Ngươi giấu dao găm Thụy Sĩ trong người làm gì? Con dao này có ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt nào không?

Lưu Thiên Lương nhận lấy con dao găm Thụy Sĩ được bọc ấm áp, anh xé lớp vỏ ẩm ướt trên đó – hóa ra là một chiếc bao cao su – rồi chỉ vài động tác đã mở được còng tay của mình. Loại còng tay thiết kế đơn giản này, cao thủ chỉ cần một tờ tiền giấy cũng có thể mở, chứ đừng nói là dùng quân dao.

Nhưng trước mặt Nam Thiến, anh lại lúng túng lắc đầu nói: "Không phải! Tôi và Đại Vệ đều là những người luôn cẩn trọng đề phòng bất trắc. Tôi đã từng bị bắt cóc, anh ấy luôn nói rằng giấu dao găm Thụy Sĩ trong người, đến thời khắc mấu chốt nhất định có thể cứu mạng. Thế nên mỗi khi chúng tôi ra ngoài, đều sẽ giấu một con dao ở chỗ kín đáo, Đại Vệ cũng có một con giấu ở 'chỗ ấy'!"

"Ách... chỗ đó của các cô nhét đồ thì còn tạm được, chứ chỗ đó của đàn ông thì tôi thật sự không dám tưởng tượng nổi, Đại Vệ không sợ bị trĩ lòi ra ngoài sao..."

Lưu Thiên Lương không khỏi lắc đầu ngao ngán, nhưng anh cũng không thể phủ nhận rằng con dao quân dụng đa năng này thực sự có thể cứu mạng vào những thời khắc then chốt. Sau đó, nhờ Nam Thiến giúp sức, anh không tốn bao nhiêu công sức đã mở được ghế cùm và xích chân. Chỉ là khi anh nhìn thấy cánh cửa lao đóng chặt kia, anh lại một lần nữa gặp phải khó khăn, bởi cánh cửa sắt dày nặng như vậy chỉ dựa vào sức người thì căn bản không thể phá hủy, nhất định phải có người từ bên ngoài mở ra mới được!

"Nam Thiến! Lần này chúng ta có ra ngoài được hay không là trông cậy hết vào em, em nhất định phải nghĩ cách lừa được tên lính canh vào đây. Đừng sợ, có anh ở đây, em nhất định sẽ không sao đâu..."

Lưu Thiên Lương lập tức quay đầu kéo Nam Thiến đang run rẩy cả người, đồng thời dùng hai tay nâng khuôn mặt xinh đẹp của cô, nhẹ nhàng vỗ về. Lúc này Nam Thiến mới dần dần bình tĩnh lại, cơ thể mềm mại không còn run lẩy bẩy nữa. Sau đó, cô khẩn trương gật đầu, nhìn vào mắt Lưu Thiên Lương, do dự hỏi: "Anh... anh sẽ biến thành huyết thi sao?"

"Anh cũng không biết, nhưng ít ra bây giờ anh vẫn chưa biến đổi đấy thôi?"

Lưu Thiên Lương véo nhẹ chiếc cằm thon gọn xinh đẹp của Nam Thiến, xoay người ngồi trở lại ghế thẩm vấn, để xích chân và còng tay ở trạng thái lỏng lẻo trên người. Sau đó, anh cười và gật đầu với Nam Thiến nói: "Cố lên! Thắng bại là ở lần hành động này rồi, tuyệt đối đừng làm anh thất vọng nhé!"

"Ừm!"

Nam Thiến cắn chặt hàm răng, gật đầu lia lịa. Tiếp đó, cô vội úp mặt vào cánh cửa lao đang đóng chặt, vừa khóc vừa la hét, cánh cửa lao dày nặng cũng bị cô đập ầm ầm vang dội. Nhưng phụ nữ ai mà chẳng là diễn viên bẩm sinh, cái vẻ thất kinh đến mức như thể đồ lót cũng sắp bị xé rách của cô lập tức được thể hiện ra!

"Kêu la cái gì? Kêu nữa ta sẽ khâu mồm ngươi lại!"

