(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 445: Hắc Hồ quỷ sự (hạ)
Anh ơi! Anh thật sự muốn đích thân đi sao? Tình hình bên Hồ Đen không rõ ràng, anh mạo hiểm đến đó như vậy thực sự quá nguy hiểm đó...
Nghiêm Như Ngọc khá lo lắng nhìn Lưu Thiên Lương đang mặc trang bị, nhưng Lưu Thiên Lương lại kiên định nói: "Chính vì nguy hiểm nên anh mới không thể để những huynh đệ khác đi mạo hiểm. Anh có gia đình, họ cũng vậy, cũng có con trai con gái. Nhưng mọi người cũng đừng lo lắng, chúng ta chỉ đi tiếp ứng Địch Chiến và mọi người thôi, sẽ không thâm nhập nhà tù Hồ Đen đâu!"
"Chị dâu cứ yên tâm đi! Bọn anh đây không ngốc đâu, chắc chắn sẽ không liều mạng như cô tiểu thư kia đâu. Nếu tình hình không ổn, chúng ta sẽ lập tức quay về ngay, cùng lắm thì quan sát thêm một chút rồi trở lại thôi..."
Quách Triển ôm súng trường cười khề khà, vẻ mặt chẳng hề để tâm, chẳng có chút căng thẳng nào. Còn Hồng Tri Chu, người đang giúp anh ta kiểm tra trang bị, lại chăm chú dặn dò: "Cậu đừng có đùa cợt nữa! Bây giờ là đối đầu với người, không phải đối đầu với Hoạt Thi. Mấy cậu nên suy nghĩ kỹ hơn một chút, không chỉ phải đề phòng kẻ địch ẩn nấp, mà Địch Chiến và nhóm người đó cũng tuyệt đối không thể xem thường. Dù có đi đường vòng xa hơn một chút cũng phải cẩn thận bị người khác mai phục!"
"Ừm! Em với lão đại đã bàn bạc xong rồi, sẽ cử thêm một đội người giả vờ đi theo Địch Chiến và nhóm người đó xuất phát. Giữa đường sẽ dừng lại quan sát động tĩnh là được rồi. Bọn em thì tìm một con đường khác để đi qua, người ngoài tuyệt đối không thể phát hiện được đâu..."
Quách Triển nheo mắt cười, gật đầu liên tục, thân mật ôm eo nhỏ của Hồng Tri Chu, mặt dày mày dạn hôn cô một cái. Vừa hôn xong, hai mắt anh ta lại không kìm được mà nhìn về phía Bạch Y Vân ở một bên, mà Bạch Y Vân cũng như có cảm giác, nhìn sang anh ta, rộng rãi cười với anh ta rồi nói: "Nhớ về sớm một chút, tuyệt đối đừng để Sở Hồng và các cô ấy sốt ruột chờ nhé!"
"Thế còn em thì sao? Em có thể chờ anh không?"
Câu nói này của Quách Triển gần như bật thốt ra, anh ta có chút nóng lòng nhìn thẳng vào mắt Bạch Y Vân. Lưu Thiên Lương ở một bên thấy vậy vội vàng nhích mông một cái, nhanh chóng chột dạ cúi đầu xuống. Ai ngờ Bạch Y Vân lại đỏ bừng khuôn mặt xinh đẹp, khẽ vén lọn tóc vương trên trán, thấp giọng nói: "Ai biết được, ngày nào cũng gặp mặt, có một số chuyện lại không thể suy nghĩ chu toàn. Có lẽ lần này các anh ra ngoài, đối với em mà nói cũng là chuyện tốt. Có thể sau khi các anh trở về, mọi chuyện sẽ có một cái kết thúc hoàn toàn!"
"Đừng có mà hỏi linh tinh! Đông người như vậy..."
Hồng Tri Chu oán trách đẩy Quách Triển một cái, còn Quách Triển thì chỉ đành lúng túng gật đầu lia lịa, rồi gãi đầu ngượng nghịu cười nói: "Em đây chẳng phải sợ vạn nhất không về được thì sẽ không còn cơ hội thổ lộ với người ta nữa sao. Dù sao thì Y Vân, dù em có thích Lương ca hay không, anh cũng phải nói cho em biết là anh thích em. Hơn nữa Lương ca đã có nhiều vợ như vậy rồi, em dù có gả cho anh ấy cũng không có chỗ nào cho em ngủ đâu!"
