Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 443: Hắc Hồ quỷ sự (thượng)

Này này, vé tháng, vé tháng đâu rồi? Sắp hết tháng rồi, có vé mới được vào đấy... Người phụ nữ lớn tuổi giữ cửa vội vàng từ sau bàn ngăn lại hai người phụ nữ đang sừng sổ. Nào ngờ, người phụ nữ cao ráo dẫn đầu hất tay bà ra, giận dữ quát lớn: "Tên khốn kiếp Lưu Thiên Lương đâu? Mau gọi hắn ra đây, tôi muốn tính sổ với hắn!"

"Ơ... xin hỏi quý cô là ai ạ?" Người phụ nữ lớn tuổi nghi ngại nhìn đối phương. Nếu là một gã đàn ông nào đó dám hoành hành trên địa bàn Lương Vương phủ, lại còn mắng chửi gia tộc Lưu là khốn kiếp, thì nhóm "Tiểu Hổ đội" chuyên phụ trách trông coi ở đây sẽ lập tức đánh cho hắn bảy lỗ chảy máu, đảm bảo đến cả mẹ đẻ cũng không nhận ra. Thế nhưng, trên dưới Lương Vương phủ đều biết Lưu Thiên Lương tuy phẩm hạnh thấp kém, nhưng các mối nợ phong lưu của hắn thì không ít. Hai đại mỹ nữ đột nhiên tức giận đùng đùng xông đến tận cửa như thế, không chừng lại là do Lưu Thiên Lương làm cho có chửa, nên những người giữ cửa như các bà đương nhiên không dám dễ dàng đắc tội!

"Ngươi đi nói với hắn, cô nãi nãi Trần Tử Hàm đã đến, bảo hắn cút nhanh ra đây gặp ta!" Trần Tử Hàm cau mày, đập tay xuống bàn thu lệ phí vang "bang bang". Nào ngờ, vừa nghe thấy tên cô, một đám thiếu nam thiếu nữ vừa vào cửa lập tức kinh hãi hô lên. Không biết là ai lớn tiếng gọi "Hàm tỷ đến rồi", thế là đám người lập tức tản ra như chim vỡ tổ, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt cô!

"Chu Đức Quý! Các ngươi mà còn dám chạy thêm bước nào nữa, thì đừng hòng vĩnh viễn bước vào căn cứ của chúng ta nửa bước!" Trần Tử Hàm đã mất hết vẻ điềm đạm, một tay chống nạnh, giận sôi người chỉ vào trong cửa mà la to. Cô hoàn toàn giống một người đàn bà đang ghen tuông vì chồng ngoại tình, đến cả giọng nói cũng khàn đi. Mấy thanh niên vừa chạy trốn không lâu sau liền chầm chậm từ trong bóng tối bước ra, cúi gằm mặt, không dám thở mạnh một tiếng!

"Tốt lắm! Các ngươi đứa nào đứa nấy bây giờ cũng có tiền đồ lắm đúng không? Đến cả lời tôi nói cũng dám không nghe ư?" Trần Tử Hàm cắn răng nghiến lợi, chỉ trỏ từng đứa một trong số bảy, tám người trẻ tuổi trước mặt. Thấy không đứa nào dám hé răng, cô lại nặng nề vỗ bàn một cái, quát lớn: "Tôi đã nói với các người bao nhiêu lần rồi, Dã Trư thành là nơi chuyên để giết người, còn Lương Vương phủ bọn chúng là nơi chuyên để lừa gạt người! Bọn chúng thậm chí còn nguy hiểm hơn cả Dã Trư thành, giết người bằng dao găm lạnh lẽo mà không đổ máu! Chút phiếu lương thực ít ỏi các ngươi tích góp mỗi tháng thì đủ cho bọn chúng lừa gạt mấy lần chứ? Lấy hết túi áo ra đây cho tôi xem thử, xem xem các người rốt cuộc ngu ngốc đến mức nào!"

