắn là chúng đều chưa tiến hóa, tốc độ cũng chậm, lại không xuất hiện loại tang thi biến dị quỷ dị nào, nếu không thì, bọn họ sớm đã bị tang thi nuốt sống rồi.
Vu Dương lao thẳng vào một cửa hàng quần áo. Trương Toàn ngược lại có tốc độ nhanh, theo sát hắn chạy vào. Nhưng những người khác lại chạy vô cùng chật vật, Trương Cương vốn dĩ phải đoạn hậu, giờ phút này lại đang khiêng Trương nãi nãi, xách Tiền Tuệ Tuệ, sải bước chạy về phía này. Sở Hàn vì gãy một chân nên chạy khập khiễng. Thư Dĩnh cõng Đậu Đậu, theo sát Sở Hàn, không ngừng quay đầu vung búa đánh tan đám tang thi, từng con một ngã rạp phía sau nàng. Sở Hàn rõ ràng là dị năng giả hệ Thủy, thế mà lại phải dựa vào Thư Dĩnh bảo vệ, xem ra có lúc cường hóa thân thể còn hữu dụng hơn dị năng.
Vu Dương buông Đào Lâm xuống: "Lên lầu hai, tìm chỗ trốn!"
Nói xong, hắn sải bước chạy đến bên cạnh Trương Cương, đón lấy Tiền Tuệ Tuệ. Vừa mới khiêng Tiền Tuệ Tuệ lên vai, phía sau liền vang lên một tiếng rít gió. Vu Dương thân thủ linh hoạt né tránh, một quả cầu lửa "phanh" một tiếng nện thẳng xuống mặt đất, mặt đường trong nháy mắt bị đốt ra một cái hố nhỏ to bằng nắm đấm.
"Chạy mau, có người tập kích!" Vu Dương hô lớn, cất bước nhanh hơn.
Phanh, phanh! Từng quả cầu lửa từ trên trời giáng xuống, khi rơi xuống đất, chúng đốt cháy mặt đất thành từng cái hố một, mà hầu như mỗi một quả cầu lửa đều bám riết theo Vu Dương. Hắn hướng trái, quả cầu lửa hướng trái; hắn hướng phải, quả cầu lửa hướng phải. Mấy lần liền, quả cầu lửa lướt qua cánh tay hắn. Vu Dương gần như có thể cảm nhận được nhiệt độ nóng bỏng của quả cầu lửa, chỉ cần chạm phải, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì!
Trên bờ vai vẫn khiêng Tiền Tuệ Tuệ, sắc mặt hắn xanh mét liếc nhanh một cái về phía tòa nhà cao tầng đối diện. "Cái tên tóc đỏ kia, ngươi nhớ kỹ lão tử đây! Lão tử mà tha cho ngươi, lão tử đáng đời bị tang thi nuốt chửng!"
Một quả cầu lửa bay thẳng đến, Vu Dương đổi sang ôm Tiền Tuệ Tuệ, lập tức lăn một vòng, trực tiếp lăn vào trong cửa hàng quần áo. Quả cầu lửa cuối cùng nện vào cửa ra vào của cửa hàng, gạch lát nền ở cửa lập tức vỡ nát, thế mà lại nhanh chóng bốc cháy.
Trương Cương cõng Trương nãi nãi chạy vào. Ngay sau đó Sở Hàn và Thư Dĩnh cũng chạy theo. Thư Dĩnh liếc nhìn viên gạch lát nền đang cháy, viên gạch vuông vắn lúc này đã hóa thành một vệt tro tàn. Lòng nàng siết chặt, lửa của kẻ này thật đáng sợ! Lúc này đám tang thi cũng đã đuổi đến nơi, Thư Dĩnh không nghĩ nhiều nữa, nhanh chóng di chuyển vào bên trong cửa hàng.
"Đến đây, ở đây có một cái gác xép!" Tiếng Đào Lâm vọng xuống từ lầu hai.
Nàng vừa mới xem qua, cầu thang từ lầu một lên lầu hai rất hẹp, chỉ vừa đủ cho một người lên xuống, hai người đi song song cũng không thể đi lọt. Hơn nữa cầu thang hơi dốc, tang thi cũng không dễ bò. Phía trên lầu hai còn có một cái gác xép, gác xép này phải dùng thang nhỏ mới có thể đi lên, chỉ cần rút thang lên, tang thi liền không thể leo nổi.
Đợi mọi người lên hết, Đào Lâm chất đầy tạp vật chặn cầu thang, rồi mới lên gác xép, rút thang lên. Gác xép không lớn, mấy người bọn họ đi vào đã đứng chật kín.
