(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 344: Mặt B nhân sinh (trung)
"Mau mau! Ai tìm cho ta cái kính viễn vọng, trò hay đặc sắc thế này thì nhất định không thể bỏ qua!"
Lưu Thiên Lương nằm nhoài trên bậu cửa sổ nhỏ, hớt hải vẫy tay gọi người phía sau. Dù tòa kiến trúc đối diện chỉ cách một con đường cái, nhưng những gì bên trong chỉ có thể nhìn thấy đường nét mờ ảo, muốn nhìn rõ mồn một thì gần như không thể.
"Lưu gia! Kính viễn vọng chúng ta không có, nhưng ngươi thử xem cái máy ảnh này thế nào? Ta vừa tìm thấy nó trong một cái túi..."
Giang Lưu Lộ nghe vậy lập tức vui vẻ chạy vọt sang một bên, trực tiếp lục lọi trong một cái túi công cụ bẩn thỉu, lấy ra một chiếc máy ảnh kỹ thuật số màu bạc. Anh ta nhanh chóng lắp pin xong, nịnh nọt đưa cho Lưu Thiên Lương.
"Này còn có điện sao?"
Lưu Thiên Lương cầm chiếc máy ảnh trên tay xem xét một lượt, phát hiện đây là một chiếc máy ảnh du lịch zoom xa tốt, khả năng phóng đại tối đa lên tới ba mươi lần. Khi anh ta nhẹ nhàng ấn nút nguồn, một tiếng khởi động máy êm tai vang lên, ống kính zoom lập tức bật ra. Có lẽ do pin và máy ảnh được cất riêng, mức pin hiển thị vẫn còn hai vạch đầy kiên cường!
"Các ngươi rốt cuộc đang nhìn cái gì?"
Lam Linh nhíu mày đầy vẻ hoài nghi, bước lại gần. Vẻ mặt cô ít nhiều có chút không tự nhiên khi nhìn chiếc máy ảnh trong tay Lưu Thiên Lương, tựa hồ lại nghĩ đến những thước phim nóng bỏng đầy cảm xúc của hai người này. Nhưng Lưu Thiên Lương chỉ hắc hắc cười gian một tiếng, rồi đặt ngay máy ảnh lên bệ cửa sổ nhỏ, chĩa thẳng ra ngoài!
Theo ngón tay anh ta nhẹ nhàng điều chỉnh, cảnh tượng bên trong tòa nhà đối diện lập tức trở nên rõ nét. Đó là một đại lý 4S của Jaguar LandRover. Tòa kiến trúc hai tầng màu bạc này, ngoại trừ phần mái, bốn bề hầu như toàn bộ là tường kính trong suốt. Và ngay tại tầng hai của đại lý 4S này, trong một căn phòng làm việc đối diện con đường, có hai nữ một nam đang đứng.
Gã đàn ông là một người béo phì khoảng hơn 40 tuổi. Ánh đèn khẩn cấp khiến khuôn mặt béo phì của hắn trông càng thêm nhờn dính, khó coi. Hắn mặc một chiếc áo lót bẩn đến mức không rõ màu sắc hay hoa văn, đang khoa tay múa chân liên hồi, nói gì đó với hai người phụ nữ trước mặt. Một trong số hai người phụ nữ chỉ mặc mỗi chiếc quần lót đen, lưng quay về phía bức tường kính, thản nhiên tựa vào lan can cửa sổ. Dù mọi người không nhìn rõ dung mạo cô ta, nhưng vóc dáng cao gầy cùng cặp tuyết nhũ tròn trịa, trắng nõn hoàn hảo như người mẫu, nhìn thế nào cũng là một mỹ nữ với tố chất cao!
Về phần người phụ nữ còn lại thì vừa mới đến. Đây là một cô gái Giang Nam điển hình với dung mạo dịu dàng, khả ái, dáng người nhỏ nhắn, ngũ quan tinh xảo. Trên người cô ta còn mặc một bộ váy ngắn mùa hè. Nhưng không biết có phải vì tận mắt bắt quả tang gã béo gian díu hay không, thần sắc cô ta lạnh lùng khoanh tay nhìn ra ngoài cửa sổ. Mặc cho gã béo nói văng cả nước miếng bên cạnh, cô ta vẫn không hề lay động, trên mặt còn lộ rõ vẻ chán ghét không thể diễn tả!