Một đám người trẻ tuổi vẻ mặt đau khổ nhìn nhau, chỉ đành méo mặt lôi hết túi áo ra cho Trần Tử Hàm xem. Nào ngờ, ngoại trừ hai đứa nhóc trong túi còn sót lại hai tấm phiếu lương thực một cân, túi áo của những đứa còn lại thì sạch bong, còn hơn cả mặt chúng nó. Trần Tử Hàm thấy thế suýt chút nữa tức ngất đi, mắt trợn trừng trừng chỉ vào bọn chúng nói: "Ba ngày trước mới phát tiền lương cho các ngươi, thế mà giờ đã tiêu chẳng còn một cắc. Nói! Các ngươi có phải đã đi đánh bạc rồi không?"

"Không... Không có ạ! Là... Là Tiểu Yến Tử với A Lệ các cô ấy bốc thăm trúng vé bơi miễn phí, nhưng bikini tắm thì nhất định phải mua bằng tiền. Bọn tôi thấy cơ hội hiếm có nên góp tiền mua cho các cô ấy hai bộ. Mà người của Lương Vương phủ nói rồi, chỉ cần mua một bộ áo tắm thì lần sau sẽ không cần mua nữa, có thể dùng mãi..." Chu Đức Quý, người dẫn đầu, lắp ba lắp bắp nói rõ sự tình. Hai cô gái trẻ có tướng mạo không tầm thường cũng vội vàng đưa ra bộ áo tắm đang nắm chặt trong tay, rụt rè nói nhỏ với Trần Tử Hàm: "Hàm tỷ! Em... chúng em không có xài tiền bậy bạ đâu ạ. Tiền còn lại chúng em đều mua vé xe với bảo hiểm rồi. Bọn họ hứa hẹn mỗi đêm đều sẽ có xe đưa đón chúng em đi về, nếu như trên đường xảy ra chuyện, bọn họ sẽ bồi thường mỗi người một ngàn cân phiếu lương thực cho người thân của chúng em, hơn nữa còn... còn có thể rút giải thưởng lớn, phần thưởng là một con gà mái đẻ trứng!"

"Khốn kiếp! Lưu Thiên Lương chính là thằng khốn kiếp chuyên ăn tươi nuốt sống người khác, chuyên lừa gạt bọn nhóc đầu óc ngu si như các ngươi đây!" Trần Tử Hàm không nhịn nổi nữa, lại mắng lớn một câu, sau đó quay đầu xông vào trong, còn lớn tiếng hô với đám người trẻ tuổi: "Tất cả theo ta vào trong! Tôi sẽ lấy lại tiền cho các ngươi! Dám lừa người, lại còn lừa đến cả cô nãi nãi đây, lão nương hôm nay không tính sổ rõ ràng với h��n thì không thôi!"

"Hàm dì! Có chuyện gì thì nói chuyện tử tế đi ạ, đây là địa bàn của tên khốn đó, dì mà chọc giận hắn rồi, đến cả cha con cũng không kịp cứu dì đâu..." Cô gái trẻ đi cùng Trần Tử Hàm vội vàng kéo cô lại, chỉ sợ cô như bánh bao thịt đánh chó, một đi không trở lại. Trần Tử Hàm dừng bước, hít sâu một hơi, tâm trạng cáu kỉnh cũng dịu lại một chút. Sau đó, cô vỗ vỗ tay cô bé nói: "Bạch Lộ con yên tâm! Tên đó dù có hỗn xược đến mấy cũng sẽ không làm gì dì đâu, chỉ cần dì giữ thái độ tốt một chút là được. Dì có cách buộc hắn phải nhả tiền ra!"

"Thế à? Vậy con cũng muốn xem Hàm dì làm cho tên đó phải nếm mùi cay đắng sẽ ra sao đây, ngay cả cha con còn bảo hắn là một Hỗn Thế Ma Vương khó đối phó..." Lư Khâu Bạch Lộ buông Trần Tử Hàm ra, lập tức cười tủm tỉm, sau đó theo cô đi thẳng về phía bờ hồ nhỏ. Thoáng cái cô bé đã thấy Lưu Thiên Lương chỉ mặc quần đùi nằm dài trên ghế ở bãi cát. Trần Tử Hàm không nói năng gì, bước tới đạp thẳng một cước vào đùi hắn, rồi đưa tay ra hô lớn: "Khốn kiếp! Trả lại tiền của người của tôi đây!"

"Nguy rồi!" Lư Khâu Bạch Lộ trong lòng lập tức "lộp bộp" một tiếng, lòng thầm nghĩ rằng Trần Tử Hàm với thái độ hung hăng thế này nhất định sẽ chọc tức tên vô sỉ kia. Nào ngờ, Lưu Thiên Lương vừa lộ ra vẻ mặt hung tợn, nhìn thấy người đến là Trần Tử Hàm, khuôn mặt vốn đang giận dữ của hắn lập tức biến đổi trong chớp mắt như lật sách, cười cợt ngồi xếp bằng trên ghế mà nói: "Ơ! Tôi tưởng ai chứ, hóa ra là Trần đại mỹ nhân giá lâm. Sao rảnh rỗi ghé thăm cái nơi tồi tàn này của tôi vậy? Không phải là muốn tới tìm tôi giải quyết tịch mịch chứ?"

"Giải quyết cái đầu ngươi ấy! Ngươi, cái tên khốn này, đúng là càng ngày càng vô sỉ, đến cả tiền của trẻ con ngươi cũng lừa gạt! Không mau trả hết tiền lại cho chúng tôi?" Trần Tử Hàm hất ngực, tức giận vô cùng trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương đưa đầu nhìn đám thanh niên ngốc nghếch phía sau cô, lại cười khổ nói: "Tôi nói này, Trần đại mỹ nữ, cô mà muốn dẫn người đến chơi ở đây miễn phí thì tuyệt không thành vấn đề, tất cả chi phí đều do Lưu Thiên Lương tôi đây chịu. Nhưng cô nói tôi lừa gạt thì khó nghe thật đấy chứ? Chẳng lẽ cô đi quán rượu lớn tiêu phí cũng nói người ta lừa cô sao? Cô làm thế này thì quá vô lý rồi!"

"Hừ! Mấy trò lặt vặt này của ngươi, còn muốn tôi vạch trần hết ra sao? Bọn người tr��� tuổi chúng nó nhọc nhằn khổ sở tích góp được chút tiền, tất cả đều bị những lời đường mật của các ngươi lừa gạt vào cái động tiền này. Toàn bộ chi phí đều là những trò vặt vãnh, chỉ có vẻ bề ngoài, nếu không phải lừa gạt thì là gì? Ngươi đang che giấu lương tâm để kiếm tiền bẩn đó thôi!" Trần Tử Hàm khí thế hùng hổ chỉ vào chóp mũi Lưu Thiên Lương, không hề bận tâm liệu mình có đang ở trong hang sói hay không. Lưu Thiên Lương cũng chỉ đành im lặng lắc đầu nói: "Được rồi! Cô nói tôi lừa gạt thì lừa gạt đi. Công phu đen trắng lẫn lộn của cô còn tinh thông hơn cả tôi luyện. Thôi được, tôi sẽ bảo người trả lại toàn bộ số tiền cho mấy đứa nhóc này, lần sau cũng không cho bọn chúng vào chơi nữa, thế được chưa?"

"Phi! Ngươi xem tôi Trần Tử Hàm là ăn mày à? Mấy chục cân phiếu lương thực đã muốn bố thí cho lão nương đây sao? Không dễ dàng như vậy đâu!" Trần Tử Hàm khinh thường nhổ một bãi nước bọt, với vẻ mặt chuẩn bị tiếp tục gây sự. Cô đột nhiên uốn éo cái eo nhỏ, ngồi ngay bên cạnh Lưu Thiên Lương trên chiếc ghế nằm, thuận tay giật lấy nửa điếu thuốc đang kẹp giữa ngón tay hắn. Sau đó, cô gác hai chân lên một cách thô tục, hút một hơi thuốc thật mạnh, rồi mới chỉ vào Lưu Thiên Lương lớn tiếng nói: "Tôi Trần Tử Hàm chân tình coi ngươi là bạn, thế mà ngươi lại ở sau lưng thọc bánh xe của lão nương! Lưu Thiên Lương, hôm nay nếu ngươi không để tôi giải tỏa cơn tức này, tôi nhất định sẽ quậy cho cái ổ chứa toàn lũ trộm cướp của ngươi gà bay chó sủa, ngươi có tin hay không?"

