Rầm! Cánh cửa sắt hoen gỉ, nặng nề đóng sập lại. Còng tay vừa được tháo, Tiêu Lan vẻ mặt khó coi nhìn sang Nghiêm Như Ngọc đang ở buồng giam đối diện. Cả hai người đều lần đầu tiên đặt chân đến nơi này. Cái gọi là "trụ sở an ninh" này chẳng qua là một đồn công an cũ. Dù trong buồng tạm giam không có phạm nhân khác, nhưng mùi mốc ẩm cùng vô vàn mùi hôi thối vẫn x��c vào mũi khiến cả hai gần như nghẹt thở.

"Làm sao bây giờ?" Nghiêm Như Ngọc lo lắng áp sát cửa buồng giam. "Với sự hiểu biết của chị về Trần Phong, anh ta có thể giúp chúng ta dàn xếp mọi chuyện không? Nếu anh ta cứ làm theo lẽ công bằng thì hai chúng ta coi như xong đời rồi..."

"Haiz, ai mà biết được!" Tiêu Lan thở dài. "Trần Phong từng theo đuổi tôi thì đúng, nhưng từ khi tôi đến với Thiên Lương, quan hệ giữa chúng tôi ngày càng xa cách. Tôi cảm thấy anh ta luôn coi tôi là một người phụ nữ phản bội, không chung thủy. Hơn nữa, việc Thiên Lương bỏ thành mà chạy cũng khiến anh ta canh cánh trong lòng. E rằng lần này, việc anh ta có thể đảm bảo cho chúng ta một phán xét công bằng đã là may mắn lắm rồi..."

Tiêu Lan khẽ thở dài, vô lực trượt dài theo cánh cửa, ngồi phịch xuống nền xi măng lạnh lẽo, ẩm ướt, chẳng màng đến hình tượng nữ cường nhân của mình. Nghiêm Như Ngọc đối diện cũng đành bất lực ngồi xổm xuống, ngẫm nghĩ một lát rồi nhíu mày hỏi: "Rốt cuộc là ai đã hãm hại chúng ta đây? Hàng hóa đều do A Mục và đồng đội tự tay mang về, chẳng lẽ trong đội ngũ chúng ta có nội ứng ư?"

"Tôi nghĩ chắc là một kẻ thù cũ nào đó ẩn mình trong bóng tối thôi," Tiêu Lan khẽ lắc đầu. "Từ khi đến Lý huyện, chúng ta luôn sống rất kín tiếng, cơ bản không thể đắc tội với ai. Trừ phi là những kẻ cùng chúng ta rời Phù Hoa thành. Thiên Lương trước kia ở Phù Hoa quá lộ liễu rồi, rất nhiều kẻ thù có lẽ chính hắn cũng chẳng biết là ai nữa..." Tiêu Lan vô lực thở dài nói: "Hy vọng A Mục và đồng đội đừng dại dột quay lại tìm chết. Nơi này không phải Phù Hoa thành, không chỉ vũ lực được tập trung, quy củ cũng nghiêm khắc tàn nhẫn. Nếu họ cố xông vào, chỉ e sẽ tự rước họa vào thân!"

Dứt lời, cả hai người đều đồng loạt rũ đầu, ngẩn ngơ nhìn xuống nền đất đầy rác bẩn. A Mục và đồng đội vẫn chưa trở về sau chuyến ra khỏi thành tìm kiếm vật tư. E là, dù có trở về, họ cũng chỉ còn là những cái xác không hồn. Một cảm giác cơ khổ không nơi nương tựa bỗng dâng lên trong lòng hai cô gái.

"Chị Lan! Chị nghĩ Thiên Lương còn sống không..."

Im lặng một lúc lâu, Nghiêm Như Ngọc với vẻ mặt xám xịt chậm rãi ngẩng đầu lên. Sự tự tin trước đây của cô ta đã biến mất từ lâu, những nỗi cấm kỵ và lo lắng chôn sâu dưới đáy lòng, chỉ khi đối mặt với Tiêu Lan mới dám thốt ra. Tiêu Lan nhẹ nhàng lắc đầu đáp: "Tôi cũng không biết. Tôi chỉ nghĩ, anh ta đã vượt qua bao nhiêu sóng gió hiểm nguy, chẳng có lý do gì lại chết ở một Phù Hoa thành nhỏ bé. Có lẽ cái tên vô lương tâm đó đang nằm trên giường của người phụ nữ nào đó mà khoái lạc rồi!"

