"Đạp chết mày, đạp chết mày, đạp chết cái lão sắc quỷ nhà mày! Ngực của bà cô này đẹp thế mà..."

Cô gái lùn tịt đã biến sắc mặt hoàn toàn, mang theo vẻ mặt tức giận, cô đạp mạnh lên đầu Lưu Thiên Lương bằng chiếc váy xòe rộng. Còn Lưu Thiên Lương thì bị xịt đầy mặt nước bọt bẩn thỉu, toàn thân anh ta nóng b��ng như lửa đốt. Phần hạ thân hiểm yếu nhất của đàn ông bị tấn công dữ dội. Anh ta co quắp như con tôm, ôm lấy khuôn mặt nóng bừng mà đau đớn lăn lộn dưới đất!

"Thôi đừng đánh nữa, nhỡ đâu gọi cảnh tuần đến thì phiền đấy..."

Cô gái cao ráo vội vàng ngăn đối phương tiếp tục đánh đấm Lưu Thiên Lương. Nhưng đúng lúc đó, mấy đứa nhóc choai choai nhanh chóng chui ra từ sâu trong con hẻm nhỏ. Một thằng bé to con trong số đó cầm một cây gậy gỗ, lao tới giáng một cú khiến Lưu Thiên Lương, đang còn rên rỉ, bất tỉnh nhân sự. Rồi nó hưng phấn lau mũi cười nói: "Ha ha ~ Chị ơi! Lần này bắt được con mồi béo bở rồi, riêng bộ quần áo trên người hắn thôi đã bán được khối gạo rồi!"

"Nói ít thôi! Nhanh tay lột đồ của hắn rồi chuồn lẹ đi..."

Cô gái vội vàng phất tay. Một lũ nhóc nửa người nửa ngợm lập tức xúm lại lục soát Lưu Thiên Lương. Bọn chúng rõ ràng không phải lần đầu làm chuyện này, phân công hợp tác vô cùng ăn ý: kẻ lật túi, người cởi quần. Thế nhưng thằng nhóc cầm đầu bỗng khựng lại, vẻ mặt hưng phấn trên mặt biến mất không còn một mống. Sau đó, nó khó tin túm từ dưới nách Lưu Thiên Lương ra một khẩu súng lục đen sì, mặt tái mét quay đầu lắp bắp: "Chị ơi! Hắn... hắn có súng..."

"Nguy rồi..."

Cô gái cao ráo lập tức sợ hãi bưng kín miệng, hoảng hồn nhìn khẩu súng lục đen ngòm trong tay thằng bé. Là một dân thường cố gắng sinh tồn ở tầng đáy Phù Hoa thành, cô gái hiểu quá rõ ý nghĩa của khẩu súng lục này. Những đội tìm kiếm vật tư tư nhân thông thường căn bản không thể mang súng vào thành, hoặc là ngoan ngoãn nộp lên, hoặc là giao cho chính quyền bảo quản. Thế mà, kẻ dám nghênh ngang mang súng chạy loạn trong thành thế này, không phải là quan lớn trong quân đội thì cũng là người của một thế lực lớn nào đó!

"Giờ... giờ sao đây? Hay là trả thứ đó lại cho hắn đi, nếu hắn là người của quân đội thì muốn tìm chúng ta dễ như trở bàn tay..."

Thằng bé cầm súng ngắn hoảng loạn nuốt nước bọt. Khẩu súng vẫn khiến nó nơm nớp lo sợ, giờ đây lại nóng hổi như củ khoai vừa ra lò, cầm không được mà bỏ cũng chẳng xong. Thế nhưng một cô gái khác lại bình tĩnh nói với khuôn mặt nhỏ nhắn: "Hay là chúng ta giết hắn luôn đi, chỗ này vắng vẻ thế này, ai mà biết là do chúng ta làm!"

"Tuyệt đối không được, chúng ta với hắn không thù không oán, sao có thể ra tay độc ác như vậy?"

Cô gái cao ráo không chút nghĩ ngợi lắc đầu từ chối, dứt khoát phất tay nói: "Nhanh lên! Khẩu súng c�� để lại cho hắn, còn đồ đạc thì chúng ta lấy hết đi!"

"Oa! Thế này thì phát tài rồi, trên người thằng này có cả trăm cân phiếu lương thực..."

Thằng bé cầm đầu nhét khẩu súng trở lại dưới nách Lưu Thiên Lương, tiện tay sờ vào túi áo hắn, một xấp phiếu lương thực lớn lập tức được móc ra. Nhưng khi thấy nhiều phiếu lương thực như vậy, nỗi lo lắng trong mắt cô gái cao ráo lại chồng chất thêm một tầng. Cô vội vàng ngăn cản lũ con trai định cởi quần áo Lưu Thiên Lương, kéo đứa nhỏ tuổi nhất quay người bỏ đi, rồi dẫn đám nhóc ranh vội vã biến mất trong màn đêm!

...

"Trời... Trời đất ơi! Lưu gia sao anh ra nông nỗi này?"

Khi Lưu Lệ Bình ngái ngủ mở cổng lớn Lương Vương phủ, cảnh Lưu Thiên Lương nằm sõng soài trên lưng một người đàn ông khiến cô hét to một tiếng sợ hãi. Lưu Thiên Lương tóc ướt nhẹp, không những hai mắt sưng đỏ tấy mà toàn thân dơ dáy như vừa bò ra từ chuồng heo, trên trán còn in rõ một vết giày bẩn thỉu. Nhìn qua là biết bị đánh rồi!

"Chuyện này... đây là người nhà của các cô sao? Hắn bảo chúng tôi cõng hắn về sẽ được năm mươi cân phiếu lương thực..."

Một người đàn ông đang đỡ Lưu Thiên Lương từ phía sau rụt rè thò đầu ra, e ngại đánh giá Lưu Lệ Bình và Lương Vương phủ đồ sộ. Đúng lúc này, Đinh Tử Thần, người giữ cửa, cũng mặc quần đùi chạy ra. Thấy tình cảnh này, anh ta lập tức nổi trận lôi đình chửi rủa: "Mẹ kiếp! Thằng nào dám đánh anh rể tao ra nông nỗi này? Lệ Bình, cô mau vào gọi Như Ngọc và mấy cô khác dậy hết đi, dám động đến người của Vương phủ chúng ta, đúng là không muốn sống nữa à!"

Nói xong, Đinh Tử Thần vội vàng chạy ra ngoài, sốt ruột sai người cõng Lưu Thiên Lương vào căn phòng nhỏ cạnh cổng của mình. Lúc này, đầu óc Lưu Thiên Lương vẫn còn u u mê mê, miệng không ngừng lặp đi lặp lại những lời chửi rủa "lật thuyền trong mương". Đinh Tử Thần lập tức quay người tóm chặt cổ áo một người đàn ông, gằn giọng hỏi: "Nói! Thằng nào đánh anh rể tao ra nông nỗi này?"

"Không liên quan đến chúng tôi đâu, chúng tôi tan ca đêm trên đường thì thấy hắn, hắn... chắc là bị người ta cướp, trên mặt bị xịt nước tiểu nóng rát, nếu không phải chúng tôi kịp thời dùng nước rửa mắt cho hắn thì coi như đôi mắt của hắn phế rồi..."

Người đàn ông trung niên gầy gò như củi khô hoảng hốt giơ hai tay lên, liên tục giải thích. Lời hắn còn chưa dứt, cả Lương Vương phủ bỗng vang lên tiếng còi hú dồn dập, tiếp đó là tiếng "phành phạch" hỗn loạn. Một nhóm lớn đàn ông cởi trần, tay cầm súng trường, dẫn đầu xông ra từ trong nhà, khí thế hung hăng lao tới căn phòng nhỏ, chớp mắt đã chặn kín cửa ra vào!

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Hai người kia là ai?"

Nghiêm Như Ngọc thậm chí còn chưa kịp khoác thêm chiếc áo nào, chỉ mặc độc bộ đồ ngủ đã vội vã chạy đến. Nhìn thấy Lão Lưu dù vô cùng chật vật nhưng vẫn còn sức lực lầm bầm chửi rủa, trong lòng cô thở phào nhẹ nhõm. Cô nhíu mày, nghi ngờ nhìn hai người đàn ông cõng hắn về. Đợi Đinh Tử Thần vội vàng kể rõ sự việc, Nghiêm Như Ngọc cuối cùng cũng thở phào gật đầu nói: "Phùng Lăng, đưa cho bọn họ năm mươi cân phiếu lương thực, dặn họ ngậm miệng lại cho ch��t vào!"

"Được rồi!"

Phùng Lăng, chỉ quấn khăn tắm, vội vàng gật đầu rồi dẫn hai người đàn ông già cả đang kinh hãi vội vã ra cửa. Nghiêm Như Ngọc lúc này mới đi đến, ngồi xuống mép giường, bất lực nhưng cũng dịu dàng nắm lấy tay Lưu Thiên Lương, rồi hỏi Lưu Lệ Bình đang khám bệnh cho anh ta: "Thế nào rồi? Chắc không có vấn đề gì nghiêm trọng chứ?"

"Ồ! Không có vấn đề lớn. Tình trạng hiện tại của hắn hẳn là do uống quá nhiều rượu trước đó, giờ rượu vào lời ra nên mới không tỉnh táo. Nhưng Lưu gia có cơ thể cường tráng thế này, chỉ cần nghỉ ngơi một đêm là sẽ ổn thôi..."

Lưu Lệ Bình buông chiếc khăn ướt trong tay, nhẹ nhõm lắc đầu. Ai ngờ, Lưu Thiên Lương lúc này bỗng bật thẳng dậy như một chiếc lò xo, mặt mày dữ tợn chỉ vào Nghiêm Như Ngọc mà mắng xối xả: "Đồ dâm đãng! Chỉ có cái mặt chó này mà đòi tao cưới mày à? Mày không tự soi gương xem mặt mày thế nào đi, còn Cách Cách, cách cái đầu mẹ mày chứ!"

"Thằng khốn nạn! Mày nói cái gì đấy..."

Mặt Nghiêm Như Ngọc biến sắc, cô nhấc chân đ��p mạnh hắn trở lại giường. Đợi đến khi phản ứng lại, cô mới nhận ra Lưu Thiên Lương hình như không phải đang chửi mình. Rồi cô buồn bực lắc đầu, đứng dậy quay sang Loan Thiến, người đang tỏ vẻ lo lắng, nói: "Xem ra em nói không sai, Lão Lưu chắc chắn đã đi uống rượu với con đàn bà họ Trần đó rồi, hơn nữa lần này có vẻ cô ta còn muốn cướp cả chồng em nữa!"

"Hừ ~ Con tiện nhân đó, tôi tuyệt đối sẽ không để yên cho nó..."

...

Lưu Thiên Lương ngủ một mạch đến tận giữa trưa mới tỉnh giấc. Nhìn căn phòng hoàn toàn xa lạ bên cạnh, anh ta bản năng sờ lên cục u sưng trên trán. May mắn là, trao đổi chất nhanh cũng có cái lợi này, cục u to bằng quả trứng gà tối qua giờ đã xẹp chỉ còn lại một chút. Lưu Thiên Lương nhớ lại chuyện tối qua bị hai con nhóc lừa, vừa thấy bực mình vừa chợt tỉnh cả người!

Tận thế vẫn hoàn tận thế, không chỉ bên ngoài thành là địa ngục máu tanh, mà ngay cả nội thành cũng đầy rẫy hiểm nguy. Hơn nữa, sự đáng sợ của người sống đôi khi còn vượt xa cả xác sống. Một phút lơ là cảnh giác cũng ��ồng nghĩa với việc không coi trọng cái mạng nhỏ của mình!

Lưu Thiên Lương chỉ mặc độc chiếc quần lót, loạng choạng bước ra cửa. Lúc này anh ta mới nhận ra mình đang ngủ trong căn phòng nhỏ cạnh cổng. Phùng Lăng, nha hoàn thân cận của anh ta, không dám đi xa, đang ngồi ung dung nhả hạt dưa dưới nắng ngay trước cửa. Vừa thấy Lưu Thiên Lương ra, cô bé lập tức bỏ hạt dưa, vui vẻ chạy tới ân cần hầu hạ anh ta đánh răng rửa mặt!

Lưu Thiên Lương rửa mặt xong, mặc một bộ trang phục trắng tinh tươm, nghênh ngang đi qua Nguyệt Môn, tiến vào đình bát giác giữa hồ. Ở đó, Nghiêm Như Ngọc và bảy tám người phụ nữ khác đang ngồi thảnh thơi uống trà tán gẫu. Thấy anh ta ăn mặc bảnh bao, vênh váo bước tới, Nghiêm Như Ngọc nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, mặt khó coi nói: "Tối qua anh chơi bời điên cuồng thế à? Cái cô Cách Cách ăn diện đó rốt cuộc cho anh uống bao nhiêu thuốc mê vậy? Lại có thể chuốc cho Lưu lão bản anh say túy lúy đến nỗi bị người ta cướp bóc, đúng là chuyện lạ ngàn đời có một!"

"Mẹ kiếp! Đừng nói nữa, tối qua từ cái hội sở dâm đãng đó ra, tôi bị lạc đường, kết quả là gặp phải hai con nhóc bán thân khốn nạn..."

Lưu Thiên Lương với vẻ mặt xúi quẩy chen vào ngồi giữa Loan Thiến và Nghiêm Như Ngọc, mỗi tay ôm một cô rồi trầm ngâm hỏi: "Loan Thiến, cái Trần Tư Di này trước kia là bạn học với em à? Nghe nói còn cướp bạn trai cũ của em?"

"Xời! Hắn chẳng qua là một thằng tép riu theo đuổi tôi thôi, tôi vốn dĩ coi hắn như chó sai vặt. Cái loại hạng bét như Trần Tư Di mà đòi cướp bạn trai của tôi ư? Bổn cô nương đây thèm đếm xỉa gì đến đôi cẩu nam nữ đó! Hơn nữa, chồng anh còn không hiểu em sao? Người đàn ông đường đường chính chính mà em yêu, chỉ có một mình anh thôi!"

Loan Thiến kéo tay Lưu Thiên Lương, hừ mũi coi thường mà kêu lên, vẻ mặt khinh khỉnh. Lưu Thiên Lương cũng thừa biết với cái tính kiêu ngạo của Cách Cách thì điều này chắc chắn là không thể. Ngay cả nếu anh ta cưới cả ba cô thì chắc gì cô gái kia đã chịu. Tuy Loan Thiến kiêu căng thật, nhưng về chuyện trai gái, cô ấy còn rụt rè hơn cả vạn lần so với cô Cách Cách lẳng lơ kia!

"Thì... tối qua cô ta đã quyến rũ tôi lên giường rồi..."

Lưu Thiên Lương hơi ngượng ngùng gãi gãi sống mũi, ánh mắt lấp lánh nhìn Nghiêm Như Ngọc. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Nghiêm Như Ngọc khẽ hừ một tiếng, không nóng không lạnh nhấc chén trà lên nhấp một ngụm rồi lặng lẽ chờ Lưu Thiên Lương nói tiếp!

Lưu Thiên Lương lập tức kể lại chi tiết chuyện Cách Cách đã "ép buộc" anh ta lên giường như thế nào. Ai ngờ, Nghiêm Như Ngọc lúc này đã đổi sắc mặt, giận dữ trừng mắt nhìn anh ta mà gắt lên: "Lưu Thiên Lương! Cái đồ lang tâm cẩu phế nhà anh, lão nương không màng bất cứ hồi báo nào mà theo anh bao nhiêu năm nay, anh dùng chiếc nhẫn rởm giá hơn vạn tệ đuổi tôi đi tôi không tính toán, anh cưới Loan Thiến làm vợ bé tôi cũng chẳng chấp, anh ra ngoài ăn chơi đàng điếm lão nương càng không thèm bận tâm. Thế mà bây giờ anh trắng trợn nói với tôi rằng muốn tổ chức một đám cưới linh đình với một người đàn bà hoang dại, rốt cuộc anh coi tôi là cái gì? Kể cả việc này là vì Tiêu Lan đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không nuốt trôi cục tức này!"

"Đừng... đừng nóng vội mà, lời tôi còn chưa nói hết mà..."

Lưu Thiên Lương mặt mày khó coi, rụt cổ lại, lúng túng nói: "Đơn giản là chơi bời qua loa thôi, cái loại đàn bà dễ dãi như thế mà em nghĩ tôi sẽ thực sự coi cô ta là vợ ư? Ý tôi là, tôi còn nợ hai người một đám cưới linh đình, tôi vẫn luôn muốn tổ chức một buổi thật hoành tráng cho hai người. Còn con lẳng lơ kia, cứ coi như là thêm vào đi. Dù sao chúng ta mới đến đây chưa được bao lâu, Lan Lan lại đang nằm trong tay bọn họ, việc thỏa hiệp thích đáng cũng là bất đắc dĩ mà thôi!"

"Hả? Anh... anh định cưới cả chúng tôi với cô ta cùng lúc à?"

Loan Thiến kinh ngạc há hốc miệng, trong lòng tự nhiên là vạn phần mâu thuẫn. Nghe Lưu Thiên Lương nói vậy, vẻ mặt đang giận dữ của Nghiêm Như Ngọc cũng ít nhiều dịu đi một chút. Cô nhíu mày suy nghĩ rồi cất tiếng: "Nếu như cô ta chịu làm tiểu... Tôi miễn cưỡng cũng có thể chấp nhận. Nhưng vào ngày cưới, cô ta nhất định phải quỳ xuống dâng trà cho tôi trước mặt mọi người, nếu không thì không còn gì để nói!"

"Đ��ng đúng! Cả em nữa, chỉ cần cô ta chịu quỳ xuống dâng trà cho chúng ta, em cũng không ý kiến gì!"

Loan Thiến lập tức tinh thần phấn chấn, vui vẻ xoa xoa hai bàn tay nhỏ bé. Lưu Thiên Lương thừa biết với cái tính kiêu ngạo của Cách Cách thì điều này chắc chắn là không thể. Ngay cả nếu anh ta cưới cả ba cô thì chắc gì cô gái kia đã chịu. Tuy nhiên, trong lúc này, anh ta tự nhiên không dám chọc vào con hổ cái Nghiêm Như Ngọc thêm nữa. Anh ta đứng dậy gật đầu nói: "Được rồi! Dù sao chuyện này còn dài. Nếu tôi có thể sớm tìm ra tung tích của Lan Lan thì đúng là ma mới chịu cưới cái loại hạng bét đó!"

"Anh lại muốn đi đâu nữa? Lại muốn đi tìm con lẳng lơ kia à?"

Nghiêm Như Ngọc cau mày khó chịu trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương, thấy anh ta ăn mặc bảnh bao như vậy dường như lại muốn ra ngoài "tiêu sái". Thế nhưng Lưu Thiên Lương lại hừ lạnh nói: "Tôi rảnh rỗi sinh nông nổi còn tạm được, lão tử muốn đi tìm cho ra hai con nhóc khốn nạn tối qua đã hại tôi. Nếu không thì tôi còn mặt mũi nào nữa?"

"Hừ ~ Tối nay anh mà không về ăn cơm, thì đừng hòng về nữa..."

Nghiêm Như Ngọc hừ lạnh một tiếng, giận dỗi đứng dậy, nhưng đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn lại không kìm được đưa ra trước mặt anh ta, cẩn thận giúp anh ta chỉnh lại cổ áo. Lưu Thiên Lương nhân cơ hội "chụt" một cái hôn thật kêu lên má cô, rồi cười hì hì hỏi: "Quách Triển đâu? Sao sáng sớm đã không thấy mặt rồi?"

"Cái thằng hỗn đản này cũng chẳng khác gì anh, đến cái nơi phồn hoa này là không muốn về nhà nữa rồi. Sáng bị A Mục đánh một trận là bỏ đi luôn, đến giờ vẫn chưa thấy về..."

Nghiêm Như Ngọc buông hai tay, buồn bực lắc đầu. Lưu Thiên Lương lại tò mò nhìn sang Chu Văn Tình bên cạnh hỏi: "Tình Nhi, A Mục sao lại đánh A Triển? Chẳng lẽ hai "thỏ gia" mà hắn mua về hôm qua A Mục không ưng ý?"

"Ha ha ~ Toàn tại cái thằng A Triển chết tiệt này quá đê tiện! Ban đầu A Mục chết sống không chịu nhận hai tên trai trẻ đó, thế mà tối qua A Triển lại cố tình chuốc rượu cho hắn say mèm, rồi kiên quyết bắt hai tên đó lột sạch quần áo nhét lên giường A Mục. Kết quả là hai tên trai trẻ không hiểu tình hình, cứ tưởng A Mục là "thụ", suýt chút nữa là làm nổ tung chỗ đó của hắn... Tức điên lên, A Mục sáng nay vác gậy gộc đi tìm A Triển khắp nơi, vừa tìm thấy là xông vào đánh tới tấp, đánh cho hắn phải chạy ra khỏi cửa luôn..."

Chu Văn Tình bụm miệng nhỏ nhắn, vừa nói vừa cười, còn chưa dứt lời đã suýt nữa không đứng thẳng người được vì cười. Lưu Thiên Lương nghe xong cũng phì cười, rồi vui vẻ chạy ra đình nghỉ mát tìm Tống Mục đang còn tức giận. Vừa mới tìm thấy Tống Mục đang luyện quyền trên bãi cỏ, thì Bạch Mộng Na lại khóc lóc thảm thiết chạy vào từ ngoài cổng lớn, từ xa đã la lên: "Lưu gia! Không... không xong rồi, Triển ca bị người giết chết rồi!"

Mọi nỗ lực biên dịch này chỉ dành riêng cho truyen.free.