(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 369: Hắc Phàm sơ hiện (thượng)
Khoang điều khiển số 26 dù trông đơn sơ nhưng lại vô cùng rộng rãi, đủ chỗ cho năm người thoải mái sinh hoạt mà không gặp vấn đề gì. Tuy nhiên, một cành cây gãy gập đã xuyên thẳng vào cabin, chiếm một phần không gian không hề nhỏ. Lưu Thiên Lương và Tề Băng vừa vặn vẹo bò vào, lập tức bị thu hút bởi một thi thể đã mục nát nghiêm trọng!
Thi thể nằm trên đất, đầu hướng về phía cửa khoang, mặc một bộ đồ liền thân màu đen, giống như quân phục chiến đấu. Phía sau lưng thêu dòng chữ tiếng Anh "JohnsonBL" bằng chỉ đỏ. Tuy nhiên, thi thể này dù toàn thân đầy vết tích của sự mục rữa và bị côn trùng gặm nhấm, nhưng phần đầu lại rõ ràng bị một phát đạn bắn nát, máu đen bắn tung tóe khắp một mảng tường!
"Johnson? Chẳng phải đó là công ty bán đồ dùng trẻ em sao? Họ chuyển sang nghiên cứu sinh hóa từ lúc nào vậy?"
Tề Băng vô cùng nghi hoặc nhìn dòng chữ trên lưng thi thể rồi cau mày đầy bực tức. Nhưng Lưu Thiên Lương chậm rãi lắc đầu nói: "Johnson đó khác với Johnson này. Cường Sinh BL (JohnsonBL) là một doanh nghiệp dược phẩm lớn có vốn đầu tư nước ngoài, có nhiều chi nhánh trên khắp thế giới. Trước đây vẫn luôn có giao dịch kinh doanh với công ty chúng ta. Lĩnh vực kinh doanh chính của họ là các loại dược phẩm sinh học, nên việc liên quan đến nghiên cứu sinh hóa thì tôi không hề thấy lạ. Nhưng bây giờ thì có vẻ như tổ chức đó đang lợi dụng vỏ bọc công ty này để ngấm ngầm thực hiện các hoạt động sinh hóa của riêng mình!"
"Công ty này có bao nhiêu tổng xưởng hay phân xưởng? Tôi nhớ nếu họ đang lợi dụng vỏ bọc để hoạt động, hẳn là không thể tách rời sự che chở của các nhà máy của họ. Biết đâu sào huyệt hiện tại của chúng lại nằm trong một nhà xưởng nào đó..."
Tề Băng lập tức mắt sáng rực nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Ai ngờ Lưu Thiên Lương lại ngượng nghịu nói: "Ách ~ Chắc cậu biết Như Ngọc trước đây vẫn luôn không ưa tôi mà? Nên các hạng mục liên quan đến công ty Hắc Phàm, cô ấy không cho tôi động vào chút nào, tất cả đều do cô ấy tự tay phụ trách. Chỉ có thể đợi khi chúng ta tìm được Như Ngọc thì mới hỏi rõ được!"
"Tại sao lại gọi là công ty Hắc Phàm? Không phải Johnson sao?" Tề Băng kinh ngạc hỏi.
"Ha ha ~ Đó là biệt hiệu mà đám người chúng tôi cố ý đặt cho họ. BL là tên viết tắt của người sáng lập công ty họ, cũng tình cờ là viết tắt của chữ "Hắc Phàm" trong tiếng Anh. Mà Hắc Phàm, đúng như tên gọi, chính là hải tặc đó. Là để mỉa mai Như Ngọc và những người kia làm việc ngang ngược, bá đạo, không khác gì một ổ hải tặc..."
Lưu Thiên Lương cười hì hì đầy vẻ khoái trá, rồi đắc ý nói: "Có điều, chắc chắn bọn họ nằm mơ cũng không nghĩ tới rằng người thắng cuộc cuối cùng vẫn là ông đây. Con bé cứng đầu đó dù hung dữ và tàn nhẫn đến mấy thì cuối cùng cũng ngoan ngoãn làm vợ tôi thôi! Cái này gọi là quân tử tr�� thù mười năm chưa muộn, trước đây cô ấy hãm hại tôi thế nào, tôi sẽ từ từ đòi lại hết trên người cô ấy!"