"Dựa vào! Cô muốn lừa bịp thì cứ nói thẳng ra, không cần làm cái vẻ giang hồ đại tỷ thế này chứ? Mấy sợi lông ở đó của cô tôi còn biết rõ mồn một, giả vờ làm gì chứ?" Lưu Thiên Lương cười khẩy một tiếng, ánh mắt đầy trêu tức quan sát dáng vẻ xinh đẹp của Trần Tử Hàm. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Tử Hàm lập tức cứng đờ, bản năng liếc nhanh sang Lư Khâu Bạch Lộ bên cạnh, sau đó tức giận vỗ một cái bàn trà nói: "Ngươi bớt nói bậy nói bạ, giở trò chiếm tiện nghi tôi đi! Hôm nay tôi chỉ hỏi ngươi một câu, chi phí tổn thất tinh thần của tôi ngươi rốt cuộc có bồi thường không?"

"Được! Tôi chắc chắn không nói lại miệng trên miệng dưới của cô. Cô cứ nói thẳng cô muốn gì đi, anh đây đã ra tay giúp thì tuyệt đối không nói hai lời..." Lưu Thiên Lương thừa hiểu Trần Tử Hàm gào thét la lối như vậy chẳng qua là muốn đến gõ gậy trúc hắn thôi, cho nên hắn cười cười đầy vẻ bất cần. Trần Tử Hàm cũng nhanh chóng thu lại thái độ ngang ngược kiêu ngạo của mình, bỗng nhiên mỉm cười quyến rũ nói: "Giữa bạn bè vốn nên giúp đỡ lẫn nhau mà. Tôi chính là nghĩ muốn hỏi mượn anh mấy chiếc máy phát điện Phong Lực, nếu có thể thuận tiện lắp đặt luôn giúp tôi thì còn gì bằng! À, còn nữa, mấy chiếc xe bọc thép của anh có thể cho tôi mượn dùng mấy ngày không? Đảm bảo tháng sau tôi sẽ trả lại cho anh!"

"Hứ! Tôi tưởng là chuyện lớn lao gì, chỉ có mỗi yêu cầu nhỏ nhặt này mà đáng để cô đến làm ầm ĩ với tôi sao? Xe bọc thép ngày mai có thể cho cô mượn hai chiếc. Bất quá, máy phát điện Phong Lực là do chúng tôi rất vất vả mới tháo dỡ về được, đến bây giờ c��ng mới lắp ráp xong một chiếc thôi, phải chờ chúng tôi hoàn thành hết mới có thể giúp đỡ các cô được..." Lưu Thiên Lương không thèm để ý chút nào, gật gật đầu. Nhưng Trần Tử Hàm lại oán trách nói: "Hừ! Ngươi tưởng tôi muốn gây sự với ngươi à? Chẳng phải vì ngươi, cái tên lưu manh, đã lừa gạt mất mấy chiếc xe chống bạo động của Văn Nham rồi đó thôi? Nếu không thì tôi cần gì phải tối muộn thế này chạy đến tìm ngươi làm gì?"

"Thôi đi! Cô chẳng qua là không muốn hạ mình cầu xin tôi, nên mới vin vào cớ này để nói chuyện của mình đó thôi..." Lưu Thiên Lương khinh thường vung vung tay, liếc mắt một cái đã nhìn thấu bản chất tinh quái của Trần Tử Hàm. Bất quá, hắn lại quay đầu nhìn về phía Lư Khâu Bạch Lộ, cười hỏi: "Lư Khâu đại tiểu thư cô đến đúng lúc lắm. Tôi đang định ngày mai phái người đi Lý huyện tìm lão gia nhà cô đây. Đội người này các cô phái đi rốt cuộc ra sao rồi? Thế mà đã nửa tháng trôi qua rồi, sống chết thế nào cũng phải cho tôi một tin chứ!"

