(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 466: Mấy đứa trẻ
Sáng sớm, vầng dương vừa rạng, phương đông còn vương lại vầng hào quang thất sắc, một chiếc xe việt dã nhanh chóng rời khỏi căn cứ, lao thẳng về phía dãy núi phía tây.
Xuyên suốt chặng đường quen thuộc ấy, sắc mặt Đào Lâm càng trở nên nghiêm nghị, mỗi khi nghĩ đến Thường Nhã, nhiệt huyết trong nàng lại sục sôi.
Thực sự là sục sôi, khiến nàng vô cùng kích động. Có lẽ là sự hân hoan khi sắp hội ngộ Thường Nhã, hoặc cũng có thể là khao khát mãnh liệt muốn giải cứu nàng. Dù sao đi nữa, Đào Lâm vẫn hết sức bồn chồn.
"Nàng đang căng thẳng lắm sao?" Vu Dương nhìn thấy thần sắc nàng nghiêm nghị, vẻ mặt nàng lúc này đầy khẩn trương, hệt như lần đầu tiên hắn hôn nàng, khiến hắn vừa buồn cười vừa bất lực.
Đào Lâm mấp máy môi, cảm thấy cạn lời. Nàng quay đầu, nhìn hàng cây lướt qua bên ngoài cửa sổ.
"Ta có chút lo cho Thường Nhã," Đào Lâm khẽ nói.
Nàng cũng không rõ bản thân mình đang thế nào, tựa hồ như đang hưng phấn, lại pha lẫn chút bất đắc dĩ. Nàng mím môi, trong lòng cảm thấy bứt rứt.
"Đừng lo, chúng ta nhất định sẽ giải cứu được Thường Nhã." Vu Dương nắm chặt tay nàng: "Có ta ở đây rồi."
Phải, có hắn ở đây thật. Nhưng họ chỉ có hai người, chỉ có nàng và hắn mà thôi!
"Vu Dương?"
"Cứ yên tâm đi."
"Đúng vậy đó, tỷ tỷ cứ yên tâm đi, Đào Lâm tỷ tỷ, chúng ta nhất định sẽ cứu được Thường Nhã!"
Đúng lúc này, từ hàng ghế sau chợt vang lên tiếng của Tiểu Phượng. Đào Lâm giật mình khẽ rùng mình, quay đầu nhìn lại, không khỏi trừng lớn hai mắt. Tiểu Phượng và Tiểu Long vậy mà lại bò ra từ phía dưới ghế sau.
Vu Dương liếc nhìn qua gương chiếu hậu, không quay đầu cũng chẳng dừng xe, tiếp tục lái về phía trước.
"Đào Lâm tỷ tỷ, người cứ an tâm."
Tiểu Phượng lanh lợi nói.
Sắc mặt Đào Lâm càng thêm tái xanh: "Vu Dương, dừng xe lại!"
"Đã đi xa đến thế này rồi, nếu quay lại sẽ lỡ mất quá nhiều thời gian."
Đào Lâm cắn chặt môi. Hai đứa trẻ này sao mà lại bướng bỉnh đến vậy chứ? Đây là nơi bọn chúng có thể tùy tiện đến sao? Chúng có biết nàng đang định làm gì không!
Chuyến đi này có thể phải đối mặt với cái chết, bọn chúng có hay không!
Đào Lâm cảm thấy ngực mình như thắt lại: "Cố Lai Lai và những đứa trẻ khác đâu rồi?"
"Chúng ta đây rồi!" Cố Lai Lai thò đầu ra từ trong cốp xe, cười hì hì nói: "Tỷ tỷ, tỷ nhớ ta rồi sao?"
"Ta muốn đánh chết ngươi!" Đào Lâm nghiến răng nghiến lợi nói, thật sự bị đám trẻ này chọc cho tức đến hộc máu.
"Còn nữa, mau ra đây! Trốn ở phía sau như vậy, không sợ mình bị ngạt thở chết sao?" Đào Lâm giận dữ nói.
Tiền Tuệ Tuệ và Tiểu Huy cũng ló ra hai cái đầu nhỏ nhắn, tiếp đó là cặp tỷ muội song sinh Đào Đào và Quả Quả.
Tiền Tuệ Tuệ cười hì hì, đôi mắt cong tít thành vầng trăng khuyết: "Đào Lâm tỷ tỷ!"
"Đừng gọi ta là tỷ!" Đào Lâm càng thêm đau đầu. Nàng đã dặn dò bọn trẻ phải ngoan ngoãn ở lại căn cứ, vậy mà chúng lại om sòm, không ngờ còn chạy lung tung khắp nơi, thậm chí trốn vào trong xe của nàng và Vu Dương!
Đào Lâm tức giận quay người, lần nữa đưa mắt nhìn về phía những hàng cây lướt qua bên ngoài. Đôi mắt nàng hơi ướt át. Những hàng cây phía trước không ngừng lùi lại, tựa như hóa thành từng người một, từng thân ảnh nhỏ bé, chúng không ngừng vẫy tay, như đang nói lời từ biệt với nàng.
Trong số đó có một thân ảnh đặc biệt giống Tiểu Ngư. Nàng nhớ rõ, đó là cảnh tượng khi nàng rời khỏi căn cứ trước đây, hơn hai mươi đứa trẻ hăng hái vẫy tay t��m biệt nàng. Khoảnh khắc ấy, nàng đã vô cùng cảm động, nhưng khi nàng quay lại, chúng đã biến mất.
Không ai có thể thấu hiểu được khoảnh khắc ấy nàng đã hoảng loạn đến nhường nào, lại bất lực ra sao. Nàng đã sợ hãi rồi, thực sự rất sợ hãi!
Nàng không muốn mất đi bất kỳ đứa trẻ nào trong số chúng.
Đương nhiên, bao gồm cả đám trẻ trước mặt này.
Dù là Cố Lai Lai hay Tiền Tuệ Tuệ, Tiểu Huy, nàng đều trân quý. Nàng yêu thích hài tử, càng mong chúng có thể sống sót bình an. Nhưng vào khoảnh khắc này, nàng thực sự không biết phải làm sao mới phải.
"Đào Lâm tỷ tỷ, người đừng buồn nữa, chúng ta sai rồi." Tiểu Phượng vươn bàn tay nhỏ mềm mại, nhẹ nhàng lau đi giọt lệ trên má nàng.
"Một lát nữa các con sẽ xuống xe."
"A! Làm sao có thể như vậy chứ? Chúng ta muốn đi tìm Thường Nhã mà!" Tiền Tuệ Tuệ sốt ruột nói, từ cốp xe bò hẳn lên phía trước: "Đào Lâm tỷ tỷ, Thường Nhã cũng là tiểu muội muội của ta. Ta nhất định sẽ giúp tỷ tìm lại nàng. Tỷ cứ yên tâm, chúng ta sẽ không gây họa đâu, bản lĩnh của chúng ta tỷ không phải đã thấy rồi sao? Chúng ta không sợ hãi đâu."
Tiền Tuệ Tuệ hùng hồn nói những lời thề son sắt.
Nghe nàng dùng ngữ khí non nớt nói những lời như lời thề ấy, trái tim Đào Lâm dần mềm lại, hoặc có lẽ vốn dĩ nó đã mềm yếu, chính vì có bọn chúng mà trái tim Đào Lâm luôn giữ được sự mềm mại ấy. Nàng lẽ ra nên cảm ơn chúng, nhưng lại không thể làm vậy. Nàng nhất định phải tức giận, phải đuổi chúng về...
Nàng mấp máy môi, còn chưa kịp mở lời, Vu Dương đã nói: "Thôi được rồi, cứ để bọn trẻ đi theo đi. Đến lúc đó, Nha Đầu (Tiền Tuệ Tuệ) và Đào Đào, Quả Quả sẽ bảo vệ những người còn lại."
