(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 288: Tận thế cô hạm (hạ)
Sáng sớm, bến tàu Phù Hoa thành đã chật ních người chờ đợi ra khơi làm việc. Hơn vạn người đứng chật cứng trên cầu phao, xếp thành hai hàng dài hàng trăm mét. Còn những người lính gác cổng, với đầy đủ súng ống trong tay, thì đã quá quen thuộc với cảnh tượng "hoành tráng" này.
Bọn chúng uể oải vác súng trường đi đi lại lại giữa đám đông. Những ánh mắt dâm tục không ngừng lướt qua thân thể các cô gái. Thực chất, nói là duy trì trật tự, nhưng chẳng qua là mượn cớ sờ soạng những cô gái trẻ hay những người phụ nữ có chồng mà thôi. Chừng nào chưa véo đến nỗi người ta đau điếng thì chúng chưa chịu buông tha. Trước tình cảnh ấy, những người phụ nữ không có chỗ dựa chỉ đành ấm ức, cúi đầu cam chịu, chẳng dám hó hé lời nào.
"Mở cổng..."
Tiếp theo tiếng hô lớn dứt khoát vang lên, hai hàng người dài dằng dặc bắt đầu nhích từng bước chậm rãi tiến về phía trước như con rắn. Những nông dân ở hàng đầu nhanh nhẹn nối tiếp nhau nhảy lên phà, hăm hở chuẩn bị cho một ngày làm việc vất vả.
Những người ở hàng đầu đương nhiên có lợi thế. Những nông dân này được trả lương dựa vào sản lượng. Làm càng nhiều thì càng có nhiều phiếu lương thực. Nếu không hoàn thành sản lượng, chẳng những không có một phiếu lương thực nào, mà thậm chí còn phải tăng ca cả tuần ở bên kia sông. Mà nếu không may gặp phải một đợt thi triều, thì coi như mất mạng cả đời!
"Thôi rồi, thôi rồi! Chúng ta đã đến sớm thế này rồi, vậy mà phía trước vẫn còn bao nhiêu người xếp hàng như vậy. Chẳng lẽ mấy tên khốn này ngủ lại bến tàu từ tối hôm qua à..."
Hai cô gái trẻ đứng trong hàng, sốt ruột nhón chân nhìn quanh. Dù vị trí của họ đã khá gần, thế nhưng nhìn cái dáng vẻ đông đúc cuồn cuộn kia, phải mất ít nhất hai giờ nữa mới đến lượt họ, đến khi lên được thuyền thì e rằng đã gần trưa rồi!
"A Ngọc, cứ thế này thì tối nay chúng ta lại phải ngủ lại bên kia sông rồi..."
Một cô gái với mái tóc đuôi ngựa buộc gọn gàng lo lắng nhìn bạn mình. Chỉ nghĩ đến chuyện tối nay có thể phải ngủ lại bờ bên kia sông là cô gái đã rùng mình. Chưa nói đến việc có gặp phải đợt thi triều lớn hay không, mà đám lính gác như hổ đói kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Nếu chúng lợi dụng đêm tối mà giở trò đồi bại với cô ấy, thì biết kêu ai để làm lẽ phải bây giờ!
"Đừng sợ! Ngủ lại thì ngủ lại thôi. Cuối tháng trước mới có một đợt thi triều, làm gì mà nhanh thế đã lại đến nữa rồi. Cái thứ chết tiệt đó giống như kinh nguyệt vậy, không có thì thôi, chứ mỗi lần nhiều nhất cũng chỉ là một tháng một lần. Chúng ta làm gì đen đủi đến mức đó chứ..."
A Ngọc chẳng hề bận tâm, vỗ vỗ bàn tay nhỏ của cô gái. Thế nhưng thấy nàng vẫn còn bộ dạng lo sợ bất an, A Ngọc chợt hiểu ra, nói: "Ồ ~ Y Vân, cậu sợ mấy tên đàn ông xấu xa đó tối nay giở trò phải không? Vậy thì cậu càng không cần lo lắng, nông trường chúng ta nhiều người như vậy, mấy tên đàn ông xấu xa đó tối đến làm gì có thời gian rảnh. Chỉ cần đừng làm gì lộn xộn trước mặt bọn chúng là được rồi. Vả lại, nếu có bị chúng sờ vài cái thì cậu cũng chẳng để ý đâu nhỉ?"
"Tại... Tại sao lại không quan tâm chứ? Tôi có phải loại người đó đâu!"