"Tôi hôm nay đến chính là để nói với anh chuyện này đây..." Lư Khâu Bạch Lộ khoanh tay khẽ mỉm cười, ánh mắt có chút khiêu khích nói: "Người của chúng tôi đã tìm được địa điểm lưu trữ huyết thanh virus chính xác rồi. Nơi đó không chỉ có rất nhiều mẫu huyết thanh, ngay cả tài liệu cũng đầy đủ tất cả. Nhưng tiểu đội của chúng tôi không đủ sức tấn công vào, cho nên tôi nghĩ muốn đấu với các anh một trận. Chúng ta sẽ chia sẻ toàn bộ tài liệu về cuộc hành động, hai bên mỗi bên phái ra một đội gồm hai mươi người, xem ai sẽ là người đầu tiên đột nhập phòng thí nghiệm, anh có dám nhận lời không?"

"Trước tiên nói một chút về tiền đặt cược đi, trò đùa trẻ con tôi không có hứng thú đâu..." Lưu Thiên Lương không mặn không nhạt nhún vai. Lư Khâu Bạch Lộ tiếp tục nói: "Mười ngàn cân phiếu lương thực! Dù thắng hay thua, các anh đều sẽ nhận được mười ngàn cân phiếu lương thực. Yêu cầu duy nhất của tôi là nếu các anh thua, nhất định phải treo bảng thông cáo ở Lý huyện của chúng tôi, thừa nhận là bại tướng dưới tay chúng tôi, thế nào?"

"Hừ hừ! Tôi cũng không có thời gian chơi trò trẻ con với cô nhóc này đâu. Không có mười vạn cân phiếu lương thực thì cô cứ về nhà rửa mặt đi ngủ đi! Tử Hàm, tôi dẫn cô đi dạo phía trước, có một đứa cháu gái nhỏ là fan của cô đó..." Lưu Thiên Lương khinh miệt liếc nhìn Lư Khâu Bạch Lộ, đứng dậy định bước về phía bên phải. Nhưng Lư Khâu Bạch Lộ lại vội vàng ngăn hắn lại, hét lớn: "Chờ một chút! Mười vạn cân phiếu lương thực một mình tôi chắc chắn không thể đưa ra, nhưng tôi có thể thêm năm mươi khẩu súng trường, anh có làm không? Mỗi khẩu đều có kèm theo số lượng đạn dược tương ứng!"

"Chuyện này cha cô có biết không? Ông ấy chịu để cô dùng súng trường làm tiền cược thua tôi sao?" Lưu Thiên Lương khá kinh ngạc, dừng bước quay đầu lại nhìn cô. Nhưng Lư Khâu Bạch Lộ lại có chút ánh mắt né tránh nói: "Những khẩu súng đó là tôi dẫn người ra ngoài kiếm về được từ đợt trước, cách sử dụng thế nào đều do tôi quyết định. Chỉ cần anh đừng chủ động đi hỏi cha tôi chuyện này thì chắc chắn không có vấn đề gì. Hơn nữa, tôi nhất định thua sao? Các chiến sĩ tinh nhuệ của chúng tôi tuyệt đối không kém bất kỳ ai trong Lương Vương phủ các anh đâu. Chỉ cần anh đồng ý, sáng sớm ngày mai chúng tôi có thể xuất phát ngay!"

"Chuyện này..." Lưu Thiên Lương có chút do dự nhìn Trần Tử Hàm, lại phát hiện cô ấy đang cười khổ mà không nói gì. Lưu Thiên Lương lập tức hiểu ra, có lẽ cô ấy đã sớm biết chuyện này, không chừng Lư Khâu Bạch Lộ còn năn nỉ cô ấy cùng nhau lừa dối Lư Khâu Văn Nham. Hắn nghĩ một lát rồi vẫn lắc đầu nói: "Thôi quên đi! Tôi cũng không muốn bị cha cô đuổi theo sau lưng mắng tôi là đồ thiếu đạo đức, vô sỉ. Chút của hồi môn nhỏ bé này cô cứ giữ lại mà tìm Phượng Hoàng Nam đi, tôi không rảnh mà ồn ào vô ích với cô!"

"Hừ! Đồ quỷ nhát gan! Người của Lương Vương phủ các ngươi chính là một đám thằng nhóc vô dụng chỉ biết ngang ngược..." Lư Khâu Bạch Lộ lập tức tức giận kêu lớn. Nhưng Lưu Thiên Lương thì căn bản không thèm chấp nhặt với cô bé, cười cợt lôi kéo Trần Tử Hàm vừa nói vừa cười bỏ đi!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ tác giả và dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free