"Tôi thấy là chị Ngọc mỗi tối ngủ anh mới đúng thì có? Chị Ngọc mới thật sự là người thắng lớn chứ, anh giai à..."
Tề Băng đột nhiên bắt chước giọng điệu của Lưu Thiên Lương, vừa cười cợt vừa vỗ vai hắn, khiến mặt Lão Lưu đỏ bừng lên. Nhưng Tề Băng rất nhanh nghiêm mặt lại, cau mày hỏi: "Anh Lưu, nói nghiêm túc nhé, anh có nghĩ rằng virus này là do công ty Hắc Phàm cố tình phát tán không? Nếu không thì dựa vào đâu mà mọi người đều gặp nạn, còn công ty của họ lại có cả máy bay lẫn đại bác? Như loại máy bay quân dụng này, nếu không chuẩn bị trước, người bình thường căn bản còn không biết chúng đậu ở đâu nữa là. Tôi tuyệt đối không tin họ có được những thứ đó chỉ bằng vận may!"
"Ài ~ ai mà biết được, không có bằng chứng thì nói gì cũng chỉ là suy đoán lung tung. Thật ra tôi không hề muốn đối đầu với thế lực này chút nào. Có thể đưa các cậu đến một nơi an toàn để ẩn cư, đó mới là tâm nguyện lớn nhất của tôi bây giờ..."
Lưu Thiên Lương thở dài đầy cảm thán, sau đó vỗ vai Tề Băng rồi quay người đi vào sâu hơn. Phía đầu máy bay, tại vị trí lái chính, còn có một bộ thi hài tan nát, hơn nửa thân bị cành cây bất ngờ đâm xuyên, thối rữa. Thi thể này ăn mặc cơ bản giống hệt bộ kia ở cửa vào, đều là bộ quân phục chiến đấu màu đen in logo của công ty Hắc Phàm. Nhưng điểm khác biệt duy nhất là, phi công lại là một người nước ngoài tóc đỏ!
"Ôi ~ Mấy cái thiết bị này đều bị thân cây đâm hỏng rồi. Chẳng biết còn cách nào để cấp điện được không nữa..."
Tề Băng nhanh nhẹn bò qua thân cây, trực tiếp dùng dao găm cắt đứt dây an toàn trên người thi hài, mắt không chớp lấy, ném xác xuống đất. Nhưng khi hắn ngồi xổm trên ghế, đối mặt với đống thiết bị tan nát, lại gặp khó khăn. Hắn do dự giơ tay nhấn thử vài nút, nhưng trong máy bay vẫn không có lấy một chiếc đèn tín hiệu nào nhấp nháy!
"Toàn bộ chỗ này cậu có hiểu không? Máy bay quân dụng chắc khác máy bay dân sự nhỉ..."
Lưu Thiên Lương sốt ruột đứng cạnh nhìn, không giúp được gì. Đống nút bấm và màn hình chằng chịt này, trong mắt hắn, quả thực phức tạp như khoang lái phi thuyền vũ trụ. Nhưng Tề Băng không ngẩng đầu lên nói: "Cái thứ khổng lồ này ít nhất cần hai người mới có thể bay được. Tôi chỉ muốn kích hoạt nguồn điện dự phòng thôi, vấn đề không lớn lắm đâu... Haizzz...! Tìm thấy rồi!"
Theo một tiếng "Đích" nhỏ, trong khoang điều khiển, nhiều màn hình cùng lúc phát sáng. Nhưng bảng điều khiển bị hư hại nghiêm trọng cũng đồng thời tóe ra nhiều tia lửa điện, khiến Lưu Thiên Lương khiếp vía, chỉ sợ nó sẽ phát nổ. Tuy nhiên, sau khi Tề Băng nhanh chóng nhấn vài công tắc, hai cụm bảng điều khiển đang bốc cháy lập tức mất điện, chỉ còn lại một chiếc đèn báo động màu đỏ đang nhấp nháy thê lương!
"Mau tới đây, lượng điện không còn nhiều, không trụ được bao lâu nữa đâu..."
