(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 286: Tận thế cô hạm ( thượng)
"Đồ đàn bà thối tha! Có giỏi thì cứ xông vào đây!"
Lưu Thiên Lương lập tức chửi bới ầm ĩ. Lời uy hiếp của Tống Tử Kỳ chẳng những không khiến hắn sợ hãi, mà ngược lại càng làm hắn điên tiết vô cùng. Khẩu pháo trên tháp pháo nhanh chóng xoay nòng về phía mũi tàu, những dây băng đạn đỏ rực vì nóng, dưới ánh bình minh, bắn ra xối xả về phía đàn Cự Man. Thế nhưng, khi đạn găm vào người con Cự Man một mắt dẫn đầu, lại chỉ phát ra tiếng "đinh đang" như sắt thép va chạm. Con Cự Man một mắt chỉ hơi loạng choạng vài cái rồi lại bình yên vô sự xông lên!
"Đánh vào mắt nó, mau đánh vào mắt nó..."
Tiếng gào thét của Lưu Thiên Lương vang lên chói tai. Tiếng súng cao xạ liên hồi khiến toàn thân hắn run rẩy dữ dội. Khuôn mặt dữ tợn, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn như những con giun đang bò lổm ngổm. Hắn căn bản không ngờ rằng con Cự Man một mắt toàn thân đầy vảy ấy, lại chẳng hề hấn gì trước đạn súng cao xạ. Xem ra, lần trước hắn may mắn bắn chết mắt đối phương, chỉ là may mắn mù quáng mà thôi!
"Đốc đốc đốc..."
Tất cả súng cao xạ đều hoạt động hết công suất trong chớp mắt. Những dây băng đạn dày đặc như mưa rào trút xuống mặt sông. Một vài con Cự Man dù có linh hoạt lặn xuống nước, nhưng đạn bắn ra dữ dội vẫn xuyên qua mặt nước, đánh nát bươn thân thể chúng. Xác chết đen ngòm của lũ quái vật không ngừng nổi lên từ dưới nước, máu đen hòa lẫn với xác chết, nhuộm đỏ cả mặt sông thành một màu đen kinh hoàng!
Chỉ có con Cự Man một mắt kia cường hãn đến không thể địch nổi. Đôi mắt đỏ ngầu nhỏ xíu của nó, nhìn từ xa còn bé hơn hạt đậu tằm. Mưa đạn dày đặc và hai lưỡi dao lớn cứ thế xoắn vào cổ nó, nhưng dù toàn thân nó vảy tung tóe vẫn không thể làm gì được nó. Tiếp đó, nó đột nhiên gầm lên một tiếng tàn bạo, điên cuồng. Thân hình to lớn như mãng xà của nó bỗng tăng vọt tốc độ, chỉ trong chớp mắt đã lao đến mũi thuyền!
"Áh..."
Trong tiếng kêu hoảng hốt của Lynda, thân thể to hơn cả cột điện của nó "Ầm" một tiếng đập xuống. Mũi tàu phát ra tiếng nổ đáng sợ, đuôi thuyền nặng nề rõ ràng bị nó đập văng khỏi mặt nước. Một luồng nước sông tanh tưởi lớn lập tức ập vào mũi thuyền. Khi thân thể Cự Man thả lỏng trở lại, con tàu cần cẩu dài hơn 100m cứ như một đứa bé bất lực. Đuôi thuyền nặng nề "BA~" một tiếng, lại nện mạnh xuống nước. Lưu Thiên Lương trong khoang pháo bên hông tàu bị chấn động đến choáng váng, ngã nhào khỏi boong tàu!
"NGAO ~"
Con Cự Man một mắt đã nổi giận hoàn toàn, lại gầm lên một tiếng điên cuồng. Nó vươn thẳng thân thể khỏi mặt nước, tưởng chừng sắp đập mạnh vào mũi thuyền đã vặn vẹo nghiêm trọng. Nhưng đúng lúc này, con thuyền vốn đứng yên bất động bỗng khẽ rung lên. Đuôi thuyền đột ngột phun ra một luồng khói đen đặc quánh. Toàn bộ con tàu cần cẩu lùi nhanh về phía sau, khiến cú đập của Cự Man, dù vẫn giáng xuống mũi tàu với lực tác động không nhỏ, nhưng đã không còn uy lực khổng lồ như trước. Sau tiếng "Két kéo" xé toạc một mảng thép lớn, con Cự Man một mắt rõ ràng cũng lảo đảo rồi mơ mơ hồ hồ ngã nhào xuống nước!
