(Đã dịch) Tận Thế Game Xếp Hình (Mạt Nhật Bính Đồ Du Hí) - Chương 115: Gặp quỷ
Tận thế game xếp hình
Tần Lâm cảm thấy kỳ lạ, rõ ràng hắn vừa mới lên giường, vậy mà chăn lại ấm áp đến thế? Dường như đã có người nằm trên chiếc giường này vậy. Dù can đảm hắn không lớn, nhưng đầu óc lại không nghĩ sự việc theo chiều hướng đáng sợ. Hắn sợ những nguy hiểm thực sự, chứ không sợ quỷ quái. Nếu quỷ quái thật sự tồn tại, đối với Tần Lâm mà nói, trước 12 giờ chưa từng gặp, thì bản thân hắn cũng không thể nào bị quỷ để mắt tới. Thế là hắn dạn dĩ nằm trên giường, trở thành người đầu tiên trong số sáu người chìm vào giấc ngủ. Thậm chí khi hắn bắt đầu ngáy khò khè, lúc đó vẫn chưa tới 12 giờ, giấc ngủ của hắn cực kỳ ngon.
Khi Tần Lâm chìm vào giấc ngủ sâu hơn, một bên chăn khác dần dần phồng lên. Từng sợi tóc đen dài quấn quanh cổ Tần Lâm, hắn cảm thấy hơi ngứa, liền gãi gãi cổ, bĩu môi rồi trở mình. Vào đúng khoảnh khắc 11 giờ 59 phút này, nếu hắn mở mắt, đó sẽ là phút giây may mắn cuối cùng mà hắn nắm giữ. Sự may mắn lớn nhất lúc này chính là có thể ngủ say trong lúc bị xâm nhập tinh thần. Trong giấc mơ của Tần Lâm, hắn biến thành một người phụ nữ, đang kiên nhẫn chờ đợi một người đàn ông nào đó trở về trong phòng. Đáng lẽ đây là nội dung sẽ xảy ra sau một giờ nữa, nhưng Tần Lâm vì quá vô tư mà ngủ say, nên không phải trải qua cảnh tượng kinh hoàng nhất.
Doãn Sương đang phải trải qua cảnh tượng này. Trong suốt một giờ trước đó, nàng đã lục soát khắp mọi ngóc ngách căn phòng, nhưng không tìm thấy sợi tóc nào bị cắt. Ngay cả sợi tóc vừa rồi nàng khẽ phủi đi cũng biến mất. Không lâu trước đó, chiếc chăn vẫn còn hơi lạnh, nhưng khi nàng nằm lên, nó lại ấm áp lạ thường. Dù có chợp mắt, Doãn Sương cũng chỉ ngủ nông, căn bản không thể nào chìm vào giấc ngủ sâu. Huống hồ nàng còn không hề ngủ, kết quả Doãn Sương đã chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng nhất. Chiếc chăn dần dần phồng lên, một người phụ nữ thò đầu ra từ bên trong, mái tóc đen dài rũ xuống, quay lưng về phía Doãn Sương. Mỗi người thuê phòng đều sẽ cảm thấy sợ hãi vào ban đêm, Doãn Sương quả thực cũng không ngoại lệ. Đến nỗi, với tư cách là một điều tra viên, phản ứng đầu tiên của nàng không phải chiến đấu, mà là phá cửa xông ra. Nhưng cánh cửa... đã bị khóa chặt.