Tề Băng vội vã vẫy tay ra hiệu Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương vội vàng vượt qua thân cây, đứng cạnh cậu ta. Ngay bên cửa sổ phía trái buồng điều khiển, một màn hình nhỏ khoảng bảy tấc đã được Tề Băng nhanh chóng bật sáng. Lúc đầu chỉ hiện lên một dòng cảnh báo tiếng Anh "Không có tín hiệu đầu vào", nhưng sau khi Tề Băng thao tác nhanh chóng bằng ngón tay, một đoạn hình ảnh từ khoang chứa hàng cuối cùng đã hiện ra!
Màn hình hơi xám xịt hiện lên hình ảnh hết sức đơn điệu. Một nhóm "Ngả Đóa Nhi" mặc đồ trắng bị nhốt trong lồng, không ngừng lắc lư qua lại. Khoang chứa hàng trống rỗng, không có gì khác. Nhưng khi Tề Băng nhấn nút tua nhanh, đến khoảng buổi trưa, hình ảnh cuối cùng cũng có sự thay đổi!
Đầu tiên, một chiếc xe tải nhỏ chở hòm đạn dược chạy vào để dỡ hàng. Tiếp đó là những chiếc xe máy địa hình và xe đa địa hình liên tiếp chạy vào. Một nhóm người đi lại bận rộn, đa số đều mặc đồng phục màu đen, trông có vẻ rất trật tự. Chỉ là đoạn phim giám sát này không lưu lại âm thanh, nên căn bản không biết họ đang nói gì!
Khi hình ảnh tiếp tục tua nhanh, bốn thi thể được trải ga giường trắng lại được vận chuyển vào, bị mấy người vội vã nhét vào chiếc tủ chứa xác ở góc phòng. Sau khi làm xong tất cả, nhóm người phụ trách dỡ hàng cuối cùng cũng rút lui, cửa dốc khoang hàng cũng nhanh chóng đóng lại. Lúc này toàn bộ khoang chứa hàng chỉ còn lại khoảng bảy tám thành viên phi hành đoàn, cùng với ba chiếc lồng đầy các thể nhân bản. Tiếp đó, hình ảnh đột nhiên rung lắc dữ dội, dường như trực thăng đã cất cánh!
Những thành viên phi hành đoàn kia dường như tỏ ra hết sức ung dung, người hút thuốc thì hút, người đánh bài thì đánh. Thậm chí có hai kẻ chán nản còn cầm chiếc đèn pin dài, bắt đầu chích điện các thể nhân bản trong lồng. Và hành động chích điện biến thái này dường như thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Một đám người càng chơi càng hăng, hoàn toàn phớt lờ những tiếng gào thét phẫn nộ và đau đớn của các thể nhân bản, tất cả xúm lại quanh lồng, bắt đầu hành hạ các thể nhân bản!
Những tia hồ quang chói mắt không ngừng nhấp nháy trên hình ảnh. Mỗi lần chích điện đều khiến quần áo của thể nhân bản bị cháy thủng, hoặc để lại một vết bỏng lớn sần sùi trên làn da nhẵn bóng của chúng. Dù với thể chất của chúng, cũng không chịu nổi bị điện giật mà xoay vặn cả người, theo bản năng co ro lại thành một khối trong lồng. Nhưng đến cuối cùng, những kẻ đó lại càng trở nên tàn bạo hơn, thậm chí dùng chiếc kìm dài trực tiếp xé toang quần áo thể nhân bản, rồi chích thẳng vào những vị trí nhạy cảm nhất trên cơ thể phụ nữ của chúng!
"Mẹ kiếp! Cái lũ khốn nạn đó..."
Lưu Thiên Lương nghiến răng nghiến lợi chửi thề một tiếng. Dù hắn căn bản không thể phân biệt được đâu mới là Ngả Đóa Nhi mà họ quen biết, nhưng nhìn những khuôn mặt đáng yêu kia bị điện giật mà đau đớn vặn vẹo, Lưu Thiên Lương cũng tức giận đến bốc hỏa. Còn Tề Băng dường như cũng không muốn nhìn tiếp những hình ảnh này, trực tiếp tua nhanh thời gian về sau khoảng một tiếng đồng hồ. Đám biến thái tàn nhẫn kia lúc này mới dừng trò chơi độc ác, rồi chán nản ngồi dựa vào nhau đánh bài tú lơ khơ!