Cô gái theo bản năng ôm chặt lấy khuôn ngực nhỏ nhắn của mình, vẻ mặt sợ sệt nhìn đối phương. Còn A Ngọc thì lại vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Bạch Y Vân, tôi thật sự không hiểu cậu. Vương phủ rộng rãi như thế không chịu ở, lại cứ chạy đến đây làm ruộng khổ sai với tôi. Vì cậu cái suất này, mà cả cái mông tôi đã phải dâng cho lão chủ nhiệm rồi, táo bón suốt hai ngày, khó chịu chết đi được! À phải rồi, cái lão Lưu vương gia kia chắc không có bệnh hoạn gì đâu nhỉ? Có cầm roi quất cậu không đấy?"
"Phỉ phỉ phỉ ~ Cậu coi người ta là hạng gì vậy? Lưu đại ca ấy còn chưa từng chạm đến đầu ngón tay tôi đâu. Chỉ là anh ấy nói không rõ ràng, tôi cũng thật sự kh��ng muốn ăn bám. Dựa vào hai bàn tay mình kiếm được phiếu lương thực để tiêu, an tâm biết bao..."
Bạch Y Vân hơi bất đắc dĩ lắc đầu, trên mặt cũng thoáng lộ vẻ phiền muộn. Bộ quần áo Lưu Thiên Lương đưa cho cô, cô đã sớm trả lại cùng với phiếu lương thực rồi. Lúc này cô lại khoác lên mình bộ quần áo lao động bẩn thỉu, hòa vào đám đông, chẳng ai ngờ đến thân phận thực sự của cô.
"Nếu tôi mà nói, cậu đúng là bị điên rồi. Nếu người ta muốn bao nuôi tôi, dù ngày nào cũng bạo cúc tôi cũng cam lòng. Cậu còn ở đây mà kén cá chọn canh nữa chứ, đúng là..."
Lời A Ngọc còn chưa dứt, nàng chợt kêu lên một tiếng sợ hãi. Chỉ thấy một bàn tay thô ráp đột nhiên thò vào cổ áo rộng thùng thình của nàng, và siết chặt cả cổ nàng. A Ngọc theo bản năng định đẩy đối phương ra, nhưng vừa nhìn thấy mặt kẻ đó, nàng lập tức xẹp đi, ngoan ngoãn rụt cổ lại nói: "Hoàng... Hoàng ca, chào buổi sáng ạ!"
"Tiểu muội này trông lạ mặt quá nhỉ? Là người mới tới sao?"
Hoàng ca với vẻ mặt dâm tục, vuốt vuốt cằm, đăm đắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Bạch Y Vân. Còn bàn tay kia thì không chút khách khí kéo áo ngực của A Ngọc lên tận cổ, hớn hở nói: "Tiểu Ngọc, còn không mau giới thiệu cho ca đi, ca thích nhất là mấy cô gái trong trẻo như nước thế này!"
"Ồ! Được... được! Y Vân, đây là Phó đội trưởng đội ba bảo vệ nông trường chúng ta, cậu cứ gọi anh ấy là Hoàng ca là được rồi! Hoàng ca, sau này xin anh chiếu cố chúng em nhiều hơn ạ..."
A Ngọc bị chiếc áo ngực đỏ chót của mình vướng víu ngay cằm, nàng bối rối nhìn quanh. Thế nhưng, mấy người đàn ông quen biết nàng xung quanh đã sớm quay đầu đi, vô cùng thức thời giả vờ như không nhìn thấy gì. Còn Hoàng ca thì đã buông nàng ra, cười hắc hắc nhìn Bạch Y Vân nói: "Chiếu cố thì đương nhiên được thôi, đợi đến trưa có thể đến phòng làm việc của tôi ăn cơm. Quy củ nông trường chúng ta thế nào thì tôi không cần nói thêm nữa chứ? Tiểu Ngọc?"
"Ách ~ Hoàng ca! Y Vân nàng... nàng có bạn trai rồi ạ, Đại Bảo của đội phòng thủ thành phố chính là bạn trai cô ấy, Y Vân cũng là nhờ quan hệ mà vào..."
A Ngọc vội vàng chỉnh lại áo ngực, sợ sệt nhìn Hoàng ca. Thế nhưng Hoàng ca lại túm cằm nàng, cười lạnh nói: "Mẹ kiếp! Mày dám lừa cả tao à? Mày tưởng tao không biết rõ chân tướng của chúng mày sao? Nếu không phải mày đã dâng hiến cúc hoa cho lão Vương chủ nhiệm, thì con quỷ nhỏ này có thể vào nông trường của chúng ta à? Còn cái thằng Đại Bảo đội phòng thủ thành phố ư, mày bảo nó đến tìm lão đây thử xem, lão đây dám ngủ con nhỏ này ngay trước mặt nó!"
"Hoàng... Hoàng ca anh đừng nóng giận, Y Vân nàng... nàng thật sự có chỗ dựa đấy. Lưu gia Lương Vương phủ đã nhận nàng làm em gái rồi. Nếu không phải Y Vân tính tình bướng bỉnh, sao lại chạy đến nông trường chúng ta chịu khổ thế này..."
