(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 189: Chu Hạnh Đến
Đào Lâm trở về phòng, thu xếp đôi chút, vừa định nghỉ ngơi thì bỗng nghe tiếng gõ cửa.
Vu Dương ư? Lúc này, chắc chỉ có hắn quay lại tìm nàng.
Đào Lâm không mu��n bận tâm.
Nào ngờ, tiếng gõ cửa không có dấu hiệu dừng lại, cứ vang lên đông đông đông, đông đông đông, rất có tiết tấu, cứ thế này, e rằng hắn còn có thể gõ ra một bản giao hưởng!
Đào Lâm đành chịu, chỉ có thể ra mở cửa.
Vừa mở cửa, nàng khẽ giật mình, đôi lông mày bất giác nhíu chặt.
Chu Hạnh, không ngờ lại là Chu Hạnh!
Đây tuyệt đối là người mà Đào Lâm có nằm mơ cũng không ngờ tới.
Nàng ta không phải bị áp giải như phạm nhân đến gặp Đào Tiềm sao? Sao lại ở đây?
"Ồ, đây là chuẩn bị đi ngủ rồi ư?" Chu Hạnh đánh giá khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo sạch sẽ của nàng, ý cười yên nhiên hỏi.
Đào Lâm cau mày, lòng nàng tựa như bị một tầng âm u bao phủ, vô cùng khó chịu.
"Đừng trưng ra vẻ mặt ấy, ta chỉ đến xem chút thôi, hẳn là ngươi sẽ không không hoan nghênh ta chứ?" Lời Chu Hạnh chưa dứt, nàng ta đã chen mình qua khe cửa vào trong.
"Phòng ngươi không tệ nha, đèn này cũng rất sáng sủa."
Các phòng trong căn cứ chẳng phải đều giống nhau ư? Đào Lâm không nói lời nào, tựa vào cửa đứng đó, lạnh l��ng nhìn nàng ta.
"Sao vậy?" Chu Hạnh mỉm cười: "Ồ, ta hiểu rồi, phải chăng ngươi đang thắc mắc vì sao ta lại ở đây?"
"Ta bị áp giải trở về, chẳng lẽ không nên bị nhốt vào phòng biệt giam, hoặc bị giam lại ư? Sao còn có thể chạy đến đây? Ngươi có thật sự tò mò không?"
Nói không hiếu kỳ là giả, Đào Lâm thật sự tò mò. Có điều, tò mò thì tò mò, nhưng Đào Lâm cũng lờ mờ đoán ra được vài phần, dù sao nàng cũng là dị năng giả không gian duy nhất trong căn cứ.
Việc thu thập lương thực còn phải dựa vào nàng, Đào Tiềm tự nhiên không thể làm gì nàng ta.
"Vốn dĩ ta còn thắc mắc, Đào Tiềm sao lại bồi dưỡng thêm một dị năng giả không gian nữa. Ta còn tưởng ngươi thật sự muốn thay thế ta rồi, hóa ra chỉ là một tù nhân." Chu Hạnh lạnh lùng mỉm cười. Trước đó, nàng ta luôn ở bên ngoài làm nhiệm vụ nên không biết tình hình của Đào Lâm và những người khác. Giờ đây trở về căn cứ, hiểu rõ một vài chuyện, nàng ta không khỏi lại đắc ý.
"Cái tên Vu Dương này, ánh mắt thật sự có vấn đề. Ban đầu thì thích Tần Loan Loan tiểu thái muội kia, bây giờ lại thích ngươi, một tù nhân, đầu óc hắn có bị bệnh không vậy?"
"Thế mà còn dám uy hiếp ta, đôi khi ta còn nghi ngờ, hắn có phải là đồ ngốc hay không!" Chu Hạnh không còn mỉm cười, ngước mắt nhìn Đào Lâm: "Ngươi sao không vào đi? Mặc dù là tù nhân, nhưng lão đại nói rồi, phải đối đãi với các ngươi theo đãi ngộ khách quý. Dù sao, các ngươi cũng là những tù nhân trân quý đó!"