Doãn Sương vừa sợ vừa giận, liền tung một cú đá mạnh vào cánh cửa. Chuyện tiếp theo lại vô cùng quái dị —— Cánh cửa tuy bị đá văng, nhưng cảnh tượng ngoài cửa lại là một người phụ nữ khác đang quay lưng về phía nàng. Điều khiến Doãn Sương tê dại da đầu là, người phụ nữ kia mặc đồ ngủ giống hệt nàng, vóc dáng cũng rất tương tự, và ngoài cửa không phải hành lang, mà là căn phòng mà nàng muốn thoát ra. Nơi đây tựa như một vòng lặp, đá văng cánh cửa phòng này, lại tiến vào một căn phòng khác giống hệt. Quỷ vốn dĩ rất đáng sợ, ngay cả trong thời tận thế cũng vậy, bởi lẽ, tháp cao có thể ngăn cách ác đọa, nhưng không thể ngăn cách nỗi sợ hãi trong lòng con người. Dù là thứ chưa từng có ai có thể chứng minh sự tồn tại, nhưng nó vẫn luôn khiến mọi người khiếp sợ. Doãn Sương dù sao cũng là thành viên tổ tiên phong điều tra bên ngoài tháp, nàng cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, mở đôi chân dài sải bước nhanh chóng đến trước giường, trực tiếp vén chăn lên, định đối mặt trực diện với nữ quỷ. Nhưng ngay khoảnh khắc chiếc chăn được vén lên, nàng chỉ cảm thấy một cơn ngứa lành lạnh trên cổ. Giữa giường không có gì cả. Cả căn nhà bỗng nhiên đèn nhấp nháy. "Ngươi đang tìm ta sao?" Bên tai vang lên một giọng nữ chói tai. Vô số cánh cửa mở ra, vô số căn phòng đồng thời vang vọng câu nói này, tất cả những người phụ nữ quay lưng về phía Doãn Sương bỗng nhiên xoay người lại. Từng khuôn mặt thê thảm đều nhìn chằm chằm Doãn Sương. Doãn Sương nhìn cảnh tượng này, đầu óc ong lên, trống rỗng. Sau đó, nàng trực tiếp ngã vật xuống đất, chìm vào giấc ngủ mê man.
Trong giấc mơ, nàng trở thành một người phụ nữ khác. Lúc này Tần Lâm cũng vô cùng may mắn, hắn không phải trải qua tình cảnh vừa rồi, mà nhảy vọt qua bước kinh hoàng nhất, trực tiếp tiến vào quá trình xâm nhập tinh thần. Nếu không, với tư cách một linh vật, thường xuyên trà trộn vào khu vực màu trắng trong suốt, cảnh tượng mà Doãn Sương vừa trải qua có lẽ sẽ để lại ám ảnh trong lòng.
......
......
Lâm Vô Nhu đấm vỡ tấm gương. Hắn thở hổn hển. Không lâu trước đó, hắn thấy chính mình trong gương, đang mỉm cười với hắn. Thêm vào đó, không lâu sau khi hắn nằm xuống giường là tiếng gõ cửa vang lên, khiến Lâm Vô Nhu đập vỡ tấm gương. Tấm gương vốn dĩ được dán trên tường, là một cánh tủ. Sau khi đập vỡ, trong một mảnh vỡ vụn của tấm kính, những "Lâm Vô Nhu" trong gương vẫn cười toe toét nhìn Lâm Vô Nhu. Trong khi đó, sự chú ý của Lâm Vô Nhu hoàn toàn bị con đường tĩnh mịch sau tấm gương vỡ vụn làm cho kinh hãi. "Đến chơi với ta đi." Cái tủ đựng đồ rửa mặt vốn dĩ ở đó bỗng nhiên biến thành một đường hầm không nhìn thấy điểm cuối. Lâm Vô Nhu nghe thấy âm thanh vọng ra từ bên trong, liền chửi thề. "Mẹ kiếp, quỷ dị thật!" Hắn cảm nhận được một mối nguy hiểm khó tả thành lời, quyết định rời khỏi nơi này. Nhưng điều chờ đợi Lâm Vô Nhu lại là một tầng kinh hoàng sâu hơn. Cánh cửa dường như là trang bị của một ác quỷ trong trang viên, bất cứ ai có ý định mở cửa đều sẽ bị trừng phạt! Khi cửa của Lâm Vô Nhu bị khóa chặt, hắn liền dùng phương thức cực kỳ bạo lực để phá cửa, sau cánh cửa, hắn chỉ thấy toàn những tấm gương, cùng một con đường dẫn sâu vào bóng tối hun hút. Tất cả những hình ảnh của chính hắn trong gương đều đang làm các động tác khác nhau, như vô số đứa trẻ nghịch ngợm đang phô bày bản thân. Lâm Vô Nhu theo bản năng cảm thấy có điều gì đó, hắn liền lùi lại vài bước. Nhưng từ sâu trong đường hầm, dường như có thứ gì đó đang tiếp cận. "Ngươi cũng thích ăn bánh ngọt ngàn lớp sao?" "Quần áo của ta có đẹp không?" Rầm! Lâm Vô Nhu đột ngột đóng sập cửa lại, tất cả những hình ảnh kinh hoàng đều biến mất. Cảm giác áp bách từ con đường hầm rộng lớn đen kịt bên ngoài cửa cũng đột ngột tan biến, hắn khó nhọc hít thở, suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây, nhưng lại quên mất, vẫn còn một con đường hầm khác. Một cánh tay đen thẫm vươn ra từ trong tủ trang điểm, bịt miệng Lâm Vô Nhu. "Ta thích nhất bánh ngọt ngàn lớp, mẹ làm, cha đút cho ta ăn!"