Vu Dương đi đến chỗ cửa sổ. Cửa sổ của gác xép là một cửa sổ hình tam giác, dùng kính màu. Từ bên ngoài nhìn không rõ bên trong, nhưng từ bên trong lại có thể nhìn thấy bên ngoài. Hắn lấy ra kính viễn vọng nhìn về phía nóc nhà đối diện xiên xẹo, tiếc là góc độ không đúng, rốt cuộc vẫn không nhìn thấy kẻ nào, lập tức càng thêm phần tức giận.
Đào Lâm thấy Vu Dương tức giận đến mức sắc mặt xanh mét, cả khuôn mặt đều có chút biến dạng vặn vẹo, liền đi qua hỏi: "Có nhìn thấy k��� nào không? Biết là ai tập kích chúng ta không?"
"Hoàn toàn không nhìn thấy, ta chỉ biết đó là một kẻ tóc đỏ. Đừng để ta gặp được hắn, nếu không ta sẽ xé xác hắn ra!" Vu Dương tức giận đến toàn thân run rẩy. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng bị người khác hãm hại đến mức này. Vừa rồi chỉ cần hắn phản ứng chậm một chút, hắn đã phải chết dưới quả cầu lửa đó, cũng sẽ biến thành tro bụi như viên gạch lát nền kia.
Đào Lâm cầm lấy kính viễn vọng nhìn xuống dưới. Những con tang thi chạy nhanh đã xông vào cửa hàng quần áo, lờ mờ có thể nghe thấy tiếng bọn chúng tàn phá bừa bãi ở dưới lầu, nhưng những con chạy chậm thì lúc này đã mất đi mục tiêu, lang thang vô định trên đường phố.
Oanh! Oanh! Oanh! Ba quả cầu lửa to bằng nắm đấm từ trên trời giáng xuống, từng cái nện thẳng vào nóc xe buýt. Chưa đầy một lát, chiếc xe buýt đã bốc cháy, năm phút sau cháy đến chỉ còn lại một cái khung trống trơn.
"Ngọn lửa này thật lợi hại." Trương Toàn vẫn còn sợ hãi nói, "May mà vừa rồi ta chạy tương đối nhanh, nếu bị quả cầu lửa này đánh trúng, chẳng phải sẽ lập tức biến thành tro bụi mà đi gặp Thượng Đế sao?"
"May mà Vu Dương phản ứng nhanh, nếu không thì..."
Sắc mặt mọi người mỗi người một vẻ, có người may mắn, cũng có người buồn rầu. Dị năng giả này đốt xe của bọn họ, rõ ràng là muốn cắt đứt đường lui của bọn họ, nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua cho bọn họ như vậy.
Nhất thời, trong phòng có chút trầm buồn.
Đào Lâm từ trong không gian lấy ra cơm hộp, rồi lần lượt chia cơm và canh cho mọi người. Thấy bọn họ có chút trầm buồn, nhất là vẻ mặt uất ức của Vu Dương như thể lập tức muốn tìm người liều mạng, nàng khẽ khuyên: "Bây giờ bên ngoài có nhiều tang thi như vậy, bọn họ nhất định không thể vượt qua được. Cho dù vượt qua được, chúng ta cũng chắc chắn sẽ phát hiện ra."
Tuy rằng bọn họ bị tang thi bao vây, nhưng may mà những dị năng giả muốn lấy mạng họ kia, tạm thời cũng bó tay chịu trói.
Đào Lâm đưa hộp cơm cho Vu Dương: "Thôi được rồi, ăn đi. Bây giờ giữ gìn thể lực mới là điều cốt yếu, nếu không chờ bọn họ giết tới, chúng ta cũng chỉ đành mặc người xâu xé."
Vu Dương mặt không biểu cảm gật gật đầu, đón lấy hộp cơm rồi đi sang một bên ăn. Mọi người liên tiếp tìm góc ngồi ăn cơm, nhất thời, trong phòng chỉ còn lại tiếng nhấm nhót.
Thư Dĩnh và Đào Lâm ngồi trong góc cho hai đứa trẻ bú sữa. Thường Nhã khóc nửa ngày cũng không bú được sữa, ngậm ngón tay cái của mình, tủi thân mút vào, thỉnh thoảng bĩu môi một cái, trông như sắp khóc. Đào Lâm lấy sữa bột ra đút cho nàng, nàng ngậm núm vú cao su, ừng ực ngốn từng ngụm lớn.
Thư Dĩnh chuẩn bị xong sữa bột mới tháo chiếc khăn trải giường đang bao bọc Đậu Đậu. Ai ngờ, vừa mở ra xem, da đầu nàng đã tê dại. Chiếc bao tay vốn đeo trên tay Đậu Đậu không biết từ lúc nào đã rách mấy lỗ lớn, móng tay đen nhánh như huyền thiết của Đậu Đậu từ trong lỗ lộ ra. Mà điều quan trọng hơn là, trong tay hắn thế mà lại đang nắm hai viên tinh hạch dính máu, lúc này đang nhét vào miệng.