"Ta liều mạng với ngươi..."
Lưu Thiên Lương vừa bò dậy còn chưa kịp vào khoang pháo bên hông tàu, thì Úy, mặt đầy máu, đã nhanh chóng xông qua bên cạnh hắn. Nhanh như cắt vọt đến bên một dàn phóng tên lửa chống tàu ngầm mười hai nòng, hắn dùng sức lau vết máu trên mặt. Chỉ thấy hắn, với vẻ mặt dữ tợn, thuần thục thao tác. Dàn pháo mười hai nòng ấy lập tức xoay nòng về phía chỗ Cự Man rơi xuống nước. Tiếp đó, chỉ nghe tiếng "Đốc đốc đốc" trầm đục liên hồi, tám quả tên lửa dài bằng cánh tay người liên tiếp lao ra. "Rầm rầm" lao xuống nước, chúng như tám con cá Kiếm lao như điên về phía Cự Man!
"Đông đông đông..."
Những vụ nổ liên tiếp gần như dán sát mũi thuyền. Ít nhất năm quả tên lửa trúng con Cự Man một mắt đang nổi trên mặt nước. Ba quả khác sượt qua người nó, lao vào du thuyền rồi lại kịch liệt phát nổ, xé toạc một vết nứt khổng lồ trên chiếc du thuyền đã biến thành phế tích!
"Nhanh, nằm xuống!"
Lưu Thiên Lương hét to, vội vàng đè Lynda nằm rạp xuống đất. Ngọn lửa dữ dội trực tiếp lướt qua lưng hắn. Nhiệt độ cực cao chẳng những làm cháy xém lông tóc hắn, mà một cơn đau đớn như dao cắt cũng không ngừng truyền đến từ lưng hắn. Hơn nữa, những mảnh đạn vỡ nát cùng vô số mảnh vỡ khác bay loạn xạ khắp nơi, va vào khoang pháo bên hông tàu gây ra những tiếng động chói tai, khiến cả hai người sợ hãi đến mức không dám ngẩng đầu lên!
"Ha ha ~ Chết rồi! Cuối cùng cũng chết rồi..."
Khi mọi chuyện lắng xuống, Úy thở dốc, ghé sát vào bệ phóng, nhìn chằm chằm mặt sông hỗn loạn rồi gần như điên cuồng cười lớn. Chẳng những rất nhiều Cự Man bị nổ tan xương nát thịt, mà cả con Cự Man một mắt khổng lồ kia cũng như xác chết, nổi lềnh bềnh trên mặt nước, chỉ còn lại một phần thân thể rách nát không nhúc nhích. Toàn bộ con thuyền cuối cùng lại vang lên những tiếng reo hò cuồng loạn. Mỗi người đều điên cuồng hò reo, nhảy múa. Nỗi lo lắng bị Tống Tử Kỳ ức hiếp, nô dịch bấy lâu cuối cùng cũng được gột rửa sạch sẽ!
"Đừng mừng quá sớm! Con tiện nhân da xanh đó còn sống..."
Lưu Thiên Lương loạng choạng, lảo đảo đứng dậy từ bên cạnh Lynda, vội vàng hét lớn vào mặt Úy đang vô cùng kích động. Nghe vậy, tiếng cười điên loạn của Úy lập tức im bặt. Hai mắt hắn lóe lên tia hung quang nồng đậm, hắn chỉ vào mấy người lính thủy hét lớn: "Đến kho vũ khí, cạy nó ra ngay! Lấy hết vũ khí hạng nặng bên trong, chúng ta sẽ cùng đi tính sổ với con tiện nhân đó! Lão đây nhất định phải dùng roi quất xác nó ba ngày ba đêm..."
"Vâng!"
Mấy người lính thủy vội vàng cúi chào, vô cùng hưng phấn lao vào khoang tàu. Thế nhưng, chẳng ai ngờ lời của Úy vừa dứt, mặt nước vốn tĩnh lặng bỗng nhiên phát ra tiếng "Rầm ào ào" vang động. Một bóng khổng lồ như che cả bầu trời lập tức vọt lên khỏi mặt nước, chớp mắt nuốt chửng Úy đang không chút phòng bị!
