(Đã dịch) Tận Thế Game Xếp Hình (Mạt Nhật Bính Đồ Du Hí) - Chương 112 : Ta muốn làm ba ba
Trên mâm bày biện những món điểm tâm ngọt tinh xảo tuyệt đẹp, lại có sức hấp dẫn khó cưỡng đối với tất cả mọi người.
Ngay cả trong đoàn quân điều tra, chỉ có Bạch Vụ từng thấy qua những món này, chỉ có hắn biết rõ chúng là gì, nhưng những người còn lại vẫn cảm thấy mãn nhãn vui tai.
Đẹp mắt lại ngon miệng.
Doãn Sương cùng những người khác vốn dĩ rất nghi ngờ liệu đồ ăn có vấn đề gì không, cảm thấy Bạch Vụ dường như quá tham ăn.
Nhưng Bạch Vụ... ăn ngon miệng quá đỗi.
Cái dáng vẻ ăn uống đó khiến Doãn Sương, một mỹ nhân băng sơn luôn giữ sự tỉnh táo, cũng phải nuốt nước miếng.
Bạch Tiểu Vũ là người ăn đầu tiên, hắn căn bản không lo lắng việc trúng độc. Khí quan nào trúng độc, hắn sẽ chặt đứt khí quan đó, sau đó lại mọc ra một cái mới.
Trên thực tế, những món ăn này cũng tuyệt đối an toàn.
Phản hồi từ con mắt khiến Bạch Vụ vô cùng vui vẻ:
【Ngươi nhìn thấy bọn họ dâng lên món ăn ngon, đang suy nghĩ tại sao họ lại ân cần đến vậy, có phải bên trong có vấn đề gì không? Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, ăn chúng sẽ dẫn đến hậu quả gì: Độ đói -1, cảm giác chán ghét đồ ăn dinh dưỡng +10000...00. Không cần lo lắng đồ ăn có vấn đề, vấn đề lớn nhất của chúng, chính là ở lại trong dạ dày ngươi.】
Trang viên hoa lệ, ảo cảnh nơi cư ngụ thoải mái dễ chịu, thức ăn ngon. Bạch Vụ biết càng là biểu tượng của sự hậu đãi, thì càng đại diện cho một sự thật nguy hiểm.
Nhưng hắn không thể nào kháng cự... đồ ăn quá đỗi ngon lành.
Mặc kệ Cain đã để lại gì đi nữa, cứ ăn đã, ăn no rồi mới có sức lực giải mã, mới có sức lực giảm béo, mới có sức lực tuyệt thực. Từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy.
Không lâu sau, mọi người đều đã ăn uống no say.
Trong sân bên ngoài tòa biệt thự đầu tiên, họ ngồi quanh những chiếc bàn tròn làm từ gỗ phong trắng đắt giá, thưởng thức buổi trà chiều ngoài trời thoải mái dễ chịu.
Sáu người, sáu chiếc bàn. Thông thường một chiếc bàn đủ cho 3 người ngồi, nhưng sau khi Bạch Vụ cùng mọi người bước vào, Vương tiên sinh liền nhanh chóng sắp xếp người hướng dẫn mỗi người ngồi vào những chiếc bàn khác nhau.
Vị Vương tiên sinh này tuy nhìn mới mười chín tuổi, nhưng thực tế đã không phải mười chín tuổi. Sau khi quan sát một lượt, ông ta tin chắc rằng giữa người ăn ngon miệng nhất và người có dáng vóc thấp bé nhất, một trong hai là người dẫn đầu.
Vương tiên sinh trao đổi ánh mắt với Dung tỷ, thế là Dung tỷ liền ngồi ngay đối diện một vị khách, còn Vương tiên sinh thì ngồi đối diện Bạch Vụ.
Rất nhanh, những chiếc bàn còn lại cũng đều có người ngồi.
Doãn Sương là người không thích có ai nhìn mình ăn uống. Người ngồi đối diện nàng, là một phụ nữ lớn hơn nàng vài tuổi.
Nhưng biểu cảm của người phụ nữ lại toát ra vẻ đồng thú lạ lùng, khiến Doãn Sương lại một lần nữa cảm thấy sống lưng ớn lạnh.
“Có chuyện gì vậy?”
“Tỷ tỷ, ngươi có thích được người khác chăm sóc không?”
“Đây là loại vấn đề gì?”
Ở một bên khác.
