Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 348: Xin lỗi! Ta là sát thủ! (hạ)

Lưu tổng! Tôi... tôi có thể nhờ Tiểu Dạ đi cùng mọi người được không ạ? Chỗ chúng tôi chỉ có cậu ấy dám đến đó thôi, tôi sợ lắm ạ...

Lưu Quỳnh đầy do dự dừng bước, chưa đợi Lưu Thiên Lương đồng ý đã chạy vội đến bên cầu thang, kéo dài giọng gọi lớn. Chẳng bao lâu, cậu bé lưng đeo thanh đại kiếm trông thật khoa trương kia liền chạy xuống, có chút bực bội nhìn Lưu Quỳnh hỏi: "Làm sao vậy? Quỳnh tỷ?"

"À ừm ~ Tiểu Dạ, cậu có thể sang kho quà tặng đằng kia xem giúp chị được không? Chị... chị không dám sang đó đâu..."

Lưu Quỳnh vội vàng chạy tới kéo kéo tay áo Lăng Triết Dạ, lúng túng chỉ tay về phía Lưu Thiên Lương và mọi người. Lăng Triết Dạ thì chẳng hề gì, gật đầu nói: "Được thôi! Chị cứ sợ thì lên trên đi!"

"Cảm ơn cậu nhé Tiểu Dạ!"

Lưu Quỳnh cười rạng rỡ, đầy vẻ mừng rỡ, rồi rối rít quay đầu nói với Lưu Thiên Lương: "Lưu tổng, vậy trước tiên tôi xin lỗi không thể tiếp đón mọi người được nữa ạ, có việc gì thì gọi tôi nhé..." Nói xong liền đi dép cao gót chạy vội lên lầu như một làn khói!

"Hai người theo tôi..."

Lăng Triết Dạ liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cách lạnh nhạt, xoay người rẽ trái, đi sâu vào một hành lang. Lưu Thiên Lương cùng Đặng Ba Thái buồn cười nhìn nhau một cái, vẻ kiêu ngạo đó của Lăng Triết Dạ thực sự không mấy tương xứng với gương mặt non nớt của cậu ta. Đặc biệt là thanh kiếm có tên "Sương Chi Đau Thương" mà cậu ta đeo sau lưng, Lưu Thiên Lương lại cảm thấy cậu ta rất hợp đi đóng phim!

Lăng Triết Dạ nhanh nhẹn dẫn hai người vào một khu vực nghỉ ngơi của khách hàng. Qua bức tường kính có thể nhìn rõ những chiếc ô tô đang đỗ trong phòng sửa chữa, chỉ là vài vệt huyết thủ ấn đã hóa đen trên tấm kính khiến người ta không khỏi giật mình khi nhìn thấy. Đồng thời, trong phòng sửa chữa, vài thi thể thợ máy nằm ngổn ngang, còn mơ hồ ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc!

"Mấy con xác sống vặt vãnh kia đều là tôi giết chết..."

Khi đi ngang qua ô cửa kính, Lăng Triết Dạ cố ý chậm lại bước chân, hơi kiêu ngạo nhìn những thi thể đang phân hủy trong khu sửa chữa. Lưu Thiên Lương lại cười nói: "Thanh đại kiếm của cậu sắc bén thật đấy, đùi người cũng có thể bị cậu chém đứt trong một nhát. Chém xác sống lúc đó hẳn là kịch tính lắm nhỉ?"

"Tôi... tôi là sát thủ, chứ đâu phải kẻ điên giết người. Trước đây làm sao có người sống cho tôi luyện kiếm được? Nếu tay mấy người không có súng, chém xác sống thì chưa chắc đã nhanh bằng tôi đâu..."

Lăng Triết Dạ lập tức đỏ bừng gương mặt ngây ngô, trong cơn giận dữ và xấu hổ, trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương. Ai ngờ Lưu Thiên Lương chẳng nói chẳng rằng, vung một quyền thẳng vào ngực cậu ta. Lăng Triết Dạ cũng phản ứng cực nhanh, đưa tay chặn lại, thừa thế lùi liên tiếp hai bước, rồi thoăn thoắt rút đại kiếm sau lưng ra, quát: "Khốn nạn! Anh làm gì vậy?"

"Không tệ! Quả nhiên có tập luyện, cậu học võ à?"

Lưu Thiên Lương cười ha hả thu hồi nắm đấm, trong mắt không hề có chút sát khí nào. Lăng Triết Dạ tựa hồ cũng nhận ra Lưu Thiên Lương đang cố ý thử tài mình. Với vẻ mặt khá phức tạp, cậu ta hạ kiếm xuống, đứng thẳng người và nói: "Không phải công phu! Là Tiệt Quyền Đạo của Lý Tiểu Long, tôi đã học nhiều năm rồi!"

"Không sai! Như vậy mới đúng chứ! Cậu đã có một nửa hy vọng đi theo chúng ta sống sót đến cuối cùng rồi..."

Lưu Thiên Lương không chút keo kiệt giơ ngón tay cái về phía cậu ta. Cậu trai mới chừng hai mươi tuổi này dù suy nghĩ có phần khác người, nhưng tốc độ phản ứng đó cũng không phải người bình thường có thể sánh được. Mấy năm tập võ quả nhiên không phí công!