"Trời ạ! Cứ tưởng là cảnh 3P chứ, hóa ra làm ầm ĩ nửa ngày là cảnh bắt gian. Cái màn này xem ra còn gì vui nữa chứ..."
Lưu Thiên Lương giơ máy ảnh, lầm bầm một tiếng đầy vẻ phiền muộn. Nhưng anh ta vẫn cùng Đặng Ba Thái và những người khác ghé sát vào nhau, say sưa tiếp tục nhìn. Chỉ là Lam Linh bên cạnh lại cười lạnh nói: "Tôi thấy không hẳn vậy đâu! Cô gái mặc váy này rõ ràng không phải vợ của gã béo. Trên mặt cô ta căn bản không có sự phẫn nộ, chỉ là có vẻ rất thiếu kiên nhẫn. Nếu thật là bắt gian thì sao lại có vẻ mặt như thế, hơn nữa nụ cười của gã béo này thì quá đê tiện!"
"Hì hì ~ Ông xã! Gã béo này rất giống anh hồi em mới gặp anh ấy, nha! Cái lúc anh có ý đồ với em, nụ cười của anh còn hèn mọn hơn hắn nhiều ấy chứ..."
Loan Thiến cũng sà vào, cười hì hì gác cằm lên vai Lưu Thiên Lương. Thế nhưng, khi mấy người họ đang trò chuyện thì phía đối diện lại có động thái mới. Chỉ thấy gã béo chậm rãi tiến đến sau lưng cô gái váy ngắn, rồi vòng một tay qua, nhẹ nhàng ôm chặt vòng eo nhỏ của cô ta. Sau đó ghé sát mặt vào tai cô gái, khe khẽ nói gì đó, biểu cảm nửa cười nửa không, kèm theo chút lấy lòng!
Vẻ mặt cô gái vẫn không chút thay đổi, chỉ là bờ vai bị gã béo giữ lại hơi rụt lên một chút. Nhưng cô ta vẫn rất ung dung để gã béo ôm, cũng không hề có ý từ chối hay phản kháng. Còn người phụ nữ kia thì chỉ lẳng lặng nhìn bọn họ, tựa vào lan can bất động!
Chỉ một lát sau, cô gái váy ngắn đột nhiên nhíu chặt lông mày. Cũng không biết gã béo đã nói gì bên tai cô ta, mà vẻ chán ghét trên mặt cô ta thì càng lúc càng đậm. Cô ta lập tức đẩy mạnh gã béo ra, quay người định bỏ đi, nh��ng lại bị gã béo với nụ cười dâm đãng đầy mặt kéo phắt vào lòng. Cái miệng rộng nhớp nháp của hắn như một con sói đói, lập tức nuốt chửng đôi môi anh đào của cô gái!
Gã béo rõ ràng đang cưỡng hôn cô gái váy ngắn. Từ dáng người ngửa ra sau kháng cự của cô ta, có thể thấy rõ cô gái căn bản không hề tình nguyện. Nhưng sức lực của gã béo không phải là thứ cô ta có thể chống lại. Cô gái nhanh chóng bị ép chặt vào lan can và bức tường kính. Mà cô gái dường như cũng hiểu rõ "chạy trời không khỏi nắng", hai tay ban đầu chống vào ngực gã béo cuối cùng cũng buông thõng. Thân thể cứng ngắc của cô ta mặc cho gã béo làm càn!
Gã béo như một con quỷ háo sắc đói khát, vừa vồ vập giữ chặt cô gái, hai bàn tay lớn tội lỗi đã thô bạo vồ lấy cặp tuyết nhũ của cô gái. Có thể thấy hắn bóp rất mạnh bạo và thô lỗ, mười ngón tay của hắn như lún sâu vào hai khối thịt mềm đó. Cô gái chỉ có thể khó khăn né khỏi miệng hắn, gắng gượng quay đầu sang một bên!
Chỉ chốc lát sau, bàn tay lớn của gã béo vén váy cô gái lên. Chiếc quần lót trắng viền ren lụa dưới ánh đèn trông vô cùng mê hoặc, quyến rũ. Bàn tay phải của gã béo tiếp tục định kéo chiếc quần lót đó xuống, nhưng lại bị cô gái nắm chặt cổ tay, dường như có chút kinh hoảng mà phản kháng!