Bạch Vụ nhìn Vương tiên sinh, giả bộ có chút ngượng ngùng nói:
“Xin lỗi, đã lâu không được ăn đồ ăn ngon như vậy, có chút thất thố.”
Vương tiên sinh cười như không cười nói:
“Không sao, còn rất nhiều. Bữa tối còn thịnh soạn hơn. Bữa tối nay hẳn là có heo sữa quay và sườn dê nướng, món chính là bánh nhân tôm pha lê, còn có một số món ăn địa phương. Không biết ngài thích chế biến theo kiểu nào nhất? Tôi sẽ bảo phu nhân chuẩn bị cho ngài nhé?”
Quả thật là tấm lòng hiếu khách nồng nhiệt. Kỳ thực, cái tình trạng mà trang viên này đang gặp phải, Bạch Vụ đã đoán được đại khái.
Hắn ngờ rằng gia đình này chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi trang viên, nhưng Bạch Vụ vẫn mặt không đổi sắc, vừa cười vừa nói:
“Làm sao có ý tốt đây chứ.”
Kiểu khách sáo của người Trung Quốc, ngụ ý chính là “quá tuyệt vời, càng nhiều càng tốt”.
Vương tiên sinh vẫn giữ nụ cười giả lả chuyên nghiệp của mình:
“Không sao, chúng tôi rất thích tiếp đãi khách nhân.”
Bạch Vụ gật đầu:
“Ta đã lâu không được ăn những món ăn tử tế. Dĩ nhiên ngài cũng chuẩn bị rời đi rồi, vậy thì cứ chuẩn bị vài món đi.”
Vương tiên sinh sững sờ một chút, người này biết mình phải rời đi sao?
Bạch Vụ không để ý đến vẻ mặt cứng ngắc của Vương tiên sinh, nói:
“Cứ tùy tiện làm vài món là được, ngài không cần quá hao tâm tổn trí. Chỉ cần có tê tê dầu cuốn, lựu tươi ma, lựu cá mứt, da gà tầm long, gạch cua nấm tươi, ngọc trâm gà, tôm bóc vỏ hiệp đêm, hổ chụp long ẩn, tiên hạc quái tay gấu, ngân châm xào cánh, đỉnh thượng hồ làm, bánh mơ, bát trân hoa quế, mận bắc đường phèn, viên thịt qua đầu, mì xào cá, măng xào, phù dung yến thái, tôm bóc vỏ xào, tôm bóc vỏ quái, hoa bầu dục quái, hải sâm quái, gân chân thú xào, hải sâm đốt nồi, cải trắng đốt nồi, mộc nhĩ chiên giòn, đường hầm hạt sen, khoai cất, hạt hạnh nhân lạc, rau xào cua, thỗn đại giáp...”
Sau đó bình tĩnh nói: “Chắc không làm khó ngài chứ? Nếu ngài cảm thấy không cách nào thể hiện rõ nhiệt huyết của mình, ta còn có thể thêm vào nữa.”
Vương tiên sinh sững sờ. Sao lại cảm giác như đã dụ dỗ một gã còn bất thường hơn cả bọn họ vậy?
“Vẫn có thể thêm nữa sao?” Bạch Vụ thấy đối phương không phản ứng, liền bổ sung thêm một câu.
Trán Vương tiên sinh lấm tấm mồ hôi, có chút miễn cưỡng cười nói:
“Ngài biết rất nhiều món ăn đấy...”
“Ôi, đây mới là đâu vào đâu chứ, nếu không ta bổ sung thêm chút nữa nhé?” Bạch Vụ lại định giở trò.
“Chủ yếu là ăn không hết thôi.” Vương tiên sinh ngắt lời Bạch Vụ đang “ngâm xướng”.
“Cũng phải, vậy thì trước tiên cứ làm mấy món này là được rồi.” Bạch Vụ rất bình tĩnh, cứ như thể vừa rồi hắn thật sự chỉ tùy tiện nói ra ba năm món ăn vậy.
“Được... Ta sẽ thông báo cho phu nhân ta sau, bảo nàng đi chuẩn bị.”
Vương tiên sinh không nhịn được, xoa xoa mồ hôi trên trán. Rất nhiều năm trước, khi ông ta mới đến đây, lần đầu tiên phải rất cẩn thận đề phòng.
Người này thật sự là ngu xuẩn sao... Hay là tâm địa quá rộng? Trông chẳng hề đề phòng chút nào, ngược lại những người khác ít nhiều đều có chút cảnh giác.