......
......
Tiếng chó sủa bên ngoài khiến Ngũ Cửu không thể ngủ yên, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy tiếng kêu của loài sinh vật này, dù thấy kỳ lạ nhưng hắn lại không cảm thấy quá xa lạ. Ngũ Cửu là người can đảm nhất trong số họ, Bạch Vụ thì không tính, theo một nghĩa nào đó, sự can đảm của Bạch Vụ không gọi là gan lớn, mà gọi là điên cuồng. Vì vậy Ngũ Cửu không đóng cửa sổ, hắn chọn cách ngủ giữa tiếng chó sủa. Đối với Ngũ Cửu mà nói, nắm bắt động tĩnh bên ngoài là điều cực kỳ quan trọng. Nếu những con vật đó kêu vì một loại ngoại lực nào đó khiến chúng kinh hãi, thì hắn càng phải giữ vững tinh thần, dù ban ngày có ngủ bù cũng được, còn ban đêm, Ngũ Cửu quyết định bảo vệ mọi người. Cửa sổ không đóng, TV cũng im lặng từ đầu đến cuối. Mọi chuyện xảy ra trong trang viên này hôm nay, theo Ngũ Cửu thấy, giống như một bát canh ngọt bị pha lẫn vài giọt máu. Cả bát canh vẫn còn màu đỏ, nhưng nỗi sợ hãi nhè nhẹ quanh quẩn trong lòng vẫn không thể nào xua tan. Đương nhiên hắn không hề ngủ thật. Nơi đây là bên ngoài tháp, hắn sẽ không cho rằng đây thực sự an toàn. Nhưng bốn giờ sáng đã trôi qua, không có bất kỳ thuộc tính tiêu cực nào, cũng không cảm nhận được bất cứ ác đọa nào. Gần đến 12 giờ, tiếng chó sủa ngừng lại. Ngũ Cửu không chìm vào giấc ngủ, cửa sổ cũng luôn mở, thế là hắn nghe thấy một âm thanh. Đó là tiếng tay đập vào thứ gì đó. Chỉ là âm thanh ở đây nghe rất mịt mờ, khác với tiếng đập cửa nhà vệ sinh mà Lâm Vô Nhu nghe được. Ngũ Cửu cau mày, âm thanh này dường như đến từ phía trước, trước đó hắn vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, không chú ý tới sách trên giá, không chú ý tới TV thực ra đã mở điện. Hắn khác với Bạch Vụ, lúc này Bạch Vụ đang kiểm tra sự huyền bí của TV, lục tung tìm kiếm điều khiển từ xa, đồng thời Bạch Vụ cũng nhận ra cánh cửa bị một ngoại lực khóa chặt, trừ phi phải phá cửa. Bạch Vụ không phá cửa, tiếp tục tìm kiếm manh mối. Còn Ngũ Cửu thì đi đến bên cửa sổ, hắn đã nhìn thấy một cảnh tượng quái dị. Lúc này hắn đang đối diện với cửa sổ căn biệt thự của Bạch Vụ. Bên cạnh cửa sổ có người. Ngũ Cửu nhìn người đó, người đó cũng nhìn Ngũ Cửu. Trong bóng tối, ánh mắt không thể thấy rõ chi tiết, nhưng Ngũ Cửu lại cảm giác, người này không phải Bạch Vụ. Hắn bỗng nhiên lo lắng cho sự an toàn của Bạch Vụ, thế là hướng về phía cửa sổ bên kia, giơ lên một ám hiệu đặc trưng của quân đoàn điều tra. Hầu như cùng lúc, bóng người bên cửa sổ kia cũng giơ lên một ám hiệu giống hệt. Ám hiệu của Ngũ Cửu có ý là: Ngươi là ai? Phản hồi từ phía bên kia cho Ngũ Cửu cũng có ý là: Ngươi là ai? Ngũ Cửu cảm thấy rất kỳ lạ, hắn lùi lại một bước, chuẩn bị trước tiên đi tìm Bạch Vụ. Nhưng ngoài cửa sổ, ở một căn biệt thự đối diện khác, bóng người kia cũng lùi lại một bước, dường như cũng muốn đi tìm th��� gì đó. Ngũ Cửu cảnh giác chợt nhận ra, động tác của đối phương cực kỳ đồng bộ với hắn. Thế là Ngũ Cửu bỗng nhiên dừng bước, làm động tác vẫy tay. Đối phương cũng làm động tác vẫy tay tương tự, dường như là cái bóng của Ngũ Cửu. Ngũ Cửu hơi sững sờ, lớn tiếng hỏi: "Bạch