Trong lúc nhất thời, mọi người hầu như đều nằm rạp trên mặt đất, nôn thốc nôn tháo. Bốn phía mặt đất lập tức biến thành một bãi chất bẩn nhầy nhụa, bốc lên mùi hôi thối nồng nặc. Chỉ riêng Lưu Thiên Lương, người vừa ăn cùng họ, là hoàn toàn bình thường, ngay cả Quách Tất Tứ mặt dày cũng tái mét. Nuốt khan một tiếng, hắn v��� lấy khẩu súng trường, nói: "Đi! Mau bắt con quỷ nhỏ này về đây, lão tử nhất định phải tính sổ sòng phẳng với nó!"

Quách Tất Tứ, người vốn dĩ hỉ nộ bất động dung, giờ đây cũng thật sự nổi cơn thịnh nộ. Hắn cầm súng trường sải bước đi ra ngoài, còn Lưu Thiên Lương cũng vội vàng cầm súng trường đuổi theo. Hắn nhíu mày hỏi: "Trịnh Bằng và bọn họ đã tìm khắp nơi rồi, liệu cậu có biết cô ta trốn ở đâu không? Nơi này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng chẳng nhỏ chút nào!"

"Trừ khi cô ta mọc cánh, nếu không thì tuyệt đối không thể thoát ra khỏi khu sinh tươi sống này. Cô ta vừa giết người xong, chắc chắn không đủ thời gian để trốn đi đâu xa..."

Quách Tất Tứ giận đùng đùng xông thẳng vào khu sinh tươi tối đen như mực. Lưu Thiên Lương theo sát phía sau, vội vàng rút đèn pin đeo ở thắt lưng ra rọi khắp xung quanh. Xung quanh tối đen như mực, tĩnh mịch như tờ, đôi tai tinh nhạy của hắn hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ tiếng động lạ nào. Hơn nữa, mùi hôi thối của thức ăn xộc thẳng vào mũi, khiến hắn hoàn toàn không muốn nán lại dù chỉ một chút!

"Thôi bỏ đi! Chi bằng chúng ta cứ rút lui trước, rồi thả hết lũ xác sống ra, con tiện nhân thối tha đó tự khắc sẽ bị chúng vây giết chết ở đây..."

Lưu Thiên Lương bịt mũi, đôi lông mày nhíu chặt lại đầy vẻ khó chịu. Nhưng Quách Tất Tứ, đang giơ đèn pin nhanh chóng tìm kiếm khắp nơi, chẳng hề để tâm đến lời hắn. Hắn chậm rãi đi xuyên qua những dãy quầy hàng chất đầy cá thối tôm ươn, hầu như lục soát sạch sành sanh mọi ngóc ngách. Rất nhanh, hắn dừng bước, đôi mắt ghim chặt vào một cánh cửa lớn inox khép hờ trong góc. Cánh cửa vuông vắn, dày dặn đó hiển nhiên là lối vào một kho lạnh!

"Chỗ đó làm gì có người, sáng nay bọn họ đã lục soát rồi. Bên trong toàn là hải sản hỏng với thịt đông, cái mùi này chắc đến xác sống cũng phải bị xông chết tươi..."

Lưu Thiên Lương cau mày, vẻ mặt buồn nôn nhìn cánh cửa kho lạnh. Mùi hôi thối ở đây chiếm ít nhất một nửa "công lao" của cái mùi tổng thể, chưa đến gần cửa đã nồng nặc một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mặt. Lưu Thiên Lương cảm giác mình sắp bị hun đến ngạt thở, chỉ đành dùng tay áo bịt mũi, cố gắng hít thở từng ngụm lớn!

"Hoàng Linh Linh! Mau ra đây! Lão tử nhìn thấy dấu chân của mày rồi, nếu mày không ra, lão tử sẽ phá cửa xông vào đánh chết mày ngay lập tức..."

