(Đã dịch) Tận Thế Game Xếp Hình (Mạt Nhật Bính Đồ Du Hí) - Chương 1: 2 cái lừa gạt cuối cùng gặp mặt
Thu sang.
Nhiệt độ trong tòa tháp cao bốn mùa kỳ thực không chênh lệch quá nhiều, ít nhất sẽ không như tòa tháp đời trước, đông hạ chênh lệch rõ rệt. Tuy nhiên, để chiều lòng các quý tộc với đủ loại phục sức theo bốn mùa, trần nhà của mỗi tầng lầu vẫn sẽ mô phỏng thời tiết một cách thích hợp. Ý thu se lạnh, các quý tộc khoác lên mình y phục mang phong cách thẩm mỹ phù hợp thời đại, trong khi tầng lớp lao động bị bỏ bê ở tầng thấp nhất lại chẳng hề cảm nhận được điều đó.
Thời tiết bên ngoài tháp vô cùng khắc nghiệt, hành lý của họ mang theo không hề có những bộ quần áo Hồ Trạm Canh Gác hoa lệ, mà chỉ có trang bị giữ ấm cực dày. Bến cảng Kiểm Lậu vẫn náo nhiệt như thường, mỗi ngày đều có một lượng lớn hàng hóa, được cho là mang dấu ấn linh hồn, vận chuyển tới. Mọi người chen lấn lựa chọn, khao khát được Kiểm Lậu thay đổi cuộc sống của họ vẫn mạnh mẽ như xưa.
Bạch Vụ lúc này đang ở cửa hàng "Bảo Bối Chanh Tử" của Lưu Chanh Tử. Kể từ khi Ngũ Cửu sắp xếp Lưu Chanh Tử vào Quân đoàn Điều tra, số lần Lưu Chanh Tử làm ăn rõ ràng ít đi.
"Haizz, tần suất tôi tìm bạn trai ngày càng thấp. Đôi khi tôi thậm chí còn tự hỏi... liệu mình có phải đã muốn 'lên bờ' rồi chăng?"
Trong tiệm "Bảo Bối Chanh Tử", Lưu Chanh Tử vừa nghịch máy ảnh, vừa trò chuyện với Bạch Vụ.
"Điều này đều là do tiểu ca ca và đ���i trưởng, à không, đoàn trưởng, đã nâng cao nhận thức của tôi về đàn ông nói chung."
Bạch Vụ cũng không phản bác. Điều này giống như một số cô gái ở kiếp trước của hắn, bởi vì ánh mắt của họ từ đầu đến cuối chỉ tập trung vào những tài khoản tiếp thị hào nhoáng và các bộ phim thần tượng, cho rằng thu nhập của đàn ông phải đạt sáu chữ số mỗi tháng, tiết kiệm hàng trăm, hàng ngàn vạn, nếu không, đàn ông chỉ có thể được gọi là sinh vật giống đực mà thôi. Đương nhiên, loại "trà xanh" này thuộc về một sự thay đổi tốt, có thể khiến nàng ít gây họa cho đàn ông hơn.
"Tìm thấy rồi. Hôm đó sau khi tôi chụp được, tôi đã cẩn thận giấu đi... Tôi thực sự sợ tấm ảnh này bị phát hiện, đến nỗi cả máy ảnh cũng không còn."
"Vậy sao ngươi còn giấu trong cửa hàng?"
"Đây gọi là nơi nguy hiểm nhất, cũng chính là nơi an toàn nhất."
"Câu nói này đối với những kẻ cấp cao quen thuộc với kiểu điều tra ráo riết mà nói, chẳng có tác dụng gì đâu. Lần sau nếu ngươi muốn giấu thứ gì, cứ để ta giúp ngươi."
Bạch Vụ nhận lấy tấm ảnh từ tay Lưu Chanh Tử. Vừa nhìn thấy tấm ảnh... hắn sững sờ.
