(Đã dịch) Mạt Nhật Hồng Cảnh Chỉ Huy Quan - Chương 140: Hạch bình
Tổ hợp phóng tên lửa hạt nhân của Thự Quang quân được xây dựng ngay bên trong khu biệt thự ven biển. Nơi đây vốn là phế tích sau chiến loạn, sau đó lập tức được quân đội tiếp quản. Một số công trình nhạy cảm, không muốn lộ ra ngoài, đã được xây dựng ngay tại đây. Nhờ luồng khí thoát ra từ kẽ nứt bao phủ, nơi đây luôn chìm trong sương mù dày đặc, khiến người ngoài không thể nhìn rõ bên trong. Tổ hợp phóng tên lửa hạt nhân khổng lồ này một nửa chìm sâu dưới lòng đất, một nửa còn lại lộ thiên trên mặt đất.
Theo lệnh của Diệp Phàm, hầm phóng tên lửa hạt nhân từ từ mở ra. Bên trong, tên lửa đẩy khổng lồ từ từ lộ diện, mang theo đầu đạn hạt nhân. Đầu đạn này được Diệp Phàm mua với giá 1 triệu, thuộc loại có đương lượng lớn nhất. Mục tiêu đã được khóa chặt, để phong tỏa hoàn toàn mục tiêu, Diệp Phàm còn cố ý triển khai một vệ tinh do thám tại khu vực biên giới. Người Sơn Tham quốc khá cứng miệng, nhưng diện tích lãnh thổ của họ thực sự không lớn bao nhiêu. Một vệ tinh do thám với tầm bao quát đường kính 3.000 km đã đủ để bao phủ toàn bộ lãnh thổ quốc gia của họ dưới sự giám sát của Thự Quang quân. Với sự dẫn đường của vệ tinh, đầu đạn hạt nhân đã được phóng đi. Nhìn tên lửa đẩy khổng lồ bay vút lên bầu trời, biến mất sau những tầng mây, Diệp Phàm gật đầu hài lòng. Sau đó, chính là lúc đại quân Thự Quang chuẩn bị tiến vào Sơn Tham quốc.
Hàn Thành, thủ đô của Sơn Tham quốc. Hiện tại, quốc gia này có tổng cộng năm khu căn cứ lớn, với tổng dân số ước tính khoảng 30 triệu người. Khu căn cứ Hàn Thành hiện có hơn 8 triệu người, là khu căn cứ lớn nhất tại đây. Họ vẫn chưa thực sự hoàn thành việc phục quốc; ngoài năm khu căn cứ lớn, vùng hoang dã vẫn là thiên đường của zombie. Thế nhưng, một quốc gia như vậy lại dám liên tục đối đầu với Thự Quang quân, thậm chí còn ngang nhiên khoe khoang, ba hoa chích chòe trên internet.
Hiện tại, Sơn Tham quốc, Chậu Rửa Chân Gà và La Sát quốc đang tổ chức tập trận chung, không ngừng phô trương vũ lực trước Thự Quang quân. Ba quốc gia này tổng cộng điều động khoảng 600.000 quân lính, quy mô cuộc tập trận vẫn vô cùng lớn. Hơn nữa, khu vực tập trận nằm ở phía nam khu căn cứ Hàn Thành, cũng chính là vùng duyên hải của Sơn Tham quốc. Vị trí này rất nhạy cảm, cách tỉnh Phượng Thiên của Tần Hán, sáu tỉnh và khu vực vịnh nội hải không xa. Liên minh quân sự ba nước tổ chức tập trận tại đây, và luôn theo dõi mọi động tĩnh của Thự Quang quân. Đội quân 600.000 người này có thể bất cứ lúc nào chuyển từ tập trận sang thực chiến, tấn công Tần Hán. Trên thực tế, họ cũng đang ấp ủ ý đồ này. Theo kế hoạch, tối nay, quân đội sẽ lên thuyền, sau đó đổ bộ vào tỉnh Phượng Thiên của Tần Hán. Trong số 600.000 quân lính này, 300.000 người đến từ Sơn Tham quốc, 200.000 người của Chậu Rửa Chân Gà và 100.000 người của La Sát quốc. Họ sẽ thiết lập chiến tuyến ở phía nam Phượng Thiên, chia cắt lãnh địa của Diệp Phàm. Sau đó, ở phía bắc, 500.000 quân lính của La Sát quốc sẽ phối hợp, tạo thành thế gọng kìm tấn công từ hai phía, nhằm thôn tính toàn bộ lãnh địa phía bắc của Diệp Phàm, bao gồm cả Thự Quang Thành, trong một đòn.
