(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 264: Nàng đã được tẩy lễ
Đào Lâm ngồi trước bàn ăn vẫn còn hơi phát run, cả người đều không thoải mái.
Đỗ Cầm chưa từng nhiệt tình đến vậy. Trước đây, mỗi khi gặp nàng đều mắng nhiếc, nhưng giờ đây không chỉ nói chuyện ôn hòa mà còn tươi cười đón tiếp. Sự tương phản lớn đến thế khiến Đào Lâm thực sự thấy da đầu tê dại.
"Phan Nhi, con ăn đi!" Đỗ Cầm gắp thức ăn cho Đào Lâm, thấy nàng còn đang ôm con thì chợt hiểu ra: "Có phải bất tiện không? Nào, để ta bế giúp, con cứ ăn đi!"
Cũng không dám!
Đào Lâm vô thức lùi lại phía sau, thụ sủng nhược kinh.
Đỗ Cầm ôm hụt, từ từ nhận ra sự kháng cự của Đào Lâm, bèn cười nói: "Phan Nhi à, trước đây là mẹ không tốt, cứ luôn cảm thấy con mắc nợ mẹ, nhưng lần này mẹ đã hiểu rõ rồi. Con bé này thật sự rất tốt, trước đây là mẹ đã sai rồi."
Nàng còn xin lỗi sao?
Da đầu Đào Lâm càng tê dại hơn: "Mẫu thân có chuyện gì sao? Nếu có thì cứ nói thẳng."
Đỗ Cầm há miệng, ngẩn người ra: "Phan Nhi, con thật sự suy nghĩ nhiều rồi. Mẹ không có chuyện gì cả, chỉ là mẹ đã hiểu rõ, con bé này thật lòng vì gia đình chúng ta, cũng vì Cố Lai Lai mà tốt. Sau này mẹ nhất định sẽ đối xử thật tốt với con, sẽ không làm tổn thương con nữa."
Đào Lâm gật đầu: "Ồ."
"Đào Lâm, con đừng như vậy, dì Đỗ có lòng tốt mà." Lạc Càn gắp thức ăn cho nàng: "Con nếm thử xem món này không tệ đâu."
Đào Lâm không thoải mái vặn vẹo thân mình: "Con thật sự có chút..."
"Mẹ biết rồi, trước kia mẹ đã không tốt với con, sau này mẹ sẽ cố gắng hết sức đền bù cho con."
"Mẫu thân không cần như vậy."
"Chị, chị mau ngồi xuống đi, đừng đứng nữa." Cố Lai Lai kéo Đào Lâm ngồi xuống: "Chị ngồi đi, lần này đều nhờ có chị, nếu không thì có lẽ em đã không thể trở về được nữa rồi. Chị, chị lợi hại nhất! Em thật sự rất bội phục chị!"
Vừa nói, hắn vừa bưng một chén rượu lên: "Em kính chị!"
"Thằng nhóc thối, kính cái gì mà kính!" Đỗ Cầm vỗ một cái vào đầu hắn: "Con mới mấy tuổi mà uống rượu gì!"
"Cho, dùng cái này, uống nước đi!"
Đỗ Cầm vậy mà thật sự để Cố Lai Lai kính nàng sao? Đào Lâm thụ sủng nhược kinh uống một ngụm nước.
Nàng chưa từng nghĩ tới, cuộc sống như thế này hóa ra lại đáng sợ đến vậy.
Trước kia, nàng luôn mong Đỗ Cầm và Cố Thần có thể quan tâm nàng hơn một chút. Dù không coi nàng là con gái ruột, nhưng chỉ cần họ đối xử tốt với nàng, nàng cũng sẽ coi họ như cha mẹ ruột. Thế nhưng nguyện vọng này chưa từng thành hiện thực. Giờ đây, khi nó đã trở thành hiện thực, cảm giác lại thật kỳ lạ, không hề thoải mái chút nào, ngược lại còn thấy quái dị vì không thích ứng nổi. Nàng thậm chí không kìm được mà suy nghĩ, rốt cuộc họ muốn đạt được điều gì từ mình?