Thời gian trên màn hình trôi qua rất nhanh. Chẳng mấy chốc, bên ngoài cửa sổ khoang hàng, ánh mặt trời dần tắt, trời tối sầm. Tám tên lính gác trong khoang chứa hàng cuối cùng cũng không chịu nổi sự buồn chán, từng người dựa vào góc phòng mà bắt đầu ngủ gật. Đúng lúc này, một tên lính gác gần buồng điều khiển nhất lại rón rén bò dậy, rồi lén lút đến bên cạnh tủ chứa xác, mở cửa tủ!
Sau đó, một cảnh tượng khiến cả hai cùng kinh ngạc đột nhiên xuất hiện. Khi cánh cửa tủ nhẹ nhàng mở ra, bốn thi thể dường như tập thể "phục sinh". Chúng vô cùng linh hoạt leo ra khỏi tủ lạnh, nhanh chóng tháo mặt nạ dưỡng khí trên mặt, rồi quay người rút ra mấy khẩu súng trường vẫn còn bốc hơi lạnh từ trong tủ lạnh!
"Chết tiệt! Đây đúng là một màn "ám độ trần thương" có tiếng mà! Không ngờ trong đám người này cũng có nội ứng..."
Lưu Thiên Lương kinh ngạc tột độ lắc đầu. Nhưng lời hắn còn chưa dứt, một tên bảo vệ đang ngủ gật đột nhiên tỉnh giấc, bật dậy từ mặt đất, la lớn. Bốn "thi thể" mặc áo trắng kia không chút do dự nổ súng, hai phát súng liền khiến tên lính gác bay ngược ra ngoài, "Rầm" một tiếng ngã lăn cạnh lồng!
Diễn biến tiếp theo đơn giản và nhanh gọn. Bảy tên lính gác chớp mắt đã có ba tên bị bắn chết, những tên còn lại thậm chí không có ý định phản kháng, liền cùng nhau quỳ xuống đầu hàng. Bốn bạch y nhân kia quay người liền phá cửa khoang điều khiển, liền thấy tên phi công phụ xui xẻo hoảng hốt bị chúng lôi ra ngoài. Hắn giơ tay run rẩy, không rõ là đang nói mật mã hay chỉ địa điểm cất giấu đồ vật. Tiếp đó, một chiếc hòm sắt lớn được bạch y nhân ôm ra từ một đống thiết bị, vài lần liền mở được khóa mật mã trên hòm!
"Không đúng rồi! Anh Lưu..."
Tề Băng đột nhiên nhấn nút tạm dừng, đầy nghi hoặc chỉ vào hình ảnh nói: "Vừa rồi, cái tên cao lớn đầu trọc kia hẳn là thể nhân bản của A Mục chứ? Nhưng anh xem tướng mạo hắn, sao lại không giống A Mục chút nào thế? Chẳng lẽ họ còn phẫu thuật thẩm mỹ tại chỗ luôn à?"
"Không rõ! Biết đâu trong tủ lạnh còn giấu người khác! Cậu nhanh chóng tua nhanh tiếp đi, xem có đoạn đặc tả khuôn mặt người phụ nữ kia không. Tôi cứ thấy người phụ nữ này quen quen..." Lưu Thiên Lương cũng cau mày sâu sắc, chỉ vào người phụ nữ bạch y duy nhất trong hình, khẽ gật đầu!
Khi đoạn phim tiếp tục phát, người phụ nữ bạch y giơ khẩu súng lục, nhanh chóng bước lên cầu thang buồng điều khiển, rồi bất ngờ bắn một phát nổ tung đầu tên phi công phụ. Màn hình lúc này cũng nhuốm một màu đỏ thảm khốc như máu. Người phụ nữ lạnh lùng kia lại đá đá thi thể tên phi công phụ để xác nhận hắn đã chết hẳn, rồi mới từ từ ngẩng đầu lên, mặt không đổi sắc nhìn thẳng vào camera một cái!
Nhưng chính cái nhìn đó lại khiến Lưu Thiên Lương và Tề Băng cùng lúc chết sững như bị sét đánh. Khuôn mặt u ám của Lưu Thiên Lương bỗng chốc trắng bệch, còn Tề Băng thì như bị điện giật, bật phắt dậy khỏi chỗ ngồi, kinh hãi tột độ chỉ vào người phụ nữ xinh đẹp trên hình mà kêu lớn: "Chuyện này... đây không phải chị dâu sao..."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng.