(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 530: Ngọc đá cùng vỡ (trung)
"Trần Tư Di! Ngươi không thoát được đâu, để lão tử ôm ngươi một cái nào..."
Lưu Thiên Lương thoăn thoắt di chuyển trong khu rừng thưa, hò hét như một kẻ biến thái cuồng loạn. Mặc dù rừng cây nhỏ chẳng là gì đối với thân hình đồ sộ của Thi Hoàng, nhưng tốc độ truy đuổi của nó vẫn chậm lại rõ rệt, những nơi nó đi qua vang lên tiếng "bùm bùm" như pháo nổ.
"Mẹ kiếp! Con tiện nhân đó chạy đi đâu rồi..."
Đang lúc lao đi, Lưu Thiên Lương chợt nhận ra mình đã mất dấu Cách Cách. Hắn đương nhiên không mong thoát khỏi Thi Hoàng phía sau một cách dễ dàng, nhưng đêm nay, dù thế nào cũng phải kết liễu con tiện nhân Cách Cách kia. Có điều, trong khu rừng tối tăm như mực này, việc truy đuổi một người chắc chắn không hề đơn giản. Ngay cả khi Lưu Thiên Lương chậm lại một chút để hết sức tìm kiếm dấu vết của cô ta, hắn cũng chẳng thể thành công!
"A..."
Bỗng dưng, một tiếng kêu thét đau đớn cực độ vang lên từ phía bên phải, đột ngột phá tan sự tĩnh lặng của khu rừng. Hai mắt Lưu Thiên Lương lập tức sáng rực, vội vàng tăng tốc tiếp tục đuổi mạnh lên núi. Nghe giọng đó, hắn đoán đến tám chín phần mười là Cách Cách đã giẫm phải bẫy heo rừng, nếu không sẽ không thể nào kêu thảm thiết đến vậy!
Quả nhiên! Khi Lưu Thiên Lương phóng như bay đến giữa sườn núi, từ xa, hắn đã thấy một bóng người đang co quắp nằm trong bụi cây. Hắn vội vàng nhặt một tảng đá dưới đất rồi lao nhanh tới, ai ngờ vừa đến gần, hắn liền sững sờ. Thứ đang co quắp trên mặt đất kia căn bản không phải Cách Cách, mà chính là chiếc áo gió màu vàng nhạt của hắn!
Lòng Lưu Thiên Lương lập tức thót lên một tiếng, bản năng muốn quay đầu bỏ chạy. Nhưng từ sau một thân cây lớn bên cạnh hắn, đột nhiên một khẩu súng lục đen ngòm vươn ra, chĩa thẳng vào gáy hắn. Khẩu súng cảnh sát cỡ nhỏ kia cách hắn chỉ vỏn vẹn một hai mét. Sau đó, tấm mặt cười vừa hung ác vừa đắc ý của Cách Cách hiện ra. Lưu Thiên Lương không ngờ rằng cô gái nham hiểm này lại còn có khẩu súng thứ hai, và đã nhẫn nhịn chờ đến thời điểm nắm chắc mười phần mới rút ra để kết liễu mạng hắn chỉ bằng một phát đạn!
Đoàng ~
Lưu Thiên Lương muốn né tránh cũng không kịp. Hắn trơ mắt nhìn Cách Cách bóp cò, viên đạn thoát ra, họng súng đen ngòm trực tiếp phun ra một tia lửa sáng. Cơ thể hắn cứng đờ lại như bị điện giật, toàn thân dựng tóc gáy như một con nhím. Hắn đau đớn đến rách cả khóe mắt nhìn viên đạn xoáy tròn vừa bay ra khỏi nòng súng đang lao thẳng về phía mình, trong đầu hắn chỉ còn độc một ý nghĩ hoang đường: Dừng lại! Dừng lại!
Rít rít...
Một chuyện không thể tưởng tượng nổi bỗng nhiên xảy ra ngay thời khắc này: viên đạn nóng rực vừa vọt ra khỏi nòng súng đúng như ý nghĩ của Lưu Thiên Lương, bị giữ chặt lại giữa không trung. Hắn có thể nhìn rõ viên đạn vẫn đang xoay tít với tốc độ cực cao, không chỉ phát ra tiếng ma sát chói tai mà còn dần chuyển sang màu đỏ rực như bị nung nóng. Giữa hắn và viên đạn dường như có một khối đầm lầy vô hình, viên đạn cố gắng tiến về phía trước với tốc độ cực kỳ chậm chạp, nhưng vẫn không thể nào vượt qua được sự ràng buộc quỷ dị này!
Đoàng ~
Thật khó tin, Cách Cách lại bất ngờ bắn thêm một phát súng nữa. Một viên đạn nóng rực khác găm thẳng vào "vũng bùn" vô hình đó. Lưu Thiên Lương đang trợn mắt há mồm kinh ngạc bỗng cảm thấy một áp lực cực lớn đột ngột ập vào đầu, hàm răng hắn lập tức cắn chặt, nghiến ken két!
"A..."
Lưu Thiên Lương bỗng trừng lớn hai mắt, gầm lên một tiếng giận dữ. Cả cái đầu hắn lập tức vặn mạnh sang trái. Hai viên đạn đang lơ lửng trong không trung, như thể đột nhiên mất đi sự ràng buộc, lao vút đi, "phốc phốc" hai tiếng xượt qua tai hắn rồi cắm phập vào bụi cỏ phía sau!
"A..."
Chưa kịp nhìn Lưu Thiên Lương đang chật vật đứng dậy, Cách Cách đã hoảng sợ kêu lên như gặp ma rồi bỏ chạy. E rằng nếu không tận mắt chứng kiến, cô ta cũng khó mà tin được tất cả những điều không thể tưởng tượng nổi vừa diễn ra trước mắt. Nhưng đúng lúc này, Thi Hoàng cũng lao đến. Hàng trăm xúc tu tựa bạch tuộc lập tức như mưa tên lao tới đâm thẳng vào hai người. Tất cả cây cối cản đường đều yếu ớt như bánh bích quy, không một chút trở ngại bị nó xuyên thủng từng cái!
"A..."
Đang chạy vội, Cách Cách thoáng cái bị đâm ngã xuống đất, thét lên một tiếng thảm thiết như tan nát cõi lòng. Chỉ thấy một xúc tu sắc bén trực tiếp đâm xuyên chân cô ta, rồi nhấc bổng cô lên như xiên dê quay, nhanh chóng kéo về phía Thi Hoàng. Lưu Thiên Lương vừa bò dậy cũng chẳng thể may mắn thoát khỏi, vô số xúc tu dày đặc lao đến vây kín hắn từ mọi phía!
"Cho lão tử dừng lại!"
Lưu Thiên Lương gầm lên một tiếng điên cuồng, liều mạng giơ hai tay về phía không trung. Hắn cũng không biết rốt cuộc mình đã kích hoạt loại năng lực kỳ lạ đó bằng cách nào. Hắn chỉ có thể dựa vào khao khát chiến thắng mãnh liệt mà điên cuồng huy động mọi chức năng trong cơ thể. Ngay sau đó, một tiếng "vù" nhỏ vang lên, một luồng sóng gợn trong suốt có thể nhìn thấy bằng mắt thường cực nhanh lan tỏa ra bốn phía. Hàng chục xúc tu hung hãn đang lao tới bỗng dưng như có phép lạ bị chặn lại giữa không trung!
"A ~"
Cơ thể Lưu Thiên Lương bỗng nhiên chùng xuống, đau đớn đến mức khẽ rên một tiếng. Ngăn cản đòn đánh của Thi Hoàng quả nhiên không hề dễ dàng như vậy. Áp lực khổng lồ đè nặng khiến toàn thân xương cốt hắn kêu lên "cạc cạc". Trong đầu hắn, cảm giác đau đớn như thể có ai đó vừa nhấc bổng hộp sọ mình lên, rồi dùng hai tay thô bạo bóp nát bộ não!
Gầm ~
Cách Thi Hoàng cách đó mấy chục mét bỗng gầm lên một tiếng, hiển nhiên cũng phát hiện sự bất thường này. Nó lập tức vung vẩy xúc tu, quật mạnh Cách Cách đi như quật một món rác rưởi. Ai ngờ Cách Cách va vào một bức tường xi măng cứng rắn vô hình, bật ngược lại ngã vật xuống đất. Sau một tiếng kêu thảm thiết, cô ta "oa" một tiếng phun ra một ngụm máu đen lớn!
Thùng thùng thùng...
Thi Hoàng lại vung cánh tay lên, hàng trăm xúc tu lập tức đồng loạt tàn nhẫn đâm về phía Lưu Thiên Lương. Vốn đã thống khổ không chịu nổi, Lưu Thiên Lương lại rên lên một tiếng, máu tươi lập tức trào ra hai dòng từ mũi hắn. Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy mình như đang gánh cả một ngọn núi lớn, nặng trịch, toàn bộ sức lực trong cơ thể đang biến mất với tốc độ kinh hoàng!
"Chết tiệt..."
Lưu Thiên Lương với gương mặt vặn vẹo dữ tợn, nghiến răng rít lên một tiếng chửi rủa. Hắn trơ mắt nhìn Cách Cách đang lê cái chân bị thương tập tễnh chạy lên núi. Thi Hoàng, kẻ đang dốc toàn lực tấn công hắn, lại làm như không thấy cảnh đó. Nhưng hắn cũng hiểu, giờ không phải lúc để kiếm chuyện với Cách Cách, cứ tiếp tục thế này thì sớm muộn gì hắn cũng tiêu đời!
Lưu Thiên Lương đau đớn đến rách khóe mắt nhìn những xúc tu dày đặc trên đỉnh đầu. Thi Hoàng không ngừng tấn công "bức tường phòng ngự" của hắn như một chiếc máy đóng cọc. Mỗi cú đánh, Lưu Thiên Lương lại run rẩy kịch liệt, máu tươi không thể kiểm soát cứ thế tuôn ra từ mũi và miệng hắn!
"Lão tử liều mạng với ngươi!"
Biết rõ mình có chắp cánh cũng khó thoát, Lưu Thiên Lương bỗng điên cuồng gầm lên một tiếng. Hắn dốc toàn lực đẩy mạnh hai tay đang chống đỡ giữa không trung ra ngoài. Lợi dụng lúc hàng trăm xúc tu đồng loạt giương lên, hắn lập tức liều mạng phóng nhanh sang một bên. Ngay lập tức, trong nháy mắt, những xúc tu dày đặc lại đâm mạnh xuống, mười mấy chiếc trong số đó như rắn độc trực tiếp táp về phía gáy hắn!
"Cút ngay!"
Lưu Thiên Lương bất ngờ lại gầm lên một tiếng điên cuồng, đột ngột xoay người ra sau, dốc sức vung tay. Chỉ thấy một luồng sóng gợn trong suốt hình bán nguyệt lập tức chém mạnh về phía những xúc tu đoạt mạng kia. Ngay sau đó, chỉ nghe một tràng "phốc phốc phốc" nặng nề, những xúc tu suýt nữa lấy mạng hắn đã bị đánh bay đồng loạt, một bãi lớn chất lỏng màu vàng ghê tởm cũng phun ra từ chúng!
"Ôi trời..."
Lưu Thiên Lương đang chật vật chạy trốn không ngờ mình lại có năng lực khủng khiếp đến vậy, theo bản năng vung tay đã có thể làm tổn thương những xúc tu cực kỳ cứng cáp của Thi Hoàng. Thế nhưng, hắn còn chưa kịp vui mừng thì một cảm giác suy yếu cực độ đã tràn khắp toàn thân. Hắn chỉ thấy hai chân mình đột nhiên mềm nhũn, suýt nữa quỵ xuống đất, ngay cả đầu óc cũng ù đi!
"Mẹ kiếp..."
Lưu Thiên Lương vội vàng lắc mạnh đầu, muốn xua tan cảm giác suy yếu đó. Kỳ thực, cảm giác này hắn không hề xa lạ, từng có khi chiến đấu đến kiệt sức hoặc mất nước, hắn cũng trải qua cảm giác tương tự. Lần này cũng ngay lập tức khiến hắn hiểu ra, cú "Trăng lưỡi liềm chém" thần kỳ vừa rồi quả nhiên không phải là không có cái giá phải trả. E rằng chỉ cần dùng thêm hai lần nữa, hắn chắc chắn sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ!
"Tôi van xin ngươi đừng đuổi theo nữa, chúng ta cùng nhau thoát thân đi! Cứ tiếp tục thế này chúng ta sẽ cùng chết mất!"
Bóng người Cách Cách tập tễnh bỗng xuất hiện phía trước. Từ vết thương ở chân cô ta, dòng máu đã nhuộm đỏ một vệt dài trên đất. Nhìn thấy Lưu Thiên Lương đang lao nhanh tới, cô ta gần như khóc nức nở van vỉ, vừa khóc vừa tiếp tục lảo đảo chạy lên phía trước. Thế nhưng, Lưu Thiên Lương lúc này cũng đang khổ sở vô cùng, chẳng còn tâm trạng nào để tìm cô ta gây phiền phức. Hàng loạt xúc tu dày đặc đang xoay tròn vù vù ngay sau gáy hắn, chỉ cần hắn dám chững lại một bước, ngay lập tức sẽ mất mạng tại chỗ!
"Ôi! Không xong rồi, phía trước hết đường rồi, hết đường rồi..."
Cách Cách, người vừa gắng sức leo lên đỉnh đồi, bỗng hoảng sợ kêu lên, rồi thất kinh quay đầu nhìn Lưu Thiên Lương mà la lớn. Lòng Lưu Thiên Lương cũng theo đó chùng xuống. Nhìn địa hình xung quanh, hắn biết mặt kia của đỉnh đồi chắc chắn là một vách núi cheo leo. Nhưng ngay lúc này, ánh mắt hắn bỗng hằn học lại, nhìn chằm chằm Cách Cách đang luống cuống bên vách núi, lập tức toát ra sát khí lạnh lẽo đáng sợ!
"Ngươi... ngươi định làm gì? Không... không được, đừng mà..."
Cách Cách ngay lập tức đã hiểu sát khí trong mắt Lưu Thiên Lương đến từ đâu. Cô ta bản năng muốn quỳ xuống cầu xin Lưu Thiên Lương tha mạng, nhưng Lưu Thiên Lương bất ngờ tung một cước đá thẳng vào ngực cô ta. Cách Cách lập tức mang theo một tràng kêu thét thảm thiết, bay vút từ trên vách núi xuống, trong chớp mắt đã biến mất vào màn hoàng hôn đen kịt!
Phù ~
Lưu Thiên Lương nặng nề thở phào một hơi, nhìn xuống phía dưới ngọn núi đen kịt. Nơi này cách mặt đất phải đến năm sáu mươi mét, Cách Cách rơi xuống chắc chắn tan xương nát thịt, tuyệt không còn hy vọng sống sót. Giờ phút này, hắn cũng như trút bỏ được gánh nặng cuối cùng trong lòng. Quay đầu lại nhìn Thi Hoàng đang nhanh chân đuổi tới, hắn hung tợn ngoắc ngoắc ngón tay về phía nó, lạnh lùng nói: "Đến đây đi! Đêm nay ngươi không chết thì ta phải chết!"
Gầm ~
Thi Hoàng không biết có hiểu lời Lưu Thiên Lương không, hay là sợ hắn lại chuồn mất như một con lươn, nó không vội tấn công Lưu Thiên Lương nữa, mà giang rộng toàn bộ xúc tu dày đặc nối liền từ cánh tay ra như một chiếc ô lớn, từng bước một nhanh chóng tiến lên núi!
Độc quyền của bản chuyển ngữ này, một hành trình khám phá không ngừng, chỉ thuộc về truyen.free.