(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 207: Sống uổng phí (hạ)
"Huynh đệ, tôi cũng không muốn nói nhiều lời khách sáo. Hôm nay tôi vẫn chưa hồi phục sức khỏe, đợi ngày mai chúng ta tìm một chỗ thật tốt, uống một chầu rượu ra trò, sau này cùng nhau đồng hành làm nên việc lớn..."
Lưu Thiên Lương đứng lên, vỗ mạnh vào vai Trịnh Bằng, ánh mắt vô cùng chân thành. Trịnh Bằng cũng cười ha hả đáp: "Ha ha ~ Lưu ca anh khách sáo quá! Tôi cùng mấy tiểu huynh đệ đây đều run sợ mà xông vào chốn này, đâu được như anh có bản lĩnh lớn, một mình đơn độc vẫn hạ gục được cả Thi Vương. Sau này rất mong Lưu ca chiếu cố nhiều hơn!"
Trịnh Bằng hết sức khâm phục nhìn Lưu Thiên Lương, trên mặt là nụ cười ngây ngô không chút toan tính. Sau đó, anh ta thân thiết kéo Lưu Thiên Lương lại, giới thiệu mấy người đồng bạn của mình. Bốn nam ba nữ này ai nấy đều xanh xao, hiển nhiên vẫn còn chưa hồi phục sau những ngày gian nan. Ngoại trừ một chủ quán quà vặt, phần lớn họ đều là giáo viên ở trường của Trịnh Bằng. Nhìn bề ngoài, họ không hề có vẻ hung thần ác sát, chỉ là một nhóm người dân thường vô cùng bình dị!
"Lão Lưu, mấy vị này tôi muốn long trọng giới thiệu với anh một chút. Đây là Kiền Tương, át chủ bài nữ binh của chúng ta, cũng là những tỷ muội tốt mà chính tôi quen được trong tù đấy. Họ đều xuất thân là nữ cảnh sát vũ trang, khi chiến đấu tuyệt đối không hề thua kém đàn ông các anh đâu..."
Nghiêm Như Ngọc vô cùng trang trọng dẫn mấy người phụ nữ đến trước mặt Lưu Thiên Lương giới thiệu. Lưu Thiên Lương cười gượng gạo nhìn những người phụ nữ có vẻ ngoài cứng cỏi này. Nếu không phải trước ngực họ đều có hai bầu ngực mềm mại, có lẽ Lão Lưu đã coi họ như anh em mà đối đãi; đành phải đưa tay ra lần lượt bắt tay chào hỏi họ!
"Như Ngọc, cô là ân nhân cứu mạng của chúng tôi. Dù có phải lên núi đao xuống biển lửa thì chúng tôi cũng sẽ theo lời cô hết, sau này chỉ nghe một mình cô thôi. Còn chồng cô thì..."
Người phụ nữ có biệt danh "Đại Lão Hắc" không mặn không nhạt thu tay về, nhíu mày nhìn Lưu Thiên Lương, bĩu môi nói: "Tôi chẳng hề ưa hắn chút nào. Hắn cười giả tạo quá, trong lòng chắc chắn cảm thấy chúng ta xấu xí. Loại người chỉ biết đánh giá qua vẻ ngoài này, tôi nhất định sẽ không làm việc chung với hắn!"
"Ây..." Lưu Thiên Lương trợn mắt há hốc mồm nhìn "Đại Lão Hắc", trong lòng vô cùng băn khoăn không hiểu sao người phụ nữ tóc ngắn được cạo gọn gàng này lại thoáng cái đã nhìn thấu tâm tư của hắn. Lẽ nào kỹ năng diễn xuất của mình đã mai một rồi sao? Bất quá, Nghiêm Như Ngọc khôn khéo liền lập tức giải vây cho hắn, vội vàng kéo Đại Lão Hắc đang nói nhanh như gió lại, cười nói: "Phi Mộng, cô đừng hiểu lầm, anh ta làm việc ở công trường quen rồi nên mới thế, nhìn ai cũng giữ cái vẻ cười giả tạo đó. Bất quá, tính cách hắn cũng thẳng thắn như cô vậy, nếu không đã chẳng có nhiều huynh đệ nguyện ý đi theo hắn như vậy!"
