(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 360: Hung phạm đột kích (thượng)
"Gào!" Một tiếng rít gào dữ dội lại vang lên từ sâu trong đường hầm. Cùng lúc đó, một luồng gió tanh tưởi, khó chịu cũng ập tới. Lưu Thiên Lương biến sắc, nhận ra những vũng nước nhỏ đọng dưới nền đường hầm đang rung chuyển với tần suất ngày càng nhanh. Gần như ngay lập tức, tiếng bước chân nặng nề đã vang vọng rõ mồn một từ sâu trong đường hầm!
"Làm sao bây giờ? Kẻ tới có phải Thi Vương không?" Cao Nhạc cũng tái mét mặt mày, uy danh của Thi Vương đã in sâu vào tâm trí hắn từ lâu. Lưu Thiên Lương nhanh chóng liếc nhìn hai bên cầu gãy. Hai bên đều là vách núi dựng đứng cheo leo, sau cơn mưa lớn, mặt vách trơn bóng như gương. Trong tình cảnh không có dây thừng, muốn leo lên chẳng khác nào tìm đường chết!
"Có lẽ không phải Thi Vương..." Lưu Thiên Lương thận trọng lùi lại một bước. Trong tiếng gào thét vang lên từ đường hầm, hắn dường như nghe thấy điều gì đó bất thường. Chỉ nghe tiếng động đã biết vật thể trong đường hầm hẳn là một con quái vật khổng lồ, nhưng so với tiếng gào uy nghiêm của Thi Vương, âm thanh của hai quái vật này lại càng tràn đầy vẻ hoang dã hơn. Thế là hắn vẫy vẫy tay, nhanh chóng chui vào trong buồng xe rồi vội vã nói với Cao Nhạc đang đứng bên ngoài: "Mau ném xác Lưu Quỳnh xuống đi! Chắc chắn chúng đang nhắm vào cái xác!"
"Ừm!" Cao Nhạc vô thức gật đầu, nhưng vẫn lưu luyến nhìn cái xác đã cứng đơ từ lâu của Lưu Quỳnh. Toàn thân máu me của cô ta đã gần như bị mưa lớn rửa trôi hết, làn da khô quắt đã chuyển sang màu vàng nghệ của người chết. Máu chảy theo những khe hở trên cầu, rơi xuống dòng sông bên dưới, đã sớm thu hút một đàn cá xác dày đặc, chúng nhao nhao quẫy đạp bên dưới!
"Phù phù!" Xác Lưu Quỳnh bị Cao Nhạc dùng sức đẩy xuống cầu, như một khúc gỗ nặng nề rơi xuống nước. Đàn cá xác đã không kịp chờ đợi từ lâu, ngay lập tức xé xác cô ra thành từng mảnh. Chỉ trong chốc lát, nó đã biến thành một bộ xương trắng rách nát, rồi bị dòng nước sông vô tình cuốn trôi về hạ nguồn!
"Lên đường bình an..." Cao Nhạc buồn bã phất tay chào thi thể Lưu Quỳnh. Những giọt nước lăn dài trên mặt hắn, không biết là nước mắt hay nước mưa. Cho đến khi Lưu Thiên Lương vội vàng giục giã một câu nữa, Cao Nhạc mới xoay người, cuống quýt bò vào bên trong buồng xe!
"Nhanh! Tất cả mau chui xuống gầm ghế mà trốn, ai có dính máu thì cởi áo ra vứt đi..." Lưu Thiên Lương vội vã giục mọi người trốn. Chính hắn cũng kéo Loan Thiến và Lam Linh nhanh chóng chui xuống gầm ghế trong toa ăn. Ba cơ thể ướt sũng ép sát vào nhau, không ai dám thở mạnh, vẻ mặt căng thẳng tột độ, nhìn chằm chằm đối phương!
Những người còn lại cũng sớm bị tiếng gào thét kinh khủng kia làm cho hồn xiêu phách lạc. Ngoại trừ Lăng Triết Dạ nhanh chóng cởi quần áo ném đi, những người khác cũng chẳng còn kịp để ý trên người mình có vết máu hay không, tất cả đều vội vàng cởi bỏ quần áo rồi ném ra ngoài cửa sổ, toàn bộ co rúm dưới gầm ghế như chim cút, không dám nhúc nhích!