Quách Tất Tứ cầm súng trường tiến lên vài bước, quát lớn về phía kho lạnh với vẻ mặt nghiêm nghị. Lưu Thiên Lương đương nhiên biết hắn đang hù dọa Hoàng Linh Linh. Cái sàn gạch men trắng tinh này ngay cả một sợi lông cũng không có, nói gì đến cái thứ dấu chân chó má đó. Hơn nữa, hắn tuyệt đối không tin có người nào có thể sống sót trong đó!

Nhưng đúng lúc Lưu Thiên Lương đang có ý định bỏ cuộc và chuẩn bị rời đi, bên cạnh Quách Tất Tứ, một chiếc bể cá lớn đột nhiên vang lên tiếng "Rầm ào ào" thật lớn. Một bóng đen cực kỳ nhanh nhẹn từ trong đó nhảy vọt ra, lao thẳng về phía Quách Tất Tứ như chớp giật!

"Coi chừng!"

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Lưu Thiên Lương chỉ kịp hét lớn một tiếng. Nhưng bóng đen ướt sũng đó rõ ràng đã có tính toán trước, tốc độ nhanh như chớp giật. Cô ta chộp lấy một con dao nhỏ sáng loáng, hung hăng đâm về phía lưng Quách Tất Tứ, thẳng vào tim. Ai ngờ Quách Tất Tứ phản ứng cũng không hề chậm, hai chân nhanh chóng đạp một cái xuống đất, không quay đầu lại mà lao thẳng về phía trước!

Ực ~

Bóng đen hẳn không ngờ rằng cú đâm chí mạng của mình lại hụt. Thân hình đang lao đi mạnh mẽ đột nhiên loạng choạng, rõ ràng đâm sầm vào một dãy quầy hàng inox, làm gãy chân bàn. Đồng thời, đống cá thối tôm ươn trên mặt quầy đổ ập xuống người cô ta. Nhưng đối phương vẫn điên cuồng hét lên một tiếng, chộp lấy dao găm, xoay người đứng dậy, còn muốn tiếp tục liều mạng!

"Mẹ kiếp! Mày thử điên cuồng thêm lần nữa xem nào..."

Lưu Thiên Lương xông tới, vung một cú súng trường thật mạnh, quật ngã đối phương xuống đất. Đối phương "á... á..." kêu thảm một tiếng, lại lần nữa ngã nhào vào đống hải sản thối rữa. Nhưng khi cô ta còn đang giãy giụa muốn bò dậy, nòng súng lạnh lẽo đã chĩa thẳng vào trán. Lưu Thiên Lương nhìn cô ta, cười lạnh đầy vẻ trêu ngươi, nói: "Hoàng Linh Linh, gan c��a cô cũng lớn thật đấy! Chẳng những dám thâm nhập hậu phương địch, lại còn nhanh chóng cấu kết với lão Cổ. Chậc chậc ~ nếu cô không phải phụ nữ, tôi còn thật sự nghĩ sẽ bỏ qua chuyện cũ để cô theo tôi làm việc!"

"Ha! Cái lũ đầu óc heo như các người mà cũng đòi thu phục được tôi sao? Nếu không phải các người tình cờ phát hiện thi thể trong Thủy cung, thì ngay cả anh cũng đã chết dần chết mòn trong tay tôi rồi..."

Hoàng Linh Linh toàn thân ướt sũng, nhận ra đại cục đã định. Hai khẩu súng trường đều chĩa thẳng vào đầu cô ta. Cô ta buông lỏng thân thể đang căng cứng, từ từ ngồi sụp xuống. Nhưng ngay sau đó, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lúc trước còn chút e dè, giờ đây đã tràn ngập vẻ dữ tợn và khinh thường, nhìn Lưu Thiên Lương, cười lạnh liên tục nói: "Đồ ngu! Trong các người, kẻ thông minh thật sự chỉ có một mình Cổ Minh thôi. Trước đây tôi căn bản chưa nói với hắn một lời nào, nhưng tôi biết anh đã cưỡng bức vợ hắn, cho nên tôi chỉ cần trao cho hắn một ánh mắt, hắn liền lập tức giúp tôi nói đỡ. Chỉ tiếc là hắn quá nh��t gan, không đợi tôi giết chết từng người các anh, hắn đã bỏ chạy. Chắc hẳn thân phận của tôi cũng là hắn tiết lộ cho anh đúng không? Nếu không, anh tuyệt đối không thể đoán ra nhanh đến thế là tôi!"