Vương tiên sinh hoài nghi mình đã nhìn lầm. Bạch Vụ thoạt nhìn là kẻ mãng phu nhất trong toàn đội, không phải là người đưa ra quyết sách mới đúng.
Tuy nhiên, để nhóm người này có thể sống lâu hơn một chút, hoặc có lẽ là trải qua quãng thời gian này một cách hài hòa hơn, Vương tiên sinh vẫn cần phải hỏi một vài vấn đề:
“Khách nhân, ta có thể mạo muội hỏi ngài vài vấn đề không? Ngài đừng căng thẳng, cứ xem như một bản khảo sát điều tra là được rồi.”
“Được thôi, ta thích nhất là những bản khảo sát điều tra. Nhưng ta không thích ngồi yên trả lời câu hỏi, chúng ta có thể vừa đi vừa nói chuyện không?” Bạch Vụ cầm lấy ly nước xoài, đứng dậy.
Nhìn phản ứng của Bạch Vụ, Vương tiên sinh càng ngày càng cảm thấy đối phương là người ngu xuẩn nhất trong toàn đội. Nhưng hắn vẫn phối hợp đứng dậy, đi theo Bạch Vụ ra khỏi sân viện.
“Chính là ngài...”
“Chờ một chút, trước tiên ngài cần phải nói, xin nghe đề, như vậy sẽ có cảm giác nghi thức hơn một chút.”
“......” Vương tiên sinh trầm mặc một giây, rồi thỏa hiệp nói:
“Xin nghe đề.”
“Đừng hỏi nữa, ta sẽ làm cha.”
Giọng Bạch Vụ rất nhỏ, mặc dù đã rời sân viện một đoạn khá xa, nhưng vẫn dùng giọng nói chỉ có Vương tiên sinh mới có thể nghe thấy.
“Hả??”
Vương tiên sinh bỗng nhiên sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc và nghi ngờ nhìn Bạch Vụ.
Bạch Vụ hút nước trái cây bằng ống hút, thần sắc thỏa mãn, nhìn vẻ mặt sững sờ của Vương tiên sinh, nói:
“Ngài hẳn phải kinh ngạc nói: chúc mừng ngài, ngài vậy mà đã hoàn thành một lần đoạt đáp.”
Vương tiên sinh không nói gì, vẫn kinh ngạc nhìn Bạch Vụ, Bạch Vụ nhún vai, bắt đầu giải thích:
“Chúng ta chuyển vào, thì người bên trong mới có thể rời đi. Chuyển vào phòng ai, thì người nhà đó có thể đi. Cho nên mới có cảnh ngài quát đuổi bọn họ trên bãi cỏ. Mà ngài là người ở đây lâu nhất, theo quy định, họ hẳn là phải nhường cơ hội giữ khách lại, hay chính là cơ hội rời khỏi nơi này, cho ngài.”
Vương tiên sinh vẫn giữ vẻ kinh ngạc.
Chậm rãi nhàn nhã uống nước xoài tươi ép, Bạch Vụ thần sắc thoải mái nói:
“Trong số sáu gia đình, chỉ có một gia đình không phải ba người, rất có thể là do lần trước chỉ có một người mà thôi. Con trai ngài lớn lên còn già dặn hơn cả ngài, đứa trẻ này không thể nào là tám tuổi, ngài cũng biết không ai tin lời nói dối này cả. Vậy tại sao nó lại cam tâm tình nguyện làm con của ngài chứ? Ta đoán chắc phải liên quan đến quy tắc của trang viên.”
“Phải chăng pháp tắc thời gian ở nơi này có vấn đề? Có lẽ là vậy, sau khi tiến vào khu vực này, có thể con người sẽ không già yếu trong một thời gian rất dài. Điều này cũng có thể giải thích tại sao ngài trông còn trẻ như vậy, nhưng khi làm việc lại là người lão thành nhất trong số họ.”
Vương tiên sinh rùng mình một cái.
Giọng Bạch Vụ vẫn nhỏ nhẹ như cũ, vẫn còn giữ được một ngữ khí hài hước:
“Đương nhiên, cũng có thể là người ở đây, tuổi càng lớn thì càng trẻ, tuổi càng nhỏ thì trông càng già. Nhưng khả năng này có thể bị loại trừ dựa vào những gia đình khác, bởi vì cũng có những cặp phụ mẫu trông lớn tuổi hơn con cái của họ. Cho nên chân tướng chỉ có một. Quy tắc thời gian ở đây là con người sẽ không già yếu, nhưng nếu chắc chắn không già yếu, làm sao có thể xuất hiện một đứa con trông già dặn hơn mình chứ? Đáp án cũng rất rõ ràng rồi.”