Hiện tại, Thự Quang quân chủ yếu tập trung tấn công Lĩnh Nam. Hiện có hai sư đoàn dã chiến và một bộ phận lính thiết giáp đang ở Lĩnh Nam, nên lực lượng giữ lại ở phía bắc không nhiều. Với hơn 1 triệu quân của ba quốc gia họ, chắc chắn có thể hoàn thành mục tiêu chiến lược. Về phần những gì mọi người lo lắng về vũ khí hạt nhân của Thự Quang quân, thì họ lại không mấy sợ hãi. Bởi vì trong mấy trận chiến trước, vũ khí hạt nhân của Thự Quang quân đã lộ diện, nhưng chỉ là loại bom uranium công phá lớn, uy lực cũng có hạn. Khi tác chiến trên chiến trường dã ngoại, loại vũ khí này sẽ không có tác dụng lớn. Cho nên, mọi thứ đều đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng, chỉ chờ tối nay xuất binh.
Lý Tuấn Khải, một tướng lĩnh của Sơn Tham quốc, hiện đang giữ chức tổng chỉ huy liên minh quân sự ba nước. Ngồi trong bộ chỉ huy của khu căn cứ, Lý Tuấn Khải quan sát mọi thứ xung quanh. Tối nay, hắn sẽ rời khỏi khu căn cứ Hàn Thành. Một khi chiến tranh nổ ra, sẽ không thể quay về ngay được. Hắn không hề có mấy nỗi buồn chia ly, so với việc ở lại đây, hắn càng yêu thích chinh phục và chiến đấu. Hắn cho rằng tận thế là một lần Niết Bàn tái sinh, và Sơn Tham quốc cũng sẽ dưới sự dẫn dắt của hắn, trở thành một siêu cường quốc mới trên thế giới. Muốn trở thành siêu cường quốc, trước tiên phải có lãnh thổ rộng lớn, và mục tiêu đầu tiên này sẽ sớm thành hiện thực.
"Thưa tướng quân, thời gian không còn nhiều nữa, chúng ta nên lên đường thôi."
Người lính hầu cận bên cạnh báo cáo với hắn. Lý Tuấn Khải gật đầu, đội mũ lính, rồi bước ra khỏi bộ chỉ huy. Ngoài cửa, binh lính Sơn Tham quốc đã chỉnh tề xếp hàng, sẵn sàng xuất phát. Lý Tuấn Khải bước đến trước hàng quân, các binh lính nhìn hắn với ánh mắt rực sáng.
"Hỡi các dũng sĩ Sơn Tham!"
Lý Tuấn Khải lớn tiếng nói: "Hôm nay, chúng ta sẽ chính thức rời khỏi lãnh thổ của mình, bắt đầu hành trình bành trướng. Ta hy vọng các ngươi đều dũng mãnh tác chiến, phát huy uy danh của tướng sĩ Sơn Tham, hãy để các quốc gia khác nhìn thật kỹ xem, tương lai thế giới này sẽ thuộc về ai!"
"Bất kể ai dám cản đường chúng ta, ta sẽ dùng máu tươi của chúng để nhuộm đao thương trong tay ta! Còn các ngươi thì sao?"
"Giết! Giết! Giết!"
Binh lính Sơn Tham quốc đồng thanh hô vang, tinh thần sục sôi.
"Chuẩn bị lên thuyền!"
Lý Tuấn Khải ban lệnh, các binh lính bắt đầu hành động. Vừa lúc đó, tiếng còi báo động phòng không chói tai đột nhiên vang lên!
"Chuyện gì vậy?"
Lòng Lý Tuấn Khải kinh hãi, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Chỉ thấy bên trong khu căn cứ, hai quả đạn đạo bay vút lên, dường như để đánh chặn đợt không kích của địch.
