(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 480: Nàng vẫn mềm lòng
Phàm là người có một cái miệng, cặp môi khẽ động là có thể thốt ra ngàn lời, nhưng lời nào thật, lời nào dối, lại khó lòng phân biệt.
Đào Lâm lúc này hận bản thân không thể sở hữu dị năng "phân biệt lời nói dối", nếu có dị năng ấy, nàng ắt có thể nhận ra lời hắn nói là thật hay giả, nếu có dị năng ấy, nàng sẽ chẳng ngần ngại phản bác hắn ngay lập tức.
"Ngươi thật sự quá đỗi độc ác, cho dù đến bây giờ vẫn còn muốn đổ tội cho Đào Tiềm." Đào Lâm cười gằn một tiếng rồi buông hắn ra: "Chẳng trách Đào Tiềm không đấu lại ngươi, chỉ riêng tài ăn nói dối trá này, hắn đã kém ngươi một bậc rồi."
Trên mặt Đường Khiêm thoáng chốc biến đổi vạn trạng, chỉ trong chớp mắt mà thay đổi vài lần sắc mặt, ánh mắt lại cụp xuống, chẳng dám nhìn thẳng vào nàng.
"Mẹ của ta bây giờ đang ở đâu?"
Mặc Yến vẫn đeo mặt nạ, vừa đến gần cửa đã nghe thấy câu hỏi của Đào Lâm vọng ra từ bên trong. Vốn dĩ những thủ hạ của hắn đã chuẩn bị sẵn công cụ định phá cửa vào, nhưng nghe nàng nói vậy, Mặc Yến liền giơ tay ra hiệu, ngăn cản mọi người lại, rồi ghé tai vào cửa lắng nghe.
Kết giới của Đào Lâm chẳng hề có tác dụng cách âm, hiệu quả cách âm nơi này cũng chẳng được như Đào Lâm tưởng. Cuộc đối thoại của bọn họ tự nhiên lọt rõ mồn một vào tai Mặc Yến.
Hắn muốn nghe xem rốt cuộc Đường Khiêm có biết nơi ở của Celine hay không.
"Lâm Lâm, ta thực sự không biết, trước khi tang thi bùng nổ, mẹ ngươi đã bị người ta dẫn đi rồi." Đường Khiêm thống khổ đáp lời: "Ngươi nghĩ rằng mạt thế này từ đâu mà xuất hiện? Chính là bởi vì bọn họ khi dẫn mẹ ngươi đi, đã làm vương vãi các vật phẩm trong phòng thí nghiệm ra không khí, ngươi có biết chuyện này nghiêm trọng đến mức nào không?"
Sắc mặt Đào Lâm càng thêm lạnh lùng: "Nói như vậy, sở dĩ mạt thế này xuất hiện, chính do sự sơ suất của các ngươi."
"Không, chuyện này không thể trách ta, ta lúc đó đã về nhà rồi, ngươi phải biết, sau đó ta cũng bị vây hãm ở nơi ấy!" Đường Khiêm lo lắng giải thích: "Ta tận mắt chứng kiến mạt thế kéo đến, từng muốn dẫn người đi ngăn chặn, nhưng từng người bọn họ đều biến thành tang thi, ngay cả học trò của ta cũng không ngoại lệ, ngươi chẳng phải đã từng gặp hắn sao? Chuyện này thực sự không phải lỗi của ta, ta cũng mong muốn ngăn cản mà!"
Đường Khiêm rất sợ Đào Lâm giận lây sang hắn, coi hắn là kẻ đầu sỏ của chuyện này, gán cho hắn tội nhân thiên cổ, hắn không gánh nổi trách nhiệm lớn đến nhường ấy.
Lại không ngờ, nghe được giải thích của hắn, sắc mặt Đào Lâm không những chẳng hề tốt lên, mà trái lại càng lúc càng thêm âm trầm, quả thực giống như vầng trăng mà hắn nhìn thấy đêm hôm đó, ẩn giấu sau tầng mây, tất cả ánh sáng đều bị che khuất, toát ra vẻ âm u đáng sợ.