"Cái thằng nhóc chết tiệt! Lúc theo đuổi con gái mà dám hạ thấp lão tử này sao!? Cút! Cút ngay! Mau đi đổ đầy xăng cho tôi!"
Lưu Thiên Lương lập tức tức giận, vỗ một cái vào gáy Quách Triển. Quách Triển nhìn sang Bạch Y Vân, mặt đỏ bừng, gần như không dám đối mặt, cười hắc hắc gian xảo một tiếng rồi nhanh chóng biến mất như làn khói. Còn Lưu Thiên Lương cũng ngượng nghịu cười cười, rồi dẫn mấy người đàn ông vội vã ra cửa!
***
Chiếc Cherokee màu đen phóng nhanh như bay trên con đường lớn hoang vắng. Năm người đàn ông ngồi trong xe đều không phải lính mới lần đầu ra ngoài. Họ vừa hút thuốc vừa nói cười hết sức ung dung. Ngoại trừ Lưu Thiên Lương ngồi ghế cạnh tài xế và Quách Triển lái xe, Tống Mục, Ngô Địch và Tề Băng đều là những huynh đệ lão luyện từng vào sinh ra tử cùng anh ta. Còn Quách Tất Tứ, người có thể một mình trấn giữ một phương, đương nhiên được để ở nhà.
"Thuộc tính dược của thuốc đồng hóa, tôi sẽ không dài dòng nữa. Không phải vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối không được uống vào. Nhưng A Mục, cậu nhớ nhất định phải để lại mấy bình cho Bạch Lộ và nhóm người đó. Vạn nhất bị xác chết vây quanh, chúng ta cũng có thể đưa cô ấy ra ngoài!"
Lưu Thiên Lương vừa lau khẩu súng trường trong tay, vừa nhìn ba người huynh đệ ngồi ở ghế sau qua kính chiếu hậu. Tống Mục đang nhìn ra ngoài cửa sổ, lập tức vỗ vỗ chiếc ba lô chiến thuật căng phồng sau lưng mình, tự tin nói: "Yên tâm đi! Đồ cứu mạng thì em mang đủ rồi. Nhưng em thấy thứ này vẫn là không nên tùy tiện cho người khác thấy thì hơn. Đây chính là đòn sát thủ của Lương Vương phủ chúng ta mà!"
"Khi cần dùng thì phải dùng. Một cô tiểu thư Lư Khâu đã chết sẽ chỉ khiến chúng ta gặp xui xẻo theo mà thôi..."
Lưu Thiên Lương cười khổ, lắc đầu liên tục. Thực ra trong lòng anh ta cũng không có một khái niệm cố định nào. Rốt cuộc là người hay là xác chết, anh ta cũng không nắm được bất kỳ manh mối nào. Nhưng để không làm không khí trở nên căng thẳng, anh ta liền quay đầu trêu ghẹo: "A Mục! Cậu với Địch Chiến rốt cuộc có ở cùng nhau không đấy? Anh thấy mấy hôm trước hắn cứ tới tìm cậu mãi, cậu sẽ không thật sự bị người ta đâm hoa cúc đấy chứ?"
"Lương ca! Nếu anh có hứng thú thì cứ lại đây tham gia 3P cùng bọn em đi. Bát Quái quá thì có thể tổn hại đến hình tượng lão đại của anh đó..."
Tống Mục bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, nghiêng đầu đi chỗ khác, không thèm để ý tới anh ta. Ai ngờ, mấy người đàn ông trong xe, với cái 'hồn Bát Quái' đã sớm bùng cháy rực rỡ, bốn cái miệng thối liên tục đuổi theo hỏi dồn. Tống Mục chỉ đành buồn bực nói: "Mấy người thật là nhàm chán! Chuyện riêng của tôi mà cũng khiến mấy người tò mò đến vậy sao? Tôi hình như xưa nay chưa từng nói tôi thích Địch Chiến, một tên đàn ông lông lá như vậy đâu chứ? Hơn nữa, làm sao mấy người biết bây giờ tôi không thể yêu thích phụ nữ chứ?"
"Ối trời ơi! Huynh đệ, cậu định làm "hai chiều" thật sao? Cô gái nhà nào không may mà bị cậu để mắt tới vậy?"