Không bao lâu, cửa sổ quan sát trên cửa lao liền "Leng keng" một tiếng bật mở. Chỉ thấy một gã trung niên sắc mặt trắng bệch, hung tợn từ bên ngoài trừng mắt nhìn Nam Thiến. Nhưng Nam Thiến vẫn khóc nức nở hô to: "Anh ta... anh ta chết rồi! Tôi chỉ đẩy anh ta một cái là anh ta chết rồi, van cầu các người đừng giết tôi, không liên quan đến tôi, thật sự không liên quan đến tôi mà!"

"Cái gì? Chết rồi?"

Người đàn ông trung niên rõ ràng cả kinh, vội vàng cúi xuống cửa sổ nhìn ra phía sau Nam Thiến. Quả nhiên, anh ta thấy trên ghế cùm, Lưu Thiên Lương đã gục đầu xuống, một dòng máu đỏ sẫm đang từ khóe miệng anh chậm rãi chảy xuống, toàn bộ ngực bụng không hề phập phồng chút nào. Là một huyết thi, gã trung niên biết rõ đây hiển nhiên không phải là hiệu quả mà việc biến dị có thể tạo ra. Sau đó, gã liền hoảng hốt cúi đầu, liên tiếp tiếng chìa khóa lạch cạch vang lên, rồi cánh cửa lao cuối cùng cũng "Leng keng" một tiếng mở ra!

"Tránh ra! Nếu nó chết thì ngươi cũng đừng hòng sống!"

Người đàn ông trung niên đẩy Nam Thiến vướng víu sang một bên, còn hung tợn trừng mắt nhìn cô một cái. Nhưng ngay khi gã vừa vọt tới chỗ Lưu Thiên Lương để kiểm tra, Lưu Thiên Lương, vừa nãy còn gục đầu, lại đột ngột ngẩng lên, một đôi mắt tràn đầy sát khí chợt tập trung vào gã!

"Ực!"

Sắc mặt người đàn ông trung niên bỗng nhiên biến đổi. Sau một tiếng kêu quái dị "Dát", gã liền nhanh như tia chớp bắn ra nhục thứ từ trong miệng. Nhưng Lưu Thiên Lương đã sớm chuẩn bị, anh lập tức tóm chặt lấy đầu lưỡi của gã, mạnh mẽ kéo về. Một lưỡi dao sắc nhọn từ dao găm Thụy Sĩ bật ra, trực tiếp đâm mạnh vào thái dương gã, trong nháy mắt đã nghiền nát bộ não gã!

"Phù!"

Lưu Thiên Lương trực tiếp đẩy thi thể ra khỏi người mình, sau đó nhanh chóng nhảy khỏi ghế, bắt đầu cướp lấy chiến lợi phẩm trên thi thể. Nhưng khi anh cởi bộ quân phục của gã ra thì lại do dự một chút, anh nhíu mày nói với Nam Thiến đang đứng đối diện một bên: "Anh thấy, nếu em không ngại thì cứ để trần đi. Anh mặc bộ chế phục của lính canh, giả vờ áp giải em đi sẽ dễ trốn thoát hơn!"

"Không sao đâu! Em đã sớm không còn bận tâm đến những chuyện này nữa..."

Nam Thiến rất hào phóng gật đầu, vội vàng đi tới giúp Lưu Thiên Lương mặc bộ chế phục đen của lính canh. Hai người lúc này mới lần lượt đi ra cửa, một người trước một người sau. Nam Thiến vẫn mang còng tay, bản năng che ngực, thận trọng đi phía trước, hai mắt không ngừng quét qua lại trong hành lang âm u sâu thẳm. Hai bên hành lang hầu như đều là những cánh cửa nhà tù đóng chặt, thỉnh thoảng lại vẳng ra tiếng rên rỉ đau đớn, nghe thật phiêu diêu mà lại khủng bố, khiến người ta bản năng cảm thấy sởn cả gai ốc!

Bất quá, hai người rất nhanh sẽ phát hiện lo lắng của họ dường như là thừa thãi. Có lẽ vì trời đã hửng đông, toàn bộ hành lang căn bản không nhìn thấy lấy nửa bóng lính canh. Một số cửa sổ vốn dùng để lấy sáng cũng bị người ta dùng vải dày đặc che kín. Cả tòa ngục giam, ngoại trừ tiếng rên rỉ mịt mờ kia, quả thực yên tĩnh đến kỳ lạ!

"Suỵt!"

Lưu Thiên Lương đột nhiên vỗ vai Nam Thiến, cẩn thận ra hiệu cho cô dựa vào bức tường bên cạnh. Nam Thiến cũng lập tức dán mình vào tường, khẩn trương đến mức không dám thở mạnh. Tiếp đó, cô thấy Lưu Thiên Lương thận trọng tiến đến bên cạnh một cánh cửa lao, đưa tay nhẹ nhàng đẩy cửa. Cánh cửa nặng nề lập tức lặng yên không tiếng động hé mở một khe hở. Lưu Thiên Lương lúc này mới hiểu ra, thì ra những cánh cửa lao tưởng như đóng chặt kia thực chất đều là khép hờ!

"Chết tiệt..."

Lưu Thiên Lương xuyên qua khe cửa cẩn thận nhìn vào bên trong, nhưng hai mắt anh ta lập tức trợn tròn, không kìm được thầm chửi một câu trong lòng. Anh ta căn bản không ngờ nhà tù này lại là sào huyệt của đám huyết thi. Trong căn phòng giam đen như mực này lại đứng chật mấy chục con huyết thi, vai kề vai sát vào nhau như những cọc gỗ, đứng yên bất động. Những cái lưỡi dài thượt như dây thòng lọng của quỷ cứ thế rủ xuống ngực, vô thức đung đưa. Nhìn gần, trông cứ như một thiên đường của lũ quỷ treo cổ, thật khủng khiếp!

Lưu Thiên Lương vội vàng rón rén khép cửa lao lại, thở phào một hơi, lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Anh không ngờ phương thức nghỉ ngơi của đám huyết thi này lại kỳ lạ đến thế, tất cả đều đứng yên như cọc gỗ ở đó. Nếu không phải trong miệng chúng đều thò ra nhục thứ dài thượt, Lưu Thiên Lương tuyệt đối sẽ cho rằng trong phòng toàn là một đám cương thi trong truyền thuyết!

"Đứng lại! Hai người các ngươi là ai?"

Một tiếng quát lạnh đột nhiên vang lên lớn tiếng từ phía sau lưng hai người. Nam Thiến run bắn người, suýt chút nữa ngã sõng soài xuống đất. Nhưng Lưu Thiên Lương lại xoay người ngay lập tức, "Ba ba ba" liên tục bắn ba phát súng. Sau đó một bước dài vọt tới bên cửa sổ, bất ngờ kéo rèm cửa sổ phía trên xuống. Ánh mặt trời gay gắt trong nháy mắt liền chiếu thẳng vào!

Cạch cạch cạch...

Mấy chục cánh cửa lao trên hành lang hầu như cũng đồng thời bị người đạp bật ra. Tất cả huyết thi như thể đồng loạt nhận được mệnh lệnh, đen kịt một lượt từ bên trong tràn ra. Hành lang vốn dĩ nhìn khá rộng rãi gần như trong nháy mắt đã bị chúng chặn kín không còn kẽ hở, một tiếng ầm ầm vang dội liền mạnh mẽ ép về phía Lưu Thiên Lương!

"Chạy mau!"

Lưu Thiên Lương hét lớn một tiếng điên cuồng, giọng nói khản đặc hầu như biến điệu. Nhưng ánh mặt trời mà anh ta đặt nhiều hi vọng lại căn bản không có tác dụng lớn. Giống hệt như Hàn Duyệt đã nói tối qua, đám huyết thi chỉ căm ghét ánh mặt trời chứ không hề e ngại. Từng bóng người cứ thế nối tiếp nhau như tre già măng mọc, vọt qua phía trước cửa sổ mà căn bản không gặp bất kỳ trở ngại nào. Từng con cách một khoảng xa liền vung ra chiếc lưỡi dài, hung ác lao thẳng về phía Lưu Thiên Lương!

"A! Cứu mạng..."

Lưu Thiên Lương đang lao nhanh về phía cuối hành lang đột nhiên nghe thấy một tiếng hét thảm từ phía sau. Anh ta kinh hãi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Nam Thiến trần như nhộng đã ngã xuống đất. Một chiếc nhục thứ dài mảnh đột ngột vươn ra từ giữa đám thi quần, mạnh mẽ cắn vào mông cô. Nam Thiến gần như trong chớp mắt đã bị kéo ra một đoạn dài, hai tay cô điên cuồng cào cấu nền xi-măng cứng rắn cũng không làm nên chuyện gì, chỉ có thể để lại vài vệt máu khiến người ta giật mình!

"Nam Thiến!!!"

Lưu Thiên Lương rống lên một tiếng giận dữ, lập tức giơ súng lên điên cuồng bắn xuyên qua đám thi quần. Vài con huyết thi xông lên phía trước nhất lập tức bị viên đạn nổ tung đầu, ngã gục xuống đất. Nhưng con huyết thi cắn vào mông Nam Thiến lại ẩn sâu bên trong, căn bản không thò đầu ra!

"A..."

Nam Thiến cũng cùng lúc đó lại hoảng sợ hét lên một tiếng. Chỉ thấy trọn vẹn bảy, tám chiếc nhục thứ cùng nhau cắn chặt lấy khắp người cô, trong đó một chiếc to nhất càng "Phần phật" một tiếng, xuyên thẳng vào miệng cô. Tiếng rít gào hoảng sợ của Nam Thiến lập tức im bặt, miệng cô bị nhục thứ chống đến một mức độ không thể tưởng tượng nổi. Sau đó từng dòng từng dòng bọt máu nhanh chóng phun mạnh ra từ lỗ mũi cô, cô trừng to đôi mắt vô cùng tuyệt vọng, cứ thế gắt gao nhìn Lưu Thiên Lương đối diện!

"Khốn nạn..."

Lưu Thiên Lương tức đến nổ phổi, gầm lên một tiếng, gần như một hơi bắn hết tất cả đạn trong súng, kể cả khẩu súng ngắn cũng bị anh ta mạnh mẽ ném ra ngoài cùng lúc. Sau đó không dám nán lại thêm nửa giây nào nữa, liền chạy thục mạng về phía cửa ra. Phía sau, đám thi quần truy đuổi san sát như vạn mã bôn đằng, vô cùng khủng bố, cả sàn gác của tòa lầu đều bị chúng giẫm thùng thùng vang dội!

Cộc cộc pằng...

Lưu Thiên Lương vừa sải bước lên cầu thang, ai ngờ trước mặt đã là một loạt đạn bay tới. Một đám huyết thi cấp cao lại đang cầm súng trường nhanh chóng vọt lên từ dưới lầu. Anh vội vàng rụt đầu lại, mò lấy một bình cứu hỏa trên tường rồi ném thẳng xuống dưới. Chỉ nghe "Cạch" một tiếng nổ vang, bình cứu hỏa bị đánh nổ lập tức tuôn ra khói mù dày đặc, bao trùm toàn bộ hàng hiên. Lưu Thiên Lương không nói hai lời, lập tức che mũi, liều mạng vọt lên trên lầu!

"Chết tiệt! Nguy rồi..."

Lưu Thiên Lương một hơi vọt tới mái nhà, đạp cửa ra nhìn. Một hành lang thật dài nối thẳng sang tòa nhà đối diện. Anh vốn còn hi vọng có thể tìm một chỗ liều mạng nhảy xuống lầu, ai ngờ toàn bộ hành lang đều bị huyết thi dùng ván gỗ dày đặc và thép phong bế, không chừa lại cho anh dù chỉ một khe hở nhỏ, khiến anh muốn tự sát cũng không tìm được chỗ chết!

Tùng tùng tùng...

Dưới lầu lại vang lên tiếng bước chân dồn dập, như Diêm Vương gia sai lính đòi mạng, đuổi cùng diệt tận không buông tha. Lưu Thiên Lương không còn cách nào khác, đành cắn răng vùi đầu xông về phía tòa nhà lớn đối diện. Hi vọng duy nhất của anh lúc này là cái nơi trông như tòa nhà văn phòng này tuyệt đối đừng là ký túc xá lớn của lũ huyết thi cấp cao, nếu không thì dùng từ 'tự chui đầu vào rọ' cũng không cách nào hình dung nổi sự bi thảm của anh!

Đông!

Lưu Thiên Lương bay người tung một cú đá trực tiếp làm bật tung cánh cửa lớn ở cuối hành lang. Đập vào mắt anh quả nhiên không còn là những cánh cửa lao dày nặng, mà tất cả cửa phòng đều đã đổi thành cửa gỗ thông thường. Hơn nữa anh còn kinh ngạc phát hiện, trên hành lang này không chỉ đèn đuốc sáng choang, toàn bộ hành lang còn trải thảm đỏ mềm mại, những chiếc đèn huỳnh quang đơn giản trên vách tường cũng được thay bằng đèn tường kiểu dáng Châu Âu trang nhã. Đồng thời, một khúc nhạc du dương còn rõ ràng truyền đến từ nơi sâu xa trong hành lang!

"Chết tiệt! Chẳng lẽ chạy vào sào huyệt của Dạ Ma rồi sao..."

Lưu Thiên Lương lập tức nhận ra không khí bất thường ở nơi này, anh bản năng nuốt khan một tiếng, yết hầu khẽ động. Nhưng ngay khi anh còn đang do dự không biết nên đi hướng nào, một cánh cửa phòng bên phải lại đột nhiên bật mở. Chỉ thấy hai tên hán tử đầu trọc, một trước một sau bước ra, hai chiếc nhục thứ thô to nhanh như tia chớp bắn về phía anh!

"Mả mẹ nó..."

Lưu Thiên Lương vội vàng né tránh, rồi chạy thục mạng về phía bên trái. Thấy hai tên quái thai đầu trọc này, anh lập tức biết mình nhất định đã gặp phải vận rủi lớn. Nơi quỷ quái này trăm phần trăm là sào huyệt của Dạ Ma. Nhưng bây giờ căn bản không cho phép anh nghĩ nhiều, anh gần như dùng hết sức bình sinh, liều mạng chạy về phía trước. Phía sau, hai tên hán tử đầu trọc kia như chó dữ đuổi theo anh, tấn công tới tấp. Và thấy căn phòng phát ra âm nhạc kia ngày càng gần, trong mắt anh ta đột nhiên lóe lên hung quang, anh rút dao găm bên hông ra, rồi mãnh liệt vọt thẳng về phía cánh cửa lớn kia!

Đông!

Cánh cửa phòng điêu khắc hoa Kinh Cức tuyệt đẹp bị Lưu Thiên Lương không chút thương tiếc tung một cú đá văng ra, va vào tường, phát ra tiếng động đinh tai nhức óc. Lưu Thiên Lương như một mãnh hổ, điên cuồng xông thẳng vào. Đập vào mắt anh quả nhiên là một căn phòng lớn được trang hoàng cực kỳ xa hoa. Giá sách Bác Cổ, sofa da thật và các vật phẩm khác đều là hàng cao cấp hiếm có!

Nhưng trong phòng chẳng những không có Dạ Ma với tướng mạo hung ác, ngược lại chỉ có một thiếu nữ mặc váy ngủ trắng đang nằm lộn xộn trên một chiếc giường lớn kiểu dáng Châu Âu. Mái tóc đen dài như thác nước xõa tung trên ga trải giường màu vàng, đôi mắt mê mẩn, trừng trừng nhìn Lưu Thiên Lương như thể đã say. Nhưng Lưu Thiên Lương vừa thấy tướng mạo của đối phương thì lập tức bị dọa đến hồn vía lên mây, gần như rít gào hô lớn: "Đóa nhi! Em tại sao lại ở đây?"

Tàng Thư Viện trân trọng giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.