Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 497: Sống lại môn (thượng)

"Phốc xèo phốc xèo ~"

Hai tiếng súng khẽ khàng vang lên, đầu hai con Huyết Thi canh giữ trước cửa phòng hầm lập tức bị đạn bắn nát, thân thể loạng choạng rồi đổ kềnh xuống đất. Trần Dao, đang nấp sau góc tường, khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội vã lau mồ hôi trên trán rồi ra hiệu cho hai cô gái phía sau.

"Đạn dược của tôi không còn nhiều. Nếu bên trong tình huống nguy cấp, các cô tuyệt đối đừng mạo hiểm. Hãy giữ sức để sau này rút lui vào xe bọc thép..."

Trần Dao rón rén đến gần cánh cửa lớn của căn hầm, vật vã gạt sang một bên hai thi thể đang chắn lối, rồi thuận tiện liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Cô thì thầm: "Đã năm giờ mười lăm phút chiều rồi, nhiều nhất còn một tiếng nữa là trời sẽ tối hẳn. Đến lúc đó, sức chiến đấu của những con Hoạt Thi cấp thấp sẽ được tăng cường. Các cô phải tranh thủ ra ngoài trước khi trời tối hẳn, nếu không sẽ không bao giờ thoát ra được nữa đâu!"

"Tôi thì chẳng sao. Thà tôi tự sát còn hơn biến thành quái vật, càng không muốn bị con tiện nhân Đổng Yên kia khống chế. Chỉ cần Miêu Muội có thể bình an thoát ra là được rồi. Dù sao đời này cũng không thể bên Lão Lưu, thì đành hẹn kiếp sau vậy!"

Nghiêm Như Ngọc lắc đầu vẻ chẳng hề bận tâm, trong mắt đã sớm ánh lên sự quyết tử. Ai ngờ Trần Dao lại cười thảm một tiếng. Trong ánh mắt kinh hãi tột độ của hai cô gái, cô ta vậy mà từ từ thè ra một đoạn gai thịt mà chỉ Huyết Thi mới có, rồi lại nhanh chóng rụt vào. Lúc này, cô mới thản nhiên nhìn Nghiêm Như Ngọc đang kinh hãi tột độ mà nói: "Lần này cô đã hiểu vì sao tôi không đi gặp anh ấy rồi chứ? Thật ra tôi cũng như cô, duyên vợ chồng với Lưu Thiên Lương đời này của tôi đã tận rồi!"

"Ô..." Nghiêm Như Ngọc bất giác che miệng lại, chỉ sợ mình bật khóc thành tiếng. Đôi mắt ngấn lệ, nhìn Trần Dao đau khổ tột cùng. Nhưng Trần Dao lại mỉm cười một cách bao dung, vỗ vai Nghiêm Như Ngọc, không nói thêm lời nào, xoay người kéo sập cánh cửa lớn căn hầm.

"Chị! Đừng đau lòng. Nếu chúng ta có thể giết được Đổng Yên, biết đâu chúng ta có thể thoát khỏi sự khống chế của cô ta đối với chị. Chúng ta hãy vực dậy tinh thần, làm cho thật tốt nhé..."

Miêu Muội cũng với vẻ mặt phức tạp, vỗ nhẹ lưng Nghiêm Như Ngọc. Các cô ấy hoàn toàn không ngờ Trần Dao cũng đã biến thành Huyết Thi. Nhưng nhìn thấy Trần Dao bước đi kiên định tiến vào căn hầm, Nghiêm Như Ngọc cuối cùng cũng gật đầu, lau đi nước mắt trên mặt, giơ khẩu súng lục trong tay, bất đắc dĩ nói: "Vậy thì đành liều một phen vậy. Tình hình cũng không thể nào tệ hơn lúc này nữa rồi!"

"Xuỵt ~" Trần Dao đi phía trước, hết sức cẩn thận ra dấu tay. Tiếp đó, một tiếng "Lạch cạch" vang lên, cô bật chiếc đèn pin gắn trên nòng súng. Ánh đèn tím quỷ dị lập tức bắn ra, hai cô gái đều giật mình nhíu mày, không ngờ đây lại là một chiếc đèn pin tử ngoại chuyên dụng để đối phó Huyết Thi. Trần Dao sau đó lại móc từ trong túi ra hai chiếc đèn pin tử ngoại y hệt, đưa cho họ.

"Hừ!" Ai ngờ Nghiêm Như Ngọc vừa bật đèn lên đã đột nhiên khẽ rên một tiếng. Cánh tay bất ngờ bị tia tử ngoại chiếu vào, lập tức truyền đến một trận đau đớn như bị bỏng. Lòng cô ta lập tức trĩu nặng, khó tin nhìn khối da thịt cháy đen trên cánh tay mình. Trần Dao vội vàng quay người lại, nắm lấy cằm cô ta, nhìn kỹ vào mắt, rồi trầm giọng nói: "Cô đã bắt đầu biến dị rồi. Nhiều nhất nửa giờ nữa, ngũ tạng lục phủ của cô sẽ cảm thấy một trận quặn đau dữ dội. Đến lúc đó, hình ảnh và khuôn mặt Đổng Yên sẽ hiện ra trong đầu cô. Khi mọi đau đớn tan biến, cô sẽ hoàn toàn biến thành một con Huyết Thi!"

"Vậy có cách nào thoát khỏi sự khống chế của Đổng Yên không? Giết cô ta có được không?" Miêu Muội vội vàng tiến đến hỏi, ánh mắt vô cùng sốt ruột nhìn Trần Dao. Trần Dao khẽ gật đầu nói: "Cũng có thể! Nhưng Đổng Yên là vật chủ mang mầm bệnh đời đầu, sức chiến đấu của cô ta chắc chắn sẽ vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta. Ba người chúng ta muốn giết cô ta thì cơ hội căn bản không lớn. Vì thế, cô phải luôn sẵn sàng để chúng tôi hạ gục cô. Tôi nghĩ cô cũng không muốn thấy Đổng Yên lợi dụng cô để uy hiếp Thiên Lương đúng không?"

"Vậy thì làm thôi! Tôi chẳng còn gì để vướng bận nữa rồi..." Nghiêm Như Ngọc hít sâu một hơi, với vẻ mặt nghiêm túc lạ thường, gật đầu. Trần Dao cũng dành cho cô ta một ánh mắt khích lệ, rồi quay người, nhanh chóng đi xuống cầu thang. Nhưng Trần Dao vừa xuống đến tầng dưới cùng đã lập tức co mình trở lại, chiếc đèn pin tử ngoại gắn trên nòng súng của cô ta "Lạch cạch" một tiếng rồi tắt ngúm. Thấy vậy, Nghiêm Như Ngọc và Miêu Muội cũng vội vàng tắt đèn pin, rón rén từng bước, áp sát bên cạnh Trần Dao.

"Vẫn chưa bắt được Nghiêm Như Ngọc và đồng bọn sao? Các người đông như vậy mà còn để bọn chúng trốn thoát thì đúng là trò cười lớn. Ta nghĩ ngươi hẳn phải biết hậu quả nếu tin tức này bị lộ ra ngoài chứ. Cái tên Lưu Thiên Lương điên khùng đó nhất định sẽ không từ thủ đoạn nào để trả thù chúng ta. Bị loại chó điên đó cắn một phát, ai mà chịu nổi..."

Giọng một người phụ nữ không biết từ đâu vọng đến. Nguồn âm thanh tuy nghe có vẻ rất xa, tiếng vọng cũng rất lớn, nhưng trong căn hầm yên tĩnh như vậy vẫn có thể nghe thấy khá rõ ràng. Giọng nói của đối phương lập tức khiến Nghiêm Như Ngọc sáng mắt. Cô ta cực kỳ cẩn thận ghé sát vào tai Trần Dao nói: "Là tiếng của Lư Khâu Bạch Lộ! Cô ta nhất định đang ở cùng với Đổng Yên!"

Trần Dao nghe vậy khẽ gật đầu, rồi vỗ nhẹ vào người Nghiêm Như Ngọc, ra hiệu cô ta đừng nói chuyện. Sau đó, cô áp sát vào góc tường cạnh cầu thang, cẩn thận lắng nghe ra bên ngoài. Quả nhiên, giọng Đổng Yên đầy kiêu ngạo lập tức vang lên. Cô ta thản nhiên nói: "Ta làm việc còn chưa đến lượt ngươi dạy bảo. Hơn nữa, dù cô ta có chạy thoát cũng chẳng đáng kể. Chỉ một hai tiếng nữa, cô ta sẽ trở thành người của chúng ta thôi!"

"Cái gì? Ngươi... ngươi đã cắn Nghiêm Như Ngọc ư? Nếu để người khác nhìn thấy tình trạng của cô ấy, kẻ ngu si cũng biết là ngươi ra tay. Hơn nữa, với sự thông minh của Lưu Thiên Lương, anh ta chỉ cần thoáng nghĩ đến cũng sẽ biết có cả ta..."

Giọng Lư Khâu Bạch Lộ lập tức lớn hơn, vẻ khiếp sợ càng lộ rõ. Nhưng Đổng Yên lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Đường đường là Đại tiểu thư Lư Khâu gia, ngươi không thể có chút tiền đồ hơn sao? Cho dù hắn phát hiện là chúng ta làm thì thế nào? Ngươi lại còn nghĩ cái tên lưu manh đó sẽ liều mạng đến tìm chúng ta liều chết sao? Hơn nữa, cho dù hắn có dám liều mạng thì cũng chỉ là châu chấu đá xe mà thôi. Ngươi cũng đánh giá hắn quá cao rồi đấy! Hừ ~"

"Chị Yên! Chị đừng đứng đó nói chuyện mà không đau lưng! Hắn bó tay với chị vì chị ở trong nhà ngục của chị, nhưng Lý huyện của chúng ta lại chỉ cách nơi tụ tập của bọn chúng vài kilomet. Nếu hắn nổi điên, hoàn toàn có thể thu hút mấy trăm ngàn Hoạt Thi đến san bằng Lý huyện của chúng ta. Chị cũng không phải không biết trong tay hắn có thuốc đồng hóa Hoạt Thi. Con Nghiêm Như Ngọc này, dù thế nào cũng không thể để nó lộ mặt, nhất định phải mau chóng giết chết nó cho ta!"

Lư Khâu Bạch Lộ khá tức giận và lo lắng, ngọn lửa giận trong lòng cô ta, ai cũng có thể nghe thấy được. Nhưng Đổng Yên lại rất thiếu kiên nhẫn nói: "Ta làm việc không cần ngươi bận tâm. Chuyện của Nghiêm Như Ngọc, ta sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng. Hơn nữa, ngươi bây giờ đáng lẽ ra nên quan tâm đến mẹ ngươi thì hơn, nếu như lại chậm vài ngày nữa, Trần Tử Hàm sẽ trở thành mẹ kế của ngươi đó!"

Nói xong, tiếng giày cao gót "Thùng thùng" của Đổng Yên rời đi liền vang lên. Lư Khâu Bạch Lộ trầm mặc một lát, rồi nói một câu "Chờ ta một chút", liền nhanh chóng đi theo bước chân Đổng Yên rời đi. Chỉ nghe tiếng "Đùng" đóng cửa, hai người phụ nữ dường như đã đi thẳng vào một căn phòng!

"Ồ? Mẹ của Lư Khâu Bạch Lộ không phải đã chết từ lâu rồi sao? Đổng Yên nói ra điều này vào lúc này rốt cuộc có ý gì..." Nghiêm Như Ngọc vô cùng kinh ngạc nhìn sang Trần Dao bên cạnh, nhưng Trần Dao cũng mơ hồ lắc đầu. Sau đó, cô áp sát vào góc tường, cẩn thận rón rén nhìn ra bên ngoài. Lập tức, cô phát hiện căn hầm này cũng không coi là quá lớn, bên trong chất đống rất nhiều tạp vật lung tung. Mà ở góc khuất nhất lại dựng một dãy nhà màu trắng, ánh đèn sáng choang cùng bóng người đang hắt ra từ bên trong. Mấy chiến sĩ vác súng trường thì đang ngồi xổm ở lối đi khác, thờ ơ hút thuốc lá!

"Như Ngọc! Cơ hội ngàn năm có một, có dám cùng ta liều một phen không..." Trần Dao xem xong, liền quay đầu lại, ánh mắt lấp lánh nhìn Nghiêm Như Ngọc. Nghiêm Như Ngọc đương nhiên chẳng chút sợ hãi, cười gằn một tiếng. Sau đó, Trần Dao ghé sát vào tai hai cô gái, nhanh chóng thì thầm một hồi, rồi vác súng trường, xoay người nằm sấp xuống đất, nhanh chóng bò về phía góc khuất nhất của căn hầm. Chẳng mấy chốc đã thấy Nghiêm Như Ngọc thản nhiên đi ra từ lối cầu thang, cười híp mắt nói với đám người đằng xa: "Này! Nghe nói lũ ngớ ngẩn các người đang tìm ta à?"

"Chết tiệt! Là Nghiêm Như Ngọc, mau bắt lấy cô ta..." Mấy chiến sĩ đang ngậm thuốc lá cùng giật mình, vứt bỏ điếu thuốc lá trong miệng, liền hung tợn xông về phía cô ta. Nhưng Nghiêm Như Ngọc lại "khanh khách" bật cười, quay đầu bỏ chạy ngay, thoáng chốc đã biến mất ở lối cầu thang tối tăm. Mấy chiến sĩ lập tức chậm lại bước chân, cẩn thận gỡ súng trường xuống, chầm chậm tiến đến, nhưng không ai dám tùy tiện xông vào!

"Lão Vương! Ném một quả lựu đạn qua cho con ranh đó nếm mùi đi. Mặc kệ cô ta đang bày trò gì, chỉ cần mang được xác của cô ta về là được rồi..."

Tên tráng hán đầu lĩnh bưng súng trường, cẩn thận ra hiệu. Xem ra bọn chúng cũng hiểu rõ Nghiêm Như Ngọc không phải loại người ngu ngốc đó, đột nhiên nhảy ra một cách ngu ngốc thì tám chín phần là có trò lừa. Ai ngờ đúng lúc này, một họng súng trường đen ngòm lại lặng lẽ thò ra từ sau một cây cột. Ngón tay ngọc thon dài đột nhiên bóp cò, loạt đạn lửa lập tức bắn ra xối xả, mấy người đàn ông đang hết sức cảnh giác lập tức kêu thảm rồi ngã rạp xuống!

"Nhanh lên một chút! Miêu Muội phụ trách yểm hộ, Như Ngọc và ta xông lên..." Trần Dao nhanh chóng từ sau cây cột nhảy ra, giơ tay bắn bù thêm một phát vào đầu mấy thi thể. Nghiêm Như Ngọc và Miêu Muội lập tức lao ra từ trong hành lang, người trước người sau. Ba người phụ nữ nhặt lấy súng trường và lựu đạn trên người các thi thể, rồi cấp tốc chia làm hai đường, xông về phía dãy nhà màu trắng!

Cũng không biết Đổng Yên có phải đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài, những bóng người vừa còn ở bên trong đột nhiên biến mất không tăm hơi. Chỉ có điều Trần Dao còn gan lớn và dũng mãnh hơn cả Nghiêm Như Ngọc tưởng tượng. Trong lúc đang chạy, cô ta liền cắn chốt hai quả lựu đạn. Còn chưa kịp đến gần căn nhà, cô ta đã mạnh mẽ ném lựu đạn ra. Hai quả cầu sắt ngăm đen lập tức xuyên vỡ kính mờ trên cửa sổ, "Cạch cạch" hai tiếng rồi ầm ầm nổ tung ở giữa phòng!

"Đông ~" Trần Dao sải bước tiến lên, xông vào giữa làn khói thuốc súng nồng nặc, một cước đá văng cánh cửa phòng đang chao đảo. Súng trường trong tay cô ta trực tiếp quét ngang, nhưng trong phòng trống rỗng lại chẳng có gì, không có bóng người, càng không có đồ đạc. Cô ta cùng Nghiêm Như Ngọc vội vàng vọt vào trong phòng, hai khẩu súng trường chĩa thẳng vào một cánh cửa bên trong phòng, lại là một trận bắn xối xả. Nhưng khi một đống lớn vỏ đạn lanh lảnh rơi xuống đất, bên trong thậm chí ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không vọng ra!

"Cạch ~" Nghiêm Như Ngọc cũng dũng mãnh tiến lên, một cước đá văng cửa phòng. Sức mạnh đến mức ngay cả khung cửa cũng bị đạp đổ ầm ầm xuống đất. Chỉ có điều căn phòng này vừa bị lựu đạn càn quét tan hoang, ngoài làn khói thuốc súng dày đặc ra, vậy mà cũng trống rỗng một mảnh, không có vết máu, càng không có thi thể!

Hai cô gái hơi không tin vào mắt mình, quạt khói thuốc súng trong mũi, bưng súng trường cẩn thận từng li từng tí đi vào. Hai người đột nhiên quay đầu sang trái, lập tức phát hiện trong góc lại còn có một chiếc tủ lạnh inox bị lựu đạn hất đổ nằm ngửa trên đất. Nắp tủ lạnh inox đã bị nổ bung, ai ngờ bên trong lại chứa một cỗ quan tài gỗ chạm trổ tinh xảo. Một bên quan tài thình lình khắc dòng chữ trên bia đá: "Linh cữu Lý huyện Lư Khâu Trương Thị"!

"Trời ạ! Lư Khâu Trương Thị! Cuối cùng ta cũng đã hiểu rồi..." Trần Dao khiếp sợ cực kỳ nhìn c�� quan tài đen kia, khó tin nói: "Mẹ của Lư Khâu Bạch Lộ quả thực đã chết rồi, nhưng bọn chúng lại dùng tủ lạnh để bảo quản thi thể của bà ấy. Đổng Yên nhất định là muốn dùng thi độc biến thi thể thành Hoạt Thi, sau đó dùng độc tố Huyết Thi chuyển hóa Hoạt Thi thành Huyết Thi. Như vậy là có thể khiến vợ của Lư Khâu Văn Nham khởi tử hoàn sinh rồi!"

Sắc mặt Trần Dao cực kỳ kinh hãi, hoàn toàn không ngờ Đổng Yên lại có hành vi điên rồ đến mức đó. Cũng khó trách Lư Khâu Bạch Lộ lại dốc toàn lực phối hợp hành động của cô ta, chỉ có chuyện sống chết của người thân mới khiến một người bình thường trở nên thất thố và bất thường như vậy. Trần Dao lập tức nghĩ đến một câu châm ngôn: "Trời muốn diệt vong ai, tất khiến người đó phát điên trước!"

"Đám người điên này, vậy mà vọng tưởng thay thế thần linh điều khiển sinh tử của nhân loại..." Trần Dao nghiến răng nghiến lợi chửi thầm một câu. Nói xong, cô liền khom người định kéo nắp quan tài. Những chiếc đinh quan tài rỉ sét loang lổ đã bị người ta gỡ bỏ toàn bộ. Cô ta hơi dùng sức, nắp quan tài lập tức được nhấc lên. Ai ngờ ngay khoảnh khắc nắp quan tài được nhấc lên, một tia lửa sáng chói đột nhiên lóe lên bên trong. Chỉ nghe tiếng "Ầm" nổ vang, Trần Dao không hề chuẩn bị, lập tức kêu thảm thiết rồi bị đánh bay ra ngoài!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả lao động nghiêm túc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free