(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 698: Cửu Long chiến đội (hạ)
Kỷ niệm hai tuần năm ngày thành lập thành Trần Châu, tuy còn lâu mới đạt đến mức toàn dân ăn mừng cuồng nhiệt, nhưng với lệnh cấm vận đã được gỡ bỏ, đêm nay chắc chắn là một đêm không ngủ. Dọc đường, đèn đường và đèn neon thắp sáng rực rỡ mọi con phố lớn ngõ nhỏ như chưa từng có. Khá nhiều cư dân cũng dẫn theo cả gia đình ra đường dạo chơi khắp hang cùng ngõ hẻm, dù không có nhiều khả năng chi tiêu cũng có thể cảm nhận được không khí ngày lễ. Cả thành Trần Châu dường như bớt đi vài phần ngột ngạt, thêm vào đó là sự vui vẻ quên hết mọi sự đời!
"Tất gia! Bên này, nhà cô ta ở ngay phía trước..."
Hai vũ nữ trẻ tuổi hăm hở dẫn đường cho Lưu Thiên Lương. Khi đã tẩy trang, họ toát lên một vẻ mộc mạc, bình dị đến khó tả, khác hẳn với vẻ tươi cười rạng rỡ khi đứng trên sàn nhảy. Lưu Thiên Lương, khoác trên mình chiếc áo khoác bình thường, không hề dẫn theo đội quân hùng hậu của Bân. Ngoài Trần Nam luôn sát cánh, chỉ có sáu thành viên của Cửu Long chiến đội đi theo sau lưng. Trên địa bàn của người khác, hắn đương nhiên không thể ngang ngược như trước. Đồng thời, trong cái đêm tưởng chừng náo nhiệt này, lực lượng tuần tra của Huyết Thi ít nhất đã tăng cường gấp ba bốn lần!
"Hả? Khu dân cư này không tệ đấy chứ, xem ra thu nhập từ nghề nhảy của các cô cũng không hề thấp nhỉ!"
Lưu Thiên Lương khá kinh ngạc nhìn khu dân cư đèn đuốc sáng trưng trước mắt. Những tòa kiến trúc ở đây không chỉ có tạo hình độc đáo, mà cổng bảo vệ và camera giám sát cũng đầy đủ mọi thứ. Với mức giá nhà đất của Trần Châu năm đó, một căn hộ như thế này không dưới mười tám nghìn một mét vuông thì đừng hòng mua được. Hơn nữa, cách khu dân cư này không xa là một tòa xã cung tiêu đổi vật tư. Dù xã cung tiêu giờ đã đóng cửa, nhưng một đội Huyết Thi thủ vệ trang bị súng ống đầy đủ vẫn không ngừng tuần tra qua lại trước cổng. Bởi vậy, đừng nói trộm cắp, ngay cả người đi đường bình thường cũng hiếm khi thấy trên con đường này!
"Ha ha ~ Chúng tôi làm sao mà ở nổi một nơi an toàn xa hoa như thế này? Cái con nhỏ dám trộm ví của ngài là người Trần Châu đàng hoàng đấy. Chỉ có điều vận may không tốt, đúng lúc thành phố chia lại khu vực nội ngoại thành nên nhà cô ta bị phân ra ngoại thành. Vậy mà cô ta vẫn ngày nào cũng vênh váo tự cho mình cao hơn chúng tôi một bậc. Nhưng nếu không phải cô ta cứ gặp ai cũng khoe nhà mình ở trong căn biệt thự lớn thuộc khu Hoàng Phủ Hoa Viên này, chúng tôi cũng đâu biết nhà cô ta ở đâu."
Một vũ nữ trong số đó lập tức cười khẩy nói, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường, không những không lo lắng cho đồng nghiệp mà ngược lại còn tràn đầy vẻ hả hê như vừa trút được gánh nặng. Hai đôi giày cao gót nhanh chóng "thịch thịch thịch" gõ trên nền đất, như thể sợ rằng đi chậm sẽ để đối phương chạy thoát. Thấy hai bảo vệ bước ra từ cổng, họ không thèm liếc mắt đã gọi to: "Tầng 16, nhà Đinh Bối Bối, có chuyện làm ăn tới! Mấy vị ông chủ phía sau đều là khách của cô ta!"