Lạch cạch, lạch cạch, tinh hạch ròn rụm, ăn nghe thật khoái trá.
"Đậu Đậu!" Thư Dĩnh vội vàng thò tay vào miệng hắn móc ra.
Đậu Đậu phản ứng nhanh chóng, trước khi nàng kịp móc ra, hắn đã "ừng ực" một tiếng nuốt xuống.
"Ăn hết rồi, Đậu Đậu!"
Thư Dĩnh lo lắng kiểm tra. Đợi đến khi nhìn rõ Đậu Đậu không có gì dị thường, nàng mới yên tâm được chút, rồi bất đắc dĩ dạy bảo hắn: "Đứa nhỏ ngốc, cái đó không thể ăn, sẽ kẹt cổ con đấy. Con muốn ăn, lát nữa mẹ sẽ làm chút đồ ăn dặm cho con, được không?"
Cẩn thận nghĩ lại, hài tử sáu tháng đích xác nên thêm thức ăn dặm rồi. Nếu không thêm thức ăn dặm thì dinh dưỡng sẽ theo không kịp. Thư Dĩnh đoán Đậu Đậu có thể là cảm thấy mình thiếu dinh dưỡng rồi, cho nên mới ăn tinh hạch ư?
Trong tay Đậu Đậu không còn tinh hạch, chỉ có thể ăn sữa bột mà Thư Dĩnh nhét cho hắn. Tuy rằng rất không tình nguyện, nhưng bất đắc dĩ "cánh tay sao vặn nổi bắp đùi", hắn chỉ đành không cam lòng mà bú sữa. Nhưng rõ ràng hắn ăn mất tập trung. Hắn ăn được hai miếng liền quay đầu liếc nhìn về phía Đào Lâm, đôi con ngươi xám trắng trong mắt đảo qua đảo lại, cái miệng nhỏ bĩu môi hiển nhiên là rất không vui.
Không hiểu sao, Đào Lâm luôn có một loại ảo giác rằng hắn đang đòi tinh hạch từ mình, đôi con ngươi vô thần dường như cũng đang im lặng oán giận điều gì đó. Rõ ràng không nhìn thấy bất kỳ đồ vật nào, thế mà còn có thể khiến nàng cảm nhận được cảm xúc, tiểu tang thi này thật đáng sợ!
Đào Lâm bị hắn "nhìn chằm chằm" đến da đầu tê dại, do dự một chút, vẫn cứ lấy ra một tinh hạch đưa qua. Đây đều là tinh hạch vừa mới thu thập được sau khi đánh tang thi, nàng đã giết gần hai mươi con tang thi, cũng chỉ đạt được hai ba cái tinh hạch.
Quả nhiên, nàng vừa đưa qua, Đậu Đậu liền vươn dài cánh tay đến bắt lấy. Thư Dĩnh còn chưa kịp phản ứng, hắn đã nhét vào miệng, ròn rụm ròn rụm nhai rồi "ừng ực" một tiếng liền nuốt.
"Đào Lâm, ngươi..." Thư Dĩnh thật không biết nên hình dung tâm trạng của mình lúc này ra sao, trong lòng thầm kêu: Đào Lâm, ngươi sao lại không đáng tin cậy đến thế, sao có thể cho hài tử ăn tinh hạch chứ!
"Ngươi đừng vội, ta cảm thấy việc hắn ăn cái này có lẽ không có điều gì xấu."
"Không có điều gì xấu, làm sao có chỗ tốt được!" Thư Dĩnh lo lắng khẽ vỗ tiểu Đậu Đậu, hận sắt không thành thép mà mắng: "Ngươi tiểu tử thúi này, mẹ không phải đã nói sẽ thêm thức ăn dặm cho ngươi sao? Ngươi ăn tinh hạch gì, thứ đó ròn rụm ròn rụm, cũng không sợ làm gãy răng ngươi à!""
Lời còn chưa nói xong, nàng đã thấy làn da xanh tím trên mặt tiểu Đậu Đậu nhanh chóng trở nên đầy đặn, màu sắc cũng biến thành màu da. Nàng kinh ngạc nhìn một màn này, vô thức dụi dụi mắt. Đợi đến khi nhìn kỹ lại, nàng lại thấy mặt Đậu Đậu đã lại khôi phục màu xanh tím.
Vừa rồi là nàng hoa mắt sao? Nàng nghi hoặc nhìn về phía Đào Lâm. Đào Lâm cũng vẻ mặt kinh ngạc: "Vừa rồi, đó là ảo giác sao?"
Dịch phẩm này được tạo ra và giữ quyền sở hữu bởi truyen.free.