"Sao rồi, bạn thân của tôi xinh đẹp lắm đúng không? Các nàng ấy còn xinh hơn tôi nhiều. Mặc dù tôi cũng rất xinh đẹp, nhưng mà bạn thân của tôi... Thậm chí có thể lấn át cả Tiểu Cửu và Nguyễn tỷ tỷ đó."
Tấm ảnh này là do Lưu Chanh Tử trong những ngày qua, liên tục sử dụng chiếc máy ảnh mang dấu ấn linh hồn, vào từng khoảng thời gian, từ vị trí phát hiện máy ảnh nơi chị em cô mất tích năm xưa, không ngừng chụp lại được. Mỗi tuần chỉ có ba cơ hội, nhưng Lưu Chanh Tử vận khí rất tốt, vẫn đoán đúng thời gian, chụp được cảnh hai cô gái bị bắt đi. Mặc dù hai cô gái trong ảnh chỉ lộ ra khuôn mặt nghiêng, nhưng thần sắc lại đang giãy giụa...
Nhưng khi Bạch Vụ nhìn thấy một người trong số đó, trong đầu hắn theo bản năng hiện lên một đoạn chú thích từ mắt nhìn –
【 Nàng từng là một trong những người phụ nữ đẹp nhất trong tòa tháp cao, không ít kẻ khao khát vẻ đẹp của nàng, nàng tựa hồ trời sinh có thể khiến đàn ông khao khát chinh phục. Nhưng cu���i cùng, một quản lý điên cuồng nào đó, vì sợ vẻ đẹp của nàng không thể giữ lại, đã định biến nàng thành tiêu bản, một tiêu bản mang dấu ấn linh hồn vĩnh viễn không mục nát. Cuối cùng ngươi đoán xem sao? Giấc mộng của kẻ quản lý đã thành hiện thực, nàng – đã đạt được vĩnh sinh. 】
Nốt ruồi duyên nơi khóe mắt kia khiến Bạch Vụ không khỏi cảm thán, thế giới này thật quá nhỏ bé.
Hơn một tháng trước, nhiệm vụ cứu vớt thợ mỏ đã khiến Bạch Vụ gặp gỡ Ác Họa Nốt Ruồi Duyên. Lúc đó, hắn đã có một cảm giác – Ác Họa Nốt Ruồi Duyên dường như mới trở thành Ác Họa chưa lâu. Năng lực của nàng rất tương tự với Hồng Ân, chỉ khác là Hồng Ân cướp đoạt ý thức của người khác, còn nàng thì bị người khác chém giết, do đó vô hạn phân liệt, những thân thể phân tách ra đều có được lực lượng giống như bản thể. Cuối cùng, những phân liệt thể này lại sẽ tụ hợp lại với nhau, hình thành một bản thể mới cường đại hơn. Thuộc tính "Nhiễu sóng từ căn nguyên vô hạn mọc thêm" cấp truyền thuyết, một loại thuộc tính kinh khủng ngang tầm luân hồi.
Theo Bạch Vụ, trong số những Ác Họa cấp cao nhất như Kính Ác Họa, Ác Ma Ác Họa, Nốt Ruồi Duyên, Hồng Ân, Người Lữ Hành, thực lực mạnh nhất chính là Hồng Ân. Nhưng nếu cứ thế này thêm một thời gian nữa... e rằng Hồng Ân sẽ bị Nốt Ruồi Duyên, kẻ có khả năng phân liệt và tụ hợp một cách khoa trương, vượt qua. Trớ trêu thay, một Ác Họa như vậy lại chính là bạn của Lưu Chanh Tử.