Nhưng nàng mãi không nghĩ ra, cũng không biết trên người mình có thứ gì mà họ cần. Cho đến cuối cùng, Cố Thần đã say mèm, Đỗ Cầm cũng đã ngấm men say, chỉ mình nàng là hoàn toàn tỉnh táo.
"Phan Nhi, con đừng trách mẹ trước kia đã đối xử với con như vậy." Đỗ Cầm ôm lấy cổ Đào Lâm, vừa cười vừa khóc: "Con không phải con gái ruột của mẹ, mẹ nhận nuôi con khi con đã mười tuổi rồi. Con có tâm tư riêng, lại thông minh lanh lợi, học hành cũng giỏi. Mẹ sinh một đứa con trai, nó lại hơi ngốc nghếch, mẹ thật sự sợ sau này con sẽ ức hiếp nó."
Cố Lai Lai lập tức đen mặt: "Mẹ, con đâu có ngốc."
Đỗ Cầm hiển nhiên không có thời gian để tâm đến Cố Lai Lai, tâm trí nàng đã chìm đắm trong quá khứ xa xôi: "Con có thể không biết, trước kia mẹ cũng rất thích con, nhưng sau khi sinh con, mẹ lại không dám thích con nữa. Bởi vì con quá thông minh, cứ như ánh mắt con có thể nhìn thấu lòng người vậy. Mẹ thật sự lo lắng, thật sự sợ hãi, sợ sau này con sẽ cướp đoạt mọi thứ của nó."
"Con không có."
"Mẹ biết con không như vậy, nhưng mẹ vẫn sợ hãi." Đỗ Cầm vỗ vỗ vai nàng: "Mẹ cũng muốn hết lòng hết dạ đối xử tốt với con, nhưng mẹ đã gặp quá nhiều người vô tâm vô phế rồi. Mẹ sợ sau này con lớn lên, cánh cứng cáp rồi, con sẽ rời bỏ chúng ta, đi tìm cha mẹ ruột của mình, không còn quan tâm đến chúng ta nữa. Phan Nhi, mẹ thật sự sợ hãi."
Đào Lâm cảm nhận được sự đáng sợ trong từng lời nàng nói, nhưng nàng không thốt nên lời. Nàng chỉ thở dài một hơi, im lặng.
"Giờ thì mẹ đã biết rồi, con không hề mong cầu gì từ chúng ta. Phan Nhi, trước đây mẹ đã sai rồi. Mẹ cảm ơn con đã mang Lai Lai đến, lần đầu là con mang đến, lần này cũng là con đưa nó về. Mẹ thật sự cảm ơn con."
Nàng hơn ba mươi tuổi mới sinh hạ được một Cố Lai Lai, suốt tám năm toàn tâm toàn ý nỗ lực, sợ rằng nó sẽ bị va chạm, sẽ bị tổn thương. Nàng muốn bảo vệ nó, đặt nó vào trong vỏ bọc yêu thương che chở.
Nàng yêu Cố Lai Lai, nhưng trước kia đã quên mất rằng Cố Lai Lai là do Đào Lâm mang đến. Lần này, khi nàng nhìn thấy Đào Lâm dắt Cố Lai Lai xuống xe, nàng dường như bỗng nhiên hiểu ra: trước đây mình đã quá mức hẹp hòi rồi.
Đỗ Cầm như vừa trải qua một cuộc tẩy rửa tâm hồn, sự thay đổi này quá đỗi đột ngột, khiến Đào Lâm thực sự không thể thích ứng kịp.
Nàng căng thẳng liếc nhìn Cố Thần.
Cố Thần ôm lấy Đỗ Cầm: "Được rồi, được rồi, nàng đừng quá xúc động nữa. Sau này đối xử tốt với Phan Nhi một chút, con bé sẽ hiểu thôi."