"Haiz..." Nghiêm Như Ngọc vừa đắng vừa chát thở dài. "Từ khi chia tay anh ta, tôi cảm thấy như cột trụ trong lòng mình sụp đổ, cũng cuối cùng nhận ra Lão Lưu lại quan trọng đến thế trong lòng tôi..." Trong đầu cô ta giờ đây tràn ngập nụ cười vô lại, hạ lưu của hắn. Thế nhưng, hai người họ lại đồng loạt chìm vào im lặng một lần nữa, ảm đạm chờ đợi bản án có thể mang đến tai họa ngập đầu cho mình.

Không biết đã qua bao lâu, ngay cả trời bên ngoài cũng đã tối đen như mực. Trong buồng tạm giam chỉ có một chiếc đèn sợi đốt nhỏ lập lòe sáng tối, ánh đèn lờ mờ càng khiến thân hình gầy gò của hai cô gái thêm hiu quạnh, thê lương. Ngay lúc này, từ cửa lớn phòng tạm giam chợt vọng đến một tiếng động rất nhỏ, ngay sau đó là tiếng "Kẹt kẹt" khi cửa bị ai đó đẩy ra. Một bóng người cao lớn vội vàng lách vào từ bên ngoài!

"Lâm Sâm? Sao anh lại ở đây?"

Tiêu Lan vô cùng ngạc nhiên đứng phắt dậy. Người đàn ông lén lút lẻn vào này chính là Lâm Sâm, trợ thủ của Trần Phong. Thân hình cường tráng, vạm vỡ của anh ta trông đặc biệt khỏe mạnh, rắn rỏi. Dù tướng mạo không được một nửa anh tuấn như Trần Phong, nhưng gương mặt chính trực, quang minh lại toát ra sự tin cậy tuyệt đối!

"Chị Lan! Trần Tư lệnh phái tôi tới. Các chị mau chuẩn bị rồi đi theo tôi..."

Trên bộ quân phục lục quân chỉnh tề của Lâm Sâm vẫn còn vương nhiều vết máu chưa khô. Nói rồi, anh ta rút ra một chùm chìa khóa lao to tướng từ trong túi. Vừa tới là mở ngay cửa buồng giam của Tiêu Lan, nhưng Tiêu Lan lại vô cùng kinh ngạc nhìn anh ta rồi hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Trần Phong cử anh đến thả chúng tôi sao?"

"Đừng hỏi nhiều nữa!" Lâm Sâm sốt ruột đáp. "Thành chủ ghét nhất bọn buôn ma túy như các chị thì các chị cũng không phải không biết. Ông ta đã căn dặn mọi người phải xử lý chuyện này thật nghiêm để 'giết gà dọa khỉ'. Không khéo thì ngày mai các chị sẽ bị xử bắn mất. Cho nên Trần Tư lệnh mới bảo tôi vội vàng đưa các chị đi, không thể chậm trễ một phút nào..."

Lâm Sâm nhanh chóng mở cửa buồng giam đối diện, lôi Nghiêm Như Ngọc ra ngoài. Thế nhưng Tiêu Lan lại lo lắng kéo anh ta lại hỏi: "Thế Trần Phong thì sao? Anh ấy sẽ thế nào? Thành chủ mà truy cứu đến cùng thì anh ấy chắc chắn cũng sẽ gặp rắc rối lớn!"

"Yên tâm đi! Tôi đã tìm một kẻ chết thay giả dạng người của các chị. Dù có thật sự xảy ra vấn đề thì cũng không liên lụy đến Trần Tư lệnh đâu. Chẳng qua là giết chết tôi thôi mà, hai mươi năm sau lại là một hảo hán!"

Lâm Sâm cười khẩy đầy bất cần, chẳng hề coi sinh tử của mình ra gì. Tiêu Lan chỉ đành gật đầu với ánh mắt phức tạp, rồi lại lo lắng hỏi: "Thế những người khác trong phủ chúng tôi thì sao? Anh có cách nào đưa họ đi cùng không?"

"Chị Lan! Chị đừng lo lắng cho họ. Bọn họ chỉ là mấy tên tiểu tốt, không phải thủ phạm chính. Chẳng phải mỗi người ăn vài roi rồi bị trục xuất khỏi thành là xong sao? Căn bản sẽ không bị xử bắn đâu..."