"Mẹ kiếp! Mày bớt cái thói tự cho mình là đúng đi! Xuống đây cùng lão tử có tám người phụ nữ, nhưng chết một người rồi mà vẫn là tám người phụ nữ, mày thật sự nghĩ lão tử ngu ngốc đến mức không biết tính toán sao? Lão tử không vạch trần lão Cổ là vì muốn xem thử gan hắn lớn đến mức nào..."

Lưu Thiên Lương "phì" một tiếng, chẳng chút khách khí nhổ một bãi đờm đặc sệt vào mặt Hoàng Linh Linh. Còn Quách Tất Tứ bên cạnh cũng cười lạnh nói: "Mày thật sự nghĩ ở đây chỉ có mày và lão Cổ là thông minh sao? Có muốn tao đưa người phụ nữ bị các mày oan uổng ra đây, cho mày nói vài câu không?"

"Ngươi... các người không giết cô ta ư?"

Sắc mặt Hoàng Linh Linh biến đổi, cô ta gần như không thể tin nổi nhìn hai người đàn ông trước mặt. Lưu Thiên Lương hạ súng trường xuống, rút hai điếu thuốc, một cho Quách Tất Tứ, một cho mình, rồi ngồi xổm xuống trước mặt Hoàng Linh Linh, thản nhiên nói: "Dù sao thì cô cũng chết chắc rồi, chi bằng kể cho chúng tôi nghe toàn bộ câu chuyện của các người từ đầu đến cuối một lần đi, tôi có thể để cô chết một cách nhẹ nhàng hơn..."

...

Hơn một giờ sau, mọi người đã rời khỏi tầng hai âm u, nặng nề, nơi khiến ng��ời ta cảm thấy ngột ngạt sâu sắc. Họ được Lưu Thiên Lương dẫn xuống tầng một, vào một quán cà phê, và những nghi hoặc chất chứa trong lòng mọi người cũng cuối cùng được Lưu Thiên Lương, người đang ngậm xì gà, lần lượt giải đáp!

"Anh nói Hoàng Linh Linh là con gái của kẻ cầm đầu ở đây, cô ta không chỉ ăn thịt người mà còn cùng cha mình làm loạn? Chuyện này... chuyện này quá điên rồ!"

Trần Tử Hàm trợn mắt há hốc mồm nhìn Lưu Thiên Lương đang ngồi đối diện trên ghế sô pha. Lưu Thiên Lương nhả ra một vòng khói, khẽ đẩy cô ta một cách khinh bạc, cười cười, rồi nhún vai nói: "Thế gian này không thiếu chuyện lạ, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Cha cô ta biết không thể để người ngoài biết chuyện họ ăn thịt người, cho nên tối qua khi chúng ta đến, bọn họ liền thả xác sống ra..."

"Ai ngờ lão già đó 'ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo', vừa nhìn thấy mặt đã bị chúng ta đánh chết. Nên Hoàng Linh Linh, người đang trốn trong phòng quan sát, liền dẫn theo một người phụ nữ khác trốn lên sân thượng. Nghe lén được cuộc đối thoại của mấy người phụ nữ xong, cô ta đoán chắc giữa chúng ta vẫn chưa quen biết nhau, thế là cô ta thay quần áo của người chết, lén lút trà trộn vào nhóm chúng ta, quyết tâm không buông tha chúng ta để báo thù cho cha mình!"

"Hù! Thật đúng là một lũ người biến thái đến cực điểm..."

Trần Tử Hàm nặng nề thở dài một hơi, bực bội lắc đầu, rồi lại hỏi tiếp: "Vậy lão Cổ đâu? Tôi cảm thấy hắn vội vã mang Lý Diễm rời đi chắc chắn có chuyện gì, tuyệt đối không phải vì sợ anh lại "dây dưa" với vợ hắn đâu!"

