Vù ~

Lưu Thiên Lương đạp mạnh chân ga, động cơ chiếc Land Rover lập tức gầm lên một tiếng trầm đục. Hai chiếc xe theo sau cũng vội vã nhấn ga, ra hiệu đã sẵn sàng. Lưu Thiên Lương lập tức rút khẩu súng bắn đạn ghém từ cạnh cửa, gác lên cửa sổ bên ghế phụ. Chỉ nghe "Ầm" một tiếng nổ vang, tấm kính công nghiệp ngoài cùng bên phải vỡ tan tành. Đàn thi zombie lập tức tận dụng thời cơ, điên cuồng lao tới!

"Giữ vững..."

Lưu Thiên Lương thu hồi súng bắn đạn ghém, nhanh chóng đóng cửa sổ lại, đôi mắt dữ tợn nhìn chằm chằm hoạt động bên ngoài cửa. Ngồi ở hàng sau, vợ chồng Vương Lỗi cũng vô cùng sốt sắng thắt dây an toàn. Thấy đàn thi bên ngoài đều cuống cuồng đổ về phía lỗ hổng bên phải, Lưu Thiên Lương lập tức đạp hết chân ga. Động cơ bốn bánh mạnh mẽ trong nháy mắt khiến bốn bánh xe đồng thời quay tít. Chiếc Land Rover như một con dã thú phát điên, tăng tốc vọt đi, đồng thời đâm thẳng vào bức tường kính phía trước!

Cạch ~

Tấm kính công nghiệp cao lớn bị chiếc Land Rover húc vỡ tan tành, rất nhiều mảnh vụn kính như thác nước trút xuống. Chiếc Land Rover gầm rú lại mang theo một tư thế xông thẳng về phía trước, hung hăng hất văng vài con Hoạt Thi cản đường, rồi vọt thẳng lên bồn hoa khô héo bên đường, bật vọt lên đường lớn!

U u ~

Khi cửa cuốn tiệm mì nhanh chóng được kéo ra, Loan Thiến cầm "Thi Vương Kèn Lệnh" trên tay, phồng má thổi một hơi thật mạnh. Từng đàn Hoạt Thi trên đường lập tức đứng sững người, ngừng mọi hoạt động, tất cả đều bản năng buông thõng đôi tay đang vung vẩy, mờ mịt phân biệt xem tiếng động trầm thấp này là thật hay giả!

"Mau lên xe!"

Lưu Thiên Lương điên cuồng cán nát hai con Hoạt Thi ngây dại, đánh lái điệu nghệ, đỗ xe vững vàng bên đường. Nhưng Lưu Thiên Lương nhanh chóng phát hiện những con Hoạt Thi vừa bị hắn đâm phải, lại đều thoát khỏi ảnh hưởng của Thi Vương Kèn Lệnh. Hai con Hoạt Thi gần họ nhất dùng hai tay chống đẩy một cái liền bật dậy từ mặt đất, nhe nanh múa vuốt lao về phía họ. Nhưng Đặng Ba Thái theo sát phía sau cũng lái xe tới, hung tợn cán nát hai con Hoạt Thi dưới bánh xe, vội vàng hạ cửa kính xe xuống vẫy tay gọi Tề Băng và những người khác!

"Đi mau..."

Loan Thiến dẫn đầu xông đến ghế phụ của Lưu Thiên Lương, theo sát phía sau Lam Linh cũng vội vàng vọt tới hàng ghế sau. Lưu Thiên Lương trong nháy mắt nhấn ga hết cỡ, chiếc Land Rover lập tức lao đi như tên bắn. Loan Thiến cũng đồng thời nằm sấp trên cửa xe, dốc hết sức thổi Thi Vương Kèn Lệnh!

"Không thể rẽ trái! Cứ đi thẳng về phía trước..."

Mã Mạn Lâm chợt nghiêng người về phía trước, lớn tiếng nhắc nhở Lưu Thiên Lương, chỉ vào con đường phía trước nói: "Bên trái toàn là khu dân cư nhỏ, khu đó chắc chắn có rất nhiều Hoạt Thi đáng sợ. Đi thẳng sẽ vào khu phố cổ, khu phố cổ đó sau khi cải tạo, cư dân đã rất ít rồi!"

"Không được! Mục tiêu của chúng ta là đi về phía tây, đi thẳng là về phía bắc. Phía tây có một đường cao tốc dẫn thẳng đến nơi chúng ta muốn đến..."