"Đào Lâm?"
Đào Lâm đột nhiên bước nhanh về phía trước, túm lấy cổ áo hắn, kéo ghì hắn về phía mình.
"Đã đến rồi thì cứ vào đi."
Vừa dứt lời, cánh cửa phòng liền bị người ta tháo tung ra.
Mặc Yến cũng không phải kẻ ngu dốt, hắn biết rõ Đào Lâm đã bố trí kết giới bên trong, dùng bạo lực không thể mở tung nơi này, chỉ còn cách tháo dỡ cả cánh cửa xuống.
Hắn cố ý sai thuộc hạ tháo dỡ bằng phương thức không gây tiếng động, hòng tạo ra một đợt tấn công bất ngờ cho Đào Lâm, nhưng không ngờ, vẫn bị nàng phát hiện ra. Nhất định là Đào Lâm đã bố trí kết giới lên cửa, có như vậy nàng mới có thể nhận ra sự biến hóa dù là nhỏ bé nhất này.
"Ngươi đúng là một cô nương vô cùng thông minh, biết cách bảo vệ chính mình." Mặc Yến khóe môi nhếch lên, thần sắc toát ra vẻ lạnh lẽo: "Kẻ trước mặt ngươi đây, ta cũng chẳng bận tâm. Ngươi nếu muốn dùng hắn làm bia đỡ đạn, e rằng ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi."
"Ngươi muốn giết ta sao?" Đào Lâm cười hỏi, thần sắc ấy tựa hồ đã sớm đoán thấu tâm tư của hắn, cố ý buông lời hỏi dò.
Mặc Yến thực sự bị thần sắc của nàng khiến cho thoáng kinh ngạc, bởi hắn bỗng nhiên có một loại ảo giác bị nhìn thấu mọi thứ, đương nhiên, đó là một ảo giác vô cùng khó chịu.
"Ngươi và mẹ ngươi rất giống." Mặc Yến thấp giọng nói, đồng thời cười lạnh một tiếng: "Buông hắn ra đi, ngươi hẳn phải biết rằng ngươi không thể thoát được, mà ta cũng sẽ không giết ngươi."
"Nhưng ta bây giờ không muốn ở lại nơi này nữa."
Trên mặt Mặc Yến còn đeo mặt nạ, chỉ thấy khóe môi hắn nhếch lên, bỗng nhiên rút ra một khẩu súng, nhắm thẳng vào bắp đùi Đường Khiêm mà bắn một phát.
Đường Khiêm thét lên một tiếng chói tai, quỳ thụp xuống đất, máu tươi từ bắp đùi ào ào tuôn ra.
"Nếu ngươi không buông hắn ra, ta liền giết hắn trước." Mặc Yến vẻ mặt lạnh lùng nói: "Nếu như vậy, ngươi sẽ vĩnh viễn đừng hòng biết mẹ ngươi ở đâu nữa!"
Tay Đào Lâm khẽ run lên, ống quần Đường Khiêm đã đẫm máu, máu tươi dưới chân hắn dần hình thành một vũng nhỏ, trông thật đáng sợ.
"Ngươi hẳn phải biết, trên chân có đại động mạch, có lúc đâm không đúng chỗ, cũng có thể cướp đi sinh mạng người." Mặc Yến chĩa súng thẳng vào chân còn lại của hắn: "Ta không quan tâm mẹ ngươi ở đâu, còn như ngươi, thì cũng chẳng cần biết nữa rồi!"
Bịch!
Một tiếng súng vang lên, viên đạn xé gió lao thẳng về phía Đường Khiêm.
Đường Khiêm hít một ngụm khí lạnh, muốn cử động lại phát hiện bản thân không thể nhúc nhích, đó là một loại lực lượng khiến hắn kinh hãi đến mức bị chấn nhiếp, tựa như bị Mặc Yến đối diện chấn nhiếp, nên không thể động đậy.