Vụ, là ngươi đó sao?" "Ta không gọi Bạch Vụ." Đối phương nhanh chóng đáp lại, nhưng âm thanh không đến từ phía trước, ít nhất Ngũ Cửu cảm thấy, âm thanh này dường như truyền đến từ một nơi rất gần. Ngũ Cửu quyết định đến gần hơn, hắn thò đầu ra ngoài cửa sổ, ngay lúc đó, trong căn biệt thự phía trước, bóng người kia cũng thò đầu ra ngoài cửa sổ. Mặc dù đội trưởng rất can đảm, nhưng nhịp tim của hắn vẫn đang tăng tốc. Trong bóng tối, hắn vẫn không thể thấy rõ người kia, nhưng hắn có dự cảm, mình nhìn thấy... là một cái bóng. Không thể thấy rõ. Trừ khi đi đến căn biệt thự đó. Ngũ Cửu quyết định rời đi, nhưng ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị xoay người, hai hình ảnh trong cửa sổ cuối cùng không còn đối xứng như cái bóng nữa. Trong căn phòng của một biệt thự khác, Ngũ Cửu nhìn thấy một bóng người cao lớn khác, đang giơ cưa điện đứng phía sau người có động tác giống hệt hắn. Sốt ruột muốn cứu người, Ngũ Cửu lớn tiếng hô: "Nguy hiểm! Phía sau ngươi!" "Nguy hiểm! Phía sau ngươi!" Hai âm thanh đồng thời vang lên, lần này Ngũ Cửu nghe thấy, là từ phía trước truyền đến. Hắn chợt giật mình, quay đầu lại nhìn, một người đàn ông trung niên, đang giơ cưa điện, vẻ mặt dữ tợn nhìn chằm chằm hắn. "Ta không gọi Bạch Vụ." Cuối cùng Ngũ Cửu nghe thấy, là câu nói này của người đàn ông trung niên, cùng với tiếng cửa sổ bỗng nhiên đóng lại.
......
......
Còn 5 phút nữa là đến 12 giờ. Bạch Vụ không chắc liệu trong những căn phòng khác, mọi người có trải qua những chuyện tương tự hay không. Dưới tình huống một người vừa sợ hãi, vừa lý trí, cực kỳ sợ hãi lại cực kỳ lý trí, biểu hiện sẽ hoàn toàn khác biệt, tương ứng, hoàn cảnh và cả phản hồi cũng khác biệt. Bạch Vụ cho rằng mình có lẽ đã phát hiện nhiều manh mối nhất. Ví dụ như trong chương trình TV, thực ra là đang đưa tin về một số chuyện xảy ra ở khu vực thành phố này trước cuộc đại di dời tận thế. Nơi đây rất có thể là một tòa trang viên xa hoa nào đó ở ngoại ô. Nữ chủ nhân rất giỏi nấu ăn, hẳn là một nữ đầu bếp nổi tiếng, lại còn là một đầu bếp xinh đẹp. Còn người đàn ông thì phụ trách việc mua bán nguyên liệu nấu ăn. Họ có một đứa con gái. Hơn nữa... họ còn có vé tàu. Liệu vé tàu có còn trong trang viên hay không, Bạch Vụ vẫn chưa rõ. Hắn còn thiếu một vài manh mối. "Xem ra, việc đóng cửa sổ và mở cửa sổ không thể cùng lúc thu thập được tất cả manh mối... Cái chứng cuồng sưu tầm mọi thứ đáng chết của mình đây mà..." Bạch Vụ phát hiện, việc đóng và mở dường như tương ứng với một loại huyền cơ nào đó. Ít nhất khi hắn đóng cửa sổ lại, không khí trong phòng lập tức thay đổi, hơn nữa có một lực lượng nào đó dường như muốn ngăn cản hắn mở cửa sổ. Nhưng hắn không thể nói rõ tất cả những điều này là vì sao. Mặc dù cực kỳ lý trí có thể thu được nhiều thông tin nhất, nhưng cũng có một số thông tin cần đ��ợc kích hoạt trong môi trường có đủ sự sợ hãi thích hợp. Cũng giống như Bạch Vụ căn bản không có ý muốn mở cửa, nhưng những người khác, trừ Ngũ Cửu, đều bị dọa đến mức muốn trốn thoát. Chỉ khi tận khả năng nhìn thấy mọi tình huống trong phòng, mới có thể phục dựng lại mức độ lớn nhất. Cuối cùng Bạch Vụ đóng cửa sổ vì chương trình TV, nên không nhìn thấy cảnh người đàn ông cưa điện này, nếu không suy luận của hắn có thể sâu hơn một tầng. "Từ khi ta bước vào trang viên này, ta chưa từng thấy bất cứ sự vật bất thường nào... Nhưng bản thân điều này lại chính là một sự bất thường." Rõ ràng khi nhìn thấy cổng lớn trang viên, Con Mắt Prell đã đưa ra phản hồi là có vấn đề, nhưng sau khi vào cổng lớn trang viên, Bạch Vụ lại không thấy bất cứ điều gì dị thường. Hiệu quả cách âm tốt đến kinh ngạc, cứ như thể đột nhiên khiến người ta bước vào một cánh cửa không gian dị thứ nguyên. Một chiếc TV có thể thu phát chương trình từ bảy trăm năm trước, thỉnh thoảng còn hiện lên khuôn mặt nữ quỷ trêu đùa quái đản. Tất cả những điều này đều rất bình thường, Bạch Vụ thậm chí nhớ lại một chuyện, khi mình vào bếp, nhìn thấy tủ lạnh, cũng không có bất cứ dị thường nào. Đây mới là chuyện quỷ dị nhất. "Nếu Con Mắt Prell mất hiệu lực, lẽ ra không thể hiển thị ghi chú, nhưng điều này đã không xảy ra. Vậy thì nó có nghĩa là một chuyện..." Bạch Vụ mở to mắt: "Những thứ này thực sự bình thường, nguồn gốc của sự bất thường không nằm ở những vật dụng này, mà là những thứ khác." "Rốt cuộc là cái gì đây? Chà... Nếu có camera thì tốt, có thể nhìn thấy động thái bên trong căn phòng kế bên, có lẽ hôm nay ta đã có thể suy đoán ra điều gì đã xảy ra ở đây, bí mật của trang viên này là gì." "Hay là ra ngoài xem? Có lẽ có thể tìm được chút manh mối từ lũ chó." Bạch Vụ nghĩ sao làm vậy, dứt khoát mở cửa. Mặc dù mục đích và tâm trạng khi mở cửa của hắn khác với những người khác, nhưng hành động mở cửa này lại kích hoạt phản ứng giống hệt. "À, đây là quy tắc không gian gì thế này?" Ngoài cửa đương nhiên không phải hành lang, mà là một cảnh tượng căn phòng giống hệt căn phòng của hắn. Bạch Vụ cảm thấy rất thú vị. "Thứ này sẽ cố định kích hoạt sao? Vậy thì trong trang viên này có thể có rất nhiều người ở rồi." Không hề né tránh, Bạch Vụ quyết định thăm dò xem cảnh tượng tuần hoàn này rốt cuộc có điểm cuối hay không, hắn liền kéo một ngăn kéo dưới TV ra một khoảng một centimet. Sau đó đi vào căn phòng kế tiếp. Khi đến căn phòng này, Bạch Vụ chú ý thấy, ngăn kéo dưới tủ TV cũng được kéo ra một centimet. "Thật thú vị đấy nhỉ. Điều này cơ bản có nghĩa là, mình đã trở về phòng của mình sao?" "Quỷ đả tường sao?" Cho đến bây giờ, Bạch Vụ vẫn không có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào.
Ở lầu trên, Vương tiên sinh áp tai xuống sàn, muốn nghe ngóng động tĩnh bên dưới. Hắn không hiểu... vì sao lại không nghe thấy động tĩnh dữ dội nào. Chẳng lẽ người này... không sợ sao? Hay là đã sợ đến ngất xỉu rồi? Nghi thức đã bắt đầu ư? Vương tiên sinh nghe thấy tiếng cửa mở, hắn vừa mừng vừa sợ, bởi vì hành động mở cửa này là một điều cấm kỵ, trước đây khi ông mở cửa, cảnh tượng nhìn thấy đến nay vẫn khó quên, thậm chí ông cho rằng sau khi rời khỏi trang viên, mình cũng sẽ phải dùng cả quãng đời còn lại để tiêu hóa những nỗi sợ hãi này...
Xin hãy trân trọng bản chuyển ngữ này, đây là thành quả độc quyền của truyen.free.