Khoảnh khắc này, Bạch Vụ bỗng nhiên không biết phải giải thích với Lưu Chanh Tử thế nào. Người bạn thân nhất của nàng, đã bị đưa ra ngoài tháp, sau khi trải qua lăng nhục và tuyệt vọng, thậm chí không còn tư cách sống như một con người, thế lực đã bắt cóc nàng, lại còn ý đồ biến nàng thành tiêu bản... Làm sao có thể biến một người sống thành tiêu bản? E rằng bạn thân của Lưu Chanh Tử đã trải qua cực hình, thậm chí còn tàn nhẫn hơn cả những gì phụ thân nàng đã làm với nàng năm xưa. Phải là đã chịu đựng bao nhiêu thống khổ, mới có thể có được thuộc tính "vô hạn mọc thêm từ căn nguyên" như vậy? Loài người biến thành Ác Họa, hình thái và năng lực ít nhiều sẽ chịu ảnh hưởng từ nội tâm. Tình cảnh bạn thân của Lưu Chanh Tử khi ấy, tâm cảnh tất nhiên vô cùng tuyệt vọng và oán hận.
"Tiểu ca ca... huynh sao vậy, sắc mặt huynh trông thật kỳ lạ."
Lưu Chanh Tử tự nhủ trong lòng rằng Bạch Vụ hẳn là không thể nào quen biết bạn bè của mình, nhưng bộ dạng hiện giờ của Bạch Vụ lại có chút ngưng trọng, nàng rất ít khi thấy Bạch Vụ có biểu cảm này.
"Huynh không sao chứ tiểu ca ca? Huynh từng gặp các nàng ấy sao?"
Bạch Vụ cuối cùng lắc đầu, đáp: "Nàng ấy tên là gì?"
Lưu Chanh Tử không để ý rằng Bạch Vụ nói "nàng ấy", chứ không phải "các nàng ấy": "Người hơi mũm mĩm một chút tên là Khúc Lật, nhưng nàng gọi tôi là Chanh Tử, tôi gọi nàng là Hạt Dẻ. Người xinh đẹp nhất tên là Thẩm Thù Nguyệt. Nàng quá đỗi kiều diễm, chúng tôi đều gọi nàng là Tiểu Nguyệt."
Kỳ thực Lưu Chanh Tử đã chấp nhận khả năng bạn cũ qua đời, khi nhắc đến cố nhân, giữa hàng mày nàng đều ánh lên ý cười. Dường như nàng vẫn còn nhớ lại quãng thời gian ba cô gái lập nghiệp ở tầng thấp nhất. Lúc đó Lưu Chanh Tử cũng không dựa dẫm vào đàn ông. Nàng cũng từng có những lúc vô cùng ngây thơ, nghĩ đến một ngày trong tương lai, mình sẽ gả cho một người đàn ông chăm chỉ, an phận, ở tầng thấp nhất trải qua cuộc sống tuy không đại phú đại quý, nhưng ít nhất cũng cơm áo không lo. Mãi cho đến sau này, Khúc Lật và Thẩm Thù Nguyệt mất tích và bị bắt đi, cùng với rất nhiều thiếu nữ khác cũng biến mất, nàng dần dần mới hiểu ra, phụ nữ ở tầng thấp nhất đối với giới thượng lưu mà nói, chỉ là một món hàng. Cũng không chỉ riêng phụ nữ, những người sống trong thời đại này, ngày ngày luân phiên làm việc bốn giờ đào khoáng, mười giờ nghỉ ngơi, kỳ thực đều là hàng hóa.
Sự thay đổi sau này của nàng, ngược lại không phải vì chịu kích thích quá lớn mà bắt đầu phóng túng. Một phần là nàng phát hiện có vài người đàn ông thật sự rất dễ bị lừa, một phần khác là – nàng muốn điều tra ra nguyên nhân bạn thân mất tích. Muốn biết tung tích bạn thân, đối với một người phụ nữ như nàng mà nói, đây là một chuyện vô cùng khó khăn. Chấp niệm năm đó đã buông bỏ được một phần, bởi vì cuộc sống mới vẫn còn phải tiếp diễn. Nhưng chuyện truy tìm chân tướng này, nàng không hề có ý định từ bỏ.