Đào Lâm thầm nghĩ: Ngươi mới là trân quý! Nàng ta nói chuyện cứ như một con vật vậy.
Đào Lâm không để ý đến nàng ta, đối mặt với loại người khoe khoang đắc ý này, chi bằng cứ mặc kệ, không nói không rằng, cũng không phản ứng. Đợi đến khi nàng ta không còn gì để khoe khoang nữa thì tự nhiên sẽ dừng lại, bằng không, nàng ta sẽ cứ thế khoe khoang mãi, cứ thế đắc ý mãi.
Hiển nhiên, Đào Lâm rất hiểu đạo lý này.
Chu Hạnh vẫn lẩm bẩm một hồi lâu, thấy Đào Lâm không nói không rằng, liền cũng cảm thấy vô vị. Nàng ta thở dài nói: "Thôi được rồi, ta không kích thích ngươi nữa. Ta đến đây chính là muốn nói cho ngươi một tiếng, Vu Dương bị cấm túc rồi."
Đào Lâm đột nhiên ngẩng đầu lên.
"Chậc chậc, đúng là tiểu cô nương hữu tình hữu nghĩa. Sao vậy, nghe tin hắn bị nhốt vào phòng biệt giam nên rất kinh ngạc ư?" Chu Hạnh chầm chậm bước đến ghế sofa ngồi xuống, hai chân bắt chéo: "Thật ra cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc, tất cả chuyện này đều là hắn tự gieo gió gặt bão. Ai bảo hắn cứ đối đầu với ta!"
Đào Lâm cau mày nhìn nàng ta, lòng nàng không hiểu sao thấy không vui, nhưng thấy Chu Hạnh đắc ý, lòng lại càng nặng nề khó chịu hơn.
Kỳ thực, Vu Dương bị cấm túc không phải vì nàng ta, mà là vì thời hạn cấm túc của hắn còn chưa tới.
Chu Hạnh kinh ngạc liếc nhìn nàng một cái.
"Ai nha, ta còn tưởng ngươi không biết nói cơ, hóa ra cũng không phải người câm."
"Đã không phải người câm, vậy thì đến đây, thắp nén hương cho Chu Dương nhà ta, dập đầu một cái, tiễn hắn một đoạn." Chu Hạnh lấy ra một hộp gỗ lớn, mở ra. Bên trong toàn là bột phấn màu trắng, hiển nhiên đây chính là tro cốt của Chu Dương.
Nàng ta không có vấn đề gì về đầu óc chứ? Thế mà lại lấy tro cốt của Chu Dương ra, còn bảo nàng thắp nén hương?
Đào Lâm cảm thấy Chu Hạnh này chắc chắn đã điên rồi.
"Sao? Không nghe thấy ư?"
Đào Lâm không nói gì.
Chu Hạnh bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Chu Dương vì ta mà hy sinh, theo lý mà nói, ta phải báo đáp hắn. Bây giờ hắn bị Vu Dương một mồi lửa thiêu chết, ta không thể tìm Vu Dương tính sổ, tìm ngươi giúp thắp nén hương hẳn không phải là chuyện phiền phức gì chứ?"
Chu Hạnh không nhầm lẫn đấy chứ? Nàng và Chu Dương không thân không quen, cũng chưa từng gặp mặt, nàng ta lấy tư cách gì mà bảo nàng thắp nén hương cho hắn? Hơn nữa, Vu Dương thiêu chết Chu Dương, đâu phải nàng làm, dựa vào đâu mà tìm nàng?
Đào Lâm thật sự không thể nào lý giải nổi Chu Hạnh.
Chu Hạnh ngước mắt nhìn nàng, trong mắt lóe lên chút lệ quang: "Ngươi sẽ không tàn nhẫn đến mức đó chứ? Ngay cả để hắn ra đi cũng không được yên ổn sao?"
Đầu óc nàng ta có bị bệnh không vậy? Nàng không thể tiếp tục đứng đây thêm nữa!
Đào Lâm xoay người định bỏ đi, Chu Hạnh liền bổ nhào tới, tóm chặt lấy tay nàng: "Đào Lâm, cùng là nữ nhân, nếu người chết là Vu Dương, ngươi sẽ làm thế nào? Ngươi cũng sẽ không cam tâm đúng không?"
"Cũng là nữ nhân, nhưng ta vĩnh viễn sẽ không dùng Vu Dương làm bia đỡ đạn! Không, ta sẽ không dùng bất luận kẻ nào làm bia đỡ đạn!"
Sắc mặt Chu Hạnh tái đi, nàng ta há miệng nhưng lại có chút do dự, rồi cắn môi nói: "Ngươi... ngươi đang trách ta? Là hắn tự nguyện, hắn yêu ta nên mới nguyện ý vì ta hy sinh, vậy có thể trách ta sao? Đó là lỗi của ta ư?"
"Vậy thì không trách ta, đó là hắn tự nguyện."
"Cho dù hắn tự nguyện vì ngươi đỡ đao, đó cũng là vì ngươi mà biến thành tang thi. Ngươi dựa vào cái gì mà trách Vu Dương, lại dựa vào cái gì mà bảo ta thắp nén hương, dập đầu cho hắn?" Đào Lâm đẩy Chu Hạnh ra: "Chúng ta chính là những người tám đời chẳng liên quan gì đến nhau!"
Chu Hạnh lùi lại hai bước, trên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện một vòng tức giận: "Hắn đã chết rồi, người chết là lớn, ngươi dập đầu cho hắn một cái, thắp nén hương thì có sao!"
"Người chết là lớn, đúng vậy, nhưng cũng chẳng có ai nói rằng người chết có thể làm khó người sống! Người chết có nhân quyền, người sống thì không có sao? Ta một không quen hắn, hai không hiểu rõ hắn, cùng hắn không có chút lo lắng nào, dựa vào cái gì mà phải thắp nén hương cho hắn!" Nếu người Chu Dương cứu là nàng, đừng nói thắp nén hương dập đầu cho hắn, cho dù để nàng ngày đêm trông chừng, nàng cũng nguyện ý.
Không ngờ lời vừa dứt, Chu Hạnh liền "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, khóc lóc kể lể: "Chu Dương, ngươi thấy không? Đoàn người này đều là đồ vô lương tâm. Ngươi vì nhiệm vụ, vì muốn cho bọn họ ăn ngon uống ngon mới hy sinh, nhưng bọn họ làm thế nào? Bọn họ căn bản không hề đặt ngươi vào mắt! Ngươi mau đến tìm bọn họ đi, mang bọn họ rời khỏi nơi này, mau đến đi..."
Nàng ta khóc thê lương, giọng nói lại càng thêm ghê người, Đào Lâm nghe mà cả người nổi da gà.
Đây là phòng của nàng, nàng còn phải nghỉ ngơi ngủ ở đây, nàng ta chạy đến đây như đi đưa tang, rốt cuộc đang làm gì vậy chứ!
"Đủ rồi!" Đào Lâm thật sự sắp bị tức chết: "Không phải chỉ là một nén hương thôi ư, ta thắp là được chứ gì."
Đào Lâm nhận lấy hương, đốt lên. Hương khí lượn lờ, như sương mù bốc hơi, Đào Lâm tức đến lồng ngực khó thở: "Chu Dương, mặc dù chúng ta bèo nước gặp nhau, ai cũng chưa từng gặp ai, nhưng không sao. Ta thắp nén hương chúc ngươi tạm biệt. Mặt khác, nói cho ngươi một việc đứng đắn: Oan có đầu, nợ có chủ, ngươi muốn tìm người báo thù thì đi tìm kẻ đã hại ngươi, cùng ta không có quan hệ!"
Lời vừa dứt, Đào Lâm xoay người định bỏ đi. Không ngờ vừa đi được hai bước, đầu óc mơ hồ, mắt tối sầm lại, nàng "phanh" một tiếng ngã xuống đất.
"Nén hương này không tệ chứ, tên là Tam Bộ Đảo!"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.