Lưu Thiên Lương vội vàng điều chỉnh hướng, vô thức nới lỏng chân ga nặng trịch. Mã Mạn Lâm lại vỗ vào lưng ghế, vô cùng kiên định nói: "Không thể đi đường cao tốc, tin tức cuối cùng chúng ta nghe được trên radio là đường cao tốc bị nổ tung và tắc nghẽn hoàn toàn, ngay cả cây cầu vượt cũng đã sập rồi. Nếu anh nhất định muốn đi phía tây, thì chỉ có thể đi Đường số 10 ở khu phố cổ, nơi đó đi xuyên núi, chắc chắn ít Hoạt Thi hơn!"

"Thôi được, lần này nghe lời cô, chỉ mong cô đừng chôn vùi chúng tôi ở đây..."

Lưu Thiên Lương lập tức tăng hết ga, trực tiếp phóng nhanh về phía trước. Bên cạnh, Loan Thiến cũng không ngừng dốc sức thổi Thi Vương Kèn Lệnh. Nhưng khi họ thoát ly hoàn toàn khỏi khu vực này, Hoạt Thi trên mặt đường quả nhiên bắt đầu thưa thớt dần như Mã Mạn Lâm đã nói. Những ngôi nhà hai bên đường cũng đều trong tình trạng hoang tàn đổ nát. Tuy rằng xe công trình cản trở trên đường ngày càng nhiều, nhưng so với lũ Hoạt Thi đòi mạng thì tốt hơn nhiều lắm!

"Phù ~ suýt chút nữa thì cái quai hàm của bà đây nổ tung rồi..."

Loan Thiến vô lực dựa vào ghế ngồi, bụng đầy bực tức, xoa xoa cái miệng ê ẩm của mình. Sau đó, cô quay đầu nhìn Mã Mạn Lâm vẫn đang chỉ đường cho Lưu Thiên Lương, cười tủm tỉm nói: "Ồ! Vị này chẳng phải là mỹ nữ đã biểu diễn chân nhân tú cho chúng ta tối qua sao? Kỹ năng trên giường của cô quả là tuyệt vời, chỉ tiếc cái thân hình béo này thật khiến người ta phát ngán rồi!"

"Cô..."

Khuôn mặt xinh đẹp của Mã Mạn Lâm ngẩn ra, biến sắc, gần như há hốc mồm nhìn Loan Thiến đang chế giễu. Ngay cả Tô Cảnh Mạt bên cạnh cô cũng cả người run lên bần bật, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức trắng bệch. May mà Lưu Thiên Lương vội vàng vỗ đùi Loan Thiến nói: "Có chút dáng dấp phụ nữ không? Vừa mở miệng đã là những chuyện vớ vẩn này. Tôi giới thiệu cho cô một chút, vị ở phía sau là anh em cùng phòng ký túc xá đại học của tôi, Vương Lỗi. Cô cứ gọi anh ấy là Nhị ca là được. Còn vị bên cạnh là vợ của anh ấy, Tô Cảnh Mạt, cô ấy là vợ đàng hoàng tử tế của hắn, chứ không phải loại vợ chồng nửa đường!"

"Nha ~"

Loan Thiến thông minh đến mức nào, lập tức chợt tỉnh ngộ, gật đầu, quay đầu dứt khoát gọi Vương Lỗi một tiếng "Nhị ca", im lặng không đả động gì đến chuyện "vận động 3P đầy cảm xúc mãnh liệt" tối qua. Mà Vương Lỗi lại càng vô tư cười lớn nói: "Ha ha ~ Mạn Lâm! Tối qua cô và Lão Thạch mặn nồng không kéo rèm cửa sổ à? Lần này có lẽ đã bị mấy đứa em chúng tôi nhìn thấy hết rồi phải không?"

"À ừm ~ tôi... Sao tôi có thể nghĩ ở đối diện vẫn còn có người chứ, Lão Thạch nửa đêm nổi hứng, cứ đòi tôi phải..."

Mã Mạn Lâm cười gượng gạo, sắc mặt vô cùng khó xử. Quay sang nhìn Tô Cảnh Mạt bên cạnh, cô ta càng suýt chút nữa vùi đầu vào nách Vương Lỗi. Mặc cho Vương Lỗi làm sao bảo cô ấy chào hỏi Loan Thiến và mọi người, cô ấy lại nhất quyết nói mình không khỏe!

"Lão Tam! Cậu đúng là có phúc lớn đó, với tướng mạo của cô em dâu này mà đi làm minh tinh ��iện ảnh cũng chỉ là chuyện nhỏ ấy chứ..."