Lưu Thiên Lương đầy mặt kinh ngạc nhìn Tống Mục qua kính chiếu hậu, thấy anh ta đang đỏ bừng mặt vì giận dữ và xấu hổ. Ai ngờ Tống Mục lại trực tiếp giật lấy nửa điếu thuốc lá từ miệng Ngô Địch, hút một hơi thuốc mắt mơ màng, rồi nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: "Nếu tôi nói với mấy người rằng tôi đã lên giường với một người phụ nữ, mấy người có tin không?"
"Trời đất ơi!!!"
Bốn người đàn ông đồng thanh hét lên một tiếng, Quách Triển thậm chí run cả hai tay, suýt chút nữa lái xe lao xuống rãnh. Anh ta nhìn Lưu Thiên Lương đang đờ đẫn y hệt mình ở bên cạnh, như thể vừa gặp ma, rồi lắp bắp nói: "Huynh đệ! Thực ra tôi vẫn thấy cậu làm "gay" rất có tiền đồ đó, dù sao thì tình yêu chân thành chính là giữa đàn ông với đàn ông mà. Cậu mà nhảy ra tranh giành phụ nữ với bọn tôi thì, bọn tôi thật sự sẽ không có đường sống đâu!"
"Tôi không biết mình có yêu cô ấy hay không, nhưng khi ở bên cô ấy, tôi xác thực sẽ có những cảm xúc xao động. Chỉ tiếc cô ấy căn bản không yêu tôi, thậm chí có thể là hận tôi. Ở bên tôi đơn giản chỉ là để giải quyết sự cô quạnh mà thôi, hoặc là cô ấy muốn chứng minh rằng tôi cũng là một người đàn ông không chịu nổi mê hoặc..."
Sau đó Tống Mục liền ngậm miệng không nói thêm về chuyện tình cảm của mình nữa. Bất kể mọi người có ép hỏi thế nào, anh ta cũng không hé răng nửa lời về người phụ nữ đã lên giường cùng mình. Những người đàn ông còn lại cũng đành tức tối ngậm miệng, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, chờ đợi một trận chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào!
***
Trăng tròn vừa lên! Mặt trời cũng vừa trút bỏ những tia nắng cuối cùng trên mặt đất. Chiếc Cherokee màu đen vẫn lao vun vút trên con đường hoang vắng, nhưng đủ loại trở ngại cùng với những nguy hiểm lớn nhỏ, lại khiến quãng đường hơn 100 km ngắn ngủi này dường như kéo dài vô tận, mất trọn năm, sáu tiếng đồng hồ mới coi như miễn cưỡng đến nơi!
"Mọi người đều xốc lại tinh thần đi, chúng ta hiện tại đã lên tới đại lộ rồi..."
Lưu Thiên Lương, người ngồi cạnh tài xế, bình tĩnh lên tiếng gọi một tiếng, sau khi cẩn thận liếc nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, rất nhanh liền cẩn thận xem xét bản đồ trong tay mình!
Khu vực mà họ đang đứng được vẽ một vòng tròn đỏ rất lớn bằng bút màu đỏ. Điều này thực sự rất hiếm thấy ở một tỉnh Tây Bắc hoang vắng. Toàn bộ Tây Bắc, ngoại trừ các thành phố và thị trấn lớn, những nơi thôn quê có thể vẽ lên loại ký hiệu "Vùng cấm của nhân loại" như vậy tổng cộng cũng không nhiều. Và nhà tù Hồ Đen, nơi họ sắp tới, chính là một trong những khu vực có phạm vi lớn nhất!
"Anh ơi! Anh đoán Địch Chiến và nhóm người đó đang ở trước mặt hay phía sau chúng ta?"
Quách Triển nắm chặt vô lăng trong tay, hai mắt cũng khá cảnh giác nhìn con đường phía trước. Hai bên đường đen kịt toàn là những khu dân cư đổ nát và Hoạt Thi lang thang. Từng chiếc xe bị vứt bỏ hoặc bị đốt thành khung sắt cũng có thể dễ dàng nhìn thấy. Còn Lưu Thiên Lương thì thản nhiên nói: "Chúng ta đi đường vòng một đoạn xa mới lên được đại lộ này, trong tình huống bình thường, Địch Chiến và nhóm người đó chắc chắn đã đi trước chúng ta rồi, chỉ là không biết họ đã đuổi kịp cô bé Bạch Lộ chết tiệt kia chưa nữa!"