Lâm Sâm vội vàng xua tay, rồi quay người nhanh chóng đi về phía cửa. Hai cô gái liếc nhìn nhau, cũng không nói thêm lời nào, nhanh chóng bước theo sau Lâm Sâm, bản năng nín thở.

Ba người nhanh chóng ra khỏi phòng tạm giam, đi đến sân lớn của trụ sở an ninh. Trụ sở này cơ bản vẫn giữ nguyên kiến trúc của đồn công an ngày trước, ngoại trừ việc phù hiệu cảnh sát lớn đã bị gỡ bỏ. Trên bức tường vẫn còn lớp sơn gạch ngang màu xanh da trời. Không rõ Lâm Sâm đã giở trò gì ở bên trong, chỉ nghe một gian phòng làm việc trên lầu hai tuy có tiếng người huyên náo, nhưng từ đầu đến cuối không thấy một viên chức an ninh nào bước ra. Dường như họ đang tiến hành một cuộc đánh bạc quy mô không nhỏ!

"Bên này..."

Lâm Sâm nhẹ nhàng ngoắc tay ra hiệu, dẫn hai cô gái nhanh chóng đi vòng ra phía sau dãy phòng tạm giam. Chỉ thấy một chiếc xe đẩy tay chất đầy thi thể đang lặng lẽ đậu ở hậu viện. Một người đàn ông râu ria xồm xoàm đang ngồi trên tay vịn chiếc xe đẩy. Thấy ba người bước nhanh đến gần, người đàn ông râu ria có vẻ căng thẳng đứng bật dậy, gật đầu với Lâm Sâm. Lâm Sâm cũng dừng bước lại nói với Tiêu Lan: "Chị Lan! Các chị cứ chịu khó một chút nhé. Ra khỏi thành rồi thì trời cao biển rộng, tha hồ bay lượn..."

"Không sao cả!" Tiêu Lan nhìn mấy cái xác khô quắt trên xe ba gác, chẳng hề bận tâm. "Chúng tôi đâu phải tiểu thư lá ngọc cành vàng gì. Chuyện ngủ giữa đống người chết cũng chẳng phải chưa từng trải qua..." Nghiêm Như Ngọc cũng dứt khoát leo lên chiếc xe đẩy tay một cách gọn gàng. Người phu xe lập tức vội vàng nâng một xác nữ cứng đờ lên để họ nằm xuống dưới, sau đó cẩn thận đặt xác nữ nhẹ bỗng trở lại phía trên hai người họ. Cuối cùng, hắn vơ lấy mấy mảnh vải rách rưới che lên người hai cô gái mới coi như xong.

"Chị Lan! Phía tôi còn phải xử lý hiện trường cho xong, không thể đi cùng các chị ra ngoài. Người phu xe này sẽ đưa các chị ra bãi tha ma ngoại thành. Về sau phải làm gì thì tùy thuộc vào các chị..."

Lâm Sâm ghé sát bên chiếc xe đẩy tay bốc mùi hôi thối nồng nặc, lo lắng liếc nhìn Tiêu Lan. Tiêu Lan cũng đầy cảm kích gật đầu nói: "Cảm ơn anh, Lâm Sâm! Anh hãy nói giúp tôi với Trần Phong rằng món ân tình này, Tiêu Lan tôi sẽ khắc cốt ghi tâm suốt đời, tương lai nhất định sẽ đền đáp gấp bội cho các anh!"

"Chị nhớ ân tình của Trần Tư lệnh là được rồi," Lâm Sâm chân thành cười nói. "Tôi cũng chỉ là kẻ chạy việc vặt thôi..." Sau đó, anh ta móc túi, rút ra một xấp phiếu lương thực lớn nhét vào tay người phu xe. Người phu xe phấn khởi nhận lấy, cẩn thận cất vào trong áo lót, rồi nịnh nọt cười cười với Lâm Sâm, lúc này mới đạp chân, kéo chiếc xe đẩy tay chầm chậm rời khỏi hậu viện.

