"Cót kẹtzz C-K-Í-T..T...T ..."

Cánh cửa cuốn chống cháy nặng nề bị Lưu Thiên Lương ấn nút mở, từ từ trượt lên. Nhưng vừa chỉ hé lên ngang đầu gối, hắn đã buông tay, rồi giơ lưỡi lê hết sức bình sinh đâm mạnh vào cửa cuốn. Chẳng mấy chốc, bốn năm con hoạt thi đã gào thét, điên cuồng chui qua khe cửa!

"Coi chừng..."

Trần Tử Hàm bên cạnh kinh hô một tiếng, bản năng lùi lại hai ba bước. Thế nhưng Lưu Thiên Lương lại giơ lưỡi lê, không chút do dự vung xuống, dễ dàng đâm xuyên đầu của mấy con hoạt thi, rồi túm tóc từng con kéo ra khỏi khe cửa, để đám hoạt thi phía sau lại tiếp tục hung hãn chui ra ngoài!

"Hô ~ giải quyết rồi."

Lưu Thiên Lương hài lòng đứng lên, vỗ vỗ tay. Lúc này, hai mươi con hoạt thi đã nằm la liệt xung quanh hắn. Hắn lại ấn công tắc, từ từ kéo cửa cuốn lên. Trần Tử Hàm lúc này không chỉ đơn thuần là kinh ngạc như vậy, cô há hốc mồm, khó tin hỏi: "Anh... sao anh lại giết hoạt thi dễ dàng thế này? Kiểu này sao tôi không nghĩ ra nhỉ?"

"Chẳng phải vì các cô bản năng sợ hãi hoạt thi sao? Con người ta đối với những thứ không biết thường vô thức mà sinh ra sợ hãi, thế nên nhiều khi ngay cả những suy nghĩ bình thường nhất cũng bị bế tắc. Thật ra nếu không phải virus trên người hoạt thi quá nguy hiểm và dễ lây lan, chúng thậm chí còn chẳng bằng một tên hung đồ bình thường. Ít nhất hung đồ còn biết dùng đầu óc, còn hoạt thi thì không..."

Lưu Thiên Lương không khỏi đắc ý cười với Trần Tử Hàm, sau đó quay đầu nhìn sang khu vực khác đang từ từ mở ra. Bên trong đương nhiên lại là một khu vực khác của dãy phố cửa hàng, nhưng khác với nơi họ vừa đi qua, nơi đây hoàn toàn chưa từng bị con người lục soát. Mọi thứ vẫn nguyên vẹn như khi thảm họa ập đến, hàng hóa rực rỡ muôn màu đều hoàn toàn nguyên vẹn, chỉ phủ một lớp bụi thời gian!

"Ha ha ~ Bây giờ nơi này là của chúng ta rồi, đi thôi! Theo tôi đi thu chiến lợi phẩm nào..."

Lưu Thiên Lương hưng phấn vỗ tay, sải bước tiến vào khu vực mới này. Đồ đạc trong các cửa hàng đều như thể đang mời gọi "ai cần cứ lấy". Ngay cả Trần Tử Hàm, một đại minh tinh, cũng không khỏi nho nhỏ kích động. Cô cắn đôi môi đã hồng hào trở lại, ngó nghiêng theo Lưu Thiên Lương bước vào. Một cảm giác kích thích như đang làm trộm khiến trái tim nhỏ của cô không ngừng đập mạnh!

"Ở đây thật sự không có... hoạt thi sao?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Tử Hàm hơi ửng hồng một cách kỳ lạ. Ngoài một lớp bụi mỏng phủ mờ, các cửa hàng xung quanh cơ bản vẫn giữ nguyên hiện trạng. Nền nhà bóng loáng sạch sẽ tinh tươm. Quần áo và trang sức được xếp chồng ngay ngắn trên kệ, những tấm áp phích quảng cáo sáng rõ cùng các biển hiệu rực rỡ sắc màu, chẳng hề có chút hơi thở tận thế nào!