Chỉ là kiểu phản kháng mang tính tượng trưng này không kéo dài được bao lâu. Gã béo ôm cô gái, mặt ghé vào tai cô ta thì thầm như dỗ trẻ con. Tay cô gái từ từ thả lỏng, mặc cho gã béo đưa bàn tay vào quần lót của mình. Chỉ là ngay sau đó, gã béo đột ngột kéo mạnh cô gái, gần như thô bạo đẩy cô ta vào bức tường kính. Cô gái vội che miệng nhỏ của mình lại, dường như suýt nữa đã thốt lên tiếng kêu kinh hãi. Đôi mắt to ngấn nước của cô ta tràn đầy nỗi sợ hãi tột cùng!
Chiếc quần lót trắng viền ren lụa nhanh chóng tuột xuống. Quần dài kaki và quần đùi của gã béo cũng bị tụt xuống, vướng víu bên chân. Hai cặp đùi lông lá của hắn đột ngột dán chặt vào đôi chân đẹp của cô gái, bắt đầu không tự chủ được mà rung động tới lui. Điều không ngờ tới là người phụ nữ còn lại cũng gia nhập cuộc chiến, từ phía sau ôm lấy gã béo, động tình hôn sâu với hắn. Vẻ mặt cô gái váy ngắn cũng chậm rãi chuyển từ nỗi sợ hãi ban đầu sang trạng thái mê ly, xấu hổ và say đắm liên tục đan xen trên khuôn mặt.
"Làm ầm ĩ nửa ngày hóa ra là một màn cưỡng gian, à? Gã béo này còn vô sỉ hơn cả ta nữa chứ..."
Lưu Thiên Lương chậm rãi gãi cằm, trong miệng lầm bầm một câu có chút ngưỡng mộ. Trong phòng, những người khác hầu như đều chen chúc lại gần, với vẻ mặt khác nhau, dõi theo màn trình diễn mãnh liệt trên màn hình nhỏ. Trong số đó, Lam Linh là người nhìn chăm chú nhất, như thể xuất thần. Cô ta dường như chưa từng thấy một "đại chiến" chân thực như vậy. Hai mắt cô ta không chớp lấy một cái nhìn chằm chằm màn hình, khuôn mặt nhỏ ửng hồng, đồng thời hơi thở cũng ngày càng gấp gáp!
"Thật buồn nôn..."
Lam Linh đột nhiên cả người run lên bần bật, trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương, không biết là đang mắng ai buồn nôn. Mắng xong, cô ta quay người thở phì phò bỏ đi. Còn Lưu Thiên Lương thì hắc hắc cười, thu tay phải về, nghĩ bụng: Cô nàng Lam Linh này vừa nãy còn đang xem mê mẩn, vậy mà lại bị mình lén lút sờ soạng một lúc lâu mới kịp phản ứng!
"Hắc hắc ~"
Lưu Thiên Lương đắc ý ngửi ngón tay, nơi còn lưu lại mùi hương cơ thể. Sau đó nhét chiếc máy ảnh vào lòng Giang Lưu Lộ, nói: "Máy ảnh này giao cho cậu nhé, cậu tiếp tục quay hết cảnh của bọn họ đi. Gã béo này còn nhiều trò hay lắm, c�� gái nghiêm trang kia sắp bị hắn làm cho phát điên rồi. Sau này lúc rảnh rỗi lấy ra xem lại để 'giải trí' cũng không tồi chút nào!"
"Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"
Giang Lưu Lộ giơ máy ảnh, lớn tiếng đáp lại một tiếng. Anh ta quay người, với vẻ mặt gian xảo, tiếp tục dõi theo và quay phim. Nhưng những người còn lại thì hì hì ha ha vây quanh một chiếc bàn. Một nồi bún mọc nóng hổi đã được Thang Vũ Hâm bưng từ bếp ra, cười khanh khách nói với mọi người: "Ta tự làm ở phía sau một cách ngẫu hứng, các ngươi cứ tùy tiện nếm thử đi. Nếu mùi vị không ngon thì đừng trách ta nha!"
"Có ăn là được rồi, ta người này chưa bao giờ kén chọn..."
Lưu Thiên Lương dửng dưng phất tay một cái. Anh ta vừa định đưa tay ra nhận lấy bát đũa Loan Thiến đưa tới, ai ngờ Lam Linh cũng đồng thời đưa tới một bát bún mọc. Hai bát canh "coong" một tiếng chạm vào nhau. Loan Thiến lập tức sững sờ, khá kinh ngạc nhìn Lam Linh. Còn Lam Linh thì phản ứng cực nhanh, nói ngay: "Nha! Tôi... tôi là muốn đổi bát với Lưu ca. Anh ấy là đàn ông thì nên dùng bát lớn hơn một chút!"