“Một gia đình ba người cũng được, một gia đình bốn người cũng được, mỗi người trong mỗi gia đình đều phải tương ứng với một thân phận. Ngài tương ứng với thân phận gia chủ, thế là người phụ nữ kia và người đàn ông kia cũng chỉ có thể tương ứng với thân phận mẹ và con.”
Bạch Vụ gõ gõ chiếc chén lưu ly tuyệt đẹp, nghĩ đến một tổ hợp thú vị:
“Hay ngài đã từng cân nhắc cho gã râu quai nón kia làm lão bà của mình, còn lão a di bốn mươi tuổi kia làm con gái của ngài?”
Vương tiên sinh liên tục lắc đầu, biểu thị mình không phải loại biến thái đó, nhưng lập tức phản ứng lại, dường như trọng điểm bây giờ không phải là chuyện này.
Bạch Vụ từ đầu đến cuối đều toát ra một vẻ thoải mái và bình tĩnh, khiến Vương tiên sinh cảm thấy cuộc đối thoại vốn nên rất đáng sợ lại hoàn toàn lệch khỏi dự tính ban đầu.
Bạch Vụ nói:
“Ngài sắp xếp sáu người chúng ta ngồi vào những chiếc bàn khác nhau, đưa ra những vấn đề này, đại khái là muốn xác nhận tính cách và năng lực của chúng ta, để dễ dàng tìm ra ai thích hợp làm cha, ai thích hợp làm mẹ, ai thích hợp làm em bé? Cho nên không cần hỏi, ta sẽ làm cha.”
Trầm mặc khoảng sáu giây, Vương tiên sinh mới lấy lại tinh thần từ sự kinh hãi. Người này vậy mà có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy, trực tiếp nhìn thấu mục đích của bọn họ sao?
Bạch Vụ nói:
“Nhưng có một điều ta rất hiếu kỳ. Đứa con tám tuổi của ngài, tại sao lại ngoan ngoãn đến vậy? Giống hệt một đứa trẻ con ư? Phải chăng có một loại ngoại lực nào đó đang ép buộc các ngài phải hành xử logic phù hợp với thân phận?”
“Cái này... Ta không thể nói với ngài.”
Vương tiên sinh giờ phút này mới minh bạch, người này không phải ngu xuẩn, ngược lại, hắn là người nhìn thấu mọi chuyện, có tốc độ ứng biến vượt xa mấy người khác.
“Không thể nói? Xem ra trang viên này vẫn còn tồn tại rất nhiều cấm kỵ. Hơn nữa ta một hơi kể ra nhiều món ăn như vậy, ngài lại có thể đồng ý. Lại thêm các ngài không thể rời khỏi trang viên, vậy nguồn cung cấp thức ăn ở đâu? Có phải bản thân trang viên cũng không tồn tại vấn đề về nguồn cung cấp thức ăn không?”
Hóa ra vừa rồi hắn cố ý kể ra nhiều món ăn như vậy là để thăm dò sao? Chuyện này cũng nằm trong tính toán của hắn sao?
Vương tiên sinh lại một lần nữa im lặng nhìn Bạch Vụ, Bạch Vụ cứ như thể có Độc Tâm Thuật vậy:
“Nhưng mà làm ơn nhất định chuẩn bị kỹ càng những món ăn này, một món cũng không thể thiếu.”
“......”
Vương tiên sinh rất muốn đưa ra lời khuyên thiện ý cuối cùng cho người trẻ tuổi trước mắt: Nơi đây rất khủng khiếp.
Nhưng chẳng hiểu vì sao, nhìn Bạch Vụ, ông ta bỗng nhiên không thốt nên lời, cảm thấy mình yếu ớt như một đứa trẻ con.
“Cứ coi là vậy đi... Trong tủ lạnh lúc nào cũng sẽ xuất hiện nguyên liệu nấu ăn mà bà chủ gia đình mong muốn vào ngày thứ hai.”
“Cái tủ lạnh này có thể mang đi không? Khi ngài vào đây, hẳn phải có người rời đi chứ? Họ có thể lấy đồ vật bên trong không?”