"Xoạt ~"
Một vệt máu tươi lớn bắn tung tóe. Hai chiếc chân cụt của Úy bị cắn đứt cũng "Ừng ục" một tiếng rơi xuống boong thuyền. Lưu Thiên Lương gần như đờ đẫn hoàn toàn, kinh ngạc nhìn mọi chuyện đột ngột xảy ra trước mắt. Nhưng con Cự Man một mắt với thân thể tàn tạ không trọn vẹn đã nhanh chóng ngửa đầu, nuốt trọn người lính trẻ Úy, người còn chưa kịp rên một tiếng, vào bụng!
Bụng của Cự Man đen kịt, lồi ra một hình người rõ nét. Một loạt tiếng xương cốt nứt rạn kinh hoàng rõ ràng truyền ra từ trong bụng nó. Người lính Úy cao lớn chỉ trong chớp mắt đã bị cơ bắp mạnh mẽ của Cự Man ép chặt lại thành một khối. Lưu Thiên Lương lập tức theo bản năng lùi lại một bước, trơ mắt nhìn xác Úy từ từ trượt qua một vết rách trên bụng Cự Man, với đôi mắt trợn trừng, không nhắm lại, đầy vẻ không cam lòng nhìn hắn, cái miệng khẽ hé rồi khép lại, dường như vẫn còn không tiếng động kêu cứu!
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh và quá đột ngột. Mãi đến khi thấy con Cự Man một mắt lại cúi đầu, hung hăng nhắm vào hắn, Lúc này Lưu Thiên Lương mới giật mình bàng hoàng, cuối cùng cũng kịp phản ứng. Hắn bỗng hét lớn một tiếng, dậm mạnh hai chân xuống đất, cả người lập tức vọt ra ngoài. "Đùng" một tiếng, hắn va vào bệ phóng tên lửa lạnh băng, hai tay không chút nghĩ ngợi kéo cần bóp cò!
"Rống ~"
Cự Man gào thét điên cuồng, cái miệng dính đầy thịt băm và máu tươi há to táp mạnh về phía đầu Lưu Thiên Lương. Một luồng gió tanh nồng nặc gần như tạt thẳng vào mặt, tưởng chừng sắp cắn đứt cổ Lưu Thiên Lương. Nhưng đúng lúc này, hai quả tên lửa chống tàu ngầm đang phun ra lửa nóng bỗng phóng vút đi, chúng trực tiếp lao thẳng vào miệng rộng của Cự Man!
Lưu Thiên Lương lập tức lăn lộn nhanh như con lật đật về phía bên trái, rồi té chạy sang một bên. Còn bệ phóng tên lửa bên cạnh hắn thì "Ầm ầm" một tiếng, bị Cự Man cắn đứt cả gốc, bị con Cự Man hung tàn xé toạc hoàn toàn khỏi boong tàu. Thế nhưng, cái miệng Cự Man lại đột nhiên vang lên liên tiếp hai tiếng nổ trầm đục. Chỉ thấy thân thể Cự Man to lớn như cột đình bỗng phồng ra ngoài, đầu nó cũng nhanh chóng sưng vù như một quả bóng bay, chỉ trong khoảnh khắc đã đạt đến mức độ kinh hoàng. Sau đó "Ầm ầm" một tiếng nổ lớn, đầu và thân thể con Cự Man một mắt nổ tung dữ dội giữa không trung, thịt da đen đỏ bắn tung tóe khắp nơi!
"Ha... ha ha ha... Đấu với lão à! Lão không giết chết mày thì thề không làm người!"
Lưu Thiên Lương vô cùng chật vật nằm trên mặt đất điên cuồng cười lớn. Những mảnh xác Cự Man một mắt như mưa rơi xuống, hắn chẳng bận tâm, giang hai cánh tay ra như tận hưởng, để mặc những thứ dơ bẩn kia thỏa sức vương vãi lên người mình. Gương mặt hắn lộ vẻ vừa dữ tợn vừa sảng khoái!
"Lưu Thiên Lương, anh sao vậy..."
Lynda cũng đang vô cùng chật vật, vội vã chạy đến, kinh hoàng ôm lấy Lưu Thiên Lương đang nằm trên đất. Lưu Thiên Lương cố gắng mở đôi mắt mệt mỏi, chỉ kịp nói "Nhanh đút cho ta mười hộp đồ hộp!" rồi nghiêng đầu, hoàn toàn hôn mê bất tỉnh. Chỉ có một giọng nói như có như không chậm rãi vọng vào trong đầu hắn: "Lưu Thiên Lương! Ngươi hãy đợi đấy! Một ngày nào đó, ta sẽ tính toán rõ ràng cả gốc lẫn lãi món nợ giữa chúng ta..."