"Nhiều vậy sao?"
Hai bảo vệ lập tức vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Lưu Thiên Lương và nhóm người kia. Thấy ai nấy đều không có vẻ hung dữ, họ ngớ người gật đầu rồi tránh sang một bên. Nhưng ngay sau đó, một bảo vệ phấn khích thì thầm: "Thấy chưa, tôi đã bảo con gái nhà lão Đinh cũng đi "xuống biển" rồi mà. Ngày nào cũng ăn mặc lụa là thế kia, không bán thân thì lấy đâu ra tiền? Có điều con bé đó cũng "khỏe" thật, chừng ấy đàn ông mà nó chịu đựng nổi!"
"Tất gia! Chính là bên này..."
Hai vũ nữ dẫn đường nhanh chóng dừng bước trước một căn biệt thự ba tầng xa hoa. Mặc dù căn biệt thự trước mắt là loại nhà liền kề, một khối nhà có hai hộ gia đình, nhưng vẫn không ngăn được vẻ sang trọng toát ra từng đợt. Chỉ có điều, khi Lưu Thiên Lương bước tới gần thì mới phát hiện nơi này vốn là "mã tốt giá hời" nay đã thành... mấy khoảnh sân rộng rãi phía trước đã bị người ta bới tung lớp cỏ xanh, thay vào đó là những luống rau củ quả giá trị thấp nhất. Từng chút sang trọng cũng trong chốc lát bị những luồng nước bẩn mùi thối che lấp!
"Cốc cốc cốc..."
Hai vũ nữ xông vào như những người lính tiên phong, mạnh bạo gõ cửa chính của một căn hộ sáng đèn nằm ở phía bên phải. Cánh cửa lớn không lâu sau đã được nhanh chóng mở ra. Và rồi, một phụ nữ trung niên với vẻ ngoài phúc hậu nhưng ăn mặc giản dị xuất hiện sau cánh cửa, nghi hoặc nhìn hai vũ nữ ăn mặc hở hang rồi hỏi: "Các cô là ai?"
"Đinh Bối Bối đâu? Mau bảo nó ra đây! Nó đã trộm ví tiền của người ta, giờ người bị mất đồ đã tìm đến tận cửa rồi!"
Hai vũ nữ lập tức hùng hổ đẩy người phụ nữ ra, la lối ầm ĩ xông thẳng vào phòng khách. Lưu Thiên Lương cũng không nói hai lời, dẫn người nhanh chóng bước vào. Ông bà chủ của căn nhà đang mở cửa đã ngồi phệt xuống đất, thấy nhiều người xông vào như vậy, bà ta lập tức tái mặt hét lớn: "Các người đừng có vu oan người tốt! Bối Bối nhà tôi không bao giờ trộm đồ đâu! Nếu các người không đi, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"
"Ha ha ~ Có giỏi thì bà cứ báo đi! Bà không lẽ không biết luật pháp bây giờ, trộm đồ không chỉ đơn thuần là ngồi tù đâu đúng không? Mười nghìn cân phiếu lương là đủ để bắn chết con nhỏ Đinh Bối Bối nhà bà rồi..."
Vũ nữ cao kều cười phá lên đầy hung hăng. Có Lưu Thiên Lương và đội quân hùng hậu của Bân làm chỗ dựa, cô ta đương nhiên chẳng sợ hãi gì. Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên cũng đột ngột xông ra từ nhà bếp, tay vung con dao phay sáng loáng quát: "Bọn lưu manh chúng mày cút ngay cho tao! Muốn lừa gạt gì ở nhà tao thì cửa cũng không có đâu!"
"Xoẹt xoẹt xoẹt..."
Sáu thanh loan đao sáng loáng hơn nữa lập tức được Hoàng Đại Long và những người khác rút ra khỏi thắt lưng. Sáu thành viên của Cửu Long chiến đội trong chớp mắt tạo thành hình bán nguyệt che chắn trước mặt Lưu Thiên Lương. Người đàn ông trung niên vừa còn hùng hổ muốn liều mạng lập tức cứng đờ tại chỗ. Người phụ nữ kia cũng thất kinh nhào tới ôm chặt lấy chồng, khư khư che chắn anh ta phía sau, sau đó vừa khóc vừa van vỉ Lưu Thiên Lương: "Nhà chúng tôi thật sự không còn tiền nữa rồi! Đồ đạc trong nhà bán được cái gì thì cũng bán hết từ lâu rồi! Các người muốn lấy gì thì cứ việc lấy đi, tôi van xin các người đừng làm phiền con gái nhà tôi nữa!"
"Bác gái! Mấy người đừng hiểu lầm..."
Lưu Thiên Lương ấn tay Hoàng Đại Long đang giơ đao xuống, tách mọi người ra, đầy bất đắc dĩ nhìn hai ông bà đang hiện rõ vẻ tuyệt vọng trước mặt. Mặc dù bên trong căn biệt thự này vẫn còn dấu vết của sự trang trí xa hoa, nhưng đúng như lời họ nói, những món đồ đáng giá cơ bản đều đã được bán hết. Trong nhà trống rỗng, ngoài một chiếc bàn ăn và mấy chiếc ghế đẩu, đến cả bộ sofa cũng không còn. Lưu Thiên Lương hoàn toàn có thể hình dung ra một gia đình vốn phú quý như vậy đã nhanh chóng rơi từ thiên đường xuống địa ngục như thế nào!
"Chúng tôi không đến để gõ tiền các người, nhưng con gái nhà các người thật sự đã trộm túi xách của tôi trong phòng tắm ở sàn đấu. Bên trong có tổng cộng hai mươi vạn cân phiếu lương. Nếu không phải camera ở sàn đấu đều ghi lại rõ mồn một, tôi cũng sẽ không làm lớn chuyện tìm đến tận cửa như thế này..."
Lưu Thiên Lương với vẻ mặt vô cùng thành khẩn nhìn hai ông bà. Đối mặt với những người dân thường như vậy, hắn đương nhiên sẽ không làm cái kẻ ỷ thế hiếp người. Nhưng hai người kia lập tức trợn tròn mắt, dường như bị con số hai mươi vạn cân phiếu lương dọa cho choáng váng. Người phụ nữ trung niên như người mất hồn không ngừng lắc đầu nói: "Không... Không thể nào! Con gái nhà tôi chắc chắn không làm chuyện đó! Hơn nữa nó còn có bạn trai nuôi... Cũng không thiếu tiền, nó căn bản sẽ không trộm đồ!"
"Thôi đi! Bác gái, bác đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa được không? Ai mà chẳng biết con Đinh Bối Bối nhà bác bán thân là để nuôi trai bao? Hơn nữa nó nổi tiếng là thói tật ăn cắp vặt, lần trước ở khách sạn trộm tiền của khách không chỉ bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, mà còn bị người ta chơi không cả tuần lễ mới được thả về. Lúc về thì hai chân gần như không thể khép lại, nó khét tiếng từ lâu rồi! Ha ha ~"
Vũ nữ cao kều bưng miệng nhỏ lại, cười duyên đầy ác độc. Ai ngờ người phụ nữ trung niên vừa nghe xong lập tức giận không kiềm chế được mà hét lớn: "Mày bậy bạ! Chúng mày toàn nói bậy! Chúng mày đừng hòng nói xấu con gái nhà tao! Chỗ này của chúng tao đòi tiền thì không có, đòi mạng thì có hai cái đây này, cứ lấy đi! Cứ lấy đi!"
"Đinh Bối Bối! Mày cút ra đây cho tao! Hôm nay tao không xé xác mày ra..."
Đột nhiên! Cánh cửa lớn vừa rồi bị Trần Nam khép hờ lại bị ai đó đạp văng ra một cú thật mạnh. Chỉ thấy mấy tên côn đồ sát khí đằng đằng xông vào. Nhưng vừa thấy trong phòng toàn những gã đàn ông cầm dao sáng loáng, chúng lập tức sững người lại, vội vàng lùi một bước, vừa nghi hoặc vừa cảnh giác hỏi: "Ngươi... Các người là ai? Làm gì ở nhà vợ tao?"
"Trương Hâm! Mau mau đuổi bọn họ ra ngoài! Bọn họ đều là đến để dọa dẫm, tống tiền..."
