(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 21: Nước rất ngon
Rời khỏi đây ư? Bên ngoài hiểm nguy khôn lường, các cô định đi đâu? Thư Dĩnh kinh ngạc hỏi.
Nàng và Đào Lâm phải vất vả lắm mới đến được nơi này, có một chỗ trú thân ổn định, cớ sao lại phải chạy trốn? Mỗi khi nghĩ đến lũ tang thi bên ngoài, nàng lại không khỏi rùng mình.
Ta không thể mang theo tất cả mọi người được. Ngươi cũng đã thấy rồi đấy, kết giới của ta rất hạn chế, chỉ đủ để chứa ta và Thư Dĩnh đã là cực hạn rồi. Đào Lâm liếc nhìn Trương Cương một cái rồi nói thêm: Cùng lắm thì, ta sẽ đưa ngươi đi cùng.
Ta... ta cũng muốn đi! Một tiếng kinh hô đột ngột vang lên từ trong bóng tối, khiến cả ba người đều giật mình.
Đào Lâm định thần nhìn kỹ, đó là người đàn ông què chân mà họ gặp ở tầng năm.
Hắn khập khiễng bước tới: Ta không muốn ở lại đây. Bọn họ sẽ đánh chết ta mất.
Đào Lâm im lặng không nói.
Người đàn ông sợ nàng không đồng ý, định tiến đến nắm tay nàng, nhưng lại bị kết giới ngăn cản bên ngoài. Hắn liền vòng qua kết giới, đứng đối diện Đào Lâm, trên mặt lộ vẻ cầu khẩn nói: Ta có dị năng, là thủy dị năng. Xin ngươi hãy đưa ta đi, ta không muốn ở lại đây. Bọn họ ghét dị năng giả đến chết, chắc chắn sẽ giết ta.
Thủy dị năng? ��ào Lâm sáng bừng hai mắt, trong lòng thầm nghĩ, thảo nào lúc đó chạm vào hắn lại cảm thấy trên người có hơi nước, hóa ra là thủy dị năng.
Người đàn ông gật đầu, rầu rĩ nói: Ta có dị năng vô dụng nhất rồi.
Dùng nó để giết tang thi thì không đủ mạnh, cho người ta tắm rửa thì họ lại chê dòng nước chảy yếu. Tác dụng duy nhất có lẽ chỉ là một cái bình phun nhân tạo, loại chỉ để tưới hoa mà thôi.
Hắn tự giễu cười một tiếng, rồi nhìn Đào Lâm, lại cố lấy dũng khí nói: Mặc dù thủy dị năng rất vô dụng, không thể giết tang thi, nhưng ta có thể tắm rửa cho hài tử. Hài tử của ngươi còn nhỏ như vậy, chẳng phải cần tắm rửa mỗi ngày sao?
Cho hài tử tắm rửa thì có tác dụng gì chứ? Mang theo cái đồ vô dụng như ngươi, chi bằng mang theo ta đây này. Trương Toàn giẫm giày cao gót bước tới, đôi mắt mị hoặc khẽ chớp chớp, vô cùng quyến rũ.
Nếu Đào Lâm là một nam nhân, nói không chừng đã bị nàng ta mê hoặc rồi. Đáng tiếc, Đào Lâm là một cô gái, hơn nữa lại là một cô gái mười tám tuổi với tình cảm còn chưa khai sáng, nên đối với đôi mắt quyến rũ của nàng ta hoàn toàn miễn dịch: Ngươi biết dị năng gì?
Ta không có dị năng, nhưng ít nhất cũng mạnh hơn cái tên yếu đuối què chân này. Hắn bị què chân, chạy chưa được hai bước đã phải chết rồi.
Trương Cương liếc nhìn nàng một cái, trong lòng thầm nghĩ, cái đồ chết tiệt này, đi giày cao gót thì chạy được bao xa cơ chứ.
Đào Lâm đứng dậy, ôm bụng nói: Ta vẫn còn hơi đói. Thư Dĩnh, chúng ta xuống dưới tìm chút đồ ăn đi.
Ồ. Tình hình hiện tại không rõ ràng, Thư Dĩnh cũng không dám rời khỏi Đào Lâm, vội vàng ôm hài tử đi theo.
À đúng rồi. Đào Lâm quay đầu nhìn người đàn ông què chân: Ngươi tên là gì?
Sở Hàn.
Đào Lâm quan sát hắn một chút, thầm nghĩ không ngờ cái nam nhân trông có vẻ vâng vâng dạ dạ này lại có một cái tên vang dội đến vậy. Nàng mỉm cười: Được rồi, Sở Hàn, làm phiền ngươi đi tìm giúp ta hai cái chậu lớn, lát nữa sẽ tắm rửa cho hài tử.
Lời nói này chẳng khác gì đồng ý đề nghị vừa rồi của Sở Hàn. Trong lòng Sở Hàn vui mừng khôn xiết, liên tục gật đầu: Được, ta đi tìm ngay đây, cảm ơn ngươi!
Không cần khách sáo, chúng ta cùng giúp đỡ nhau mà thôi!
Trương Toàn nhìn Sở Hàn khập khiễng đi xa, không nói nên lời mà cười khẩy: Trương Cương, ngươi nói nàng ta có phải bị bệnh không? Thà chọn một người què còn hơn một người chân cẳng lành lặn như ta sao? Nàng ta không sợ người què này làm liên lụy bọn họ à?
Trương Cương không nói gì, chỉ xoa xoa cái đầu trọc của mình rồi đi xuống lầu.
Ở tầng hầm một, siêu thị to lớn như vậy chỉ sáng lờ mờ vài ngọn đèn, loáng thoáng còn có thể nghe thấy tiếng ầm ầm.
Bước vào siêu thị, Đào Lâm mới phát hiện bên trong còn có ít nhất hơn hai mươi người. Những người sống sót này trải chiếu ngủ ngay trên hành lang mà không cởi bỏ quần áo, bên cạnh mỗi người đều đặt một cái bao lớn căng phồng.
Đây là tiếng gì vậy? Thư Dĩnh hỏi.
Tiếng máy phát điện. Buổi chiều đã mất điện hoàn toàn rồi. Trương Cương đưa cho Đào Lâm một cái đèn pin, để nàng có thể nhìn rõ hơn một chút.
Tòa nhà Đào Nguyên có đường dây điện dự phòng, nhưng sau khi buổi chiều mất điện, Trương Cương đã thử tất cả các đường dây và đều không có điện. Hắn xác định thành phố Đào Viên đã mất điện hoàn toàn.
Đào Lâm đẩy xe mua sắm, dùng đèn pin rọi vào. Cả siêu thị trông như vừa bị cướp phá, các kệ hàng trưng bày mì gói và những vật phẩm khác đã bị dọn sạch, trên kệ sô cô la, đồ ăn vặt có thể ăn trực tiếp cũng trống trơn.
Sao lại thành ra thế này chứ. Thư Dĩnh khó tin nói.
Cũng đành chịu thôi. Sau khi tang thi bộc phát, mọi người biết ở đây không có người thu tiền nên đã điên cuồng đến vơ vét đồ. Sau đó, lại có một nhóm dị năng giả mang theo không gian đến, lấy đi thêm một lượng lớn nữa. Giờ ở đây, đồ ăn có thể dùng được đã chẳng còn bao nhiêu. Trương Cương thở dài nói.
Cho nên, khi hắn nhìn thấy dị năng của Đào Lâm, mới không kịp chờ đợi hỏi nàng có thể đưa bọn họ đi hay không. Ở đây bọn họ không thể ở lại quá lâu nữa, cho dù tang thi không vào được thì không có đồ ăn, bọn họ cũng sẽ chết đói.
Thư Dĩnh nhìn kệ hàng trống trơn, chọc chọc vào nhãn hiệu giá cả ở phía trên rồi thở dài nói: Trước kia ta rất thích sô cô la nhãn hiệu này, không ngờ một miếng cũng chẳng còn lại cho ta!
Ăn quá nhiều sô cô la coi chừng mập đấy!
Thư Dĩnh hừ một tiếng, ngạo nghễ nói: Ta đây, bà mẹ trẻ trung vô địch này, ăn thế nào cũng không mập đâu, ngươi cứ ghen tị đi!
Chẳng phải là vì đường ruột và dạ dày ngươi không tốt sao? Đào Lâm chẳng thèm giữ hình tượng, trợn mắt, rồi đẩy xe mua sắm đi.
Này, nha đầu kia, ngươi có biết nói chuyện hay không vậy!
Đào Lâm đẩy xe mua sắm dạo quanh một vòng siêu thị. Những đồ vật có thể ăn trực tiếp đều đã bị người ta mang đi hết rồi. Những thứ còn lại như dầu, muối, gạo các loại cũng chẳng còn nhiều, nhưng thịt, trứng và những loại thực phẩm không dễ mang theo thì vẫn còn.
Nàng nhìn những quả trứng gà, hình như vẫn còn khá tốt.
Mở tủ lạnh ra, nàng kinh ngạc phát hiện nhiệt độ bên trong vẫn còn rất thấp, bên trong chất đầy thịt đã đóng băng. Nàng nhìn Trương Cương một cách ngạc nhiên.
Trương Cương cười khổ: Vốn dĩ ta nghĩ rằng nếu thực sự không còn đồ ăn thì có chút thịt cũng có thể duy trì được vài ngày, nên đã ưu tiên cấp điện cho tủ lạnh.
Lựa chọn sáng suốt. Đào Lâm lấy ra một khối thịt, dùng túi đựng rồi bỏ vào xe mua sắm.
Trương Cương định nói gì đó rồi lại thôi, chần chừ một lát vẫn nói: Thiết bị điện ở đây để cung cấp cho tủ lạnh đã rất khó khăn rồi, không thể nấu cơm được nữa đâu.
Có thể nướng thịt mà. Ở đây chẳng phải có than nướng sao? Ta nhớ còn có bán cả vỉ nướng nữa.
Nghe vậy...
Trương Cương cũng chợt nhớ ra: Đúng vậy! Ngươi không nói ta cũng quên mất rồi. Sao ngươi lại biết được chứ?
Là một người sành ăn lâu năm, đương nhiên phải biết chuyện như vậy. Nếu không thì, nàng làm sao xứng đáng với danh xưng 'kẻ háu ăn' chứ.
Đào Lâm chuyển sang khu rau củ quả. Rau củ không dễ bảo quản nên đa số đã khô héo thối rữa, nhưng vẫn còn một ít củ cải, đồ khô các loại có thể ăn được. Nàng tùy tiện chọn một ít bỏ vào xe mua sắm, sau đó lại chuyển sang khu hải sản. Nước tuần hoàn của khu hải sản đã ngừng, nhưng bên trong vẫn còn cá sống đang bơi lội.
Đào Lâm chọn một con cá diếc.
Cá diếc nướng ăn không ngon đâu! Thư Dĩnh ghét bỏ nhếch miệng: Đổi con này đi, con này không có xương, ăn ngon hơn.
Ai nói ta muốn nướng ăn? Ngươi còn phải cho hài tử ăn, phải uống canh chứ.
Thư Dĩnh kinh ngạc nhìn nàng: Dùng vỉ nướng còn có thể làm canh sao? Ngươi lợi hại đến vậy ư?
Ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Dùng vỉ nướng làm canh ư? Nàng ta đang nghĩ gì vậy chứ!
Đào Lâm tìm đủ gia vị, xử lý nguyên liệu nấu ăn, rồi bảo Trương Cương giúp đi tìm vỉ nướng và các vật phẩm khác.
Đợi nàng xử lý xong nguyên liệu nấu ăn, Trương Cương cũng đã mang đồ về, đi cùng hắn còn có một nam hài.
Hắn là Vu Dương. Nghe nói ngươi muốn nấu cơm, hắn liền chủ động giúp ta mang đồ. Tiểu hài tử mà, đang trong thời kỳ phát triển, mấy ngày nay chưa được ăn thịt. Nếu có dư, ngươi có thể chia cho hắn một chút được không?
Đào Lâm nhướng mí mắt, nam hài kia trông chỉ khoảng mười tám, mười chín tuổi, gầy gò yếu ớt, nhưng rất thanh tú, đang thẹn thùng mỉm cười. Đào Lâm gật đầu không nói gì.
Vu Dương chủ động giúp dựng vỉ nướng, đặt than, làm việc rất tỉ mỉ.
Đào Lâm dùng xiên sắt mà bọn họ mang về xiên thịt xong, Vu Dương cũng chủ động cầm đi nướng. Nhìn dáng vẻ hắn nướng thịt, ngược lại trông rất quen thuộc.
Đào Lâm sắp xếp cho Thư Dĩnh xiên thịt, sau đó đi giết cá. Dùng bếp cồn Trương Cương mang về để làm canh cá, nàng nhìn Sở Hàn đang khập khiễng bước tới, mỉm cười: Sở Hàn, nước do thủy dị năng của ngươi tạo ra chắc là có thể uống được chứ?
Sở Hàn kinh ngạc nhìn nàng, một lát sau, hắn dùng sức g���t đầu: Có thể uống được! Có thể uống được! Mấy ngày nay ta cơ bản là nhờ uống nước này mà sống sót, nước rất ngon!
Lão Vương bán dưa, tự khen dưa nhà mình! Trương Toàn cười lạnh lùng bước tới.
Nguyên bản chuyển ngữ này được trân trọng lưu giữ tại truyen.free.