"Sao lại chỉ có một nửa? Anh quá coi thường người khác rồi..."

Lăng Triết Dạ khá bất phục nhìn Lưu Thiên Lương, đến mức hai má cũng phồng lên vì tức giận. Lưu Thiên Lương lại trực tiếp đi qua bên cạnh cậu ta, nhẹ nhàng vỗ vai cậu ta, nói: "Nhóc con! Cậu quá đơn thuần. Cậu cho rằng điều đáng sợ nhất trên đời này là xác sống sao? Điều đáng sợ nhất thực ra lại là đồng loại của cậu đấy!"

"Tôi... đồng loại của tôi ư?"

Lăng Triết Dạ sững sờ, vô cùng khó hiểu quay đầu nhìn Lưu Thiên Lương, nhưng Lưu Thiên Lương cũng không có ý định nói nhiều. Hắn cùng Đặng Ba Thái tiếp tục đi thẳng, không cần Lăng Triết Dạ dẫn đường. Hắn rất nhanh đã đứng trước một cánh cửa gỗ bị đóng chặt hoàn toàn bởi các thanh sắt và đinh. Nhìn trên tấm biển đề "Phòng giải khát" với mấy chữ nhỏ màu vàng, Lưu Thiên Lương không quay đầu lại hỏi: "Là chỗ này sao?"

"Ừm! Một đồng nghiệp nữ của chúng tôi bị treo cổ chết ở đây hai tháng trước, thế là chúng tôi liền niêm phong nơi này lại hoàn toàn. Bình thường chẳng ai dám đến đây..."

Lăng Triết Dạ chậm rãi đi tới đứng ở bên cạnh Lưu Thiên Lương, trong giọng nói lại không kìm được lộ ra vẻ căng thẳng. Lưu Thiên Lương thì nhíu mày quan sát cánh cửa gỗ màu sáng trước mặt. Không chỉ trên cánh cửa có vài vết huyết thủ ấn rõ ràng, mà ngay cả khe cửa phía dưới cũng rỉ ra một vệt máu khô. Cộng thêm hành lang vốn đã âm u, chẳng trách Lăng Triết Dạ cũng trở nên căng thẳng theo, tay phải cầm đại kiếm, các đốt ngón tay cũng bắt đầu trắng bệch!

"Đừng căng thẳng, nhóc con. Chỗ này có xác sống biến dị hay không, tôi tạm thời chưa dám khẳng định, nhưng nhất định là không có quỷ. Tôi đã gặp cả triệu người chết rồi, chỉ duy nhất chưa thấy ma quỷ bao giờ..."

Lưu Thiên Lương quay đầu đối Lăng Triết Dạ ung dung cười cười. Lăng Triết Dạ cũng có chút khó chịu đỏ bừng mặt, rồi ngập ngừng nói: "Trước đây tôi có một người bạn đạo sĩ từng nói, cương thi là thứ có linh hồn, chỉ là linh hồn của chúng bị phong ấn trong cơ thể, không thoát ra được nên không thể đầu thai. Thế nhưng người chết thì e là không chắc chắn đâu nhỉ?"

"Cậu lại còn mê tín hơn cả tôi nữa chứ..."

Lưu Thiên Lương buồn cười lắc đầu, nhưng khi cầm khẩu s��ng shotgun lên, sắc mặt hắn lại trở nên nghiêm túc. Hắn nhanh chóng ra hiệu cho Đặng Ba Thái. Đặng Ba Thái hiểu ý, liền bật công tắc điện. Nhưng cảnh tượng ��áng sợ hiện ra ngay sau đó đã khiến cả hai người da đầu tê dại, lưng lạnh toát không kìm nén được một luồng khí lạnh rợn người!

"Mả mẹ nó! Chúng mày lại cũng không chôn cất đồng đội? Làm đồng đội của chúng mày quả là xui xẻo thật đấy..."

Lưu Thiên Lương mạnh mẽ nhổ một bãi nước bọt, đầy vẻ xúi quẩy chửi thề một tiếng. Chỉ thấy trong căn phòng giải khát không lớn, có tới hai thi thể nữ treo thẳng đơ trên các thanh dầm trần nhà, chân đã rữa nát buông thõng vô lực giữa không trung. Và theo cánh cửa đổ ầm xuống, hai người phụ nữ với mái tóc dài che kín gò má lại phất phơ theo gió. Hai khuôn mặt đã rữa nát đến lộ cả hàm răng, đáng sợ hiện ra ngay trước mắt mấy người. Bốn con mắt trắng dã càng trừng thẳng vào họ, khiến người ta không khỏi dựng tóc gáy, rợn tóc gáy!

"Mẹ kiếp! Đang đóng phim kinh dị đấy à?"

Lưu Thiên Lương buồn bực lắc đầu, liền giật lấy thanh trường kiếm từ tay Lăng Triết Dạ, rồi xông thẳng vào trong phòng, vung kiếm chém đứt sợi dây nylon trên cổ hai người phụ nữ. Sau khi hai người phụ nữ rơi xuống đất, hắn lúc này mới đi đến bên cửa sổ, kéo mạnh tấm rèm dày đặc trên tường ra, khiến căn phòng nhỏ lập tức tràn ngập ánh sáng!