Chiếc xe đẩy tay cũ nát "kẹt kẹt kẹt kẹt" nhanh chóng rời khỏi khu vực trụ sở an ninh, chầm chậm tiến vào con đường lớn phải đi qua để ra khỏi thành. Lúc này đúng vào giờ cơm, trên đường người qua lại thưa thớt. Đa phần là những người nghèo quần áo rách rưới đang cố tìm kiếm chút ít lương thực. Thế nhưng, cái nghề phu xe chở xác này từ lâu đã khét tiếng là điềm gở. Chưa kịp để chiếc xe đẩy tay bốc mùi hôi thối nồng nặc đến gần, người đi đường đã vội vã tránh xa. Ngay cả những kẻ ăn mày cũng chỉ sợ bị dính xúi quẩy, vội vã tránh sang một bên!

Phù ~ Tiêu Lan và Nghiêm Như Ngọc nằm trên xe tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Huyện Thang Oa bốn phía đều xây tường thành cao lớn, cách tốt nhất để ra khỏi thành không gì hơn là đi bằng những chiếc xe chở xác này. Cũng may, mùi xác thối nồng nặc này đối với họ cũng chẳng thấm vào đâu. Ngày trước cùng Lão Lưu xông pha giang hồ, họ đã sớm quen thuộc với những thi thể như thế này. Nếu là những người phụ nữ bình thường khác, e rằng đã nôn mật xanh mật vàng rồi!

"Các chị tuyệt đối đừng động đậy, lính tuần thành đang đến..."

Người phu xe đột nhiên thấp giọng cảnh báo. Giọng nói căng thẳng khiến hai cô gái đều hiểu ra. Theo tiếng bước chân nặng nề chậm rãi đến gần, Nghiêm Như Ngọc thận trọng hé mắt, từ khe hở tấm ván gỗ hé nhìn ra ngoài. Quả nhiên, một đội binh sĩ súng ống đầy đủ đang bước đều qua bên cạnh họ. Dáng vẻ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực dường như chẳng hề chú ý đến chiếc xe chở xác xúi quẩy này!

"Đứng lại!"

Một tiếng quát lạnh đột ngột vang lên, suýt chút nữa khiến trái tim Nghiêm Như Ngọc vì căng thẳng mà nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Một viên quan quân trung niên đưa tay thẳng tắp chỉ vào họ. Người phu xe căng thẳng tột độ vẫn cố làm ra vẻ không nghe thấy, kiên trì bước tiếp, nhưng đối phương lại nhanh chóng bước lên hai bước, mắng lớn: "Mẹ nó! Thằng phu xe kia, đứng lại ngay cho tao! Mày điếc à?"

"A? Trưởng quan? Anh... anh gọi tôi à?" Người phu xe giả vờ ngây thơ dừng bước, quay đầu lại, cười gượng gạo, xoa xoa vệt mồ hôi lạnh trên trán, rồi cúi đầu khom lưng hỏi: "Thưa trưởng quan, ngài có việc gì không? Tôi đây còn một xe thi thể chưa xử lý đây!"

"Mẹ nó, mày đừng có giả vờ ngây ngô trước mặt tao!" Viên quan trung niên gằn giọng. "Trời tối thế này rồi mà còn chở xác gì nữa? Có phải mày chở theo thứ gì cấm kỵ trên xe không? Mau dỡ hết xác xuống đây cho tao kiểm tra!"

Viên quan trung niên nói xong liền sải bước đi về phía chiếc xe đẩy. Sắc mặt của hai cô gái đang ẩn mình trên xe và cả người phu xe đều đại biến. Người phu xe tái mét mặt mày, đứng chết trân không biết phải làm sao, đôi chân run rẩy liên tục, hi���n nhiên là sắp khuỵu xuống. Viên quan quân đối diện lập tức nhận ra vẻ mặt kỳ lạ của hắn, lập tức rút khẩu súng lục bên hông ra, lớn tiếng quát: "Giơ tay lên cho tao! Các anh em, lên đây kiểm tra kỹ tất cả thi thể cho tao! Thằng nhóc này có vấn đề!"

"Xong rồi..." Trong lòng Nghiêm Như Ngọc và Tiêu Lan đột ngột chùng xuống, hai bàn tay buông thõng siết chặt mép ván gỗ vì căng thẳng. Mấy tên binh sĩ như hổ đói lập tức xông ra khỏi đội ngũ, nhanh chóng túm lấy mấy bộ thi thể đang đắp trên người hai cô gái, chỉ trong chớp mắt đã làm lộ ra thân hình run rẩy của hai người họ!

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.