Vương Lỗi cười tủm tỉm nhìn Loan Thiến đang nhiệt tình làm quen. Nhưng Loan Thiến lại cười như không cười, chỉnh lại dàn âm thanh trên xe. Mã Mạn Lâm dường như rất sợ Vương Lỗi lại nhìn ra điều gì, vội vàng dựa vào ghế ngồi, che khuất tầm nhìn của Vương Lỗi, tò mò nhìn Lam Linh hỏi: "Cô có phải họ Lam không? Tôi hình như đã gặp cô rồi!"

"Xin lỗi! Trí nhớ của tôi không được tốt lắm, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu à?"

Lam Linh hơi sững sờ, khá kinh ngạc nhìn Mã Mạn Lâm bên cạnh. Mã Mạn Lâm thì cười nói: "Chính xác là tôi đã nhìn thấy cô, còn cô thì chưa từng thấy tôi. Tôi từng là khách mời trong mấy bộ phim của cha cô, đạo diễn Lam. Có hai lần cô đều cùng mẹ cô đến xem. Đạo diễn Lam đã khen cô lên tận trời rồi, luôn nói cô là một cô con gái ngoan, vừa giỏi giang vừa chăm chỉ. Không ngờ chúng ta lại có cơ hội gặp mặt trong hoàn cảnh như thế này!"

"Nha! Là như thế sao, thế giới này thật là nhỏ bé quá..."

Lam Linh ánh mắt hơi ảm đạm gật đầu, dường như nghĩ đến cha mẹ cô ấy đã không còn nữa. Nhưng Mã Mạn Lâm lại tiếp tục hỏi: "Vậy cô và Lưu tổng có quan hệ thế nào? Đi theo một người đàn ông như anh ấy chắc chắn rất có cảm giác an toàn phải không?"

"Không... Không có quan hệ gì, chỉ... chỉ là bạn bè bình thường thôi..."

Lam Linh hoảng loạn, vội vàng xua tay. Ai ngờ Loan Thiến phía trước lại xoay đầu lại trêu ghẹo nói: "À ~ Lam đại mỹ nhân còn biết ngại sao? Làm tiểu tam của chồng tôi hình như đâu có mất mặt cô chứ? Ngay cả chính thất như tôi còn chưa nói gì đòi tìm cô gây sự, cô lại sợ cái gì?"

"Không có! Thật... Thật không có..."

Lam Linh lập tức khó chịu nép vào sát cửa, đôi mắt ngập đầy nước mắt ủy khuất. Mà Lưu Thiên Lương lại cười ha ha nói: "Lam Linh với tôi đúng là bạn bè bình thường, cô em gái của cô ấy, Lam Hi mới là tiểu tình nhân của tôi đây, đúng không? Lam Linh!"

"Tôi không biết!"

Lam Linh vừa nghe Lưu Thiên Lương cũng đến trêu chọc mình, lập tức bĩu môi, phì phò quay mặt sang một bên. Những người khác trong xe nghe họ nói những lời "bí ẩn" ngầm hiểu nhau, cũng đều liếc nhìn nhau một cách vô vị. Mã Mạn Lâm, vốn là người địa phương, liền hết sức chuyên chú bắt đầu chỉ đường cho Lưu Thiên Lương!

Gần một tiếng rưỡi sau, đoàn xe nhỏ gồm ba chiếc coi như hữu kinh vô hiểm thoát khỏi khu đô thị, chính thức tiến vào khu vực ngoại thành, nơi giao thoa giữa thành thị và nông thôn. Ba chiếc xe ít nhiều đều có những vết va chạm, hư hại. Số xăng mới đổ thêm chưa đến nửa bình cũng đã tiêu hao quá nửa, vạch xăng đã sát đến mức đỏ!

Cọt kẹt ~

Lưu Thiên Lương đạp phanh, chiếc xe dừng lại ở một cây xăng tư nhân cách đó không xa. Anh gục lên tay lái, nhanh chóng quét mắt nhìn tình hình xung quanh. Hai bên đường đều là đồng ruộng hoang vắng, xung quanh chỉ lác đác vài ngôi nhà nông thôn, không nhiều lắm. Chỉ có điều, cây xăng nhỏ lại bị chặn bởi hơn chục chiếc xe ô tô lớn nhỏ. Ô tô vừa dừng lại lập tức thu hút sự chú ý của bảy, tám con Hoạt Thi!

"Đàn ông theo tôi xuống xe dọn dẹp Hoạt Thi, phụ nữ phụ trách cảnh giới..."