"Ừm! Thôi! Đừng để ý nữa, ai muốn ăn thì tự múc lấy, mọi người mau ngồi xuống cùng ăn đi, ăn xong còn nhanh chóng đi ngủ nữa..."
Lưu Thiên Lương thuận tay nhận lấy bát đũa từ tay Loan Thiến, liền bắt đầu ăn uống như hổ đói. Thế nhưng, Thang Vũ Hâm bên cạnh lại thắp một ngọn nến, tò mò hỏi: "Lưu gia! Mấy người ở đối diện là ai vậy? Sao anh lại có vẻ không chút nào quan tâm vậy?"
"Ta quan tâm họ làm gì? Chỗ đó không phải kho lương thực cũng chẳng phải siêu thị, tôi cũng không thể xông vào cướp phụ nữ của họ được chứ? Tôi đâu rảnh rỗi đến mức 'ngứa ngáy' như vậy..."
Lưu Thiên Lương dửng dưng lắc đầu, ngửa đầu uống cạn bát bún mọc trong tay rồi đưa bát không cho Loan Thiến. Vẻ mặt anh ta vẫn thờ ơ. Thế nhưng Thang Vũ Hâm lại nhíu mày nói: "Tôi chỉ là cảm thấy họ chắc hẳn đang bị mắc kẹt ở đó rồi, chúng ta nếu đã gặp phải thì có nên giúp họ không? Có lẽ là trước đây tôi đã làm nhiều chuyện xấu quá rồi, mấy ngày nay trong đầu tôi cứ vang vọng câu nói của mẹ: 'Nếu con biết rõ đây là một việc thiện mà lại không làm, thì con và những kẻ làm ác cũng chẳng khác biệt là bao!'"
"Chuyện này..."
Thang Vũ Hâm hơi khựng lại, rất do dự cắn môi dưới. Còn Lưu Thiên Lương lại cười, gõ gõ bát bún mọc trước mặt cô ta, nói: "Ăn cơm đi! Đừng nghĩ nhiều như vậy. Chúng ta bây giờ còn như Bồ Tát đất sét qua sông, còn khó tự bảo toàn, làm gì có nhiều thời gian nhàn rỗi để giúp đỡ người khác chứ!"
"Ai ~ được rồi! Muốn làm việc tốt thật đúng là không dễ dàng chút nào..."
Thang Vũ Hâm bất đắc dĩ gật đầu, không thể làm gì khác ngoài việc lặng lẽ ăn hết bát bún mọc. Cũng không lâu sau liền nghe Giang Lưu Lộ chạy tới, vẻ mặt hả hê nói: "Lưu gia! Đối diện hình như không ít người đâu, gã béo này còn chưa 'giao hàng' xong đã có người đi ra rồi. Hai cô gái này sợ đến mức không kịp mặc quần áo mà bỏ chạy, xem ra chuyện này còn nhiều tình tiết lắm đây!"
"Hừ ~ Thế thì có liên quan gì đến ta chứ? Ngày mai tìm xe tải sạc điện cho ta, sạc đầy pin vào, để sau này ta từ từ thưởng thức..."
Lưu Thiên Lương đánh ợ một cái no nê, đứng dậy khỏi bàn, thản nhiên ôm Loan Thiến, vừa đi vừa đong đưa lên lầu. Còn Đặng Ba Thái bên cạnh lại hắc hắc cười nói với Giang Lưu Lộ: "Lão Giang! Ta thấy quần của cậu sắp căng cứng nổ tung rồi đúng không? Nếu thật sự không nhịn được thì tìm chị Vũ Hâm giúp cậu 'giải quyết' một chút đi? Dù sao thì chúng ta cũng là bạn bè mà!"
"Ài ~ Thôi... quên đi! Tôi thấy quần áo trên người cô ấy là đã thấy khó chịu rồi..."
Giang Lưu Lộ nhìn Thang Vũ Hâm trong bộ trang phục Hắc Quả Phụ, lại kinh hãi lắc đầu liên tục. Anh ta quay người, giơ máy ảnh lên với vẻ mặt gian xảo, lại đi sang một bên chụp ảnh tiếp. Nhìn thấy cảnh đó, Đặng Ba Thái lại ha ha cười gian!
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mạch truyện không ngừng tiếp diễn.