"Tôi thì lại hy vọng họ đã tìm thấy Bạch Lộ rồi, nơi quỷ quái này mang lại cho tôi cảm giác chẳng lành chút nào, khá giống cái 'Nữ Hoàng Băng Tuyết' mà chúng ta từng đi qua trước đây, luôn cảm thấy có cái bẫy nào đó đang chờ chúng ta chui vào vậy..."
Tề Băng ở ghế sau bỗng nhiên chen vào một câu, với đôi lông mày khẽ cau lại vì bất an. Chiếc ô tô của họ đã đến một thị trấn nhỏ ngày xưa, Quách Triển cũng không kìm được mà giảm tốc độ xe lại.
Nhìn qua, thị trấn này vẫn khá gọn gàng, ít nhất trên đường không có những xác ô tô đổ nát nằm rải rác hay nhà cửa bị thiêu rụi. Đại đa số nhà cửa cũng vẫn giữ được hình dáng ban đầu, chỉ có điều một lượng lớn cỏ dại ngoan cường đã mọc dày đặc ở mọi ngóc ngách của thị trấn, bất kể là hốc tường hay nóc nhà đều không chỗ nào là không có. Thậm chí ngay cả những đoạn đường nối cũng bị cỏ dại đội cao lên!
"Dừng xe lại..."
Lưu Thiên Lương đột nhiên phất tay ra hiệu. Quách Triển không chút do dự, "Két" một tiếng phanh xe dừng hẳn giữa đường, thuận tay bật một bộ công tắc tự chế trên xe. Chỉ nghe vài tiếng "Ong ong" trầm thấp, một dàn đèn pha công suất lớn lắp đặt trên mui xe lập tức được bật sáng bởi anh ta, trong khoảnh khắc liền chiếu sáng rực rỡ toàn bộ khu vực bốn phía chiếc xe!
Lưu Thiên Lương không nói hai lời, mang theo súng trường nhảy xuống ô tô. Mấy người còn lại cũng nhanh chóng xuống xe, phân nhau bảo vệ hai bên đường lớn. Còn Quách Triển thì cùng Lưu Thiên Lương đi thẳng ra phía trước đầu xe. Họ thấy khoảng mười bộ thi thể đang nằm la liệt cách đó không xa. Lưu Thiên Lương rút ra một chiếc đèn pin, tiến lại gần quan sát kỹ. Không lâu sau, anh ta nhíu mày nói: "Thương pháp rất tinh chuẩn, tất cả đều bị bắn một phát nổ đầu. Những Hoạt Thi này nhìn dáng vẻ hẳn là mới bị giết hôm nay!"
"Là Địch Chiến hay là Lư Khâu Bạch Lộ?"
Quách Triển tiến lên nhìn những thi thể trên đất, quả nhiên, máu đen đặc quánh vẫn còn chưa khô hoàn toàn. Nhưng Lưu Thiên Lương lại hết sức chắc chắn nói: "Chỉ cần Lư Khâu Bạch Lộ đã đi qua con đường này thì nhất định là do bọn họ làm. Địch Chiến và nhóm người đó mới thật sự là tinh anh thời tận thế. Đối mặt với mười mấy con Hoạt Thi, họ tuyệt đối sẽ không kiêu căng dùng súng bắn giết như vậy. Chỉ có đám đội viên đặc nhiệm tinh nhuệ tự xưng kia mới ngu xuẩn như vậy!"
Nói rồi, Lưu Thiên Lương đứng dậy, quay đầu nhìn về phía nơi khác. Ngay cạnh họ, cách đó không xa, vừa vặn là một siêu thị tư nhân cỡ nhỏ. Qua cánh cửa lớn đã mở, có thể nhìn thấy bên trong gần như đã bị cướp sạch, chỉ còn lại những kệ hàng đổ nát. Tuy nhiên, hai bên cánh cửa lớn của siêu thị nhỏ lại dùng sơn đỏ tươi viết: "Có súng! Ai đến gần sẽ chết!" Nhưng quán ăn nhỏ gần đó lại viết: "Có súng có đồ ăn! Tuyển mười bà vợ!"
"Đi! Trước tiên theo tôi đi xem xét xung quanh đây!"
Lưu Thiên Lương trực tiếp giơ súng trường lên, tháo chốt an toàn, không chút do dự dẫn Quách Triển đi vào một con ngõ hẻm khá rộng.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, và xin vui lòng tôn trọng điều đó.