(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 217: Siêu thị bóng ma (trung)
Cộc cộc pằng...
Tiếng súng nổ bùng lên, ánh lửa mãnh liệt soi sáng hành lang tối tăm, khiến nó bỗng chốc sáng trưng. Những con hoạt thi chui ra từ khe cửa bị mưa đạn dày đặc găm vào người, lập tức máu thịt văng tung tóe. Nhưng khi cửa cuốn từ từ hé mở, họ nhận ra số lượng hoạt thi phía sau cánh cửa thực sự không nhiều. Chỉ hơn chục con bị hạ gục, sau đó không còn thấy thêm hoạt thi nào lao tới nữa.
"Chết tiệt, nơi này hóa ra vẫn còn nguồn điện dự phòng..."
Lưu Thiên Lương giơ cao súng trường, quai hàm dán chặt vào báng súng. Kẻ địch xuất hiện bất ngờ khiến tất cả bọn họ vô cùng căng thẳng, phớt lờ những món đồ ăn sặc sỡ bày sau cánh cửa đối diện. Vài chiếc đèn pin nhanh chóng rọi sáng khắp xung quanh.
Quách Tất Tứ cũng lau mồ hôi lạnh trên trán, khẽ phất tay nói: "Cường theo tôi sang trái tìm kẻ vừa rồi, Lưu Thiên Lương và các cậu ở lại đây tìm kiếm khu vực này. Nếu có tiếng súng nổ ba phát trở lên, lập tức hỗ trợ lẫn nhau!" Nói xong, anh ta liền dẫn Cường lao nhanh về phía lối thoát hiểm cạnh đó!
"Trần Tử Hàm, cô ở lại đây yểm trợ, Trịnh Bằng đi theo tôi..."
Lưu Thiên Lương gật đầu, tháo băng đạn khỏi súng, thay bằng băng đạn cuối cùng còn sót lại trong túi quần. Nhưng vừa định theo Trịnh Bằng, anh ta lại bị Trần Tử Hàm kéo lại. Cô nhìn anh ta nói: "Anh ở lại đây, tôi đi theo anh ấy. Anh cầm súng trường, dù hỗ trợ bên nào cũng sẽ nhanh chóng và hiệu quả hơn!"
"Cứ để cô ta đi theo tôi. Cái thằng nhóc này không chịu thiệt thòi thì mãi mãi không biết trời cao đất rộng là gì..."
Lưu Thiên Lương nghiêng đầu ra hiệu Trịnh Bằng ở lại, nhưng Trần Tử Hàm lại lạnh lùng nói: "Tôi không muốn đôi co vô nghĩa với anh. Cứ đợi mà xem hành động của tôi. Một người có thể dẫn dắt một đoàn kịch ra khỏi núi rừng thì không thể nào là kẻ vô dụng!"
"Một đội ngũ và một cá nhân không thể so sánh. Bây giờ chẳng ai muốn bán mạng vì cô đâu..."
Lưu Thiên Lương khinh thường lắc đầu, rồi một mình quay người đi về phía khu vực vừa được mở ra. Đây rõ ràng là khu vực quầy thu ngân của siêu thị. Dù hai bên vẫn dùng cửa cuốn để ngăn cách các khu vực khác, nhưng vẫn còn hơn chục máy thu tiền. Trên mặt bàn inox vẫn còn vương vãi không ít hàng hóa, một vài giỏ mua sắm và xe đẩy bị vứt bừa bãi dưới đất hoặc đổ nghiêng ngả một bên. Tuy không thấy nhiều dấu vết máu, nhưng rõ ràng cho thấy sự hỗn loạn khi nơi đây bị phong tỏa!
Lưu Thiên Lương chậm rãi cầm súng trường, tự động quét mắt khắp không gian rộng lớn đó, hai tai linh hoạt như radar, dựng thẳng cảnh giác. Trần Tử Hàm cũng rón rén theo sau, cô rất thông minh khi không chạm vào bất cứ thứ gì, im lìm như một con mèo đi phía sau anh.
