Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 67: Thi biến bóng mờ ( thượng)

“Không! Em không đi! Anh không đi thì em cũng không đi…”

Tiêu Lan đau đớn tột cùng lắc đầu, nước mắt tuyệt vọng đã làm ướt đẫm khuôn mặt nàng. Cho dù Lưu Thiên Lương có thúc giục thế nào, nàng cũng nhất quyết ở lại cùng anh ta. Nhưng Đinh Tử Thần, người đang ở phía sau, lại chẳng thể bận tâm nhiều đến cảm xúc đó. Hốt hoảng dìu nàng, cậu lớn tiếng kêu: “Chị ơi! Nhanh lấy chìa khóa đi, đám hoạt thi phía sau sắp đuổi kịp rồi!”

“Tiêu Lan! Các em đi mau!”

Lưu Thiên Lương bỗng nhiên tung hết sức lực, những con hoạt thi chặn trước mặt lập tức bị anh ta quật ngã. Anh ta nhanh chóng móc chiếc chìa khóa ra, ném xuống đất, rồi vội vàng lùi lại hai bước. Tay lại vung ống tuýp, mắt long sòng sọc, anh ta gầm lên: “Lão tử liều mạng với bọn mày!”

Đùng ~

Lưu Thiên Lương lao mình về phía bầy hoạt thi đen kịt. Cơ thể mập mạp của anh ta như một quả đạn pháo thịt người, ầm ầm nện vào giữa đám thi. Đám hoạt thi vốn đang xông lên lập tức bị hất ngược ra sau, giống như những đợt sóng, nhanh chóng xô đẩy nhau về phía sau. Vài con hoạt thi cuối cùng mất thăng bằng ngay lập tức, chúng “ùng ục” ngã về phía sau. Đám thi phía trước cũng không còn chỗ bám víu, ngã rạp hàng loạt như núi đổ biển dời!

“Đi mau…”

Lưu Thiên Lương lại một lần nữa bùng nổ, gào thét như sắp chết. Anh ta mạnh mẽ ném ống tuýp trong tay, một tay tóm lấy hai con hoạt thi dưới đất. Anh như một cỗ máy ủi, hung hăng chen vào giữa đám thi thể đang ngã lăn lóc như hồ lô rụng. Vài con hoạt thi vừa chật vật đứng dậy lại bị đẩy ngã sấp xuống, hơn nữa, một khi đã ngã thì không thể ngăn cản, chúng cứ thế đổ dồn xuống đến tận cuối!

“Chúng ta đi thôi…”

Đinh Tử Thần thấy Lưu Thiên Lương giận dữ đã thật sự mở ra một lối thoát cho bọn họ. Hắn vội vàng lướt qua Tiêu Lan, chộp lấy chiếc chìa khóa dưới đất, lao thẳng tới cánh cửa lớn tầng hai mươi tám. Mà bản thân hắn, vốn nhát như chuột, giờ phút này lại bình tĩnh đến lạ thường. Mò mẫm đút chìa khóa vào ổ khóa, cánh cửa chống lửa vốn đóng chặt được hắn kéo mạnh ra. Một luồng hy vọng sống sót trào dâng khiến hắn gần như phát điên vì sung sướng, không màng gì nữa, lao thẳng vào trong!

“Á! Hoạt thi phía sau đến rồi!”

Lưu Lệ Bình, người đi cuối cùng, chợt thét lên một tiếng kinh hãi. Nàng mạnh mẽ đẩy Nghiêm Như Ngọc phía trước ra, rồi vọt xuống. Nghiêm Như Ngọc không kịp phản ứng, bị đẩy chới với, ngã nhào vào người Trần Lỵ Á phía trước, cả hai lăn lộn thành một cục. Đợi đến khi nàng hoảng hốt bò dậy, một đám hoạt thi đen kịt đã ập đến trước mặt!

Nghiêm Như Ngọc chỉ cảm thấy một luồng gió tanh tưởi xộc thẳng vào mặt, vô số cánh tay như xúc tu bạch tuộc hung hăng vươn tới quấn lấy nàng. Nghiêm Như Ngọc hồn bay phách lạc, không nghĩ ngợi gì thêm, túm lấy người sống duy nhất bên cạnh, kéo mạnh Trần Lỵ Á vừa mới đứng dậy về phía sau mình!