"Tướng quân! Có đạn đạo địch đang bay tới!"
"Đạn đạo ư? Thự Quang quân đang không kích sao? Đã tính toán được điểm rơi chưa?"
"Ước chừng là khu căn cứ của chúng ta, mời tướng quân lập tức rút lui."
Người lính hầu cận khẩn trương báo cáo. Lý Tuấn Khải vội vã lùi về phía sau, nhưng trong lòng hắn không hề lo lắng mấy. Sơn Tham quốc sử dụng hệ thống phòng thủ tên lửa của Bạch Ưng quốc, vốn là hệ thống phòng không tiên tiến nhất trước thời kỳ tận thế. Hắn không tin đạn đạo của Thự Quang quân có thể xuyên thủng hệ thống phòng thủ này. Cho nên, hắn vừa chạy vừa nhìn lên bầu trời.
Lúc này trời đã tối hẳn, những quả đạn đánh chặn trên không trung đặc biệt nổi bật. Hai quả đạn đánh chặn bay lên, thì thấy quả đạn đạo đang lao tới đột nhiên phân tách ra. Bảy tám quả đạn mồi văng ra tứ tán, ngay lập tức đánh lừa các quả đạn đánh chặn. Mà trong đó, một đầu đạn lại với tốc độ cực nhanh, lao thẳng xuống mặt đất một cách dữ dội.
Điểm rơi ước tính cách vị trí Lý Tuấn Khải khoảng 1.000 mét. Khi đạn đạo rơi xuống đất, hắn vẫn còn lo lắng rằng điểm rơi này sẽ gây ra tổn thất không nhỏ cho khu căn cứ của mình. Nhưng rất nhanh, nỗi lo lắng của hắn biến thành sự kinh hoàng. Bởi vì quả cầu lửa từ vụ nổ đạn đạo đang nhanh chóng phình to và bành trướng. Rất nhanh, quả cầu lửa đó đã nhanh chóng vươn cao đến 1.000 mét và lan rộng ra ngoài một cách chóng mặt. Chưa kịp đến trước mặt hắn, hơi nóng cuồn cuộn đã ập tới.
"Đây là bom nguyên tử!"
Lý Tuấn Khải kinh hồn bạt vía, vội vàng muốn chạy trốn nữa, nhưng tất cả đã quá muộn. Hơi nóng cuồn cuộn nhanh chóng cuốn phăng mọi thứ. Toàn bộ công trình kiến trúc xung quanh đều trở thành phế tích dưới sức công phá của sóng xung kích. Sóng xung kích càn quét qua đâu, mọi thứ đều bị san bằng. Dưới ánh hồng quang chói lòa, không một sinh vật nào có thể sống sót. Tất cả sinh mạng hóa thành tro bụi, toàn bộ thực vật chết khô, toàn bộ hơi nước bốc hơi trong chớp mắt, và toàn bộ không khí bị hút sạch. Ngay cả tường thành của khu căn cứ cũng trở thành phế tích dưới sức công phá của sóng xung kích. Quả cầu lửa khổng lồ và sóng xung kích lan rộng ra xa hàng chục kilomet, quả cầu lửa cao vút tận mây xanh, đã cao hơn vạn mét. Trên bầu trời, ngay cả một con chim cũng không còn sót lại.
Đợi đến khi quả cầu lửa dần dần lắng xuống, khu căn cứ Hàn Thành đã không còn tồn tại. Trừ một vài công trình kiến trúc đặc biệt kiên cố và một vài đoạn tường đổ nát còn sót lại, nơi đây còn tệ hơn cả di tích cổ đại. Quả cầu lửa và sóng xung kích này vừa vặn bao trùm toàn bộ khu vực tập trận của ba nước. 600.000 quân lính đã hoàn toàn tan thành mây khói dưới đòn tấn công bằng bom nguyên tử của Thự Quang quân. Ngay cả những người sống sót trong khu căn cứ Hàn Thành cũng không thể thoát khỏi, bởi nơi đây là tổng hành dinh cho việc bành trướng ra bên ngoài của họ. Toàn bộ những phần tử cực đoan, hiếu chiến gần như đều tập trung tại đây, và đã bị diệt gọn cả ổ.