"Ta chưa từng gặp các nàng ấy. Nhưng nếu gặp được, ta sẽ nói cho ngươi biết. Tuy nhiên, ngươi cũng phải chuẩn bị tâm lý, các nàng ấy phần lớn đã chết, cũng không còn cách nào trở về tòa tháp cao. Chỉ là chân tướng của chuyện này, ta sẽ giúp ngươi điều tra rõ ràng."
"Ừm..." Lưu Chanh Tử gật đầu.
Bạch Vụ cho tấm ảnh vào trong ba lô của mình, luôn cảm thấy... đây là một vật phẩm có thể dùng đến. Nếu có một ngày... lại lần nữa đối mặt với Thẩm Thù Nguyệt có nốt ruồi duyên.
Sau đó, Lưu Chanh Tử cùng Bạch Vụ trò chuyện về vài chuyện cũ. Bạch Vụ vô cùng thận trọng, biểu hiện như một người đàn ông ấm áp, đang an ủi một người phụ nữ tâm hồn tổn thương khi hồi tưởng về bạn cũ. Nhưng trên thực tế, hắn muốn tận khả năng tìm hiểu về quá khứ của Thẩm Thù Nguyệt. Điều này có lẽ sẽ hữu ích về sau. Đương nhiên, tiện thể an ��i Lưu Chanh Tử một chút.
Chỉ là không lâu sau, điện thoại di động réo lên, khiến Bạch Vụ không thể không dừng việc nghe ngóng câu chuyện về ba thiếu nữ trẻ tuổi lập nghiệp chưa được nửa đường đã bỏ mạng.
"Có chuyện gì?"
Bạch Vụ xem xét, cuộc gọi đến từ Điền Tuần, tổ trưởng Tổ Thẩm vấn.
"Đã có một chút tin tức, bên Trấn Ngự Quân đã bỏ qua một vụ án quý tộc mất t��ch."
"Loại án này chẳng phải do Trấn Ngự Quân phụ trách sao?"
"Đây không phải vụ án mơ hồ, họ không phá được đó." Điền Tuần vẫn còn rất đắc ý.
Trước kia, Bạch Vụ phải ẩn mình, hiện tại thân phận của Bạch Vụ đã trong sạch hơn quá khứ, cho dù người quản lý hay kẻ thống trị muốn điều tra, nội tình kia cũng tuyệt đối không có vấn đề gì. Bởi vì Quân đoàn trưởng Tần Tung và Phó Quân đoàn trưởng Cốc Thanh Ngọc đều thật sự thưởng thức và hiểu biết hắn, hai người đã khiến lý lịch của Bạch Vụ trở nên hoàn hảo không tỳ vết. Giờ đây, Bạch Vụ đã không cần che giấu bản lĩnh của mình, mặc dù hắn vốn dĩ rất ít khi che giấu. Đến mức, trong mắt đại đa số người qua đường hóng chuyện, vị đội trưởng mới này dường như không mấy chăm chỉ, mới nhậm chức đội trưởng ba ngày, mà mỗi ngày đều rời đi rất sớm. Nhưng bọn họ không biết rằng, những công việc của Đội Bảy, Bạch Vụ không bỏ sót một việc nào. Nếu không phải hôm nay Điền Tuần gọi điện thoại tới, mang đến một vụ án đột xuất, Bạch Vụ thậm chí đã dự định buổi chiều sẽ đưa Lâm Vô Nhu cùng những người khác ra ngoài tháp.
...
...
Tầng thứ hai của tòa tháp cao, văn phòng đội trưởng Đội Bảy, Phân Bộ Quân đoàn Điều tra.
Điền Tuần một bên uống trà, một bên chờ Bạch Vụ đưa ra ý kiến. Bạch Vụ xem xét hồ sơ Điền Tuần đưa tới, nói: "Người phụ trách vụ án này là Giang Huyền, bộ trưởng Bộ Cảnh bị Đội Ba của Trấn Ngự Quân. Là bộ hạ của Minh Triệt, Minh Triệt có trình độ dùng người không tệ. Vụ án này cũng không quá lâu, vì sao lại đột nhiên bỏ cuộc?"