"Lão công! Kẻ đến rốt cuộc là thứ quỷ quái gì vậy? Nghe tiếng không giống Thi Vương chút nào..." Loan Thiến ôm chặt lấy vòng eo vạm vỡ của Lưu Thiên Lương, ánh mắt hoảng sợ tột độ nhìn hắn. Lưu Thiên Lương vừa định mở miệng nói, thì tiếng "RẦM" lớn bỗng nhiên vang lên từ phía đầu xe, khiến cả toa xe rung chuyển dữ dội. Dường như có bộ phận nào đó của đoàn tàu đã bị một vật lớn va chạm. Lưu Thiên Lương liền lập tức ôm chặt lấy hai cô gái, không dám hé răng thêm lời nào. Những người khác cũng nhanh chóng ngưng xôn xao, từng người cứng đờ vì sợ hãi dưới gầm ghế!
"Kẹt kẹt!" Một tiếng ma sát rợn người bỗng nhiên truyền đến, toa xe lại khẽ lắc lư. Trong đầu mọi người lập tức hiện lên một hình ảnh kinh hoàng: hai con Hoạt Thi khổng lồ, to lớn như người khổng lồ đang cố sức chen thân ra khỏi đường hầm, khiến cả đoàn tàu bị đẩy tới đẩy lui!
"Rống!" Một tiếng rít gào trầm đục lại vang lên, kéo theo đó là một luồng mùi tanh tưởi, ngay lập tức tràn ngập khắp khoang xe. Ngay sau đó, ánh sáng từ hai bên mui toa xe đột nhiên bị che khuất, hai bóng đen khổng lồ từ từ che khuất hai bên toa xe!
"To... to lớn... quái vật lông lá..." Lam Linh cố nén tiếng hét muốn bật ra, cái mông nhỏ bé co rúm lại, vùi sâu vào ngực Lưu Thiên Lương. Đôi mắt to tròn phủ đầy kinh hãi trừng thẳng vào bóng đen ngoài cửa sổ, đến chớp mắt cũng không dám chớp. Lưu Thiên Lương nghe vậy liền khẽ nhô đầu lén lút nhìn ra ngoài, rồi ngay lập tức đơ người, kinh hãi tột độ nhìn con quái vật lông lá đen sì bên phải!
"Chết tiệt! Hắc... Hắc Hùng Tinh ư?" Lưu Thiên Lương hầu như há hốc mồm thốt lên vài chữ. Con quái vật có thân hình rất giống Hắc Hùng kia cũng vừa hay ngẩng đầu lên cao. Cái miệng đầy răng nanh không chỉ đang ngậm chiếc áo dính máu mà Lăng Triết Dạ đã ném đi, mà một đoạn xương tay người đã mục nát còn kẹt trong kẽ răng nó. Dấu hình trăng lưỡi liềm màu trắng trên ngực đủ để chứng minh thân phận của nó là một con Hắc Hùng!
Tuy nhiên, rõ ràng đây là một con Hắc Hùng đã thi biến. Dù lớp lông dày đặc đã che khuất thân thể mục nát của nó, nhưng vài con giòi bọ đang lúc nhúc bò ra từ khóe miệng mục nát của nó đã béo tròn đến phát sáng. Đồng thời, cơ thể nó cũng đã lớn hơn rất nhiều, chiều cao đáng sợ của nó thậm chí đạt tới bảy mét. Cơ thể hùng tráng còn rộng gấp đôi một con Thi Vương bình thường. Lưu Thiên Lương tin chắc rằng, dù là Thi Vương có trúng một cái tát toàn lực của con Thi Gấu này, nếu không chết cũng phải tàn phế!
"Rống!" Con Hắc Hùng bên phải đột nhiên phát ra một tiếng gầm gừ giận dữ. Hất đầu ném chiếc áo dính máu ra khỏi miệng, cái thân thể đồ sộ liền lập tức nằm sấp lên toa xe. Bàn tay gấu đáng sợ theo đó vung một cái tát mạnh, khiến cửa sổ, bao gồm kính và khung, đều vỡ tan nát bét!
