Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 389: Huynh đệ gặp lại (hạ)

"Lưu ca! Sao các anh lại trùng hợp ở đây thế? Hơn nữa, trong sân Hoạt Thi lại chẳng được dọn dẹp con nào cả? Rốt cuộc là các anh vào bằng cách nào vậy?"

Ăn uống no nê xong, Quách Triển vỗ bụng, tò mò nhìn Lưu Thiên Lương, nét phiền muộn lúc trước trên mặt hắn đã tan biến từ lúc nào. Còn Lưu Thiên Lương thì ngậm điếu thuốc, đắc ý nói: "Đương nhiên là phải dùng đầu óc mà vào chứ! Chuyện dụ Hoạt Thi ra ngoài rồi từ từ tiêu diệt từng con một, cái kiểu phương pháp lỗi thời đó vừa vụng về vừa thiếu đạo đức, bọn anh đã sớm vứt xó rồi. Lúc nào cũng phải học cách thức thời, nhanh nhạy chứ!"

"A Triển! Cậu đừng nghe hắn ta đây ba hoa chích chòe, nếu không phải bọn chị trên đường tình cờ lấy được một chiếc xe thang cứu hỏa, thì đời nào hắn chịu tốn công sức lớn như vậy mà chạy vào đây..."

Loan Thiến cười hì hì khoác tay Lưu Thiên Lương, giải thích: "Chiếc xe thang đó dài đến hơn năm mươi mét đấy, bọn chị chỉ cần đứng ngoài sân là có thể đưa người lên tận nóc nhà, rồi phối hợp với tiếng kèn Thi Vương của em, bọn chị dễ dàng xuống từ lỗ thông gió trên mái nhà. Trong này đến nửa con Hoạt Thi cũng chẳng có chứ!"

"Không đời nào! Nếu có xe thang như vậy thì sao bọn em lại không phát hiện được chứ? Sáng nay chuẩn bị hành động bọn em đã dò xét kỹ lưỡng khu vực xung quanh rồi mà..."

Quách Triển cực kỳ kinh ngạc nhìn Loan Thiến, khó mà tưởng tượng nổi những người phụ trách tìm kiếm lại có thể không nhìn thấy cả một chiếc xe thang lớn như vậy. Nhưng Lưu Thiên Lương lại vung tay cười nói: "Vậy thì chỉ trách vận may mấy cậu kém thôi, chiếc xe thang sáng sớm vừa được lái ra ngoài đổ xăng thì mấy cậu đã tới rồi!"

"Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Bọn em đâu đến nỗi xui xẻo đến vậy chứ?"

Quách Triển há hốc mồm, duỗi thẳng cổ, mặt lộ vẻ phiền muộn khôn tả. Nhưng Lưu Thiên Lương lại tiếp tục hả hê nói: "Thật ra thì bọn anh đã đến quanh đây từ hôm kia rồi, vì dấu hiệu của Lão Tứ ở gần đây đột nhiên bị mất tín hiệu, nên anh vẫn luôn phái người tìm kiếm tung tích cậu ấy ở gần đây. Kết quả bọn anh vừa mới chuẩn bị ăn lẩu ở đây thì Tề Băng báo có một đám đông vây quanh kho hàng của bọn anh..."

"Anh vừa thấy tình huống đó liền biết các cậu chắc chắn không phải đến tìm bọn anh, mà là muốn vật tư trong kho hàng. Đồng thời anh cũng nghi ngờ Lão Tứ đột nhiên mất tích có lẽ đã bị các cậu bắt đi rồi. Thế là anh dứt khoát tương kế tựu kế, một mặt khiến người đi thăm dò địa chỉ sào huyệt của các cậu, một mặt lại để Loan Thiến lén lút thổi kèn triệu tập Hoạt Thi. Chuẩn bị làm thịt đám xui xẻo các cậu xong, anh liền đích thân dẫn đội đánh thẳng vào hang ổ của các cậu để xem rốt cuộc là thế nào!"

"Ha ha ~ em biết rồi! Cuối cùng anh nhìn từ trên nóc nhà thì thấy em với Lão Tứ, hai thằng xui xẻo cũng ở trong đó đúng không? Thế này đúng là trùng hợp không tả xiết được mà..."

Quách Triển lập tức vỗ tay, cười ha hả như tự giễu. Nhưng Quách Tất Tứ một bên lại lo lắng hỏi: "Lương! Anh sắp xếp những người ở bên ngoài thế nào rồi? Có để họ tấn công doanh trại không? Bạch gia tỷ muội với Bối nhi đều ở trong đó, anh nhất định phải dặn họ khi tấn công phải cẩn thận một chút đấy!"

"Yên tâm! Vẫn chưa kịp tấn công đâu, bên ngoài có một huynh đệ tên Lâm Độ Nguyệt đang dẫn đội. Nhưng họ chưa thật sự gia nhập Lương Vương phủ của chúng ta, về mặt chiến đấu lực cũng khá hạn chế. Anh không có mặt thì sẽ không để họ hành động dễ dàng đâu..."

Lưu Thiên Lương cười vung tay, lập tức khiến Quách Tất Tứ vốn luôn trầm ổn thở phào nhẹ nhõm hẳn. Còn Quách Triển lại tò mò nhìn quanh đám nam nữ, khó hiểu hỏi: "Này anh à! Anh kiếm đâu ra một đám dân tị nạn thế này? Kiểu này đâu có giống phong cách của anh! Cả cái tên ôm thanh Đại Bảo kiếm nhỏ kia nữa, sao anh lại thu nhận cái tên khờ khạo như vậy? Thanh kiếm đó cầm để tự sát còn thấy nặng chứ?"

"Cậu mới khờ khạo! Tôi biết cậu là thủ lĩnh Thập Tam Lang núi Xanh, nhưng tôi cũng là thành viên chính thức của Lương Vương phủ. Nếu cậu không phục thì hai chúng ta ra đấu một trận, tôi chấp cậu tay trái..."

Lăng Triết Dạ tai thính mắt tinh nghe thấy ngay lập tức giận dữ quát lớn. Một tiếng "coong", cậu ta cắm thanh Đại Bảo kiếm xuống chiếc thùng sắt bên cạnh. Cái tư thế chém sắt như chém bùn ấy lập tức khiến Quách Triển giật nảy mình. Nhưng hắn vẫn xắn tay áo, đột nhiên nhảy lên hô lớn: "A a ~ cái thằng nhóc con như cậu còn muốn chơi trò người mới thắng người cũ à? Nếu anh không dạy dỗ cậu cho tử tế thì cậu lại tưởng Lương Vương phủ này chỉ có mỗi cậu là giỏi đúng không?"

"Được rồi! Có sức thì cứ giữ lại mà giết Hoạt Thi đi. Đợi ra ngoài anh sẽ tìm một chỗ cho hai đứa bây từ từ mà đánh, đứa nào không đánh đến KO thì đừng hòng ăn cơm..."

Lưu Thiên Lương biết ngay hai cái đầu gà trống này vừa gặp mặt là thể nào cũng "so cựa", hai tính cách đối lập như vậy nhất định không dễ dàng hòa hợp được. Thế nhưng, hai kẻ đang ngang ngược nhìn nhau kia, sau khi liếc xéo đối phương một cái đầy hung tợn, lại rất ngoan ngoãn ngồi xuống!

Lúc này Lưu Thiên Lương mới giới thiệu mấy người được xem là trụ cột bên cạnh mình cho hai anh em họ Quách biết. Ai ngờ đến lượt Lam Linh thì Quách Triển lập tức cười mờ ám, xoa hai bàn tay, cười hắc hắc nói: "Chị dâu, hồi trước lần đầu gặp chị, em đã đoán chắc chị sẽ bị anh hai em 'cưa đổ' rồi, quả nhiên không sai! Giờ thì chúng ta hoàn toàn là người một nhà rồi nhỉ!"

"Cậu... người của Lương Vương phủ các cậu toàn là đồ lưu manh, đồ lưu manh!"

Khuôn mặt xinh đẹp của Lam Linh đỏ bừng lên, xấu hổ vùi đầu vào ngực Loan Thiến, không chịu ngẩng lên nữa. Còn Lưu Thiên Lương ngậm thuốc, ngẩng đầu dương dương tự đắc, khẽ nhướn mày xong thì tràn đầy cảm khái nói: "Ai ~ cũng chỉ là bây giờ thôi, chứ nếu là trước kia thì anh nào dám rước mấy cô vợ xinh đẹp như thế về nhà, chỉ lo những chuyện ong bướm đã đủ đau đầu muốn chết rồi!"

"Lương! Cái nhà kho này hình như không ổn phải không? Có phải không có vật tư sinh hoạt nào không?"

Quách Tất Tứ mặc kệ Lưu Thiên Lương đang hả hê với những trò đùa cợt, lại nghi hoặc quan sát cái nhà kho to lớn trước mắt. Còn Lưu Thiên Lương cũng cười khổ, gật đầu nói: "Đúng vậy! Dạo này vận may của anh cứ lúc tốt lúc xấu. Trong viện này tổng cộng có ba cái nhà kho, anh tiện tay chọn đại một cái mà lại đúng là cái vô dụng nhất. Trong này đựng toàn máy móc với dầu máy, có giá trị nhất e rằng là hơn mười thùng điện thoại di động Xiaomi, mở tiệm điện thoại cũng không thành vấn đề!"

"Hai cái còn lại là chưa kịp tìm kiếm hay có nguyên nhân nào khác?"

Quách Tất Tứ tiếc nuối quay đầu nhìn Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương lại gật đầu nói: "Hai cái nhà kho kia, sau này anh đều tỉ mỉ nghe ngóng qua, bên trong chắc chắn có không ít Hoạt Thi. Nên anh vẫn muốn đợi tìm được tung tích của em rồi mới hành động. Nhưng bây giờ thì, có lẽ có người sẵn sàng thay chúng ta mở đường rồi..."

Nói xong, Lưu Thiên Lương cười híp mắt nhìn về phía đám vệ sĩ đang ngồi xổm ở góc tường, từng tia tinh quang không ngừng lóe lên trong mắt hắn!

...

"Hả? Cậu... cậu là Trần Vũ Nặc..."

Hồng Tri Chu tràn đầy kinh ngạc đứng dậy từ bên cạnh Tương Nghiêu, khó tin nhìn người đẹp ngây thơ đang chậm rãi bước đến. Đám vệ sĩ bên cạnh cô ấy, dù từng quen nhìn các minh tinh và nhân vật lớn, nhưng đối với sự xuất hiện bất ngờ của ngôi sao lớn đang nổi tiếng này cũng khá giật mình. Từng người không tự chủ đứng bật dậy từ dưới đất, có vẻ lúng túng nhìn cô ấy!

"Này ~ Sở Hồng! Không ngờ lại là cậu đấy, lúc đầu tôi còn tưởng mình bị hoa mắt cơ..."

Trần Vũ Nặc vẫy vẫy bàn tay nhỏ, đầy kinh ngạc mừng rỡ bước đến, trên mặt vẫn mang nụ cười hiền hòa như mọi khi. Sau đó chủ động nắm lấy hai tay Hồng Tri Chu, nói: "Ở đây có thể gặp lại bạn cũ thật sự rất vui, phải biết bây giờ bạn cũ của tôi cũng không còn nhiều đâu, biết đâu cậu chính là người cuối cùng rồi!"

"A a ~ tôi cũng thật bất ngờ đấy..."

Hồng Tri Chu vội vàng thu lại vẻ mặt kinh ngạc, vui vẻ gật đầu. Dù cô ấy chỉ một thời gian ng��n làm vệ sĩ cho Trần Vũ Nặc ở nước ngoài, nhưng nói kỹ ra thì đến bây giờ vẫn đúng là được xem là một trong số ít bạn cũ của cô ấy! Chỉ có điều, nhìn Trần Vũ Nặc với vẻ ngoài giản dị, trang điểm mộc mạc cùng thân hình quá đỗi gầy gò, cô ấy vẫn cảm thấy một nỗi xót xa cảnh còn người mất. Nhớ năm đó, Trần Vũ Nặc đang nổi đình đám, mỗi lần ra ngoài chỉ riêng trợ lý thôi đã phải có năm người. Hành lý đủ loại càng cần một chiếc ô tô chuyên dụng để vận chuyển mới được. Đồng thời Hồng Tri Chu cũng sẽ không bao giờ quên, cô ấy đã từng thua sạch tiền lương một năm của mình chỉ trong một giờ ở Las Vegas!

"Đây đều là đồng nghiệp của cậu sao? Hay là cấp dưới của cậu? Tôi hình như nhớ là cậu cuối cùng đã hợp tác với người khác mở công ty vệ sĩ này mà?"

Trần Vũ Nặc tò mò nhìn đám vệ sĩ sau lưng Hồng Tri Chu, còn rất hào phóng nở một nụ cười ngọt ngào với họ. Hồng Tri Chu cười nói: "Không hẳn là hợp tác đâu, chỉ là bạn bè nể mặt cho tôi góp một chút tiền vào đó thôi. Bây giờ họ vừa là cấp dưới của tôi vừa là bạn của tôi, nhưng người lãnh đạo thực sự vẫn là Tương Nghiêu Tương ca của chúng tôi!"

"Trần tiểu thư ngài khỏe, lần ra mắt phim cuối cùng của ngài tôi là quản lý an ninh của ngài, không biết ngài còn nhớ không..."

Tương Nghiêu tiến lên một bước, rất phong độ đưa tay ra. Nhưng Trần Vũ Nặc thì lại không quá khách sáo với hắn, chỉ khẽ nắm tay rồi vội vàng rút về. Sau đó nói vài câu khách sáo rồi quay sang nói với Hồng Tri Chu: "Sở Hồng! Chúng ta lâu rồi không gặp, đi tâm sự một chút đi. Tôi không có khả năng mời nhiều người như các cậu, nhưng mời cậu ăn một bữa thì vẫn được!"

"Cái này... được rồi..."

Hồng Tri Chu theo bản năng nhìn đám người Lưu Thiên Lương ở cách đó không xa, thấy họ vẫn đang nói cười ở đó liền gật đầu đồng ý. Đồng thời mấy người vợ phụ trách trông nom họ hình như cũng không để ý đến cô ấy. Cô ấy liền kéo tay Trần Vũ Nặc, chậm rãi đi sang một bên, nhưng lại tò mò hỏi: "Cậu cũng là người của Lương Vương phủ sao? Với thân phận của cậu chắc hẳn phải được trọng dụng lắm chứ?"

"Sở đại mỹ nhân của tôi! Chẳng lẽ cậu vẫn chưa nhìn ra sao? Nếu tôi là người của Lương Vương phủ, thì liệu có mặc thế này mà chỉ ăn bún mọc hầm khoai tây nát không? Tôi đâu có cái phúc lớn đó chứ..."

Trần Vũ Nặc bất đắc dĩ lườm một cái, kéo Hồng Tri Chu bước từng bước nhỏ tới sau một chồng khay đồ ăn lớn. Sau đó cười híp mắt, từ trong túi nhỏ lục lọi ra nửa bao thuốc lá, cười trộm nói: "Đừng nói với ai nhé, không có mấy người biết tôi hút thuốc đâu!"

"Cậu chưa kết hôn đấy chứ? Nếu không thì với cái đức của Lưu Thiên Lương thì sao lại không cho cậu gia nhập chứ?"

Hồng Tri Chu rất tự nhiên nhận lấy điếu thuốc, ung dung châm lửa. Sau đó khó hiểu nhìn Trần Vũ Nặc. Nhưng Trần Vũ Nặc lại bất đắc dĩ nói: "Sở Hồng à! Tôi đoán chắc cậu chưa từng ở trong đại căn cứ rồi đúng không? Thân phận của tôi có lẽ trong mắt người bình thường còn có thể đáng giá vài đồng tiền bẩn, nhưng những đại đầu mục thực sự như Lưu Thiên Lương thì lại căn bản chẳng thèm để ý. Cái đám người chúng tôi đó, tổng cộng chỉ hơn mười người của Lương Vương phủ, hiện tại ai nấy cũng muốn chen chân vào cái vòng tròn nhỏ đó của họ!"

"Ồ?"

Hồng Tri Chu lập tức sững sờ, đúng là không ngờ Lưu Thiên Lương lại bảo thủ như vậy trong việc sắp xếp nhân sự. Sau đó gật đầu nói: "Tôi đúng là chưa từng ở trong đại căn cứ. Trước đó vẫn luôn ở cùng đội vệ sĩ đặc biệt của chúng tôi, cũng chỉ mấy tháng gần đây chúng tôi mới thoát ra khỏi trại huấn luyện trước đây, và bắt đầu phát triển dần ở gần đây. Nhưng quy mô cũng chỉ mới hai ba trăm người mà thôi. Lương Vương phủ trong việc đối phó Hoạt Thi quả thực chuyên nghiệp hơn chúng tôi rất nhiều!"

"Cậu cũng không cần tự ti đâu, trong nước chúng ta, nữ vệ sĩ từng trải qua chiến trường Libya có lẽ chỉ có một mình cậu thôi. Chỉ cần cậu bằng lòng đứng ra cầm cờ đại, cậu chắc chắn sẽ không làm kém Lưu Thiên Lương đâu. Biết đâu tôi còn có thể ké chút danh tiếng mà làm quân sư cố vấn gì đó cho cậu nữa..."

Trần Vũ Nặc nắm chặt nắm đấm nhỏ, nửa thật nửa giả giơ lên với H���ng Tri Chu. Nhưng Hồng Tri Chu lại lắc đầu bất đắc dĩ nói: "Tôi đã là quá khứ xa vời rồi. Đối phó Hoạt Thi căn bản không phải sở trường của chúng tôi, chỉ cần một Quách Triển thôi cũng đủ để chúng tôi thay đổi cách nhìn rồi. Huống hồ là Lưu Thiên Lương, người đã một tay đưa cậu ấy ra ngoài chứ? Tôi không chắc mình có thể làm được đến trình độ như Lương Vương phủ của họ đâu!"

"Lương Vương phủ quả thực từng huy hoàng, nhưng đó cũng là chuyện quá khứ rồi. Cũng như Lưu Thiên Lương vậy, tính cách hắn có rất nhiều khuyết điểm, lên nhanh thì ngã cũng nhanh, nên tôi căn bản không coi trọng Lương Vương phủ của họ đâu..."

Trần Vũ Nặc đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Hồng Tri Chu. Còn Hồng Tri Chu dường như cũng không ngờ cô ấy lại đột nhiên nói như vậy. Trong giao tiếp giữa người với người, điều kỵ nhất chính là thân thiết với người lạ, nên trong chốc lát Hồng Tri Chu cũng không biết nên nói tiếp thế nào mới phải!

"Chúng ta không chỉ là bạn cũ, mà còn cùng là phụ nữ, nên tôi sẽ nói thẳng với cậu, không vòng vo nữa. Lưu Thiên Lương căn bản không phải loại tốt lành gì, hắn vẫn luôn nhắm vào đội quân của cậu. Chỉ cần có cơ hội, hắn sẽ lập tức tiêu diệt hai người lãnh đạo các cậu, sau đó sẽ từ từ biến người của các cậu thành người của hắn..."

Trần Vũ Nặc vỗ vỗ vai Hồng Tri Chu đầy ẩn ý, rồi nói tiếp: "Đừng tưởng tôi đang nói chuyện giật gân, cậu cứ xem những người như chúng tôi là biết, những ai được hắn chiêu mộ vào thì chẳng phải tinh anh sao? Còn đội trưởng đần độn của chúng tôi lại chẳng hề phát hiện ra điều gì, e rằng đợi đến khi hắn nhận ra thì phía sau chỉ còn lại những kẻ già yếu bệnh tật mà thôi. Nên cậu tuyệt đối đừng cho Lưu Thiên Lương một cái cớ nào để giết chết cậu hay Tương Nghiêu nhé!"

"Này, cậu nói chuyện này với tôi để làm gì? Chỉ vì chúng ta là bạn bè thôi sao?"

Hồng Tri Chu lập tức nhíu mày, nhấn mạnh hai chữ "Bạn bè". Nhưng Trần Vũ Nặc lại khẽ cười nói: "Sở Hồng! Cậu là người thông minh, vẫn luôn dùng đầu óc để làm việc, nên ý của tôi chắc cậu hiểu rõ rồi. Tôi nói những điều này không phải chỉ muốn giúp cậu mà còn là giúp chính tôi nữa. Tôi có thể thẳng thắn nói cho cậu biết, bên cạnh hắn có người của tôi, hơn nữa không chỉ một người. Chỉ cần cậu bằng lòng đứng ra kề vai chiến đấu cùng tôi, chúng ta hoàn toàn có thể lật đổ hắn!"

"Cậu..." Hồng Tri Chu mạnh mẽ chấn động, há miệng định nói gì. Nhưng Trần Vũ Nặc lại một lần nữa che miệng cô ấy, thâm trầm nói: "Đừng vội vàng tỏ thái độ, đợi cậu nghĩ thông suốt rồi trả lời tôi cũng không muộn đâu. Cậu bây giờ có thể về mà xem xét cẩn thận, xem thử cái họ Lưu này có phải vẫn luôn lén lút quan sát người của các cậu không! Một Quách Triển bé nhỏ e rằng còn không bảo vệ được cậu đâu ~"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free