Lưu Thiên Lương cầm lấy chiếc bộ đàm mới nhận, quả quyết ra lệnh. Nói xong, anh ta liền cầm theo một ống tuýp nhảy xuống xe. Ghế phụ, Loan Thiến lại vớ lấy khẩu súng bắn đạn ghém, "Cạch cạch" lên đạn, mở cửa xe nhanh chóng leo lên nóc xe. Ngay cả Lam Linh trông có vẻ yếu đuối cũng rút ra một khẩu súng lục nhỏ, xuống xe, cô ấy cũng rất dứt khoát đứng ở đầu xe cảnh giới xung quanh!

"Uây! Họ giỏi thật đấy nhỉ, con gái cũng dám cầm súng luôn..."

Tô Cảnh Mạt một vẻ mặt ngưỡng mộ, từ vòng tay Vương Lỗi ngồi dậy. Rồi trơ mắt nhìn Thang Vũ Hâm đang vác theo vài khẩu súng đứng ở đầu xe lắp đạn và kiểm tra. Những động tác có phần vụng về ấy, trong mắt những người ngoại đạo như họ lại trông thật thành thạo và chuyên nghiệp. Ngay cả Vương Lỗi cũng vẻ mặt cảm khái nói: "Lão Tam bây giờ thật ghê gớm đó, dưới trướng toàn là tinh binh dũng mãnh. Hồi đại học, ngoài việc học thể dục khá một chút, cậu ta cả ngày chỉ biết chơi bời, cười đùa tán gái thôi!"

"Anh Vương! Em có thể thấy được, quan hệ của anh và Lưu Thiên Lương hình như không hòa thuận như anh nói miệng đâu nhỉ? Chẳng lẽ giữa hai người từng xảy ra chuyện gì không vui sao?"

Mã Mạn Lâm ánh mắt lấp lánh nhìn Vương Lỗi, trong mắt còn ánh lên vẻ tinh ranh. Vương Lỗi lại thở dài nói: "Không thể gọi là không vui, lúc đó mọi người đều còn trẻ, chưa hiểu chuyện. Mà Lão Tam trong ký túc xá chúng tôi lại là người có điều kiện gia đình kém nhất, cho nên mọi người đều có chút ganh đua, so bì và giữ thể diện với nhau. Dần dà giữa chúng tôi có phần nào đó xa cách. Thêm vào sau khi tốt nghiệp, tôi vào làm việc trong cơ quan nhà nước, hai người anh em khác một người ra nước ngoài, một người kinh doanh. Chỉ có Lão Tam vào làm nhân viên kinh doanh cho một doanh nghiệp tư nhân, mọi người càng ít liên lạc hơn!"

"Nguyên lai là như vậy! Nhưng tôi vẫn muốn nhắc anh một câu, bạn học thì là bạn học, nhưng Lưu Thiên Lương này tâm địa tuyệt đối cứng rắn hơn anh tưởng nhiều. Anh tuyệt đối đừng có mà ra vẻ anh hai trước mặt hắn nữa. Điều này là tốt cho anh, cũng là tốt cho tôi và vợ anh..."

Mã Mạn Lâm sâu sắc liếc nhìn Vương Lỗi một cái. Vương Lỗi lại tràn đầy cười khổ nói: "Tôi lăn lộn chừng ấy năm cũng chỉ mới lên được chức phó khoa trưởng mà thôi. Ngay cả lúc bình thường cũng chẳng có mấy mặt mũi để lên mặt với hắn. Huống chi bây giờ cái thời buổi này, hắn có thể đưa chúng ta đi cùng đã là may mắn lắm rồi!"

"Ông xã! Em thấy anh vẫn nên xuống xe mà học hỏi thêm bản lĩnh từ Lưu Thiên Lương đi. Họ có thể một đường từ Nam Nghiễm xông đến đây, cái đó cần bao nhiêu thủ đoạn ghê gớm chứ. Chúng ta sau này cũng không thể cứ mãi dựa dẫm vào người ta mà sống được..."

Tô Cảnh Mạt đột nhiên mở miệng khẽ đẩy Vương Lỗi. Vương Lỗi nhìn Lưu Thiên Lương bên ngoài xe đang chém Hoạt Thi như chém mía ngọt, trong lòng đã sớm ngưỡng mộ đến phát điên rồi. Nghe vậy liền lập tức dứt khoát đẩy cửa xe ra, vui vẻ chạy tới muốn giúp đỡ Lưu Thiên Lương!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ lòng đam mê.