...
"Ào ào..."
Bên tai vẳng tiếng thủy triều vỗ nhẹ. Lưu Thiên Lương mơ mơ màng màng mở mắt, đập vào mắt là một mảng vàng óng ấm áp. Chỉ thấy một vầng thái dương vàng rực đang treo cao trên đỉnh đầu. Nắng trưa chầm chậm đổ xuống, ấm áp dễ chịu lạ thường, khiến Lưu Thiên Lương bỗng có một cảm giác không muốn nghĩ ngợi gì thêm nữa!
Tuy nhiên, ngoài tiếng thủy triều vỗ rì rào êm tai, nhiều tiếng hò reo ầm ĩ cũng thỉnh thoảng vọng đến từ bốn phía. Lưu Thiên Lương cố gắng gom chút sức lực, quay đầu nhìn quanh, thì ra hắn vẫn đang nằm trên boong tàu cần cẩu. Điều khác biệt là hắn đã được chuyển từ mũi tàu ra đuôi tàu, dưới thân lót rất nhiều ga trải giường êm ái. Ngay cả thân thể trần trụi cũng được khoác lên một bộ quân phục hải quân trắng muốt. Lưu Thiên Lương cười khổ một cái, xem ra mình lại một lần nữa vượt qua Quỷ Môn quan, thoát khỏi tay Diêm Vương trở về!
"Này ~ Từ từ thôi, từ từ thôi! Đây là một rương châu báu lớn đấy, làm vỡ thì các ngươi còn muốn đi Phù Hoa thành nữa không...?"
Lưu Thiên Lương vừa gắng gượng bò dậy từ dưới đất, một giọng nói vừa quen thuộc vừa cổ quái bỗng vang lên. Lưu Thiên Lương vịn vào một ụ súng, chậm rãi bước ra xem xét, thì thấy Đặng Ba Thái, cũng vận một thân quân phục trắng muốt, đang ngậm điếu xì gà, đắc ý chỉ huy mấy người lính thủy làm việc nọ việc kia. Còn ở phía mũi thuyền, Quách Tất Tứ, Ngô Địch, Trương Thạc, Tề Băng cùng những người khác đều đang bận rộn làm việc, tất cả đều bình an vô sự. Số lượng lớn vật tư quý giá liên tục được họ vận chuyển xuống từ chiếc du thuyền mắc cạn!
"Anh tỉnh rồi..."
Đột nhiên, một giọng nói thâm trầm vang lên từ phía đuôi thuyền. Lưu Thiên Lương gần như chẳng cần nghĩ ngợi cũng biết đó là giọng của Lynda. Hắn vịn vào pháo đài, hơi tập tễnh xoay người lại. Chỉ thấy Lynda, vẫn còn khoác áo của hắn, vẫn dang đôi chân dài, tựa mình vào đoạn lan can đuôi thuyền, trầm ngâm nhìn hắn. Còn Bối Nhi xinh xắn như tạc tượng thì đang được nàng nắm tay, cười ngọt ngào với hắn!
"Ta ngủ đã bao lâu? Chắc cũng không lâu lắm nhỉ..."
Lưu Thiên Lương vịn cái đầu còn hơi hỗn loạn, lảo đảo bước đến trước mặt Lynda. Nhưng Lynda, với sắc mặt tái nhợt, lại không trả lời câu hỏi của hắn, mà chỉ nhẹ nhàng vỗ đầu Bối Nhi, để cô bé một mình đi vào khoang!
"Lynda, cô..."
Lưu Thiên Lương có vẻ buồn bực nhìn nàng. Giờ phút này Lynda có vẻ kỳ lạ khó tả. Theo lý mà nói, bây giờ đã hoàn toàn chiến thắng. Gần như trên mặt mỗi người đều tràn ngập sự kích động và hưng phấn từ tận đáy lòng. Nhưng Lynda lại không biết có phải vì cái chết của bạn trai và chị gái mình không, mà trên mặt cô lại hiện lên vẻ tĩnh lặng đến chết chóc và sự tàn tạ. Sắc mặt trắng bệch, hoàn toàn không thấy chút hưng phấn nào!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.