"Mẹ kiếp! Cái nơi quái quỷ này thối kinh khủng, một vạn con xác sống cũng chẳng thối bằng ở đây..."

Đặng Ba Thái cũng bịt mũi, vẻ mặt đầy ghét bỏ bước vào, nhưng vẫn không nhịn được tò mò. Hắn kiễng chân, cẩn thận tìm chỗ đặt chân, rồi vừa nhìn quanh bốn phía, vừa lầm bầm chửi rủa. Bất quá, hắn rất nhanh đã phát hiện ngoài hai thi thể nữ nằm trên sàn, vẫn còn có một thi thể không đầu bị chém, cùng với một vài phần thân thể và thi khối bị chặt đứt nát bươm. Hắn nhìn một lúc rồi nghi ngờ nói: "BOSS! Ở đây chưa từng có xác sống xuất hiện đâu, anh xem, mấy vệt máu dưới đất đều là máu tươi. Cả ba thi thể này đều không có dấu hiệu thi biến!"

"Hả?"

Lưu Thiên Lương vội vàng quay người lại, ngạc nhiên nhìn xuống đất. Hắn đương nhiên biết ý của Đặng Ba Thái khi nói "máu tươi" là gì. Vết máu của người bị thi biến thường đen kịt như mực, nhưng những vệt máu lộn xộn trên đất này lại chẳng hề như vậy. Dù tất cả đều đã khô lại và hóa đen, nhưng nhìn kỹ vẫn lộ rõ một màu đỏ sẫm. Hơn nữa, móng tay của thi thể không đầu dưới đất cũng không cứng như sắt thép của xác sống, nhìn qua là biết ngay đó chỉ là móng tay hết sức bình thường!

"Thi thể không đầu này của ai? Chẳng phải nói có người thi biến ở đây sao?"

Lưu Thiên Lương nhíu mày nhìn sang Lăng Triết Dạ. Lăng Triết Dạ đang kéo rèm cửa sổ trên tường xuống, định che phủ hai thi thể nữ kia, nghe vậy, kinh ngạc đáp: "Thi thể không đầu này là của Lý Duy, vị Trưởng phòng sửa chữa này! Đầu của ông ta cũng là do thi biến mới bị mọi người chém đứt đấy chứ! Anh xem, mấy mảnh xác vụn dưới đất đều là do ông ta cắn nát đấy chứ!"

"Thi biến cái quái gì! Sau khi thi biến, tim sẽ ngừng đập, làm sao có thể phun ra nhiều máu như vậy? Hai người phụ nữ này cũng thế, Lưu Quỳnh nói với tôi là khi họ chết, trên người đều có dấu vết bị xác sống cắn, nhưng cậu xem bây giờ họ có bị thi biến đâu? Ngay cả xác sống cũng không thể mục nát đến mức như họ được..."

Lưu Thiên Lương khinh thường hừ lạnh một tiếng, sau đó cười gằn nói với Lăng Triết Dạ: "Tiểu sát thủ! Bây giờ đã hiểu lời tôi nói lúc trước có ý gì rồi chứ? Điều đáng sợ nhất căn bản không phải xác sống, mà là đồng loại ngay bên cạnh cậu. Căn phòng này rõ ràng là một hiện trường án mạng!"

"Chuyện này... Sao có thể như vậy được chứ?"

Vốn đã tái nhợt, gương mặt Lăng Triết Dạ lại càng trắng bệch ngay lập tức, hầu như không thể tin nổi nhìn Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lương lại lắc đầu, không nói thêm lời nào. Hắn xoay người đi đến trước một cánh cửa chống trộm nằm sâu bên trong, dừng lại. Rõ ràng đây chính là kho quà tặng mà Lưu Quỳnh nhắc tới. Lưu Thiên Lương lập tức chĩa nòng súng vào ổ khóa trên cửa, chỉ nghe "Bang" một tiếng vang lớn, một lỗ thủng nhỏ cỡ trứng gà lập tức xuất hiện trên ổ khóa. Lưu Thiên Lương thuận tay vặn nhẹ tay nắm cửa, cánh cửa chống trộm tả tơi lập tức dễ dàng được kéo mở!

"Mẹ kiếp! Bên trong này thối kinh khủng, lẽ nào đây là nhà vệ sinh sao?"

Cửa vừa mở, Đặng Ba Thái liền tức giận chửi lớn, nhưng vẫn không nhịn được tò mò bước vào. Hắn cùng Lưu Thiên Lương thò đầu vào nhìn quanh, nhưng cảnh tượng tiếp theo không chỉ khiến Đặng Ba Thái "Á" một tiếng kinh hãi, mà ngay cả Lưu Thiên Lương, một người từng trải trận mạc, cũng giật mình nhảy lùi ra ngoài như bị điện giật. Toàn thân dựng tóc gáy, như một con mèo con bị giật mình hoảng sợ!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free