“Không... Không thể.”
Bạch Vụ rất thất vọng, bản thân hắn không có tâm tình tiêu cực, thậm chí còn làm ra vẻ mặt tuyệt vọng để diễn tả sự thất vọng của mình.
Cuối cùng vẫn là phải gánh chịu, tủ lạnh không đáng tin cậy.
“Cấm kỵ là gì?”
“Không thể nói...”
“Xem ra chỉ có thể tự chúng ta tìm tòi thôi sao?”
“Đúng vậy.”
“Vẫn còn là một tính toán thú vị. Các ngài định lúc nào thì dọn đi?”
“Ngày mai. Kỳ thực nếu ngài đã biết... vậy tại sao vẫn muốn vào?”
“Ở đây sẽ không chỉ có một cách rời đi, giải khai khu vực này...”
Bạch Vụ bỗng nhiên im bặt. Cứ như thể có một lực lượng thần bí nào đó khiến hắn bỗng nhiên quên mất điều mình muốn nói.
Thì ra là vậy, có một lực lượng nào đó sẽ ngăn cản mọi người thảo luận về cách rời đi.
“Được thôi, chủ yếu là ta rất thích ở đây.”
Mặc dù có thể giữ ba người ở bên ngoài, nhưng Bạch Vụ rất rõ ràng một điều. Điều chú thích nhắc đến chính là, chỉ có người tiến vào trang viên mới có thể được miễn trừ thuộc tính tiêu cực.
Mặc dù không có ý xem thường Doãn Sương (người có tư duy có phần kém hơn), nhưng Bạch Vụ cho rằng, chỉ có chính mình mới có thể giải khai bí mật của trang viên.
Doãn Sương cùng mọi người lại không quay trở về điểm xuất phát, dứt khoát kéo thêm một đội người một nhà đi vào, tăng thêm tỉ lệ phát hiện đầu mối.
Vương tiên sinh không tài nào hiểu nổi Bạch Vụ, cảm giác người này tuy trông rất trấn tĩnh, nhưng lại có một loại điên cuồng khó tả.
“Thật xin lỗi... Dĩ nhiên ngài đã biết, ta sẽ không dối gạt ngài nữa. Những gì ngài đoán cơ bản đều đúng, chỉ có các ngài tiến vào, chúng ta mới có thể rời đi.”
“Không cần xin lỗi. Cứ coi như không có các ngài, ta cũng muốn đi vào. Nếu như vì ta tiến vào mà có thể khiến các ngài trở về, thì điều này ngược lại càng làm tăng thêm lợi ích khi ta tiến vào.”
Bạch Vụ đã giải thích vấn đề từ một góc độ rất lạc quan, điều này khiến Vương tiên sinh tràn đầy cảm kích.
Ông ta cũng có chút áy náy, bởi vì liên quan đến rất nhiều bí mật và cấm kỵ của trang viên, ông ta không thể nói, một số cấm kỵ thậm chí còn có thể đoạt mạng.
Bạch Vụ ý thức được rằng, lần này không phải là chuyện một sớm một chiều có thể phá giải. Có lẽ cả đoàn người sẽ phải ở lại trang viên này rất nhiều ngày.
Nhưng nửa tháng sau chính là cuộc diễn võ của hai quân, hắn nhất định phải phá giải câu đố này trong vòng nửa tháng.
“Đúng rồi, ngài đã vào đây bao lâu rồi?”
“Không thể nói...”
“Được thôi, điều này cũng không thể nói. Vậy còn điều gì ngài có thể nói được không?”
Vương tiên sinh càng thêm áy náy:
“Thì... cơ bản là không thể nói bất cứ điều gì. Trước đây... cũng chưa từng có ai có thể đoán được tất cả những điều này như ngài.”
Bạch Vụ gật đầu, cuối cùng nói:
“Nhưng có một điều. Người sắp rời đi sẽ chỉ định thân phận cho người mới vào, đúng không? Thật giống như thân phận 'cha' này nếu muốn trao cho ta, nhất định phải là người đang làm cha trao cho ta mới được, đúng không? Hơn nữa ngài hẳn là người đưa ra quyết định ở đây, mọi người sẽ có khả năng lớn nghe theo ý kiến của ngài chứ?”
“Đúng vậy.”
“Thật đúng là khéo, ta có thể làm cha của Lâm Vô Nhu.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.