Người phụ nữ trung niên như nhìn thấy vị cứu tinh, cực kỳ kinh hãi chỉ vào Lưu Thiên Lương và bọn họ mà la to. Lưu Thiên Lương vừa nghe cái tên này lập tức bật cười, quay người lại đầy hứng thú nhìn đối phương hỏi: "Ngươi chính là Trương Hâm? Tên Trương Hâm dưới trướng Vết Đao đó sao?"
"Vâng... là tôi! Mẹ kiếp, mày là ai?"
Có lẽ cảm thấy phe mình có năm, sáu người cũng không ít, tên Trương Hâm trẻ tuổi kia sau khi ngẩn người một lát liền thẳng lưng hỏi ngược lại một câu, còn cố ý tung áo khoác, để lộ con dao phay sáng loáng giắt bên hông. Lưu Thiên Lương "Ha" một tiếng cười quái dị, rồi lại lắc đầu lẩm bẩm: "Đêm nay vận may cũng khá đấy chứ, bánh bao thịt cứ từng cái từng cái tự mình dâng tới cửa, thật không thể tin nổi!"
"Này! Mẹ kiếp, mày lẩm bẩm cái quái gì đấy? Mười mấy anh em của tao đang đợi ở ngoài đấy! Nếu mày thức thời thì mau cút đi! Bằng không Hỏa Tuyến Phi Xa Đảng chúng tao không phải dễ chọc đâu..."
Trương Hâm thấy Lưu Thiên Lương cứ lầm bầm lừ đừ, lập tức mạnh miệng, cực kỳ thô bạo quát một câu. Nhưng Lưu Thiên Lương chỉ vẫy tay về phía hắn, cười nói: "Đừng đứng ở cửa chứ, vào đây hai ta nói chuyện nợ nần của Liễu Bàn Tử đi. Anh xem hôm nay tôi giúp hắn trả lãi trước, gốc thì hoãn lại một chút, được không?"
"Đệt! Liễu Bàn Tử giờ gan to thật đấy! Lại còn dám tìm người đến thương lượng với tao? Có điều hắn bị mù à, tùy tiện tìm một tên đầu gấu đến mà đòi dọa lão tử sao? Thật sự coi Trương Hâm này là kẻ dễ bắt nạt sao?"
Sáu tên "lão nông" của Cửu Long chiến đội, dù giơ đao, vẫn trông cứ hiền lành, chẳng có chút uy hiếp nào. Hắn lập tức giật giật chiếc áo khoác trên người, nghênh ngang bước vào. Nhưng ngay sau đó, hắn nghe thấy tên "nông dân công" cao nhất hỏi bằng giọng trầm thấp: "Giết chết nó không?"
"Giữ lại thằng cầm đầu, còn lại tùy ý!"
Lưu Thiên Lương thản nhiên cười hì hì, đưa tay ôm ngang eo hai vũ nữ rồi lùi về phía sau. Trương Hâm, với vẻ côn đồ lộ rõ, kinh hãi đến mức quay đầu bỏ chạy ngay lập tức. Nhưng cánh cửa lớn phía sau lại bị một bóng người cực nhanh đạp sập. Hai tên nhóc đang đứng sững sờ cạnh cửa cũng như sao chổi va vào Trái Đất, "Đùng" một tiếng bị người ta đập mạnh đầu vào nhau, chưa kịp ngã xuống đất thì hai dòng máu mũi đỏ tươi đã phụt cao ra ngoài!
"Coong coong coong..."
Ánh đao lóe lên trong chớp mắt, mấy nhát loan đao bổ tới nhanh như búa bổ vào đầu mấy tên lưu manh nhỏ. Ngay cả khi Hoàng Đại Long và những người khác chỉ dùng sống dao, lực tấn công cũng cực kỳ mạnh mẽ. Mấy tên nhóc đó thậm chí còn chưa kịp rút con dao phay bên hông ra đã ngã lăn quay. Một khẩu súng lục đen ngòm cũng được Trần Nam rút ra từ thắt lưng, bất ngờ chĩa thẳng vào gáy Trương Hâm. Hai chân Trương Hâm lập tức nhũn ra, mềm oặt quỵ xuống đất!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.