Bụi phóng xạ và vật chất ô nhiễm do bom nguyên tử tạo ra chậm chạp tiêu tán trên bầu trời Sơn Tham quốc. Cho dù đã qua ba ngày, nơi này vẫn nóng đến mức không thể đặt chân tới, bụi mù dày đặc đến nỗi không thể mở mắt. Trong khi đó, trên internet, các cuộc thảo luận về sự kiện này đã bùng nổ dữ dội. Gần như toàn thế giới đều lên án Thự Quang quân và chỉ trích Diệp Phàm. Nhiều quốc gia trên thế giới đều tổ chức tuần hành biểu tình, yêu cầu Diệp Phàm phải chịu trách nhiệm về chuyện này. Họ yêu cầu Diệp Phàm công khai xin lỗi, tự động từ chức, và bồi thường những tổn thất to lớn cho Sơn Tham quốc, Chậu Rửa Chân Gà, cùng La Sát quốc. Hơn nữa, họ còn yêu cầu đưa Diệp Phàm ra tòa án quân sự để xét xử, nếu không sẽ bị coi là kẻ thù của toàn nhân loại.
Tuy nhiên, phần lớn những yêu cầu này đều là từ phía người dân. Ngoại trừ Sơn Tham quốc, Chậu Rửa Chân Gà và La Sát quốc là những nước trực tiếp chịu tổn thất, thì chưa có quốc gia nào chính thức lên tiếng. Bom nguyên tử của Thự Quang quân không chỉ đánh sập liên minh quân sự ba nước, mà còn gây ra sự khiếp sợ lớn cho các quốc gia trên thế giới. Lúc này, nhiều người nhớ lại lời Diệp Phàm từng nói rằng sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân trong các cuộc chiến tranh nội bộ. Nhưng tấn công Sơn Tham quốc không phải là chiến tranh nội bộ mà là chiến tranh đối ngoại, do đó Diệp Phàm đã sử dụng vũ khí hạt nhân mà không hề kiêng dè. Cho nên, phần lớn những người lên tiếng phản đối chiến tranh đều là dân chúng, rất nhiều quốc gia cũng không dám tùy tiện bày tỏ thái độ. Lỡ như chọc giận Diệp Phàm, kẻ điên này, thì biết đâu bom nguyên tử có thể rơi xuống đầu mình lúc nào.
Cho đến ba ngày sau khi sự kiện xảy ra, sự việc mới có bước ngoặt. Bạch Ưng quốc đã thành công thử nghiệm một quả bom nguyên tử trong sa mạc của họ. Mặc dù uy lực không lớn bằng bom nguyên tử của Thự Quang quân, nhưng nó vẫn là một vũ khí hủy diệt. Ngày thứ năm, La Sát quốc cũng đã phóng thành công một quả bom nguyên tử trên thảo nguyên hoang vắng của mình, uy lực không hề kém cạnh so với của Bạch Ưng quốc. Hai quốc gia này vốn là các cường quốc lớn, kỹ thuật vũ khí hạt nhân không phải là bí mật đối với họ. Trước đây không dốc toàn lực nghiên cứu, nhưng giờ đây, dưới sự kích thích của Diệp Phàm, họ cũng lần lượt chế tạo thành công bom nguyên tử. Khi đã có vũ khí tương tự, nỗi sợ hãi của các quốc gia trên thế giới đối với Thự Quang quân cuối cùng cũng biến mất.
Bạch Ưng quốc là nước đầu tiên đứng ra, chủ động đề xuất yêu cầu các quốc gia trên thế giới ký kết một hiệp ước: Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân! Hiệp ước quy định chủ yếu rằng, trong các cuộc chiến tranh giữa các quốc gia từ nay về sau, bất kỳ bên nào cũng không được vì bất kỳ lý do gì mà sử dụng vũ khí hạt nhân, yêu cầu mọi người cùng nhau bảo vệ hành tinh quê hương. Nếu phe nào coi thường hiệp ước, sử dụng vũ khí hạt nhân trước, thì chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự phản công của toàn thế giới!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả.