Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 450: Nguy cấp (thượng)

Ô vù... ô vù...

Tiếng kèn hiệu thê lương, bi tráng xuyên qua hàng chục chiếc loa phóng thanh truyền đi, hầu như trong nháy mắt đã vang vọng khắp đại địa. Trên đầu thành Vịnh Trăng Khuyết vừa mới xuất hiện, người người đã tấp nập, mài đao soàn soạt. Hàng chục khẩu súng máy hạng nặng cùng hơn mười khẩu pháo lớn nhỏ khác nhau cũng xếp hàng ngang trên đầu thành, phối hợp với hơn mười chiếc đèn pha công suất lớn rọi sáng qua lại, một luồng khí thế căng thẳng, đìu hiu lập tức ập đến!

"Là tiếng kèn hiệu của Thi Vương phủ Lương Vương, bọn chúng đang triệu tập tất cả Hoạt Thi quanh đây..."

Trần Phong, trong bộ quân phục chỉnh tề, chậm rãi bước lên một bao tải đất cát, dùng ánh mắt vô cùng ngưng trọng ngắm nhìn ánh đèn lờ mờ của Vịnh Trăng Khuyết nơi xa. Đây không phải lần đầu hắn đối đầu trực diện với Lưu Thiên Lương, nhưng anh cũng tin rằng đây chắc chắn không phải lần cuối cùng. Lưu Thiên Lương tuyệt đối không phải một đối thủ đáng kính trọng, nhưng đồng thời cũng là một kẻ anh cần phải đề phòng tuyệt đối!

"Bọn hắn đây là muốn liều mạng đến cá chết lưới rách sao?"

Lư Khâu Văn Nham với vóc người gầy gò nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén cũng chậm rãi bước đến, sánh vai cùng Trần Phong, người đang lộ rõ vẻ mặt phức tạp. Đây là lần đầu anh ta nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng đến cực độ như vậy từ Trần Phong, tựa hồ như bốn ngàn binh lính cùng nhiều trang thiết bị quân sự phía sau họ đều không thể mang lại cho anh ta bất kỳ tự tin nào. Mỗi mệnh lệnh anh ta đưa ra từ khi rời thành đều phải cân nhắc kỹ lưỡng, rồi lại cân nhắc thêm lần nữa!

"Không phải! Họ đang thị uy. Người của Lương Vương phủ dù đều là một đám kẻ liều mạng, nhưng tuyệt không có bất kỳ ai là ngu xuẩn. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, họ sẽ không liều mạng..."

Trần Phong khẽ lắc đầu, trong lời nói toát ra vẻ am hiểu tường tận về Lương Vương phủ. Và vừa lúc anh ta dứt lời, tiếng kèn hiệu vang vọng bầu trời tựa như đã hẹn trước, bỗng im bặt. Trên đầu thành chỉ còn lại những tiếng ra lệnh đâu vào đấy, mà không hề có vẻ gì vội vàng, hoảng loạn, phảng phất như họ đã có sự chuẩn bị đầy đủ cho cuộc chiến bùng nổ bất ngờ này!

"Anh chắc chắn bao nhiêu phần trăm có thể hạ Nguyệt Nha Hồ?"

Lư Khâu Văn Nham hơi nheo mắt, nhìn mấy chiến hào đã được đào sâu cách đó không xa. Anh ta biết những công sự này một khi đào xong, thì đó sẽ là thời điểm họ phát động tổng tiến công. Chỉ bất quá, Trần Phong, với vầng trán nhíu sâu, lại một lần nữa lắc đầu, chậm rãi nói: "Tôi hoàn toàn có thể hạ Nguyệt Nha Hồ. Trong chiến tranh hiện đại, việc đóng quân tại một cứ điểm như vậy về cơ bản là tự tìm đường chết. Nhưng cái giá phải trả e rằng không phải anh và tôi có thể gánh vác!"

"Ồ? Anh nói là bọn chúng chỉ bằng một tiếng kèn hiệu nhỏ bé của Thi Vương mà có thể khiến chúng ta phải trả một cái giá đắt thê thảm như vậy sao? Đừng trách tôi không tin lời anh. Số lượng Hoạt Thi bọn chúng có thể điều động ở Tây Bắc đã ít đi rất nhiều. Lẽ nào anh vẫn không đủ tự tin phá được Nguyệt Nha Hồ trước khi bọn chúng tập hợp Thi triều lại sao?"

Lư Khâu Văn Nham nhíu mày lại, trên mặt rốt cuộc lộ ra một vẻ kiêu ngạo lạnh lùng không mấy phù hợp với khí chất của mình. Thế nhưng Trần Phong lại hít sâu một hơi, quay đầu nhìn anh ta nói: "Anh vĩnh viễn không nên đánh giá thấp một kẻ có thể từ tận phương Nam xông đến Tây Bắc. Đại ca tôi trước đây cũng vì quá đánh giá thấp thủ đoạn của hắn mà phải trả giá bằng cả mạng sống. Tôi tin rằng tiếng kèn hiệu của Thi Vương chẳng qua chỉ là một phần nhỏ thực lực của bọn chúng, một tảng băng chìm. Bọn chúng nhất định còn có những thủ đoạn bí mật chưa ai hay biết đang ẩn trong bóng tối! Tất nhiên! Nếu anh cố tình muốn tấn công Nguyệt Nha Hồ, tôi nhất định sẽ giúp anh chiếm lấy nó trước bình minh!"

"Không cần đánh nữa! Anh đã thua từ trong tâm rồi..."

Lư Khâu Văn Nham đột nhiên lắc đầu đầy thâm ý, khiến sắc mặt Trần Phong lập tức tái mét. Đồng thời, không đợi anh ta mở lời biện giải, Lư Khâu Văn Nham lại giơ nắm đấm đấm nhẹ hai cái vào ngực Trần Phong, sau đó thở dài nói: "Lão già! Chưa đánh đã nản là điều cấm kỵ nhất trong binh pháp. Nếu anh không thể xóa bỏ được ám ảnh mà Lưu Thiên Lương đã gieo vào lòng, thì đời này anh đừng mong làm nên chuyện lớn trong lĩnh vực quân sự nữa!"

"Ta..."

Trần Phong sắc mặt trắng bệch nhìn Lư Khâu Văn Nham, đôi môi khẽ run, mấp máy liên tục mấy lần nhưng không tài nào thốt lên được lời nào. Bất quá, Lư Khâu Văn Nham lại cười, chắp tay sau lưng và nói: "Chuyện này anh cũng không cần quá để ý. Lời khó nghe thì cũng giống như việc anh bị người ta đá vậy. Chờ khi anh thoát ra khỏi hoàn cảnh khó khăn này, ắt sẽ có ngày hy vọng trở lại. Hơn nữa, tôi cũng không phải người ngu. Một kẻ nham hiểm xảo trá như Lưu Thiên Lương, làm sao có thể không để lại bất kỳ sơ hở nào mà lại gióng trống khua chiêng lập căn cứ ngay cạnh chúng ta chứ? Hôm nay tôi đồng ý đến đây với Tử Hàm, chẳng qua chỉ là muốn cho hắn một bài học nhỏ mà thôi!"

Lư Khâu Văn Nham cười một nụ cười khó dò rồi, xoay người bước đi về một phía. Và gần đó, trên một bãi đất trống cạnh một ngọn đồi nhỏ, một đám nông dân lộn xộn đang đứng ngồi không yên, chen chúc cả lại. Dù vũ khí trong tay họ đã biến từ đủ loại nông cụ thành súng đất, pháo tự chế, nhưng một đội hình vừa dày đặc lại thiếu kỷ luật như vậy, nhìn thế nào cũng chỉ là một đám ô hợp. Ngay cả Lư Khâu Văn Nham dù không hiểu nhiều về quân sự cũng có thể nhận thấy, chỉ cần pháo binh Lương Vương phủ đủ trình độ, một phát đạn pháo thôi cũng có thể thổi bay hơn nửa số người bọn họ!

"Văn Nham! Anh tới rồi? Hiện tại tình huống thế nào? Lưu Thiên Lương vẫn chưa xuất hiện ư..."

Trần Tử Hàm đang tựa vào một chiếc xe tải, thấy Lư Khâu Văn Nham chậm rãi bước tới thì vội vã đứng dậy đón. Đám người xung quanh cô ấy cũng vội vã vây quanh, cầm những vũ khí thô kệch trong tay như thể ôm nông cụ, từng người trân trân nhìn vẻ mặt điềm nhiên của Lư Khâu Văn Nham!

"Ừm! Lưu Thiên Lương vẫn chưa liên lạc với chúng ta, bất quá tôi tin rằng sẽ không lâu nữa hắn sẽ lộ diện..."

Lư Khâu Văn Nham đi tới trước mặt Trần Tử Hàm, khẽ gật đầu. Anh ta đã sớm nhìn ra vẻ gượng gạo và căng thẳng hằn sâu trên mặt cô ấy. Trần Tử Hàm trong giao tiếp và quản lý, cô ấy thực sự có cách làm rất riêng, nhưng khi phải đối mặt với một cuộc đối đầu thật sự, súng thật đạn thật, cô ấy vẫn còn thiếu sót quá nhiều. Và đám người ô hợp cô ấy dẫn đến cũng chẳng khá hơn là bao. Ngoại trừ một đội chiến sĩ có vẻ tạm được, số còn lại chẳng qua chỉ là một đám nông dân được vũ trang tạm bợ mà thôi!

Bất quá, dường như họ cũng không ngờ mọi việc lại lớn chuyện đến mức này. Nhìn binh sĩ Lý huyện đang điên cuồng đào chiến hào, từng thùng đạn, từng quả đạn pháo liên tục được chuyển xuống từ xe. Những tiếng "loảng xoảng" vang vọng như búa bổ liên tục vào lòng họ. Vẻ kiêu ngạo hung hăng khi mới ra khỏi thôn trấn đã sớm biến mất không còn một chút nào. Đám nông dân Ngưu Độc Sơn này rốt cuộc đã phát hiện điều này khác hẳn với những trận ẩu đả kéo bè kéo cánh trước đây của họ. Họ sắp phải đối mặt với một cuộc chiến tranh tàn khốc thực sự!

"Ta..."

Trần Tử Hàm lại giật giật miệng, hai tay vẫn bồn chồn níu lấy vạt áo mình. Vẻ muốn nói lại thôi này không chút nào giống với sự quyết đoán, dứt khoát thường ngày của cô ấy. Bất quá, Lư Khâu Văn Nham dường như đã đoán được điều cô ấy muốn nói, khẽ mỉm cười sau lớn tiếng nói: "Tử Hàm! Muốn nói gì cứ nói thẳng ra đi. Binh sĩ của chúng ta đã có mặt đầy đủ, chỉ cần cô ra lệnh một tiếng, người của chúng tôi sẽ lập tức cùng các anh xông lên. Dù phải trả bất cứ giá nào, tôi cũng sẽ vì cô mà chiếm lấy Nguyệt Nha Hồ và bêu đầu tên trùm thổ phỉ Lưu Thiên Lương!"

"Chúng tôi phải đánh trận đầu sao? Không phải quân chính quy của các anh sẽ xung phong trước chứ..."

Một người nông dân trông có vẻ thật thà lập tức chột dạ hỏi một câu. Hắn tựa hồ khi ra khỏi nhà mặc quá ít áo, bị cơn gió lạnh đêm thổi cho co ro lại thành một khối, ngay cả hai tay cũng theo bản năng thụt vào trong tay áo, ôm một khẩu súng hỏa dược, không ngừng dậm chân qua lại trên đất!

"Ồ? Lời vị lão ca đây nói thì tôi lại không hiểu rồi. Có huyết hải thâm thù chính là các anh đấy chứ? Nếu tôi nhớ không lầm, trước đó khi các anh đến tìm tôi, ai nấy đều khí thế hừng hực mà? Chẳng lẽ đến lúc xung phong thì lại sợ hãi rồi sao..."

Lư Khâu Văn Nham hết sức buồn cười nhìn người nông dân già đó, tựa hồ không thể tìm thấy chút nào sự dũng mãnh thường thấy ở người Ngưu Độc Sơn nữa rồi. Gã bực bội nhìn quanh các bạn đồng hành, rồi ngập ngừng nói: "Nhưng chúng tôi đánh không lại bọn chúng đâu ạ. Chúng tôi đâu có biết bọn chúng lại có nhiều đại pháo đến thế. Nếu vài phát pháo mà giáng xuống, chúng tôi không cẩn thận là chết sạch hết đấy!"

"Được rồi, được rồi! Ý của các anh tôi coi như đã hiểu. Thì ra trước đó các anh vẫn cho rằng Lương Vương phủ rất dễ bắt nạt, đến khi tận mắt thấy thì mới nhận ra bọn chúng căn bản không dễ ức hiếp đúng không? Vậy tôi xin hỏi các anh một câu, thù nhà, nợ máu của Tộc trưởng các anh rốt cuộc là có báo hay không báo?"

Lư Khâu Văn Nham cố nén nụ cười, không ngừng quét mắt nhìn tất cả mọi người có mặt. Cả nhóm nông dân chỉ biết nhìn nhau mà thôi. Dù tất cả đều lộ rõ ý muốn rút lui mãnh liệt trong mắt, nhưng căn bản không một ai dám đứng ra nói rằng mối thù này không cần báo. Chỉ có người nông dân già vừa nãy trả lời, lẩm bẩm nói: "Thù chúng tôi đương nhiên phải báo rồi, nhưng đánh không lại người ta thì làm sao đây? Trần trấn trưởng mời các anh đến đây chính là muốn nhờ các anh giúp chúng tôi mà!"

"Ha ha, đây là sự xảo hoạt kiểu nông dân của các anh sao? Không phải là muốn dùng tình cảm riêng giữa Trấn trưởng của các anh và tôi để ép chúng tôi phải đứng ra gánh vác đúng không? Thế nhưng các anh lại chắc chắn như vậy rằng chúng tôi nhất định có thể thắng được cuộc chiến này sao? Tôi có thể nói thật cho các anh biết, cho dù tôi có thể hạ Nguyệt Nha Hồ, thì cả bộ tộc các anh, số người sống sót có thể chưa được một phần mười, thậm chí là bị diệt tộc hoàn toàn. Vậy thì các anh vẫn còn muốn đi đánh trận chiến vô nghĩa này sao..."

Ánh mắt Lư Khâu Văn Nham lấp lánh nhìn chăm chú mọi người. Cả nhóm đông người tại hiện trường lập tức im bặt, không nói lời nào. Từng người một đều ngơ ngác chớp mắt không biết phải làm sao. Lư Khâu Văn Nham thì tiếp tục thở dài nói: "Các anh thật sự nên may mắn có Tử Hàm, một người lãnh đạo tốt như vậy dẫn dắt các anh. Cho dù nàng biết rõ cuộc chiến đấu này căn bản không có bất kỳ phần thắng hay ý nghĩa nào, nhưng nàng vẫn làm việc nghĩa, không nỡ bỏ mặc các anh mà cùng đi, đồng thời làm gương cho binh sĩ, đứng ở tuyến đầu. Này không phải là bởi vì nàng dũng khí hơn người, mà là vì nàng quan tâm các anh, quan tâm cảm nhận của tất cả mọi người, không muốn để lòng tự trọng của các anh bị tổn hại dù chỉ một chút!"

"Văn Nham..."

Hai mắt Tử Hàm đột nhiên sáng rực lên, vô cùng cảm kích nhìn Lư Khâu Văn Nham đang thao thao bất tuyệt. Làm sao cô ấy lại không biết Lư Khâu đang tìm một lối thoát tập thể cho họ chứ? Nếu không, đám nông dân chết sĩ diện này rất có thể sẽ bốc đồng mà làm ra những chuyện điên rồ, bất chấp cả mạng sống!

"Các hương thân! Làm người nên biết đặt mình vào vị trí người khác mà nghĩ thì mới tốt chứ! Tử Hàm rõ ràng có thủ đoạn cao minh hơn để Lưu Thiên Lương phải ra mặt và đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho các anh, lại vì bị sự đạo đức của các anh ràng buộc mà phải làm gương cho binh sĩ mà ra mặt rồi..."

Lư Khâu Văn Nham không hề nhìn về phía Trần Tử Hàm đang bắt đầu kích động. Hắn khẽ nhíu mày, vô cùng uy nghiêm nói: "Tôn Tử binh pháp có câu: "Không đánh mà thắng mới là đạo tốt nhất." Nếu các anh bị thù hận che mờ mắt, thì cái chết đã không còn xa nữa! Chiến tranh không phải trò đùa, đây chính là cuộc đấu tranh tàn khốc, từng giây từng phút cũng có thể có người ngã xuống. Đương nhiên! Chỉ cần trong số các anh còn có ai kiên quyết muốn dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, tôi, Lư Khâu Văn Nham, nhất định sẽ cùng các anh tiến công đến cùng!"

Lư Khâu Văn Nham khí thế ngút trời, quét mắt nhìn từng người trong hiện trường, nhưng giọng nói oang oang như chuông đồng của anh ta tựa như hạt muối bỏ biển, thậm chí không gây ra dù chỉ nửa gợn sóng. Tất cả mọi người đều cùng lúc im bặt, tất cả đều cúi gằm mặt, không dám hít thở mạnh một hơi!

Leng keng ~

Trong không gian yên lặng như tờ đó, chiếc điện thoại di động trong túi Trần Tử Hàm bỗng nhiên reo lên. Cô ấy ngạc nhiên lấy ra xem, chỉ thấy trên màn hình bất ngờ hiện lên một tin nhắn ký tên "Lưu Đại Lưu Manh", với giọng điệu hết sức trêu chọc ghi rằng: "Cái này tính là gì? Mâu thuẫn với bạn trai cũ thì liền kéo bạn trai đương nhiệm đến đánh nhau sao? Cô nói với Lư Khâu Văn Nham rằng hắn đừng ở đây mà nói năng hoa mỹ, luyên thuyên. Lương Vương phủ chúng tôi tuy nhỏ một chút, nhưng chưa bao giờ sợ chiến tranh. Tám Thi Vương nguyên liệu đã chuẩn bị xong cho hắn, là vứt ở thành Đông hay thành Tây thì tự hắn định đoạt!"

"Văn Nham! Lưu... Lưu Thiên Lương đang ở quanh đây, hắn đang nhìn chúng ta..."

Trần Tử Hàm vội vàng giơ điện thoại đưa tin nhắn cho Lư Khâu Văn Nham xem. Lư Khâu Văn Nham nhanh chóng lướt mắt qua tin nhắn rồi đột nhiên bật cười lớn. Chỉ thấy hắn chắp tay sau lưng, dõng dạc nói: "Đi ra đi Lưu Thiên Lương, hai ta nói chuyện riêng một chút!"

Leng keng ~

Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, điện thoại Trần Tử Hàm lại reo. Lưu Thiên Lương lại gửi tin nhắn đến, nói rằng: "Kẻ nào ra mặt thì kẻ đó là đồ ngốc! Năm phút nữa, mang Tử Hàm lên Phượng Minh Sơn gặp mặt!"

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free