Một học sinh quý tộc cùng một giáo viên mất tích, quy mô vụ án kỳ thực không bằng vụ Yến Cửu mất tích. Thời gian then chốt rất ngắn, theo Bạch Vụ, người dưới trướng Minh Triệt không nên nhanh như vậy đã kết luận vụ án là không thể xử lý, sau đó tìm đến Quân đoàn Điều tra hỗ trợ.
Điền Tuần vừa lúc biết chuyện này, nói: "Chuyện này quả thực có vài điểm khó hiểu. Trấn Ngự Quân bọn họ sở dĩ mời chúng ta hỗ trợ, còn phải kể đến công của Giang Huyền này."
"Người này thế nào?"
"Hắn... nói là muốn đến Đội Bảy của chúng ta học tập ba tháng. Bởi vậy, hắn thậm chí không làm việc bộ trưởng Bộ Cảnh bị nữa. Sau đó... ngươi cũng biết, Tổ Thẩm vấn của chúng ta hiện giờ không còn như năm xưa, kinh phí cao, đãi ngộ tăng lên, chẳng phải một đãi ngộ có thể sánh ngang với biên chế của Trấn Ngự Quân sao? Ai có khả năng phá án lại muốn rời khỏi tháp chứ?"
Bạch Vụ cũng cảm thấy không ổn. Minh Triệt đối đãi bộ hạ không tệ, Giang Huyền thân là bộ trưởng Bộ Cảnh bị, lại chạy đến Tổ Thẩm vấn của Quân đoàn Điều tra để học tập. Điều này giống như một đầu bếp Michelin chạy đến quán ăn vỉa hè để học vậy. Chỉ là nhìn sắc mặt Điền Tuần, tựa hồ còn có chuyện cổ quái hơn. Quả nhiên, Điền Tuần tiếp tục nói: "Nhưng điều kỳ lạ là ở đây, Minh Triệt đối với bộ hạ cũng không tệ lắm. Giang Huyền muốn đến học tập, hắn cũng đích thân, chẳng ngại mất mặt, liên hệ với ta, tổ trưởng Tổ Thẩm vấn này, hy vọng có thể sắp xếp một suất. Ta nào có để tâm hắn, trực tiếp từ chối thẳng thừng. Ngươi đoán xem kết quả thế nào? Giang Huyền này nhất định phải đến Quân đoàn Điều tra của chúng ta, dù không phải Tổ Thẩm vấn, thì Tổ Tiên Phong học tập cũng được!"
Bạch Vụ nheo mắt lại. Trực giác của hắn lại bắt đầu cảm thấy sự tình không ổn, hắn nói: "Một thám tử lão luyện đã làm việc nhiều năm, bỗng nhiên xin đến học tập cùng đám người thô kệch ở tầng thấp nhất, những kẻ thường xuyên trà trộn bên ngoài tháp ư? Thật thú vị, Giang Huyền đâu rồi?"
"Hắn đang trên đường, có lẽ một lát nữa sẽ tới. Đội trưởng, ngài dự định ứng phó thế nào?"
"Ta có chút giao tình với Minh Triệt. Nếu hắn thật sự đến, hãy nghĩ cách xem có thể sắp xếp cho hắn một vị trí trong Tổ Thẩm vấn được không."
Cấp trên đã lên tiếng, Điền Tuần đương nhiên phải làm theo. Hắn gật đầu không nói thêm gì nữa.
Bạch Vụ cũng xem xét hồ sơ. Thời gian vụ án xảy ra khiến hắn cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Thời gian vụ án này xảy ra, chính là lúc Thấp Tẩu bị người bắt cóc, vào thời điểm hai quân diễn võ. Tuy nhiên, cũng có thể là trùng hợp."
