(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 612: Mạt Thế Phi Xa Đảng (hạ)
"Là tôi!"
Lưu Thiên Lương đứng trên tầng hai tửu quán Hoa Hải, nét mặt không chút biểu cảm giơ điện thoại. Tuy mới chỉ khoảng bảy tám giờ sáng, nhưng trên mặt đường dưới lầu đã nhuốm một bầu không khí khác lạ. Những chiến sĩ Huyết Thi trang bị đầy đủ súng ống không ngừng chạy qua trên đường. Tiếng bước chân đều đặn của họ khiến cửa kính rung lên bần bật, thậm chí khiến những gã đàn ông say rượu qua đêm không dám ló đầu ra ngoài vì sợ hãi!
"Làm sao mà sớm thế? Sẽ không phải lại cùng con nhỏ nào ở ngoài mà điên cuồng suốt đêm đấy chứ?"
Điện thoại im lặng trong chốc lát, rồi giọng Lâm Tiêu Nguyệt lười biếng và tùy tiện vang lên từ ống nghe. Tuy nhiên, Lưu Thiên Lương không chút muốn phí lời với cô ta, liền đi thẳng vào vấn đề: "Nói đi! Rốt cuộc cô đang bày trò gì? Đừng tưởng rằng chỉ bằng cái khôn vặt vãnh ấy mà có thể thao túng mọi chuyện. Kết giao với hạng người như Lô Tử Phong thì sớm muộn gì cô cũng chết oan uổng thôi!"
"Anh có ý gì? Sáng sớm tinh mơ thế này, dù có tức giận thì cũng đừng trút lên đầu tôi. Lẽ nào anh còn không rõ Lâm Tiêu Nguyệt tôi có bao nhiêu năng lực sao? Anh có nhất thiết phải hết lần này đến lần khác giáo huấn tôi không? Hơn nữa anh cũng đừng coi thường người khác, ít nhất tôi bây giờ có thể tự do ra vào nội thành tìm kiếm tung tích Lý Băng bất cứ lúc nào, ngay cả Lô Tử Phong cũng phải nhờ đến tôi!"
Lâm Tiêu Nguyệt kích động rít lên. Người phụ nữ vốn luôn thong dong tự nhiên trước mặt người ngoài, khi đối diện với Lưu Thiên Lương lại như lộ nguyên hình, mất đi sự bình tĩnh. Lưu Thiên Lương bực bội xoa xoa vầng trán, không muốn tiếp tục kích thích cô, chỉ đành thở dài nói: "Lâm Tiêu Nguyệt! Chúng ta từng là bạn bè, tôi không muốn cuối cùng anh em phải đoạn tuyệt như người dưng nước lã. Nhưng tôi vẫn câu nói ấy, em tuyệt đối đừng để cái khôn vặt ấy mà đánh mất tính mạng. Trong mắt Huyết Thi, em vĩnh viễn chỉ là con mồi của chúng, chưa đến lượt em ra oai với chúng đâu!"
"Hô ~"
Lâm Tiêu Nguyệt đột nhiên thở phào một hơi thật dài. Dù qua điện thoại, Lưu Thiên Lương vẫn cảm nhận được một luồng bất mãn và oán khí nồng đậm tỏa ra từ cô. Lâm Tiêu Nguyệt dường như đang cực lực kiềm nén sự tức giận trong lòng, còn Lưu Thiên Lương cũng chỉ có thể khẽ thở dài, chậm rãi nói: "Tiểu Nguyệt! Anh biết em muốn chứng minh năng lực của mình, nhưng anh không hề muốn em phải hy sinh tính mạng vì chuyện này. Em hợp tác với Huyết Thi không khác nào tranh ăn với hổ. Chuyện này từ đầu đến cuối em vốn không nên nhúng tay vào. Anh bây giờ chỉ chân thành mong em có thể sống yên ổn là tốt rồi!"
"Ai ~ Nếu như tối hôm đó anh không ép tôi phải nghe những lời này, chỉ sợ tôi thật sự sẽ an phận làm một cô gái nhỏ không tranh giành với đời. Nhưng bây giờ, một khi đã nhúng tay vào một số chuyện thì căn bản đừng hòng rút ra toàn thây..."
Lâm Tiêu Nguyệt vô cùng cay đắng thở dài, sau đó im lặng trong giây lát rồi nói tiếp: "Có một số việc nói chuyện qua điện thoại thực sự không tiện. Mười một giờ trưa nay, anh đến khách sạn Đức Thuận Lầu trên đường Đông Huy chờ tôi. Nhớ kỹ, đến một mình và mang theo vũ khí. Khi gặp mặt, anh sẽ hiểu tôi đang làm gì. Tóm lại... Đến lúc đó dù có chuyện gì xảy ra, anh cũng phải tin tôi. Lâm Tiêu Nguyệt này ngay cả khi phải bán đi linh hồn của mình, tôi cũng sẽ không bao giờ phản bội anh!"
Đô đô đô...
Nói xong, Lâm Tiêu Nguyệt liền quả quyết cúp máy. Vài tiếng "tút tút" dồn dập vang lên rồi liên lạc bị cắt đứt hoàn toàn. Lưu Thiên Lương chậm rãi đặt điện thoại xuống, khẽ cau mày suy nghĩ. Rốt cuộc có nên tin tưởng Lâm Tiêu Nguyệt hay không, anh thực sự không có chút chắc chắn nào. Anh đã không chỉ một lần bị những người phụ nữ đó lừa gạt, ngay cả Trương Khỉ Lỵ từng vô cùng tín nhiệm trước đây cũng toàn là lời nói dối. Cái xã hội ngày càng tăm tối này thậm chí khiến một lão làng tận thế như anh cũng cảm thấy một cảm giác ngột ngạt nặng nề!
Keng keng keng...
Chiếc điện thoại trong tay Lưu Thiên Lương vừa cúp đã lại vang lên. Vừa nhìn số điện thoại, anh biết ngay là Bân. Không chút do dự bắt máy, khẽ "Này" một tiếng, anh liền nghe giọng Bân gấp gáp hỏi trong điện thoại: "Lão Tất! Anh nói thật cho tôi nghe đi, tối qua có phải anh đã cho nổ cái quán bar Ngưu tử của bọn Vết Đao không? Trong đó đã có hai tên tay sai của chúng bị chết cháy. Tả Ngũ cứ như điên, đang lùng sục khắp nơi bắt người. Nếu không phải Cửu gia đích thân đứng ra, suýt chút nữa thì lão tử cũng bị tóm rồi! Tả Ngũ hiện đang ép các bang hội lớn chúng tôi phải giao người đấy!"
"Sẽ không có để lại sơ hở gì đâu. Bên trong quán rượu không có camera giám sát, cũng không có để lại người sống sót..."
Lưu Thiên Lương khẽ "Ừ" một tiếng, biết rằng nói dối với Bân và những người khác cũng vô ích. Dù sao Nhan Như Ngọc và anh đều biết Đinh Bối Bối là người của Vết Đao, một khi Vết Đao xảy ra chuyện thì anh ta tự nhiên là đối tượng tình nghi lớn nhất. Tuy nhiên, nghe vậy, Bân im lặng rất lâu trong điện thoại, mãi một lúc lâu sau, giọng nói nặng nề của anh ta mới vang lên: "Được rồi! Nếu đã là anh ra tay, anh em tôi cũng không thể nói gì được nữa. Chuyện này tôi sẽ thông báo Cửu gia để ông ấy phát lệnh bịt miệng, nhưng khả năng của tôi cũng chỉ có giới hạn đến đây thôi. Về phía Tả Ngũ, anh vẫn cứ phải ngàn vạn cẩn trọng đấy!"
"Ừm! Cảm ơn, chuyện này chắc chắn sẽ không liên lụy đến anh và Cửu gia đâu. À phải rồi, chuyện tôi nhờ anh điều tra tối qua thế nào rồi? Đã tìm thấy Trương Khỉ Lỵ chưa?"
Lưu Thiên Lương hỏi với vẻ mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng lại không khỏi đập nhanh hơn. Quả nhiên, Bân vô cùng căm tức nói: "Mẹ lặc cái bích! Con nhỏ đó lén lút mang theo con gái nuôi của anh biến mất rồi. Tôi đã phái mấy nhóm người đi tìm nhưng không thấy. Địa chỉ phòng trọ cô ta để lại cho anh căn bản kh��ng có ai. Tôi nghi ngờ cô ta đã cuỗm tiền của anh rồi trốn vào nội thành. Con kỹ nữ đó trên tay lại có thẻ căn cước nội thành. Tuy nhiên anh yên tâm, chỉ cần cô ta còn chưa ra khỏi thành, nhất định chúng ta sẽ tìm ra được. Chuyện này lão tử nhất định sẽ cho anh một câu trả lời thỏa đáng!"
"Được! Vậy cứ thế nhé, có việc thì nhắn tin cho tôi!"
Lưu Thiên Lương gật đầu rồi cúp máy. Sau đó, anh tháo nắp lưng và pin điện thoại ra, cẩn thận cất vào người rồi mới xoay người xuống lầu một. Trong đại sảnh bừa bộn, hầu như không còn gì. Những món đồ có chút giá trị đều đã bị Trương Hâm bán đi hết rồi. Hoàng Đại Long và những người khác đang ngồi ủ rũ trên mấy thùng gỗ, gặm bánh màn thầu trắng. Bên cạnh họ còn vứt mấy cái xẻng và cuốc dính đầy bùn đất mới tinh!
"Liễu Bàn Tử đã tới chưa?"
Lưu Thiên Lương bước đến chỗ Hoàng Đại Long và những người khác, nhìn những thứ đồ ăn sáng trên thùng gỗ. Ngoài bánh màn thầu nóng hổi, còn có mấy túi sữa đậu nành ấm. Hoàng Đại Long nghe vậy, lập tức đứng dậy, gật đầu nói: "Ừm! Mới vào từ cửa sau, đang ở hầm cùng Trần Nam kiểm tra địa đạo. Tuy nhiên cái địa đạo đó còn khó đào hơn chúng ta tưởng. Ngay cả khi chúng ta dốc toàn lực, e rằng cũng phải mất năm, sáu ngày mới có thể đào thông trở lại!"
"Không vội! Mấy người các cậu theo tôi lâu quá không ổn lắm. Ăn xong bữa sáng, các cậu cứ về nghỉ ngơi trước. Khi nào có thời gian thì đến đào tiếp. Nếu như Trần Cửu Chỉ muốn hỏi chuyện tối qua, các cậu cũng đừng giấu giếm, cứ nói rằng hai tên tay sai đó không chỉ cuỗm tiền của tôi mà còn muốn bắt tôi, nên tôi bất đắc dĩ mới ra tay!"
Lưu Thiên Lương nhẹ nhàng phẩy tay. Thấy Hoàng Đại Long và những người khác đều hiểu ý gật đầu, anh liền xoay người đi về phía phòng dưới đất. Lối vào hầm rượu của quán không hề được giấu giếm; một hàng tủ rượu phủ đầy bụi bên cạnh chính là cầu thang dẫn xuống hầm!
Lưu Thiên Lương vừa vào cửa hầm, anh đã quen thuộc từng bước chân, mười bậc cầu thang dẫn xuống. Tuy nhiên, để không thu hút sự chú ý của người khác, cửa hàng hoang phế đã lâu này đã sớm cắt điện. Hơn nữa, việc dùng điện thương mại đắt đỏ của Huyết Thi cũng không phải người bình thường có thể gánh vác nổi. Vì thế, Lưu Thiên Lương còn chưa đi xuống vài bước thì xung quanh đã bắt đầu tối sầm lại, một luồng khí ẩm ướt nồng đậm cùng mùi bùn đất cũng lập tức xộc vào mũi!
May mà trong hầm đã chuẩn bị sẵn không ít đèn khẩn cấp. Lưu Thiên Lương vừa xuống đến mặt đất đã nhìn thấy bảy, tám chiếc đèn khẩn cấp chiếu sáng bên trong vẫn khá rõ ràng. Trong căn hầm rộng hơn hai trăm mét vuông, vô số tủ rượu bày ra phức tạp như một trận mê cung. Lưu Thiên Lương khá bực bội khi phải đi vòng qua mấy tủ rượu mới đến được bức tường sâu nhất. Một cái cửa hầm đen ngòm cũng lập tức hiện ra trên bức tường đó, bên cạnh là một đống đất mới được chất thành từ việc dịch chuyển tủ rượu!
Lưu Thiên Lương không nói hai lời, nhấc một chiếc đèn khẩn cấp rồi tiến vào địa đạo. Địa đạo tối tăm, chật chội này tuy cao khoảng 1m50, nhưng vẫn phải khom lưng rất khó chịu mới có thể miễn cưỡng chui lọt. Anh ta hì hục bước từng bước đi được hơn trăm mét, mới cuối cùng thấy ánh đèn sáng lên phía trước. Thì ra, Trần Nam, Liễu Bàn Tử và những người khác đang ngơ ngác đứng quay mặt vào một bức tường bê tông. Lưu Thiên Lương lập tức bước nhanh đến hỏi: "Làm sao vậy? Có phải đã đào tới chân tường thành nội thành rồi không?"
"Đúng vậy! Anh xem bức tường thành này được xây sâu đến mức nào. Chắc là chúng ta còn phải đào sâu xuống nữa mới được..."
Liễu Bàn Tử thở hồng hộc ngồi bệt xuống đất. Cái địa đạo chật hẹp này khiến một người có thân hình như anh ta đi vào vô cùng vất vả. Ở hiện trường, bên cạnh bức tường, ngoài anh ta và Trần Nam, còn có một Trương Hâm mặt mày xám xịt. Tối qua, tên này bị Hoàng Đại Long dùng dao gõ vào lưng, suýt chút nữa thì toi mạng, trên đầu đến giờ vẫn còn một cục u máu to bằng nắm tay. Thấy Lưu Thiên Lương đi vào, hắn lập tức quỳ sụp xuống đất kêu rên: "Đại ca! Van xin các người đừng giết tôi! Bất kể các người muốn tôi làm gì cũng được, xin hãy tha cho tôi một con đường sống!"
"Chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời thì đương nhiên sẽ không giết cậu. Bằng không, cái địa đạo này sớm muộn gì cũng sẽ trở thành nơi chôn thây của cậu!"
Lưu Thiên Lương lạnh lùng nhìn lướt qua Trương Hâm. Tên này lập tức tè ra quần, bò dậy tiếp tục đào hầm, dáng vẻ hèn mọn như chuột, hoàn toàn khác xa vẻ tiêu sái của Hâm ca trước đây. Lưu Thiên Lương cũng đi tới bên cạnh Liễu Bàn Tử, nhìn kỹ bức tường bê tông kiên cố đó rồi thở dài: "Mất chút công sức thì cứ mất thôi, dù sao vẫn hơn là không có gì. Tuy nhiên anh Béo, bên anh nếu có người tin cẩn thì gọi đến luôn đi. Bằng không, chỉ với mấy người chúng ta thì không biết phải đào đến bao giờ mới xong!"
"Ừm! Tôi có hai lão già hoàn toàn có thể tin tưởng. Họ đều đã tham gia toàn bộ quá trình buôn lậu trước đây. Lát nữa tôi sẽ đi gọi họ đến cùng đào. Tuy nhiên chúng ta còn phải làm thêm mấy cái máy quạt thông gió nữa, bằng không cứ thế này thì khẳng định sẽ có người ngạt thở chết mất!"
Liễu Bàn Tử thở hồng hộc, chùi mồ hôi nóng trên trán. Khuôn mặt béo ú của anh ta đã sớm đỏ bừng đỏ gay. Lưu Thiên Lương vỗ vỗ bờ vai anh ta nói: "Chuyện này cứ toàn quyền giao cho anh làm. Anh Béo làm việc thì tôi yên tâm. Tuy nhiên, trên đầu chúng ta chính là lính tuần tra của Huyết Thi, mọi thứ vẫn phải lấy an toàn làm trọng!"
"Ừm! Tôi rõ rồi, chuyện mất đầu không thể qua loa được..."
Liễu Bàn Tử gật đầu lia lịa. Nhưng khi Lưu Thiên Lương vừa xoay người định rời đi, Liễu Bàn Tử lại đột nhiên kéo anh lại nói: "Đúng rồi! Đông Hải có liên lạc với anh đúng không? Anh... Anh giúp tôi nhắn với hắn một câu, chỉ cần tôi còn một hơi thở, chắc chắn sẽ không bạc đãi vợ con hắn, nhất định sẽ nuôi nấng họ béo tốt, chờ hắn bất cứ lúc nào đến đón!"
"Ngưu Đông Hải? Không có mà, hắn lúc nào tiến vào thành? Tôi làm sao không biết?"
Lưu Thiên Lương đột nhiên ngẩn ra, vô cùng khó hiểu xoay người nhìn Liễu Bàn Tử. Còn Liễu Bàn Tử thì càng thêm kinh ngạc nói: "Không thể nào? Nửa đêm hôm qua Đông Hải đột nhiên gọi điện thoại cho tôi, vừa gọi đã nói tình cảnh hiện tại của hắn không tốt lắm, vì thế hắn lo lắng điện thoại sẽ bị người khác nghe lén, liên lụy đến chúng ta. Hắn chỉ kịp nói chuyện vài câu với tôi và anh Trần rồi vội vàng cúp máy. Nhưng hắn cúp điện thoại trước rõ ràng nói hôm nay hẹn gặp anh để bàn bạc đối sách mà, làm sao anh lại không biết được?"
"Không thể! Tôi căn bản không liên lạc với Đông Hải bao giờ..."
Lưu Thiên Lương kiên quyết lắc đầu. Nhưng trong chớp mắt, sắc mặt anh ta bỗng nhiên đại biến. Một tia sáng lóe lên trong đầu anh, tựa như tia chớp. Anh nghiến răng nghiến lợi gầm nhẹ nói: "Lâm Tiêu Nguyệt! Con mẹ nó, cô rốt cuộc có ý gì..."
Mọi bản quyền của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.