Không gian bị phong tỏa lâu ngày bốc ra một mùi lạ khó tả. Có mùi nấm mốc từ thức ăn đổ trên sàn, có mùi xác thối nồng nặc từ hoạt thi để lại, và cuối cùng hòa lẫn với mùi đồ trang điểm vỡ nát trên mặt đất, tạo nên một thứ mùi kỳ quái không thể diễn tả hết.
Lưu Thiên Lương chậm rãi đi qua khoảng cách giữa hai quầy thu ngân, hoàn toàn phớt lờ những tờ tiền mệnh giá hàng trăm trong ngăn kéo máy thu tiền. Anh nhìn lướt qua hàng hóa đa dạng, đủ loại được bày trên những kệ hàng như rừng rậm, ánh mắt anh không hề xao động. Ưu tiên hàng đầu của họ lúc này là tìm ra những kẻ đang ẩn nấp trong bóng tối. Bất kể mục đích của chúng là gì, họ chỉ có một mục tiêu duy nhất: tìm ra chúng và biến chúng thành tổ ong vò vẽ!
Trước mặt Lưu Thiên Lương lúc này là khu trưng bày đồ uống và rượu. Lưu Thiên Lương với mục đích rõ ràng, thong dong đi đến bên cạnh một kệ rượu tây, tiện tay nhấc một chai rượu tây đắt tiền nhất lên ước lượng. Ngay khi Trần Tử Hàm nghĩ anh ta định uống một ngụm, anh ta lại vung tay ném mạnh chai Bách Linh Đàn trị giá hơn một nghìn tệ ra xa. Chai rượu tinh xảo bay thẳng vào sâu bên trong kệ hàng, sau đó "Ầm" một tiếng vỡ tan trên đất, chất lỏng màu hổ phách bắn tung tóe khắp nơi!
"Chết tiệt! Chạy nhanh thật, ngay cả bóng dáng cũng không thấy đâu..."
Lưu Thiên Lương lặng lẽ chờ một lúc rồi thất vọng lắc đầu, biên độ động tác của anh ta lập tức lớn hơn. Anh ta gỡ một chai Chivas xuống, đập vỡ cổ chai rồi dốc thẳng vào miệng tu một hơi dài. Trần Tử Hàm cau mày, ánh mắt lộ vẻ bực bội hỏi: "Anh chắc chắn ở đây không có địch nhân hay hoạt thi chứ? Chỉ cần nghe thôi là được à?"
"Hoạt thi thì chắc chắn có, trong tủ lạnh này đang cất giấu một con. Còn kẻ sống sót thì chắc chắn không ở tầng này, không biết đã trốn đi đâu rồi..."
Lưu Thiên Lương thờ ơ nhún vai. Trần Tử Hàm kinh ngạc nhìn quanh một lượt, nhưng hoàn toàn không thấy cái gọi là tủ lạnh ở đâu. Nhưng cô vẫn nhanh chóng kìm lại sự tò mò của mình, rồi cũng gỡ một chai rượu tây khác trên kệ xuống, mở nắp và tu một hơi dài đầy sảng khoái. Cô lau miệng nói: "Những người ở đây đã có thể bật nguồn điện dự phòng, vậy thì chắc chắn họ không rời khỏi phòng máy hay những nơi tương tự. Từ cấu trúc của siêu thị này mà xem, phòng máy hoặc là ở tầng hầm, hoặc là ở tầng một, tầng hai thì chắc chắn không có!"
"Ừm! Nói có lý..."
Lưu Thiên Lương liếc nhìn Trần Tử Hàm một cái, khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Nhưng Trần Tử Hàm lại cau mày nói: "Nhưng tôi vẫn không hiểu một điều: tại sao những người ở đây lại ra tay với chúng ta? Chúng ta thậm chí còn chưa nhìn thấy mặt họ mà!"
"Cái này không dễ hiểu sao? Nếu tôi có một siêu thị lớn như vậy, chắc chắn cũng không muốn chia sẻ với người ngoài. Hơn nữa, chúng ta vừa vặn trở thành mục tiêu tốt nhất để thu hút hoạt thi. Bọn họ mượn cơ hội thả hoạt thi ra để dẫn dụ chúng lên mái nhà, vậy thì những khu vực đồ ăn và hàng hóa bên dưới này sẽ mặc sức cho họ hưởng dụng. Cớ gì mà họ không làm!"