"Tuyệt đối đừng động..." Lưu Thiên Lương bịt chặt miệng Lam Linh và Loan Thiến, âm thanh cực thấp, dùng khẩu hình cảnh cáo Mã Mạn Lâm đối diện. Mã Mạn Lâm hoảng sợ tột độ, bịt chặt miệng nhỏ, gần như sắp khóc òa. Những thủ đoạn khéo léo nàng thường dùng khi đối phó đàn ��ng giờ đây hoàn toàn vô dụng, nàng chỉ còn biết cuộn tròn cơ thể lại, run rẩy bần bật!
"Rầm rầm!" Đột nhiên lại là một tiếng nổ lớn. Con Thi Gấu bên trái, tuy nhỏ hơn một chút, cũng hung hăng giáng xuống một cái tát, xé toạc một lỗ lớn trên vách toa xe kiên cố. Không biết có phải ngửi thấy mùi người sống trong khoang xe hay không, cái đầu khổng lồ liền chen vào, cố sức tìm kiếm khắp khoang xe. Cái lưỡi dài dằng dặc, đen bẩn không ngừng thè ra liếm loạn giữa các hàng ghế!
"A!" Một tiếng thét chói tai điên loạn đột nhiên vang lên. Người phụ nữ tên Chu Lệ lại điên cuồng bò ra từ gầm ghế, không chút nghĩ ngợi lao về phía đầu xe. Trái tim Lưu Thiên Lương đang im lặng đột nhiên đập "thình thịch" một cái, tức đến sôi máu thầm mắng "Con đàn bà ngu ngốc", chỉ có thể trơ mắt nhìn một bàn tay gấu khổng lồ từ trên trời giáng xuống, "RẦM" một tiếng xé toạc nóc xe, đồng thời cũng giáng một cú mạnh vào Chu Lệ!
"A!" Chu Lệ, miệng mũi chảy máu, bật ngược lại như một quả bóng cao su, đâm sầm vào một cái bàn với tiếng "RẦM". Tiếng kêu thảm thiết thê lương của cô ta lập tức im bặt. Thế nhưng lần này không khiến nàng bất tỉnh, ngược lại khiến nàng như phát điên, lồm cồm bò dậy nhắm về phía người đàn ông gần nàng nhất, ôm chặt lấy đùi đối phương, miệng phun bọt máu, hoảng sợ tột độ kêu cứu!
"Cút mẹ mày đi!" Giang Lưu Lộ hồn xiêu phách lạc, giơ chân đá mạnh vào mặt Chu Lệ, đái ra quần, toan bò về phía trước. Ai ngờ Chu Lệ lại bùng phát ý chí sinh tồn như chết, chẳng màng đến việc mũi mình có bị đá chảy máu hay không, chỉ lo liều mạng ôm chặt lấy đùi Giang Lưu Lộ mà kêu cứu!
"Đông!" Lại là một tiếng chấn động dữ dội. Toa xe bị Thi Gấu bỗng nhiên xé toạc một lỗ lớn hơn. Ngay sau đó, một cái miệng rộng như chậu máu hung tợn chen vào, rồi "Cọt kẹt" một tiếng, nó liền cắn phập cả người Chu Lệ lẫn chiếc ghế vào miệng. Cái đầu nhanh chóng văng sang một bên, thân thể Chu Lệ lập tức bị xé thành hai nửa trong tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng!
"A!" Giang Lưu Lộ hoảng sợ tột độ nhìn xuống chân mình. Nửa thân dưới của Chu Lệ vẫn bám chặt lấy đùi hắn không rời. Máu tươi và nước bọt cứ thế trào ra từ miệng cô ta, đôi mắt đau đớn nhìn hắn, dường như vẫn muốn liều mạng cầu xin. Nhưng Giang Lưu Lộ đang hồn xiêu phách lạc thì làm sao quan tâm cô ta có chết thảm hay không, bỗng nhiên dùng hết sức bình sinh, đạp mạnh cô ta ra khỏi chân mình, rồi như một con chó hoang, quay đầu liều mạng bò về phía trước!
"Đừng nhúc nhích! Tất cả tuyệt đối không được nhúc nhích!" Lưu Thiên Lương vội vàng gầm lên một tiếng khẽ, nhanh chóng ngăn những người định chạy theo Giang Lưu Lộ. Cũng may, vài người đi ra từ Phù Hoa Thành đều rất bình tĩnh, tất cả đều co rúm chặt dưới gầm ghế, không dám nhúc nhích. Ngay cả Mã Mạn Lâm, người đã sớm sợ mềm cả người, cũng cắn chặt vào cánh tay mình, rất sợ mình không kìm được mà hét lên, dẫm vào vết xe đổ của Chu Lệ!
Bên ngoài xe, hai con Hắc Hùng nuốt chửng Chu Lệ xong, thậm chí nuốt nốt cả nửa thân trên đang cố gắng bò lổm ngổm của cô ta. Thế nhưng sự chú ý của chúng lại một lần nữa bị Giang Lưu Lộ đang hoảng loạn tháo chạy hấp dẫn. Bốn con ngươi vàng rực đáng sợ ngay lập tức trừng thẳng vào hắn, rồi cùng nhau rít lên một tiếng, quay đầu hung hăng lao tới khoang xe kế tiếp!
"Cạch đương!" Con Thi Gấu bên phải liền đâm sầm đầu vào khoang xe thứ hai, lực va đập to lớn và khủng khiếp đã trực tiếp húc bật mui toa xe. Con Thi Gấu còn lại cũng như tận dụng cơ hội, kéo mạnh toa xe. Hai con Thi Gấu hung hăng dùng chút sức, liền lật nghiêng cả đoàn tàu, khiến tất cả người và đồ vật trong xe đều đổ ập sang bên trái!
"Nhanh... Chạy mau..." Lưu Thiên Lương và hai cô gái ngã vật ra một đống, vách tường bên trái giờ đã biến thành mặt đất. Hắn hoảng loạn tột độ đẩy Loan Thiến và Lam Linh bò về phía trước. Ai ngờ, mấy khoang xe phía sau bị lật nghiêng khiến lũ Hoạt Thi bên trong thoát ra ngoài. Hai con Thi Gấu liền không thèm để ý đến Giang Lưu Lộ đang "oa oa" thổ huyết nữa, bốn cái móng gấu to lớn đều hung tợn vồ lấy khoang xe phía sau, bắt đầu điên cuồng đánh đập, cắn xé đám Hoạt Thi như ruồi bọ. Trông chúng hung tàn và điên cuồng như thể có thù hằn máu mủ với lũ Hoạt Thi vậy!
"Đông!" Đúng lúc đó, con Hoạt Thi bên trái đột nhiên bò lên trên thân xe, nhanh chóng lao về phía khoang xe phía sau, nơi có nhiều Hoạt Thi nhất. Nó hung hăng giơ hai móng vuốt lên rồi giáng mạnh xuống. Thân xe nhìn có vẻ kiên cố nhưng chỉ một chốc đã lún sâu xuống như vỏ hộp bị đập. Nhưng cầu gãy bên dưới thân xe cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi cú va đập nặng nề như vậy!
Chỉ nghe thấy một tiếng "Phần phật" trầm đục, mặt cầu nứt toác đột nhiên sụp đổ hoàn toàn. Mấy khoang xe phía sau, cùng với những tấm ván cầu vỡ nát, cùng nhau rơi xuống. Con Thi Gấu đang cưỡi trên đó lập tức bị lộn nhào, "Phù phù" một tiếng ngã vào trong sông, trong chớp mắt đã bị đàn cá xác dày đặc kéo xuống đáy nước!
"Không tốt..." Lưu Thiên Lương vừa nghe tiếng đó đã biết toi đời rồi. Nhưng hắn thậm chí còn chưa kịp có hành động lao tới trước, những toa xe rơi xuống mặt cầu phía sau liền kéo mạnh một cái. Một lực kéo khổng lồ ngay lập tức khiến họ ngã vật xuống đất!
Cả khoang xe sau một trận chấn động nhanh chóng, lại bất ngờ dựng đứng lên một cách khó tin. Một cảm giác mất trọng lượng khủng khiếp cũng ập tới, khiến mọi người trong xe kinh hoàng la hét, đổ ập về phía cửa xe, rồi từ toa ăn trực tiếp rơi xuống khoang xe phía dưới...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của Tàng Thư Viện, và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.