Lưu Thiên Lương đi ở phía trước nói gì Trần Tử Hàm cũng chẳng nghe rõ. Giờ phút này, ngoài gương mặt ửng hồng khác thường, hai mắt cô cũng sáng rực lên một cách kỳ lạ. Tất cả mọi thứ xung quanh hoàn toàn có thể mặc cô kiểm soát, không cần trả một xu, cũng không cần hỏi ai cả. Muốn lấy thì lấy, muốn xé thì xé, thậm chí có mang hết ra giẫm nát cũng chẳng ai quan tâm cô!

Trần Tử Hàm theo bản năng xoa xoa lòng bàn tay ẩm ướt vào ống quần, giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay. Giờ mới chỉ sáu giờ mười lăm phút, còn lâu mới đến giờ siêu thị mở cửa. Cô lập tức hít sâu một hơi, cầm chiếc đèn pin bên hông, nhanh chân bước vào một cửa hàng trang sức nhỏ xinh!

Cửa hàng trang sức gần như không hề bị hư hại. Ánh sáng từ đèn pin chiếu rọi lên vô vàn món trang sức nhỏ xíu nạm đá lấp lánh trên các khay trưng bày xung quanh, lập tức phát ra thứ ánh sáng chói lọi rực rỡ đến hoa mắt. Trần Tử Hàm ngay lập tức có cảm giác như lạc vào mê cung bảo thạch, vừa mừng vừa sợ. Trong tình cảnh không ai nhìn ngó hay chú ý, cô rõ ràng hưng phấn đến mức toàn thân hơi run rẩy!

Trần Tử Hàm giơ đèn pin nhanh chóng chiếu rọi phía sau quầy thu ngân. Chỗ đó đương nhiên không thể có người, thậm chí ngay cả một con hoạt thi cũng khó mà có. Vì vậy, cô nhanh chóng vòng ra phía sau một dãy quầy kính trưng bày. Nơi đây trưng bày toàn những món trang sức đắt tiền nhất trong cửa hàng nhỏ này, rẻ nhất cũng phải hai ba mươi khối, còn đắt tiền thì hơn một trăm khối cũng có. Quả thực xa xỉ đến mức khiến người ta tức điên!

"Wow..."

Trần Tử Hàm không kìm được thốt lên một tiếng kinh ngạc. Cô nhanh chóng ngậm đèn pin vào miệng, từ sau thắt lưng rút ra một con dao gọt trái cây nhỏ xinh. Ngồi xổm phía sau quầy, cô trực tiếp cắm con dao nhỏ vào khe cửa tủ. Chỉ thấy cô thuần thục cậy qua cậy lại vài cái, cánh cửa gỗ nhỏ bật mở một cái. Trần Tử Hàm kích động reo nhỏ một tiếng, trực tiếp không chút suy nghĩ gom mấy chiếc kẹp tóc giá hàng trăm khối vào ngực, bắt đầu hưng phấn càn quét trong quầy!

"È hèm ~"

Đột nhiên một tiếng ho khan nặng nề từ cửa ra vào vọng đến, khiến Trần Tử Hàm hồn xiêu phách lạc. Cô la oai oái một tiếng, ném phăng đồ vật trong tay ra ngoài, sắc mặt lập tức tái mét. Thế nhưng, khi cô nhìn rõ người đàn ông đứng ở cửa là Lưu Thiên Lương, sắc mặt tái nhợt vì hoảng sợ của cô lại nhanh chóng ửng hồng. Biểu cảm cứng ngắc, cô đứng sững ở đó, hoàn toàn không biết phải mở miệng thế nào!

"Cô đúng là nhập tâm thật đấy. Chơi trò ăn trộm đồ thú vị lắm à? Rõ ràng còn đi trộm toàn mấy thứ chẳng đáng bao nhiêu tiền..."