“Á…”

Trần Lỵ Á thê lương thét lên, ngửa cổ ngã về phía sau. Thân hình mềm mại, gợi cảm của nàng như thỏi nam châm, bị hút mạnh vào giữa đám thi. Máu nóng trong khoảnh khắc đã vọt ra từ cổ họng nàng, tưới thẳng lên mặt và đầu Nghiêm Như Ngọc. Tiếng kêu kinh hoàng của Trần Lỵ Á cũng im bặt. Nhưng Nghiêm Như Ngọc như thể bị dính virus, hoảng hốt lau máu tươi trên mặt, vội vàng lùi lại, trơ mắt nhìn thân thể trẻ trung xinh đẹp của Trần Lỵ Á ngay trước mặt mình bị bầy thi giật xé tan tành, điên cuồng nhét vào miệng chúng!

“Thiên Lương! Mau vào đi!”

Tiêu Lan hai tay giữ chặt cánh cửa lớn, khản cả giọng hét lớn, một tiếng hét đánh thức Nghiêm Như Ngọc đang đứng cạnh. Nghiêm Như Ngọc không dám nhìn Trần Lỵ Á thêm một lần nào nữa, vội vã chạy vượt qua Tiêu Lan, lao vào trong cánh cửa lớn. Và thi thể của Trần Lỵ Á không nghi ngờ gì đã giúp Lưu Thiên Lương giành được một chút thời gian quý giá. Lưu Thiên Lương đã đầy mình thương tích, giận dữ như sư tử, vùng lên từ trên người hoạt thi. Hai nắm đấm khổng lồ “thùng thùng” tung hai cú đấm, đánh bay hai con hoạt thi xuống cầu thang. Quay lại, anh ta tóm lấy một con hoạt thi đang cắn vào vai mình, vung tay ném văng ra!

“Nhanh! Nhanh lên!”

Tiêu Lan gần như xé gan xé ruột mà hét lên. Lưu Thiên Lương toàn thân đẫm máu cũng coi như đã thoát khỏi sự vây hãm của hoạt thi, chỉ vài bước đã lao nhanh từ dưới lầu lên. Nhưng mấy con hoạt thi vừa lướt qua thi thể Trần Lỵ Á lại hung hăng vồ tới, trong chớp mắt đã vồ lấy Lưu Thiên Lương, giương nanh múa vuốt, muốn xô ngã anh ta. Mà Tiêu Lan cũng không rõ từ đâu mà cô và anh ta lại có sự ăn ý đến vậy, đột nhiên tiến lên một bước, đẩy mạnh cánh cửa lớn ra hết cỡ, rồi nhanh chóng nép vào một bên. Lưu Thiên Lương với đôi chân mập mạp, mạnh mẽ đạp một cái xuống đất, kỳ tích thay, anh ta phóng người nhảy vọt vào trong cửa lớn!

Rầm ~

Tiêu Lan gần như lướt qua thân thể Lưu Thiên Lương mà đóng sập cánh cửa lớn lại. Đám thi thể bên ngoài như sóng dữ “ầm ầm” lao vào đập mạnh vào cánh cửa chống lửa. Chỉ thấy cánh cửa lớn rung lên bần bật mấy cái, nhưng cuối cùng vẫn không sụp đổ. Mà Tiêu Lan, sau khi bản năng khóa chặt cánh cửa lớn, cuối cùng cũng không thể kiềm chế được cảm xúc. Nàng quay người, ngã quỵ xuống đất, ôm chặt lấy cổ Lưu Thiên Lương, bật khóc nức nở!

“Lan Lan, đừng khóc, nhanh… Mau đỡ anh dậy… Ở đây còn một cánh cửa đã bị hỏng rồi, chúng ta phải tìm thứ gì đó để chắn nó lại… Nếu không thì các em sẽ gặp nguy hiểm đấy…”

Lưu Thiên Lương ôm lấy thân thể mềm mại đang run rẩy của Tiêu Lan, hụt hơi an ủi nàng. Nhưng Tiêu Lan lại như phát điên, điên cuồng lắc đầu, hét lớn: “Không! Em không cần biết! Em chẳng cần gì cả! Em chỉ cần anh còn sống, chỉ cần anh còn sống là đủ rồi!”

Haiz ~

Lưu Thiên Lương thở dài, buông lỏng hoàn toàn, để cơ thể cứng đờ nằm xuống đất. Anh ta cũng không nghĩ ngợi thêm về việc còn một cánh cửa nữa chưa được chắn, chỉ buồn bã lắc đầu, nói: “Lan Lan, có những chuyện cuối cùng vẫn phải chấp nhận số phận. Dù chúng ta không muốn đối mặt, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt rồi. Bất quá anh vẫn rất vui mừng, ít nhất sự hy sinh của anh là đáng giá. Em không sao là anh yên lòng rồi!”

“Không…”

Tiêu Lan đau đớn tột cùng lắc đầu, nhìn Lưu Thiên Lương bê bết máu. Nàng nắm chặt bàn tay anh ta, rồi đặt bàn tay anh lên ngực mình, như phát điên mà nức nở: “Ai cũng có thể chấp nhận số phận, nhưng anh thì nhất định không thể chấp nhận! Anh nhất định sẽ không sao đâu! Anh tỉnh lại đi, tỉnh lại một chút! Chỉ cần anh không chết, em sẽ ngoan ngoãn để anh sờ, để anh hôn, anh muốn thế nào cũng được! Van xin anh đừng chết, được không…”

Tiêu Lan ôm chặt bàn tay lớn của Lưu Thiên Lương, bật khóc nức nở. Thế nhưng Lưu Thiên Lương, với khuôn mặt tái nhợt yếu ớt, lại hoàn toàn không còn vẻ hèn mọn bỉ ổi như trước. Anh chỉ vô cùng dịu dàng rút tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt Tiêu Lan, mỉm cười hỏi: “Lan Lan, anh biết em bao lâu thì yêu em bấy lâu. Không ngờ rằng vào giây phút cuối cùng của đời mình, anh lại có thể nhận được sự quan tâm của em. Em… có thể nói cho anh biết, rốt cuộc em có yêu anh không?”

“Yêu! Em yêu anh…”

Tiêu Lan òa khóc, mãnh liệt gật đầu, đau khổ tột cùng ôm chặt bàn tay lớn của Lưu Thiên Lương, không chịu buông ra. Dù biết Lưu Thiên Lương chắc chắn đã không thể qua khỏi, nhưng nàng làm sao cũng không muốn tin. Hai mắt đau đớn tột cùng nhìn anh ta, nức nở nói: “Em van xin anh đừng rời bỏ em, không có… không có anh, em không sống nổi. Chỉ cần anh có thể sống sót, bất kỳ điều kiện gì em cũng sẽ đồng ý, bất kỳ điều kiện gì cũng được…”

“Lan Lan, đừng tự làm khó mình nữa…”

Lưu Thiên Lương cười nhạt lắc đầu, đầy vẻ tiêu sái nói: “Em quên rồi sao? Trước đây anh đã nói với em, người ta chỉ chết một lần, sớm hay muộn cũng vậy. Thế giới này đã trở nên như thế rồi, em thật sự nghĩ sống tốt hơn chết sao? Chết đối với anh, có lẽ cũng là một sự giải thoát!”

“Không…”

Tiêu Lan nằm úp trên người Lưu Thiên Lương, khóc nấc lên, lắc đầu lia lịa. Nhưng Lưu Thiên Lương lại ngẩng đầu nhìn trần nhà, nói: “Lan Lan, em nghe lời anh được không? Đời anh và em định sẵn là hữu duyên vô phận rồi. Nhân lúc anh còn chút ý thức, giúp anh nói lời tạm biệt với mọi người, được không?”

Ô… ~

Tiêu Lan gần như khóc không ra hơi. Mãi nửa ngày sau, dưới sự an ủi của Lưu Thiên Lương, nàng mới nức nở ngẩng đầu lên. Những người còn lại cũng đã sớm vây quanh, thấy Lưu Thiên Lương trên đất toàn thân gần như nhuộm đỏ máu tươi, khắp người anh ta có ít nhất hơn mười vết thương. Tất cả bọn họ đều đau lòng nhìn anh ta, không một ai là ngoại lệ. Ngay cả Nghiêm Như Ngọc cũng cắn chặt môi dưới, khuôn mặt buồn bã. Và họ đều hiểu rõ, nếu hôm nay không có Lưu Thiên Lương, tất cả bọn họ đều đã phải bỏ mạng trong miệng thi!

“Các em lại đây…”

Lưu Thiên Lương được Tiêu Lan đỡ ngồi dậy. Trần Dương cũng với khuôn mặt đẫm lệ chạy tới đỡ anh ta tựa vào tường. Lưu Thiên Lương với sắc mặt trắng bệch, mỉm cười với Trần Dương, rồi quay đầu, đột nhiên hào sảng vô cùng kêu lên với Tiêu Lan: “Tiểu Lan, châm điếu thuốc cho gia nào, chết thì đã sao, có gì mà phải khóc! Được em tự tay hầu hạ một lần, dù gia có chết cũng không hối tiếc!”

“Van xin anh đừng nói nữa! Chỉ cần anh không chết, cả đời này em sẽ hầu hạ anh…”

Tiêu Lan đau đớn tột cùng nhìn Lưu Thiên Lương, nhưng đôi tay nàng lại rất ngoan ngoãn thò vào túi anh ta, lấy ra điếu thuốc và châm lửa cho anh. Điếu thuốc vừa đặt vào miệng, Lưu Thiên Lương lập tức rít một hơi thật mạnh, hai mắt anh ta cũng hồi phục chút thần thái. Anh quay đầu nhìn Đinh Tử Thần bên cạnh, chỉ vào hắn, lớn tiếng nói: “Đinh Tử Thần, chuyện đã đến nước này, anh không muốn nói nhảm với chú nhiều nữa. Ngoài việc biết đầu thai tìm được một người chị gái tốt ra, những phương diện khác chú thật sự chẳng làm nên trò trống gì. Chờ anh chết đi, ở đây chỉ còn một mình chú là đàn ông thôi đấy. Nếu chú vẫn cứ nhu nhược vô năng như thế này, chẳng những không bảo vệ được chị gái chú, mà ngay cả mạng nhỏ của chú cũng sẽ vứt bỏ. Anh mong chú hãy nhớ kỹ lời anh nói: đã làm thì phải làm một người đàn ông đỉnh thiên lập địa, nếu không thì chú chỉ là một thằng chó đứng mà tè thôi!”

“Tôi… tôi biết rồi, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực bảo vệ chị tôi…”

Đinh Tử Thần bị Lưu Thiên Lương nói cho mặt đỏ tía tai, nhưng lại không có lời nào để phản bác, ngay cả khi trả lời cũng như không đủ sức lực. Và Lưu Thiên Lương cũng căn bản không trông mong hắn có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, chỉ có thể thất vọng lắc đầu nói: “Chú tranh thủ tìm đồ vật chắn, lấp, bịt kín cánh cửa còn lại đi, nếu không đợi đám hoạt thi bên dưới xông lên, các em ở đây vẫn chỉ có đường chết thôi!”

“Vâng! Tôi đi đây!”

Đinh Tử Thần vội vàng gật đầu, quay người chạy vào trong hành lang. Lưu Thiên Lương cũng chậm rãi quay đầu lại nhìn Trần Dương đang đứng trước mặt. Nhìn khuôn mặt đau đớn tột cùng của cô, anh ta vươn tay nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt cô, cười hiền hòa nói: “Dương Dương, Lưu đại ca không thể tiếp tục bảo vệ em được nữa rồi… Hy vọng em đừng trách anh nhé!”

“Lưu đại ca…”

Trần Dương vẫn luôn cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, nhưng cảnh tượng này rốt cuộc nàng không thể kiềm chế được nữa. Nàng như chim én mỏi, lao vào lòng Lưu Thiên Lương, đau khổ tột cùng kêu khóc nói: “Van xin anh đừng đi, em muốn anh cả đời bảo vệ em. Anh nhất định sẽ không sao đâu, nhất định sẽ không đâu mà, ô ~”

Tất cả những tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều là tài sản độc quyền của tàng thư viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free