Lưu Thiên Lương nhún vai, vẻ mặt khinh thường. Trần Tử Hàm cũng khẽ thở dài nói: "Trước đây, việc dùng các thủ đoạn hèn hạ để cạnh tranh còn có thể chấp nhận được, dù sao cũng không đe dọa đến tính mạng con người. Nhưng bây giờ mà vẫn còn những suy nghĩ ích kỷ như vậy thì thực sự quá thiển cận rồi. Con người là loài vật sống theo bầy đàn, chỉ dựa vào vài người thì không thể sống sót, càng không thể sinh sôi nảy nở."
"Giờ đây, con người, sự ích kỷ luôn nhiều hơn lòng vị tha..."
Lưu Thiên Lương lắc đầu, vừa định quay người đi sâu vào trong thì một tràng tiếng súng kịch liệt đột nhiên vang lên. Hai người vội vàng ném chai rượu đang cầm, lao nhanh về phía tiếng súng. Trong hành lang, Trịnh Bằng đã đi trước họ một bước, chạy vào khu vực bên cạnh. Để tránh bị người nhà ngộ sát, anh ta lớn tiếng gọi tên Quách Tất Tứ!
"Lão Tứ, các cậu ở đâu..."
Lưu Thiên Lương ghìm súng xông vào, cũng lớn tiếng gọi theo. Khu vực đen kịt có khắp nơi những kệ hàng cao lớn. Lưu Thiên Lương chạy qua một khu trưng bày quần áo, nhanh chóng phát hiện vài con ma-nơ-canh bị bắn nát. Anh ta vội vàng theo dấu vết đuổi theo, nhưng tiếng súng kịch liệt lại đột ngột im bặt. Nhưng nghe tiếng thì có vẻ không cách xa hiện trường là bao!
"Lưu ca, nhanh đến bên này, người đã đánh chết..."
Trịnh Bằng đột nhiên kích động chạy ra từ một cánh cửa chống cháy nhỏ, hết sức vẫy tay về phía Lưu Thiên Lương và đồng đội. Mắt Lưu Thiên Lương lập tức sáng bừng, vội vàng ôm súng trường đi theo. Khi xuyên qua cánh cửa nhỏ đó, Lưu Thiên Lương nhanh chóng nhận ra đây là khu trưng bày hải sản đông lạnh. Một luồng mùi tanh tưởi khó tả suýt nữa khiến họ ngã nhào!
"Đừng lại gần hồ cá, biết đâu trong đó có cá thi..."
Lưu Thiên Lương kéo chiếc khăn lụa trên cổ lên che mũi, dùng đèn pin chậm rãi rọi quanh những con cá thối tôm nát chất đống. Trong những bể kính lớn được xây bằng thủy tinh công nghiệp, nước trong đã bốc hơi gần hết sau nửa năm, chỉ còn lại một chút xíu dưới đáy. Phần lớn còn lại đã mọc lên những mảng vật chất màu xanh biếc đáng ngờ, sền sệt ghê tởm như một tô súp mì.
"Chết tiệt! Hai tên xui xẻo này vận may thật tệ. Lão Tứ đã cố gắng hạ thấp nòng súng khi bắn để không trúng đầu chúng, vậy mà cuối cùng đầu chúng vẫn bị đạn lạc phá nát..."
Quách Tất Tứ cầm đèn pin đứng dậy từ phía sau một quầy đồ chua, bên cạnh anh ta còn có Cường với vẻ mặt đầy khinh thường. Khu vực đó rõ ràng vừa xảy ra một cuộc giao tranh ác liệt. Lồng kính trên quầy đã bị bắn tan nát, đồ chua mọc mốc xanh vương vãi khắp nơi!
Nghe vậy, Lưu Thiên Lương không nói gì, sải bước cùng Trần Tử Hàm đi tới, đưa đầu nhìn vào bên trong quầy. Phía sau quả nhiên là hai xác nam giới với đầu vỡ toác, trên tay còn cầm một cây nỏ thép và một con dao mổ lợn. Cả hai đều tóc tai bù xù, quần áo rách rưới, đôi mắt to đầy kinh hãi trợn trừng lên trần nhà. Mặt Trần Tử Hàm cuối cùng cũng biến sắc, "Ọe" một tiếng, cô vội bịt miệng rồi chạy sang một bên nôn thốc nôn tháo...
"Tại sao chúng lại chạy sang bên này? Đây không giống nơi trú ẩn của chúng..."
Lưu Thiên Lương không để ý đến sự thất thố của Trần Tử Hàm, giơ đèn pin rọi khắp nơi. Nhưng Quách Tất Tứ lại nhẹ nhàng đẩy tay anh ta, trực tiếp hướng ánh sáng đèn pin về một khoảng trống. Mặc dù ở đó vẫn còn chất đống không ít thùng giấy, nhưng một cánh cửa chống cháy đôi đột ngột hiện ra bên cạnh, một cánh rõ ràng vẫn đang khép hờ!
"Ồ! Xem ra chuyện của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Cậu đoán xem liệu chúng còn đồng bọn nào không..."
Lưu Thiên Lương nheo mắt, lướt nhìn Quách Tất Tứ bên cạnh. Quách Tất Tứ cười lạnh một tiếng nói: "Có đồng bọn hay không thì tôi không biết, nhưng chắc chắn chúng có phụ nữ. Nếu chỉ có hai thằng đàn ông trốn ở đây thôi... thì e rằng đã sớm phát điên rồi!"
"Ừm! Nói có lý..."
Lưu Thiên Lương khẽ gật đầu, cũng cho rằng không thể nào chỉ có hai người đàn ông sống ở đây được. Nếu không, phản ứng đầu tiên của đối phương khi nhìn thấy họ chắc chắn sẽ không phải là ra tay sát hại, mà là nhiệt liệt chào đón. Chỉ cần nghĩ đến việc hai người đàn ông sống sót giữa siêu thị rộng lớn bị hoạt thi bao vây, thôi cũng đủ khiến người ta phát điên rồi!
"Trần Tử Hàm, cô ổn không đó? Nếu không thì đừng ở đây cản trở!"
Lưu Thiên Lương quay đầu, có chút không bình tĩnh nhìn Trần Tử Hàm vẫn đang nôn mửa bên cạnh cột. Ngoài dáng người nóng bỏng và khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần có thể khiến anh động lòng, anh ngày càng không ưa kiểu phụ nữ mạnh mẽ như vậy!
Vợ cũ của anh ta là vậy, Tiêu Lan cũng thế, đến Nghiêm Như Ngọc thì càng tệ hơn. Nếu Nghiêm Như Ngọc không phải vợ anh ta, chắc cô nàng này đã sớm tự lập một đội riêng rồi, thậm chí còn có thể làm tốt hơn anh ta cũng nên. Khó khăn lắm mới "thuần hóa" được một Loan Thiến nhỏ bé, anh ta thực sự không muốn dính dáng đến kiểu phụ nữ kiêu ngạo như vậy nữa, nếu không thì chút ưu thế của phái mạnh cũng chẳng thể hiện được gì!
"Tôi không sao..."
Trần Tử Hàm lấy trong túi quần ra một tờ giấy, lau miệng rồi lắc đầu với Lưu Thiên Lương, sắc mặt cô vẫn tái nhợt. Lưu Thiên Lương liếc nhìn cô một cách thờ ơ, rồi quay người nói với Trịnh Bằng: "Cậu lên lầu gọi tất cả mọi người xuống bắt đầu tìm kiếm tầng này. Để hai cô gái ở lại trên giúp tôi nghe đài phát thanh và bộ đàm là được rồi. Lão Tứ, chúng ta cùng xuống bắt chuột!"
"Hừ hừ ~ tôi thích nhất là bắt chuột cái..."
Một nụ cười tà mị xuất hiện trên mặt Quách Tất Tứ, anh ta ôm súng trường cùng với Cường đầy kích động sải bước về phía hành lang.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.