Lưu Thiên Lương trong miệng ngậm điếu xì gà lớn, vẻ mặt đầy hài hước nhìn Trần Tử Hàm đang luống cuống tay chân. Trần Tử Hàm ấp úng một lúc rồi lập tức chối bay chối biến: "Ai... ai ăn trộm đồ chứ? Anh đừng có nói lung tung. Mấy thứ đó có ai cần đâu, tôi với anh đều như nhau thôi, chỉ là đang lấy về!"

"Thật sao?"

Lưu Thiên Lương mỉm cười, sau đó chậm rãi đứng dậy khỏi khung cửa, bước đến trước mặt Trần Tử Hàm đang đỏ bừng mặt. Hắn nhẹ nhàng phả một làn khói trắng vào cô, lúc này mới nhìn chằm chằm vào ngực cô, cười nói: "Có dám móc cái áo ngực của cô ra cho anh đây xem không? Cô đã không phải ăn trộm, vậy sao lại nhét hết đồ của người ta vào áo ngực thế hả? Cô làm như áo ngực của cô là túi thần kỳ của Doraemon ấy à!"

"Tôi..."

Khuôn mặt Trần Tử Hàm lại tái mét, hai tay bản năng ôm lấy ngực mình, đôi môi dưới trắng bệch mím chặt, cuối cùng không thốt nên lời. Thế nhưng Lưu Thiên Lương hiển nhiên cũng không muốn tiếp tục chọc ghẹo cô, hắn cười hắc hắc rồi nói: "Đúng là người không thể trông mặt mà bắt hình dong mà, cái cô nhóc này, tật trộm vặt cũng đặc biệt thật đấy. Thủ thuật cũng rất thuần thục, trước kia hay làm thế à? Ha ha ~"

Lưu Thiên Lương nói xong liền lắc đầu bỏ đi, để lại Trần Tử Hàm với sắc mặt trắng bệch tái mét một mình trong cửa hàng. Trần Tử Hàm lúc này mới thở phào một hơi nặng nề, chậm rãi lấy mấy chiếc kẹp tóc nhỏ xinh từ trong áo lót ra, cầm trong tay. Sau đó bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, rồi ném tất cả trở lại trong quầy!

Chờ Trần Tử Hàm bước ra từ một tiệm đồ lót, Lưu Thiên Lương đang ngồi trong một cửa hàng Longines, ăn uống thoải mái. Trên một chiếc bàn vuông nhỏ, hắn thắp bảy tám cây nến thơm. Một nồi sữa nhỏ được đặt trên giá gỗ, trong nồi, đủ loại nguyên liệu nấu ăn đang sôi sục. Lưu Thiên Lương thấy cô đi tới từ xa, lập tức giơ chai Ngũ Lương Dịch trong tay lên, lớn tiếng nói: "Ra đây, đại minh tinh, tới đây làm vài chén với anh! Sau này anh cũng có cái để mà khoác lác với người ta, rằng Trần Tử Hàm từng uống rượu với lão tử này!"

"Bây giờ minh tinh hay không minh tinh giờ còn thú vị gì nữa? Hình như từ đầu đến cuối anh cũng chưa từng coi tôi là minh tinh cả?"

Trần Tử Hàm vẻ mặt nhàn nhạt, cười khẽ một tiếng, đi thẳng đến ngồi đối diện Lưu Thiên Lương. Sau đó cầm chai Ngũ Lương Dịch trên bàn lên xem xét, rồi ý tứ sâu xa nói: "Mời tôi uống rượu trắng? Anh đây là muốn chuốc say tôi để tiện ra tay sao?"

"Ha ha ha...! Chính xác là có ý này đấy, chỉ xem Trần đại mỹ nữ có cho cơ hội hay không thôi..."

Lưu Thiên Lương cười hắc hắc, hai mắt sáng quắc nhìn Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm nhẹ nhàng cầm chai rượu lên, tự rót đầy một ly, sau đó nhẹ nhàng đặt đầu ngón tay trắng nõn lướt nhẹ trên vành chén rượu, nhìn Lưu Thiên Lương, thản nhiên nói: "Chỉ cần anh có thể chuốc say tôi, tối nay... tôi sẽ cho anh 'xới đất'!"

"Thật chứ? Cô không phải muốn cố ý uống say để bịt miệng tôi đấy chứ?"

Lưu Thiên Lương sững sờ, ngược lại hơi bất ngờ nhìn Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm lại nhún vai nói: "Nói ra có lẽ anh không tin, tôi suốt tám năm nay không có bị đàn ông chạm vào rồi. Làm nghề của chúng tôi, danh tiếng càng lớn thì càng phải biết giữ mình. Thế nên hôm nay là ngày may mắn của anh đấy, là để bịt miệng anh cũng được, là vì tôi có nhu cầu cũng vậy, chỉ xem anh có bản lĩnh chuốc say tôi hay không thôi!"

"Sớm đã nghe nói tửu lượng của Trần đại mỹ nữ là số một rồi. Tôi bình thường không chú ý nhiều tin tức giải trí, nhưng những lời này tôi đã từng nghe được qua phỏng vấn của lão bằng hữu của cô là Lý Băng Băng. Cô ấy còn coi tửu lượng của cô như của thần tiên đấy..."

Lưu Thiên Lương nheo mắt lại, mắt đảo quanh trên vóc dáng xinh đẹp của Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm cười ha ha, nói: "Lý Băng Băng không chỉ là bạn cũ của tôi, mà còn là ân nhân dẫn tôi vào nghề đấy. Nhưng có lẽ anh không biết, tửu lượng của Băng Băng rất kém, rất kém. Đối với cô ấy mà nói, quá nhiều người có thể uống hơn cô ấy. Nhưng mà, tôi đã trao cơ hội cho anh rồi, nếu anh không dám uống thì không thể trách tôi đâu nhé. 'Đất' của tôi không dễ dàng gì cho người ta 'xới' đâu!"

"Ha ha ~ Tốt! Lão tử này còn không tin cái thứ tà này, hôm nay tôi sẽ xem thử có thật sự tồn tại người phụ nữ 'ngàn chén không say' không..."

Lưu Thiên Lương cười sang sảng một tiếng, trực tiếp giơ ly rượu lên cụng mạnh với Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm cũng chẳng chút chần chừ, ngửa đầu một hơi uống cạn cả chén rượu trắng, sau đó lau miệng, cười híp mắt giơ chén rượu rỗng lên lắc nhẹ, nói: "Đến lượt anh rồi đấy, tôi uống xong rồi!"

"Uống xong? Đây mới là vừa mới bắt đầu..."

Lưu Thiên Lương cười lạnh, giơ ly rượu lên rồi ngửa cổ uống cạn. Hai người lập tức lại bắt đầu trạng thái cụng rượu điên cuồng, anh qua tôi lại, nâng ly cạn chén. Tửu lượng của Trần Tử Hàm quả nhiên không phải dạng vừa, hai người trong chớp mắt chia nhau hết cả một bình rượu trắng, thế nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Tử Hàm mới chỉ hơi ửng hồng. Bất quá, cô ấy nhanh chóng để lộ ra một khía cạnh "đàn ông" ít ai biết: cởi áo khoác, xắn tay áo sơ mi lên, thậm chí còn nới lỏng hai cúc áo trên cổ, y hệt một gã đàn ông đích thực, cùng Lưu Thiên Lương uống từng ngụm rượu lớn, ăn từng miếng thịt to!

"Anh... anh có biết không, tôi là con một trong nhà, khi còn bé ở nhà còn đặc biệt..."

Uống hết hơn hai cân rượu trắng vào bụng, Trần Tử Hàm nói chuyện rốt cuộc bắt đầu nói năng lộn xộn. Như một thằng bạn thân, cô ôm vai Lưu Thiên Lương, ngông nghênh nói: "Hồi đó tôi là đứa nhà quê chính hiệu, nếu tôi không nói ra thì người ta căn bản không biết tôi là con gái... con gái đâu. Hơn nữa tôi còn nghịch ngợm hơn cả con trai bình thường, suốt ngày dắt chúng đi trộm cá, mò tôm, còn trộm vặt đồ ăn vặt và truyện tranh trong mấy tiệm tạp hóa nhỏ ven đường nữa. Lâu dần, cái thói quen này của tôi không sửa được nữa, luôn cảm thấy không ăn trộm được chút gì đó thì tay cứ ngứa ngáy đặc biệt..."

"Cô... cô đây là có bệnh tâm lý rồi, y như tôi vậy, tôi biến thái cô cũng biến thái. Có tiền như vậy mà vẫn đi trộm đồ, thật uổng cô là một minh tinh..."

Lưu Thiên Lương ợ một tiếng rõ to, hai mắt lờ đờ nhìn chằm chằm Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm trực tiếp giật lấy điếu xì gà đang kẹp giữa ngón tay hắn, hít một hơi thật sâu, đầy khinh thường nói: "Minh tinh chó má gì chứ? Cả đời lão nương ghét nhất là mặc váy. Ngồi xổm thì không thể ngồi, ngồi thì lại không thoải mái. Mấy cái fan điện ảnh hâm mộ tôi căn bản không biết, tôi lúc ở nhà toàn cởi truồng chạy loạn đâu, cùng lắm thì mặc quần đùi áo lót. Cái vẻ thục nữ gợi cảm kia cũng chỉ là tôi giả vờ thôi. Bây giờ tôi mong chờ nhất chính là có thể chạy khỏa thân một lần điên cuồng trên đường!"

"Cái này... phê thế sao?"

Lưu Thiên Lương ngây người nhìn Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm trực tiếp nhổ một làn khói trắng phả thẳng vào mặt hắn, cười khanh khách nói: "Anh có muốn cùng tôi chạy khỏa thân không? Tôi từng thử một lần khi đi Châu Phi quay phim, chạy trên thảo nguyên rộng lớn không người, thoải mái dã man... Đảm bảo anh thử qua một lần là cả đời không thể quên được!"

"Tôi... tôi không muốn chạy khỏa thân. Tôi muốn 'xới đất', mấy ngày rồi chưa được giải tỏa, bí bách... khó chịu..."

Lưu Thiên Lương ngốc nghếch lắc đầu. Thế nhưng Trần Tử Hàm lại đẩy mạnh hắn một cái, tức giận nói: "Đất ở đây này! Đã bảo cho anh 'xới' thì nhất định sẽ cho anh 'xới'. Tôi đã sớm thề trong lòng rồi, người đàn ông nào mà nhìn thấy được 'chữ' trên người tôi, thì 'đất' của Trần Tử Hàm tôi cả đời sẽ thuộc về hắn. Cho dù hôm nay tôi không say, nhưng chỉ cần tôi uống vui vẻ thì cũng cho anh 'xới'!"

"Chữ? Chữ gì... chữ gì chứ?"

Lưu Thiên Lương ngơ ngác nhìn Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm lại lắc tay nói: "Đương nhiên là cái 'chữ' bên dưới tôi chứ... Anh chẳng phải thấy hết rồi sao? Còn hỏi cái gì nữa? Anh là người đàn ông đầu tiên nhìn thấy nó sau khi tôi 'mây mưa' với chúng đấy!"

"Thật ra mắt tôi hơi cận, nhìn xuyên thấu qua đồ vật cũng không rõ lắm. Có thể cho tôi lại gần nhìn kỹ hơn chút không..."

Lưu Thiên Lương "hít soạt" một tiếng, nuốt nước bọt ừng ực. Hắn cố nén trái tim đập thình thịch, ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm vào bụng dưới Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm "hì hì" một tiếng, cười nũng nịu, rõ ràng thật sự nới lỏng thắt lưng của mình, sau đó bí ẩn kéo quần dài và cả mép quần lót xuống, khiến hai mắt Lưu Thiên Lương lập tức trừng thẳng!

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức này tại truyen.free.