A Ngọc kinh hoảng tột độ, giữ chặt Hoàng ca. Trong khi bàn tay lớn của Hoàng ca chỉ thiếu chút nữa là đã véo vào mông Bạch Y Vân. Nào ngờ, nghe thấy ba chữ "Lương Vương phủ" hắn chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn nhéo mạnh vào mông Bạch Y Vân một cái. Sau đó giơ tay "BỐP" một tiếng, tát mạnh vào mặt A Ngọc, chỉ thẳng vào nàng gầm lên: "Con đĩ thối! Lão đây đã đủ mặt mũi cho mày rồi, mày mẹ nó còn dám ở đây mà nói xàm với tao à? Tin hay không thì hôm nay lão sẽ dìm mày xuống sông, để cá thi xé nát cái miệng chó má của mày!"
"Anh làm gì mà đánh người chứ? Tôi chẳng thèm làm ở cái nơi chó chết này của các anh nữa! A Ngọc, chúng ta đi thôi..."
Bạch Y Vân bị hắn véo vào mông đau điếng, lập tức hầm hầm xông tới đẩy Hoàng ca ra, kéo A Ngọc toan bỏ chạy. Thế nhưng Hoàng ca lại cười lạnh một tiếng, chỉ vào A Ngọc nói: "Mày thử để nó đi xem sao? Nó ăn của nông trường chúng ta bao nhiêu lương thực rồi, chưa đợi đến thu hoạch mà dám bỏ đi à? Nó mà dám đi, lão đây dám bắn chết nó ngay giữa phố!"
"Anh... các anh đúng là đồ lưu manh! Đồ khốn..."
Bạch Y Vân tức giận dị thường, gầm lên. Còn A Ngọc bị nàng giữ chặt thì ôm lấy mặt, rụt rè đẩy nàng ra, nhỏ giọng nói: "Y Vân, cậu... cậu không muốn làm ruộng thì đừng hại tôi chứ. Cái loại nhan sắc như tôi đây, bán thân còn chẳng ai thèm! Hoàng ca, tôi... tôi tối nay ngủ lại bên kia với anh được không? Anh đừng giận tôi nhé!"
"Ha ha ~ Thế này mới phải chứ!"
Hoàng ca vô cùng đắc ý ôm A Ngọc cười ha hả. Bạch Y Vân sắc mặt tái nhợt vì tức giận, đến nỗi môi cũng run rẩy. Thế nhưng trong lòng nàng thật sự không hề trách cứ A Ngọc. Nếu A Ngọc còn có con đường khác để lựa chọn, nàng đã chẳng phải khúm núm đến van xin người ta như thế. Vì vậy, Bạch Y Vân nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt sắp trào ra khóe mi, gật đầu nói: "Được rồi! A Ngọc, cậu bảo trọng. Tình nghĩa cậu đã vất vả tranh thủ suất này cho tôi, tôi nhất định sẽ ghi nhớ!"
"Muốn đi ư? Không dễ vậy đâu! Mày chiếm một suất của bọn tao mà lại không chịu làm việc, vậy thì bọn tao sẽ phải đến đồn công an mà tính sổ cho rõ ràng!"
Hoàng ca mạnh tay níu lấy cánh tay Bạch Y Vân, ánh mắt đầy ác ý nhìn nàng. Bạch Y Vân biến sắc, vừa định la lớn lên thì xung quanh chợt vang lên những tiếng ồn ào dữ dội. Đội ngũ vốn đang thẳng tắp bỗng chốc uốn éo như rắn, tạt nhanh sang một bên, bỏ lại ba người họ trơ trọi giữa chỗ cũ!
"Hả?"
Hoàng ca với vẻ mặt nhe răng cười lập tức ngây người, theo bản năng quay đầu nhìn về phía góc đường. Thì thấy một đội quân đông nghịt đang tiến thẳng về phía họ. Dẫn đầu là một nhóm người cao lớn, tất cả đều mặc trang phục tác chiến màu đen thống nhất, súng trường vắt ngang trước ngực sáng loáng vô cùng. Họ sải bước đều đặn, nhanh chóng tiến về phía bến tàu, những đôi ủng chiến nặng nề giẫm xuống đất khiến nền đất cũng phải rung bần bật!
"Nhanh... Chạy mau, là đội khai hoang của Lương Vương phủ..."
Mặt Hoàng ca lập tức biến sắc, tái mét. Hắn vội vàng kéo A Ngọc né sang một bên. Bạch Y Vân cũng theo bản năng chạy theo họ trốn sang một bên. Sau đó kinh ngạc nhìn đội quân hơn ngàn người ào ào lướt qua trước mặt. Cái khí thế ngút trời, vẻ bá đạo ấy khiến tất cả mọi người xung quanh đều kinh hồn bạt vía, mặt mày tái mét. Ai nấy đều kinh hãi thán phục trong lòng: thì ra ngay cả nông dân vác củi cũng có thể oai phong ngút trời đến thế, quả nhiên chó giữ nhà trước cửa tể tướng cũng là vàng ròng 24K cả!