"À... cái này thì..."

Lưu Thiên Lương nhìn ánh mắt hơi khinh bỉ của Trần Tử Hàm, hắn bối rối gãi gãi trán, rồi mới bất đắc dĩ nói: "Lão Cổ quả thật có thù hận tôi trong lòng. Tôi đoán chừng hắn ở trong phòng giám sát không chỉ nhìn thấy chuyện của tôi và Lý Diễm, mà cả chuyện Hoàng Linh Linh giết người cũng đúng lúc bị hắn thấy. Cho nên hắn dứt khoát "tương kế tựu kế", trực tiếp phá hỏng máy phát điện để tiêu hủy triệt để chứng cứ. Hơn nữa, khi tôi đi lên truy tìm các người, hắn còn cố ý đứng ra nói đỡ cho Hoàng Linh Linh, chính là muốn Hoàng Linh Linh và đồng bọn giết chết chúng ta, hay nói đúng hơn là giết chết tôi!"

"Vậy trước đó rõ ràng anh đã phát hiện điểm đáng ngờ, nhưng tại sao còn muốn buông tha cho bọn họ, hơn nữa lại thả Cổ Minh đi đâu? Tôi cảm thấy anh hình như không phải là người tốt bụng đến vậy?"

Trần Tử Hàm nhìn Lưu Thiên Lương, trên mặt nở một nụ cười lạnh nhạt. Lưu Thiên Lương cũng gật đầu nói: "Tôi biết cô muốn nói gì, chính xác là vậy! Tôi vừa mới "chơi" vợ lão Cổ, quả thật hơi khó xử khi lập tức ra tay với hắn. Nếu không, mọi người nhất định sẽ cho rằng tôi "mượn danh công báo thù riêng", muốn giết người diệt khẩu. Nhưng thực ra, một mặt khác, tôi cũng muốn thăm dò xem sự thù hận của lão Cổ đối với tôi rốt cuộc lớn đến mức nào. Nếu người này thật sự to gan lớn mật như vậy, thì dù thế nào tôi cũng không thể để hắn sống. Hơn nữa, lúc đó tôi cũng chưa khẳng định kẻ giết người chính là Hoàng Linh Linh..."

Nói rồi, Lưu Thiên Lương cười một cách thẳng thắn thành khẩn, rồi rít một hơi xì gà, nói: "Cũng may lão Cổ nhát gan sợ phiền phức, sau khi làm chuyện trái với lương tâm liền lập tức muốn dẫn Lý Diễm đi. Mà Lý Diễm vốn là một người phụ nữ không dứt khoát, đa sầu đa cảm, bị vài lời chân tình của hắn làm cho cảm động, đầu óc nóng lên liền cùng hắn quyết tâm sống chết một phen. Cho nên tôi, vì thể diện của Lý Diễm, đã cho lão Cổ một cơ hội, để hắn tự thú thật. Và cuối cùng lão Cổ cũng đã lặng lẽ nói cho tôi biết rằng, kẻ giết người chính là Hoàng Linh Linh, cô ta căn bản không phải người của chúng ta!"

"Vậy anh cứ cam tâm để tiểu tình nhân của mình đi như vậy sao? Tôi vừa nãy đứng bên cửa sổ nhìn thấy lão Cổ lái chiếc xe jeep duy nhất trên tầng lầu thẳng thừng lao ra ngoài. Mặc dù trước khi khuất khỏi tầm mắt tôi họ vẫn bình an vô sự, nhưng nếu muốn một mạch xông đến Bạch Sa châu thì tôi e rằng hơi quá sức!"

Trần Tử Hàm hơi khó hiểu lắc đầu. Trong ấn tượng của cô, một kẻ tham lam như Lưu Thiên Lương thì tuyệt đối không đời nào dễ dàng buông tay Lý Diễm trước khi "chơi" đến chán chê mới phải. Nhưng chưa đợi Lưu Thiên Lương nói gì, Loan Thiến đang ngồi cạnh hắn đã cười lạnh nói: "Nếu chồng tôi cái gì cũng yêu thì chẳng phải hậu cung phải có đến ba ngàn mỹ nhân sao? Cô cũng là người nổi tiếng lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm như vậy rồi, lẽ nào còn không nhìn rõ sao? Tình là tình, yêu là yêu, kích tình thể xác vĩnh viễn không thể thay thế được tình cảm trong tâm hồn. Cô ta muốn đi đâu thì đi, chồng tôi sẽ chẳng bao giờ bận tâm đâu!"

"Lời Thiến Thiến nói tuy có hơi khó nghe, nhưng về cơ bản thì đúng là như vậy. Lý Diễm dù sao cũng là phụ nữ của Cổ Minh, tôi là người ngoài không có quyền xen vào chuyện nhà của họ..."

Lưu Thiên Lương cười nhạt, có chút vui vẻ nói: "Hơn nữa, nếu Cổ Minh thật sự muốn sống tốt với Lý Diễm, hắn cũng cần phải thoát khỏi cái "bóng" của tôi để tự lập. Thật ra thì tôi cũng mừng cho Lý Diễm. Bất kể kết cục cuối cùng của họ sẽ ra sao, ít nhất người đàn ông của cô ấy đã toàn tâm toàn ý liều mạng vì cô ấy. Chắc hẳn dù có cùng xuống suối vàng, họ cũng sẽ không hối hận!"

"Nói trắng ra, chẳng phải anh đã "chơi" người ta xong rồi thì thấy không sao cả ư? Nói nhiều đạo lý lớn lao như vậy thì có ích gì? Dù có viện dẫn bao nhiêu lý do, cũng không thể che giấu được cái tâm địa vô lương xấu xa của anh. Tôi thật sự cảm thấy mẹ anh đã đặt tên đúng cho anh rồi: Thiên Lương, Thiên Lương, mất hết Thiên Lương, hừ..."

Trần Tử Hàm hất đầu, hừ lạnh một tiếng thật mạnh. Chưa đợi lão Lưu với sắc mặt lúc xanh lúc trắng nói thêm lời nào, cô ta kéo Liễu Thiến bên cạnh, nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài mua sắm đi. Cứ ở chung với loại người này nữa, tôi sợ mình sẽ bắt đầu chửi thề mất!"

"Ha ha ~ Anh Lưu, vậy chúng tôi ra ngoài trước nhé, hai người cứ từ từ trò chuyện..."

Liễu Thiến xấu hổ vô cùng đứng lên, lôi kéo Trần Tử Hàm vội vã ra quán cà phê. Còn Loan Thiến cũng vừa ra tín hiệu, kéo tay Ngô Địch, hưng phấn nói: "Chúng ta cũng mau ra ngoài mua sắm đi, đừng để bọn họ cướp hết đồ tốt mất! Tối nay tôi muốn trang điểm thật xinh đẹp để ngủ với chồng tôi!"

"Đi! Tối nay tìm b�� nội y sexy mặc vào..."

Lưu Thiên Lương vỗ mạnh một cái vào vòng ba nhỏ nhắn của Loan Thiến. Loan Thiến lập tức nũng nịu liếc mắt đưa tình với hắn, rồi hớn hở chạy ra cửa. Lưu Thiên Lương lúc này mới quay đầu lại nhìn Quách Tất Tứ đang nghiên cứu bản đồ một bên, hỏi: "Lão Tứ, hai người phụ nữ kia xử lý ổn thỏa rồi chứ?"

"Chưa! Ngày mai các cô ta sẽ có chút tác dụng..."

Quách Tất Tứ không ngẩng đầu lên, chỉ lắc đầu. Lưu Thiên Lương lập tức đứng dậy, ghé sát lại, rồi cùng hắn thì thầm, cúi đầu nhìn vào tấm bản đồ giao thông trong tay hắn. Giọng nói của họ quá nhỏ, chẳng ai có thể biết rốt cuộc họ đang nói gì!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.