Đỗ Cầm uống rượu, đầu có chút choáng váng, cười nói: "Các con có việc rồi, hôm nay cứ ở lại đây đi. Căn nhà này thuê rộng, đủ chỗ cho các con ở."
"Đúng vậy, mọi người cứ ở lại đây, ngủ phòng của ta. Ta sẽ ngủ phòng khách." Lạc Càn cười nói.
Mấy đứa trẻ vô tư, đương nhiên đều vui vẻ đi chơi rồi.
Sắc trời dần tối sầm, Đỗ Cầm và Cố Thần uống rượu đã sớm nằm ngủ say.
Đào Lâm dỗ Thường Nhã ngủ say, rồi mang một chiếc ghế nằm ra ban công ngồi ngắm cảnh bên ngoài. Bên ngoài tối đen như mực, ngoài ánh sao ra thì không có chút ánh sáng nào khác, nàng cũng không hề có chút buồn ngủ nào.
"Lâm Lâm?" Lạc Càn đẩy xe lăn đến: "Sao muội vẫn chưa đi nghỉ ngơi?"
Đào Lâm không nói gì, chỉ hất cằm ra hiệu hắn ngắm bầu trời.
Lạc Càn ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy đầy trời sao sáng, dải ngân hà tựa như một dải lụa bạc. Đã là mùa thu, thời tiết dần trở lạnh, nhưng trời cao mây nhạt, những vì sao đêm nay đặc biệt rực rỡ.
"Đã rất lâu rồi không nhìn thấy bầu trời sao đẹp đến thế. Trước kia, khi còn ở cô nhi viện, chúng ta vẫn thường ngắm nhìn."
Đào Lâm gật đầu: "Ừm, lúc đó thật sự rất đẹp."
"Phải đó, sau này gần cô nhi viện mọc lên nhiều nhà máy, đèn điện sáng trưng. Sau khi muội đi..." Lạc Càn nghiêng đầu nhìn nàng, khẽ nói: "Ta cũng chẳng còn nhìn thấy được nữa!"
"Rời xa mọi người, ta cũng rất ít khi ngắm sao rồi."
Trong mắt Lạc Càn bỗng hơi sáng lên, tựa như có ánh đèn được thắp, hắn lặng lẽ vươn tay, muốn nắm lấy bàn tay nàng đang đặt trên tay vịn ghế, nhưng rồi lại tự ép mình dừng lại.
Hắn không xứng, không xứng với nàng, nhưng hắn thật sự thích nàng.
Khóe mắt Lạc Càn hơi ướt. Nếu đôi chân hắn lành lặn, nếu hắn là một người hoàn chỉnh, hắn nhất định sẽ bảo vệ Đào Lâm thật tốt, không để nàng phải chịu bất kỳ tổn thương nào.
Đào Lâm không hề nhận ra sự khác lạ của Lạc Càn, toàn bộ tâm trí nàng đều đặt vào bầu trời đêm.
"Huynh biết không, trên những vì sao kia có người đấy." Nàng khẽ nói.
Ánh sáng trong mắt Lạc Càn càng thêm rực rỡ, hắn mỉm cười nói: "Đúng vậy, có người, trên đó có rất nhiều người sống."
"Cũng có hoa."
"Đúng vậy, cũng có hoa!" Lạc Càn dùng sức gật đầu.
"Còn có cả mấy con côn trùng đáng ghét nữa." Đào Lâm híp mắt nói.
Lạc Càn gật đầu: "Đúng vậy, còn có côn trùng."
"Đào Lâm, thật tốt quá, muội vẫn còn nhớ!" Lạc Càn chợt thò nửa người ra, ôm chầm lấy Đào Lâm!
Mọi tinh túy của áng văn này đều được chắt lọc và chuyển tải độc quyền tại truyen.free.