Đại đội Lương Vương phủ, tựa như một dòng lũ sắt thép, "cạch cạch" tiến về phía bến tàu. Trong khái niệm của họ dường như không tồn tại ý thức xếp hàng. Họ không hề chuyển hướng mà đi thẳng vào cổng lớn. Khi nhóm Chiến sĩ dòng chính của Lương Vương phủ dẫn đầu nhíu mày, những lính gác cổng lập tức dạt hết sang một bên, chẳng khác gì những nông dân bình thường kia!
"Các vị! Không... không phải đã dặn là ngày mai mới sang sông sao? Bên tôi cũng đã sắp xếp thuyền cho ngày mai mà..."
Quan giữ cổng bến tàu khó hiểu nhìn đội quân đông nghịt phía trước. Những hán tử Lương Vương phủ đầy sát khí này thì ông ta biết rõ. Họ đã đặt trước một chuyến tàu sang sông vào ngày mai, vì thế hôm trước ông ta đã cho người kiểm tra và sửa chữa cẩn thận tất cả tàu thuyền, cố gắng để đám "du côn" này không tìm được cớ gây rối. Thế nhưng, đám người này lại đột ngột đến sớm, khiến ông ta trở tay không kịp. Dù bề ngoài vẫn giữ vẻ mạnh mẽ, nhưng trong lòng đã sớm bất an.
"Ai bảo muốn sang sông? Lão đây đến là để dỡ hàng đấy! Mau bảo tất cả những kẻ không liên quan cút hết đi, đừng ở đây mà vướng chân vướng tay!"
Một gã thanh niên với mái tóc cạo trọc để lộ phần da đầu xanh lè, lập tức đi tới quát lớn. Cái tính nết hung hăng hệt như lão Lưu gia bọn họ vậy. Thực ra chẳng cần hắn phải nói nhảm. Đám nông dân đang chờ lên thuyền xung quanh đã sớm dạt ra rất xa, ngoan ngoãn thò đầu nhìn về phía bên này!
"Dỡ hàng ư? Hàng hóa đường thủy sao?"
Quan giữ cổng thành kinh ngạc tột độ nhìn đối phương. Đội quân hơn ngàn người này tới đây là muốn dỡ bao nhiêu hàng? Chẳng lẽ là một con tàu khổng lồ vạn tấn ư? Nếu đây là một băng nhóm thông thường, ông ta nhất định sẽ chửi thẳng một câu "Cút đi!", rồi hung hăng đạp cho đối phương một cước!
Tất cả người ở Phù Hoa thành đều biết rõ, người có thể vận chuyển hàng hóa trên sông nước, ngoài Trần gia ra thì chẳng còn ai nữa. Ngay cả Thẩm Vinh Hiên cũng chỉ có thể vận chuyển hàng hóa trên đất liền. Thỉnh thoảng có hai thuyền than đá thì cũng phải thật thà dùng xe tải từ đất liền chở về. Hơn nữa, ông ta căn bản chưa từng nghe nói đám lão gia Lương Vương phủ ở nơi khác này lại có thuyền!
"U... u..."
Lời của quan giữ cổng còn chưa dứt, một tiếng còi tàu vang vọng chợt đột ngột vọng lên từ mặt sông. Quan giữ cổng lập tức rùng mình. Vốn là người thường xuyên làm việc trên sông nước, nghe tiếng còi tàu này ông ta đã biết chắc chắn con thuyền sắp đến không hề nhỏ. Thậm chí còn chưa đợi ông ta kịp quay đầu nhìn, một đám lính quèn trên cầu phao đã lớn tiếng la hét: "Quỷ Hạm! Quỷ Hạm tới rồi, anh em chạy mau!"
"Hỏng rồi! Là Quỷ Hạm..."
Sắc mặt quan giữ cổng lập tức biến đổi hẳn, khó tin nhìn về phía mặt sông mênh mông. Chỉ thấy một con tàu cần cẩu cũ kỹ, đen kịt đang từ từ tiến về phía bến tàu, lưng cõng ánh bình minh vừa hé. Một lá cờ cướp biển đầu lâu đen tuyền đang bay phấp phới trong gió. Một cái đầu thú dữ tợn như giao long đen ngòm trắng trợn treo trên mũi tàu, cái miệng rộng máu me đầy vẻ hung ác há to về phía tất cả mọi người. Một luồng sát khí nồng đậm lập tức cuồn cuộn ập tới!
Cả câu chuyện này cùng mọi cung bậc cảm xúc, đều được lưu giữ tại truyen.free, ch�� đợi được khám phá.