(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 44: Hắn chạy rồi
Ầm ——
Tiếng súng nổ khiến chim muông hoảng loạn bay đi, cũng làm Vu Dương giật mình. Thông thường, với thân thủ của mình, việc tránh đạn đối với hắn không phải là vấn đề. Nhưng giờ đây, thân thể mang thương tích, hắn không kịp phản ứng, chỉ đành trơ mắt nhìn viên đạn vun vút lao tới.
Trong khoảnh khắc ấy, chỉ vỏn vẹn vài phần trăm giây, không gian dường như chậm lại. Hắn thấy rõ viên đạn xé gió bay thẳng về phía đầu mình, nhưng căn bản không thể phản ứng.
Ngay trong chớp mắt điện quang hỏa thạch ấy, trước mặt hắn chợt xuất hiện một đạo bình chướng trong suốt. Viên đạn bắn vào bình chướng, tựa như va chạm mặt nước, khiến từng đợt sóng lăn tăn dập dềnh. Trong khoảnh khắc đó, hắn dường như trông thấy viên đạn xoay tròn tốc độ cao, kéo theo bình chướng dần dần vặn vẹo. Khi mũi nhọn viên đạn gần như muốn xuyên thủng bình chướng thì đột ngột dừng lại, rơi xuống đất phát ra tiếng 'đinh' khẽ.
Lão thái thái hiển nhiên đã kinh ngạc đến ngây người, còn chưa kịp phản ứng, Đào Lâm đã đột nhiên xông tới, một cước đá mạnh vào cổ tay bà. Khoảnh khắc khẩu súng lục rơi xuống đất, Đào Lâm vừa động tâm niệm đã thu nó vào không gian.
Lúc này, Đào Lâm cảm thấy lòng mình nghẹn lại. Nàng sao có thể quên chuyện không gian này cơ chứ? Sớm biết vậy đã trực tiếp thu nó vào không gian ngay khi bà ta rút súng ra!
Chắc chắn là do những chuyện vừa nghe được đã làm nàng ngây dại.
Lão thái thái lại kinh ngạc đến ngây người một lần nữa. Làm sao đồ vật rơi trên mặt đất lại đột nhiên biến mất? Bà ta kinh hãi nhìn Đào Lâm: "Ngươi... ngươi..."
Đào Lâm không để ý đến sự kinh hoàng của lão thái thái, mà quay sang hỏi Vu Dương: "Ngươi nói, tang thi có biết leo thang không?"
Vu Dương khẽ nhíu mày, bất mãn nói: "Chúng nó còn biết leo lầu, ngươi nghĩ chúng nó có biết leo thang không?"
"Hỏng rồi, ta vừa nãy không thu thang lên!" Đào Lâm ôm tiểu Thường Nhã, bước nhanh chạy ra khỏi phòng. "Nếu tang thi chạy ra ngoài, thậm chí thoát khỏi căn nhà này, vậy thì nguy hiểm rồi. Người trong thôn nhỏ này đều sẽ gặp nạn!"
"Ngươi đừng làm hại cháu trai ta!" Lão nhân kia muốn đuổi theo ra ngoài, Vu Dương trực tiếp khoát tay chặn lại bọn họ, dùng súng chỉ vào: "Đừng động đậy! Xạ pháp của ta chuẩn hơn ngươi đấy!"
Lão nhân giơ tay đầu hàng, run rẩy nói: "Các ngươi đừng làm hại nó, nó mới mười mấy tuổi, vẫn còn là học sinh mà."
Đào Lâm chạy đến hầm ngầm, ngồi xổm xuống nhìn vào bên trong. Hầm ngầm này vô cùng rộng rãi, không thể chỉ liếc nhìn đã thấy hết mọi ngóc ngách, nàng chỉ đành vòng quanh cửa hầm nhìn vào trong. Bên trong hầm ngầm vẫn bốc mùi hôi thối ngút trời, chỉ cần đến gần là đã có thể ngửi thấy mùi vị ghê tởm xộc thẳng lên mũi. Nàng che miệng mũi, nín thở, cố gắng nhìn vào trong. Bên trong không có tang thi, chỉ có thi thể tiểu nữ hài chết không nhắm mắt, cùng với các loại tàn chi đoạn hài. Tang thi thật sự đã bỏ trốn rồi!
Nàng nhìn quanh trong tiểu viện, không thấy tang thi nào. Không chừng là nhân lúc bọn họ còn ở trong phòng, nó đã chạy đến nơi khác rồi. Nhưng nó có thể đi đâu? Theo lẽ thường, tang thi sẽ ngửi thấy mùi vị con người mà chạy đến nơi đông người để cắn xé. Chẳng phải nơi này có nhiều người nhất là nhà của họ sao? Nhưng nàng đi dọc đường này lại không thấy tang thi nào, vậy nó đã đi đâu?
Không được rồi, ta phải nhanh chóng thông báo cho Vu Dương. Bằng không, nhiều người như vậy đều tay không tấc sắt, để nó cắn xé thì sao mà chịu nổi!
Đào Lâm đứng dậy liền chạy ngược về, nhưng không hề phát hiện, trong hầm ngầm, ngón tay của tiểu nữ hài khẽ động, đôi con ngươi vô thần cũng lay động một chút.
Trở lại phòng, bên trong vẫn rất yên tĩnh, tang thi cũng không đến đó.
Vu Dương dùng súng chỉ vào hai lão nhân: "Thế nào rồi?"
"Nó chạy rồi."
Tim Vu Dương lập tức thắt lại, chuyện phiền phức nhất cuối cùng vẫn đã xảy ra. Ngôi thôn này tuy không lớn, nhưng nếu tất cả đều biến dị thì vẫn vô cùng đáng sợ.
Lão nhân thở phào một hơi: "Cháu trai ta, nó thật không phải là người xấu..."
"Chúng ta phải lập tức rời khỏi đây!" Vu Dương đá lão nhân một cước: "Đánh thức bọn họ dậy!"
"Bọn họ đã uống quá nhiều thuốc ngủ..."
"Đừng nói nhảm! Nếu không muốn chết thì mau đánh thức bọn họ dậy!"
Lão nhân chỉ đành run rẩy đi gọi người, thật vất vả dùng đủ mọi cách để đánh thức bọn họ, nhưng ai nấy vẫn còn mơ màng.
Kim Lục xoa xoa cái đầu đau đớn không chịu nổi của mình: "Mẹ kiếp, đầu ta bị sao vậy, đau quá."
"Đừng nói nữa, tất cả mọi người hãy cầm cẩn thận đồ vật của mình, lập tức lên xe!" Vu Dương ra lệnh.
"Vậy bọn họ thì sao?" Đào Lâm ra hiệu về phía hai lão nhân.
Vu Dương liếc nhìn lão phu thê một cái, hừ lạnh một tiếng: "Suýt chút nữa bị bọn họ đẩy vào miệng tang thi rồi, ngươi bây giờ còn có thời gian lo cho người khác sao? Hay là trước tiên tự lo cho bản thân đi!"
Đào Lâm nhíu chặt mày, nàng thừa nhận mình không có năng lực cứu tất cả mọi người, nhưng nếu có thể cứu thêm một người thì hà cớ gì không cứu? Ít nhất, thêm một người được cứu là bớt đi một tang thi, không phải sao?
"Trong thôn còn có những ai khác?" Đào Lâm hỏi.
"Thôn chúng ta không lớn..."
"A, tang thi!" Trong phòng tắm đột nhiên truyền đến tiếng kinh hô của Thư Dĩnh. Cùng lúc đó, một con tang thi phá vỡ cửa sổ xông vào, thoắt cái đã nhảy đến trước mặt Thư Dĩnh.
Thư Dĩnh buông Đậu Đậu xuống, vớ lấy cái chậu nước bên cạnh liền vỗ thẳng về phía nó. Cái chậu 'phanh' một tiếng đập vào đầu tang thi, lập tức vỡ tan.
"Thư Dĩnh!"
Đào Lâm nghe tiếng chạy tới, vừa vặn nhìn thấy tang thi vồ lấy đầu Thư Dĩnh. Nàng vung tay lên, một bình chướng trong suốt đột nhiên xuất hiện trước mặt Thư Dĩnh. Tang thi một móng vuốt chộp vào bình chướng trong suốt, chỉ làm dập dềnh vài gợn sóng rồi không còn chút phản ứng nào.
Tang thi dường như ý thức được vật này không thể phá vỡ, thế là thân thể vừa chuyển, nhảy vọt một cái, thoắt cái đã lao đến trước mặt Đào Lâm, một phát tóm lấy bả vai nàng.
Đào Lâm vừa rồi vì bảo vệ Thư Dĩnh mà đã dời kết giới đến trước mặt nàng, nhưng không đề phòng được tang thi sẽ thoắt cái nhảy vọt qua. Đào Lâm càng không ngờ tới, tang thi vốn dĩ hành động chậm chạp, lần này lại có thể nhảy xa đến vậy!
Nó há miệng rộng ngoạm về phía cổ Đào Lâm.
Đào Lâm chỉ cảm thấy một luồng mùi thối ngút trời xộc ra từ miệng nó, ghê tởm đến mức suýt chút nữa nàng nôn thốc nôn tháo. Trong lòng nàng còn ôm tiểu Thường Nhã, không có cách nào cầm vũ khí. Vừa động tâm niệm, một luồng khí lãng đột nhiên phát ra từ thân thể nàng, trong nháy mắt liền chống mở kết giới. Kết giới trong suốt thoắt cái đẩy tang thi văng ra ngoài, rồi 'phanh' một tiếng ngã lăn vào trong góc.
"Đào Lâm, đưa rìu cho ta!" Thư Dĩnh hô to một tiếng, đồng thời xông thẳng về phía tang thi.
Đào Lâm vừa động tâm niệm, một cây rìu đột nhiên xuất hiện trong tay Thư Dĩnh. Thư Dĩnh nắm chặt chuôi rìu, giơ cao lên rồi bổ thẳng về phía đầu tang thi.
Con tang thi này phản ứng nhanh hơn những con tang thi khác rất nhiều. Khi nàng bổ xuống, tang thi đã khẽ động tránh được nhát rìu, đồng thời đầu gối cong lại, thân thể khẽ bật lên, trực tiếp từ vị trí đó nhảy thẳng đến giữa phòng khách.
Trong phòng khách vốn đã hỗn loạn, tang thi đột nhiên từ trên trời giáng xuống càng khiến mọi người thêm phần hoảng loạn, chạy tán loạn, nhao nhao né tránh, tiếng thét chói tai liên tiếp vang lên.
Ầm! Một tiếng súng vang lên, Vu Dương đã nổ súng.
Tuy nhiên, con tang thi này khác biệt so với số đông, ngay khoảnh khắc súng nổ nó đã vụt chạy ra ngoài, thoắt cái tránh được viên đạn, vụt vào trong đám người, đè đầu một người trong số đó, há miệng rộng ngoạm vào cổ nạn nhân. Đầu tang thi nghiêng một cái, dùng sức giật mạnh, huyết nhục thoắt cái bị xé toạc, máu tươi văng tung tóe.
Thẩm Lan đứng ngay bên cạnh người đàn ông kia, tận mắt chứng kiến cảnh tượng này từ cự ly gần, lại bị máu bắn văng đầy mặt, không tự chủ được mà thét chói tai.
"A... cứu mạng!" Nàng vừa kêu lên, tang thi lập tức chuyển mục tiêu, buông người đàn ông ra liền lao về phía Thẩm Lan, ngoạm một cái vào cổ nàng...
"Cứu mạng..." Tiếng kêu cứu của Thẩm Lan vừa vặn tuôn ra khỏi cổ họng, liền im bặt mà dừng lại, nàng mở to hai mắt, hồng hộc hai tiếng, rồi nghiêng người gục xuống, tắt thở.
"A..." Trong nháy mắt có hai người chết, dọa cho mọi người một trận thét chói tai, nhao nhao chạy tán loạn né tránh, hỗn loạn trốn chạy trong phòng.
Vu Dương giơ súng, chỉ trái chỉ phải nhưng lại bị đám người cản đường. Hắn muốn nổ súng nhưng lại sợ làm bị thương người vô tội.
Đào Lâm đứng tại một góc phòng, mở kết giới bảo vệ Thư Dĩnh và chính mình. Tiền Tuệ Tuệ nhanh trí, đã sớm dẫn theo Trương nãi nãi chạy đến bên cạnh Đào Lâm, nàng che chở bọn họ ở phía sau lưng.
Thư Dĩnh tận mắt thấy tang thi trong đám người cắn bên trái một cái, cắn bên phải một cái, quả thực giống như một chiến tướng xông vào chốn không người. Nếu cứ tiếp tục như vậy, những người còn lại của bọn họ đều sẽ biến thành tang thi, không thể tránh khỏi.
"Đào Lâm, ngươi ôm Đậu Đậu đi, ta đi giúp một tay!" Thư Dĩnh nhét Đậu Đậu vào lòng Đào Lâm, rồi xách rìu xông tới.
Đào Lâm một tay ôm Đậu Đậu, một tay ôm Thường Nhã. Đậu Đậu vốn dĩ vẫn yên tĩnh, nhưng lúc này lại như bị thứ gì đó hấp dẫn, ra sức giãy giụa, cử động trong lòng nàng. Đào Lâm không còn cách nào khác, đành giao Thường Nhã cho Trương nãi nãi ôm, căng thẳng nhìn theo chiến cuộc.
Tang thi không biết có phải có dự cảm hay không, Thư Dĩnh vừa xông tới nó liền nhảy vọt đến nơi khác. Tốc độ ấy căn bản không phải loại tang thi bình thường có thể sánh được, thậm chí còn nhanh hơn vài phần so với tang thi cấp hai lần trước họ gặp phải ở Đào Nguyên Đại Lâu, gần như ngang hàng với tốc độ của con người.
Đào Lâm chú ý thấy khớp xương của nó rất linh hoạt, không hề cứng ngắc như tang thi phổ thông. Mỗi lần Thư Dĩnh muốn đánh, nó liền nhảy lên để tránh né. Nó nhảy cao hơn người bình thường rất nhiều, nên Thư Dĩnh mới không đánh trúng nó.
"Thư Dĩnh, đừng đánh vào đầu nó, trước tiên hãy đánh vào chân nó!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.