Xong rồi, xong rồi, lần này hắn chết chắc rồi.
Đường Khiêm cam chịu nhắm mắt lại.
Trước mắt một màu đen kịt, sự đau đớn như dự liệu cũng không ập đến.
Ba ba ba——
Mặc Yến vỗ tay: "Quả nhiên là vậy, lời Đường Khiêm nói không sai, ngươi là một nữ nhân mềm lòng."
Đường Khiêm mở mắt, li���n nhìn thấy viên đạn găm chặt vào kết giới trong suốt. Đào Lâm trong lòng vừa động niệm, viên đạn leng keng rơi xuống, lăn đến bên chân hắn.
Đào Lâm đã cứu hắn.
Đường Khiêm trợn mắt nhìn viên đạn, có chút chấn kinh.
Hắn vẫn nghĩ rằng Đào Lâm sẽ giết chết mình, hoặc là mặc kệ hắn, nhưng không ngờ nàng lại chẳng màng hiềm khích trước kia mà cứu hắn.
"Lâm Lâm..."
"Ta là vì mẹ của ta, nếu ngươi thực sự biết nàng ở đâu, thì nói cho ta biết." Đào Lâm núp sau lưng hắn, khẽ nói, đồng thời lấy ra một dải băng cầm máu, quấn chặt bắp đùi hắn. Có như vậy, hắn tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng, ít nhất cũng sẽ không chảy máu đến chết.
"Quả thật là một cô nương biết nhìn thời thế." Mặc Yến vỗ tay rồi bước vào, liếc mắt ra hiệu cho người phía sau: "Đem hắn đi xuống, giam giữ nghiêm ngặt."
"Chờ một chút, thuốc giải!"
Đào Lâm cười khẽ một tiếng: "Chỉ là thuốc xổ mà thôi, làm gì có thuốc giải nào chứ!"
Đường Khiêm há hốc mồm, nhất thời im lặng. Hóa ra hắn chạy đến đây gây chuyện, thậm chí còn bị thương, căn bản chẳng có thuốc giải nào, cũng căn bản chẳng cần đến đòi thuốc giải sao? Vậy hắn phí công đến đây làm gì chứ? Chẳng phải là tự mình chuốc lấy đau khổ sao?
Đường Khiêm có chút khó chịu, lại có chút không nói nên lời. Hắn nhìn Đào Lâm, trầm mặc nhìn nhau.
"Đem hắn đi." Mặc Yến gọi hai tiếng, nhưng chẳng có ai đáp lời. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy những thuộc hạ của mình đều bị chặn ngoài cửa, trên cửa có một kết giới.
Trong mắt Mặc Yến lóe lên vẻ chấn kinh, nàng chưa thu hồi kết giới sao? Chẳng lẽ là cố ý!
"Quả nhiên là vậy, ta không đoán sai chút nào, ngươi và Vu Dương giống nhau, đều có thể xuyên qua kết giới của ta." Đào Lâm ung dung ngồi trên xích đu, mũi chân khẽ chạm mặt đất: "Vậy chẳng bằng ngươi nói cho ta nghe xem, vì sao ngươi có thể dễ dàng xuyên qua kết giới của ta đến vậy?"
Sắc mặt Mặc Yến sa sầm, hắn không lập tức tiến vào là muốn giữ lại sự hiểu biết của mình về kết giới, thậm chí, hắn còn nghĩ rằng sau này sẽ tạo ra một đợt tấn công bất ngờ cho Đào Lâm, giống như là giữ lại một chiêu, nhưng không ngờ Đào Lâm lại dễ dàng nhìn thấu hắn như vậy.
Khóe môi Mặc Yến khẽ nhếch, cười lạnh một tiếng: "Vậy chi bằng ngươi giải thích cho ta trước một chút, Vu Dương rốt cuộc là kẻ thần thánh phương nào!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được trao tặng độc quyền bởi truyen.free.