"Tại sao ta lại phải bị bảo vệ chứ!" Tiểu Phượng dẫn đầu phản đối. Nàng tiến vào căn cứ muộn, lúc học bản lĩnh đã chậm hơn người khác rồi. Ngày thường vẫn luôn muốn noi gương Tiền Tuệ Tuệ, bây giờ đã đi ra ngoài, vậy mà lại còn muốn nàng được bảo vệ, vậy thì cái thể diện nhỏ bé này của nàng biết để vào đâu đây!
Tiểu Long cũng ở một bên phụ họa theo: "Chúng ta không cần được bảo vệ, chúng ta sẽ giúp Đào Lâm tỷ tỷ đoạt lại Thường Nhã."
"Đúng vậy, chúng ta không cần!" Tiểu Huy ngẩng đầu, trong đôi mắt tràn đầy sự kiên định: "Ta nhất định sẽ báo thù cho Tiểu Vi!"
Tiểu Vi đã chết rồi, chết dưới họng súng của Đường Khiêm. Lúc nàng chết thậm chí còn chưa kịp nhắm mắt.
Tiểu Vi và Tiểu Huy tuổi tác xấp xỉ nhau, Tiểu Huy vẫn luôn chăm sóc nàng. Có thể nói, tình cảm của Tiểu Huy dành cho nàng còn sâu đậm hơn tình cảm đối với cặp song sinh. Hắn tận mắt chứng kiến Tiểu Vi trúng đạn ngã xuống đất, thậm chí nhìn nàng trút hơi thở cuối cùng, nhưng hắn lại vô năng vi lực.
Hắn nhất định phải báo thù cho muội muội của mình.
Không biết kẻ thù thì không cách nào, nếu đã biết rồi mà lại không đi báo thù thì hắn uổng làm nam nhi!
Tiểu Huy mang theo tín niệm này mà xuất hiện, ngọn lửa phục thù hừng hực cháy trong đôi mắt hắn, vậy mà đã ẩn chứa khí thế điên cuồng.
Đào Lâm khẽ nhíu mày, nàng không ngờ cái chết của Tiểu Vi lại giáng đả kích lớn đến vậy với hắn, thậm chí khiến tính cách của hắn cũng thay đổi.
Đứa trẻ trước kia thà hiến máu mình để đổi lấy bánh mì cho mẹ, cuối cùng vẫn trưởng thành rồi, chỉ là cái giá của sự trưởng thành ấy quá đắt.
"Được rồi, các con đều đi đi, ta đồng ý cho các con đi!"
Lời Đào Lâm vừa dứt, đám trẻ liền vui vẻ vỗ tay chúc mừng. Nếu không phải nơi này là trong xe, mui xe không đủ cao, e rằng chúng đã sớm nhảy cẫng lên rồi.
"Tỷ tỷ, tỷ cứ yên tâm đi, ta nhất định sẽ bảo vệ tốt cho chúng!" Cố Lai Lai ỷ vào bản thân có phong dị năng, vỗ ngực cam đoan với nàng.
Đào Lâm lắc đầu không nói, quay đầu nhìn đám trẻ: "Mấy đứa con mau ngồi xuống!"
Đám trẻ sôi nổi ngoan ngoãn ngồi xuống, ngay cả đám trẻ trong cốp xe cũng vậy. Mỗi đứa trong mắt đều chứa ý cười, tựa như vừa được cho kẹo ngọt vậy.
Đào Lâm khẽ thở dài một hơi, nàng cẩn trọng cầu nguyện, cầu xin thượng thiên nhất định phải bảo vệ tốt cho đám trẻ này!
Càng là âm thầm tự nhủ với bản thân, nhất định phải bảo vệ chúng thật tốt!
Vu Dương liếc nhìn nàng một cái, mím môi nở nụ cười, thầm nghĩ nàng v��y mà lại còn khá mê tín!
Xa xa là núi xanh vô tận, cây cối xanh tươi, hoa lá đỏ thắm quen thuộc.
Đào Lâm chăm chú nhìn ngọn núi dần hiện rõ, trái tim đập thình thịch trong lồng ngực nàng cũng dần dần an tĩnh trở lại.
Giờ khắc này, nàng thực sự đã trấn tĩnh.
***
Tất cả nội dung bản dịch này đều là tác phẩm sáng tạo của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.