Trong hồ sơ có không ít ảnh chụp hiện trường vụ án, nhìn ảnh chụp, Mắt Prell không cung cấp được tin tức hữu dụng nào. Bạch Vụ cũng chỉ là từ những bức ảnh và các tác phẩm hội họa không rõ ràng mà nhìn ra được một vài manh mối. Có một quyển sách tên là «Nghệ Sĩ và Kẻ Điên», giảng thuật về phân tích tâm lý hành vi của một số người có hành vi phản nhân loại, phản xã hội, nhưng lại sở hữu một loại thiên phú nghệ thuật hoặc trí thông minh hơn người. Bạch Vụ kiếp trước từng xem qua một phần. Người càng biến thái, phong cách hội họa của họ càng dễ khiến người ta có cảm giác bị đè nén. Bạch Vụ mặc dù không biết vị giáo viên đã biến mất này, nhưng hắn lại cảm giác được, vị giáo viên này cho dù không phải hung thủ, cũng tuyệt đối không đơn thuần là một người bị hại. Đây chỉ là trực giác của hắn. Hắn tin tưởng trực giác, nhưng điều đó không có nghĩa là chính xác trăm phần trăm.
Vừa lúc, sau khi Bạch Vụ và Điền Tuần thảo luận một hồi về tình tiết vụ án, Giang Huyền đã đến. Với tư cách là người đầu tiên quan sát hiện trường vụ án trong vài ngày, lại là trợ thủ đắc lực ban đầu của Minh Triệt, Bạch Vụ dự định đi gặp Giang Huyền.
Sau khi điều tra viên thông báo tin tức nói rõ tình hình, Bạch Vụ khép lại hồ sơ trên bàn, nói với Điền Tuần: "Sự xuất hiện của kẻ bỗng nhiên muốn chuyển từ biên chế trong tháp sang biên chế ngoài tháp này. Chúng ta đi xem một chút, rốt cuộc hắn là loại người gì."
Điền Tuần cũng thực sự cảm thấy hứng thú. Hắn cũng muốn biết vì sao vị này vốn nên cùng cấp với mình, lại muốn đến Quân đoàn Điều tra làm học sinh.
Trên đường đi, Bạch Vụ dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, nói: "Đúng rồi, phòng thẩm vấn phạm nhân thế nào rồi?"
"Nữ nhân kia à? Yên tâm, đội trưởng hắn... à không, Đoàn trưởng Cốc đã dặn dò chúng ta. Hơn nữa Quỷ Thôi Ma Nhân cũng đang giúp chúng ta trông coi. Nàng ta không chạy thoát được đâu, bất quá nàng ta vừa tỉnh lại đã bị tiêm thuốc mê, có phải hơi quá đáng không?"
"Thủ đoạn thông thường đối với nàng vô dụng. Bạn Sinh Chi Lực của nữ nhân này không hề thua kém nhiều đội trưởng. Các ngươi còn phải cân nhắc tính kháng áp của nàng, ghi chép lại thời gian nàng tỉnh lại mỗi lần."
Nghe Bạch Vụ nói vậy, Điền Tuần cảm thấy nữ nhân này khẳng định rất quan trọng. Hắn không hề qua loa, nghiêm túc ghi nhớ. Rất nhanh, hai người liền đi tới nơi tiếp đãi của Đội Bảy, Phân Bộ Quân đoàn Điều tra.
Giang Huyền đang thong thả lật xem những tờ báo cũ ở khu vực tiếp đón. Khi nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngẩng đầu lên. Giờ khắc này, ánh mắt Bạch Vụ cùng ánh mắt Giang Huyền trực diện đối đầu. Trong nội tâm Bạch Vụ, ngay khoảnh khắc những chú thích bắn ra, đã dấy lên những trắc trở vô cùng lớn.
Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả của truyen.free, xin đừng sao chép.