"Stop đi! ~ Là hai cái thằng đệ ẻo lả này ấy hả? Lão nương đây một tay cũng có thể quật ngã bọn chúng..."
Đại Lão Hắc vô cùng khinh thường liếc qua Quách Triển và Tề Băng, ánh mắt tràn đầy vẻ kiêu căng, ngạo mạn và khiêu khích. Lưu Thiên Lương không ngờ người phụ nữ to con, thô kệch này lại còn có một cái tên thơ mộng, đẹp đẽ đến thế — Phi Mộng! Hắn cố nén cơn ớn lạnh đang xộc lên người mà cười nói: "Vậy Phi Mộng tỷ tỷ, Tống Mục cũng là huynh đệ của tôi đấy, cô sẽ không nhìn hắn cũng không vừa mắt đấy chứ?"
"Ồ! Cái tên công tử bột đó à..." Đại Lão Hắc hời hợt nhìn về phía Tống Mục. Ai ngờ, tên tiểu bạch kiểm Tống Mục thoáng cái đã đỏ bừng mặt, rồi lại nhìn Đại Lão Hắc nhếch miệng cười, hết sức hài lòng gật đầu nói: "Đó mới là một nam tử hán chân chính, tôi thích! Như Ngọc, cô xem ngày nào đó tổ chức một buổi gặp mặt thân tình đi? Chị em chúng tôi cũng đều độc thân đấy!"
"Được thôi! Cứ để tôi lo..." Nghiêm Như Ngọc gật đầu, cười duyên một tiếng, quả thực không tiện nói với Lưu Thiên Lương về chuyện Phi Mộng vừa trêu chọc Tống Mục trước mặt mọi người. Lưu Thiên Lương cũng nhận ra vẻ mặt Tống Mục đỏ bừng khác thường, cuối cùng cũng hiểu ra người phụ nữ mạnh mẽ này quả nhiên cũng thích soái ca. Vì vậy, hắn cười ha hả nói: "Sau này đều là người một nhà, đừng nói gì chuyện hữu nghị hay không hữu nghị nữa. Có việc gì cứ việc nói, các huynh đệ đều rất phóng khoáng mà!"
"Lão Lưu, mấy vị đây là lực lượng chiến đấu chủ chốt đêm qua, chắc tôi không cần giới thiệu cho anh nữa chứ?" Nghiêm Như Ngọc buông tay Phi Mộng ra, quay người dẫn Lưu Thiên Lương đến trước mặt ba người đàn ông cao to vạm vỡ. Ba gã mặt mày hung tợn này rõ ràng không hề hòa hợp với những người xung quanh, chỉ cần nhìn mặt thôi là biết không phải hạng tốt lành gì rồi. Họ chính là ba gã tù nhân to lớn còn sót lại. Quách Tất Tứ kéo kéo dây lưng quần, cười quen thuộc với Lưu Thiên Lương, chỉ vào hai người phía sau nói: "Đại Ngốc, Cường, anh gặp rồi chứ!"
"Mẹ kiếp! Lương ca, sao anh không "chơi" luôn con nhỏ họ Lương đó đi? Nó hành hạ lão khổ sở quá rồi, mỗi ngày bắt lão đi nhặt phân làm việc nhà nông, kết quả ăn uống còn khổ hơn cả trong hầm lò. Lão nằm mơ cũng muốn đè nó ra..."
Đại Ngốc vô cùng ấm ức nhìn Lưu Thiên Lương. Hắn chính là cái tên ngốc to xác, đêm mưa hôm đó đã không thể phát huy được tác dụng của mình. Với trí thông minh của hắn, đoán chừng Lương Cảnh Ngọc chẳng cần dùng thuốc cũng có thể thôi miên hắn triệt để. Lưu Thiên Lương nghe câu "Mẹ kiếp!" của hắn mà trợn trắng mắt, biết rõ hắn không mắng mình nhưng cũng thấy buồn nôn quá đỗi. Bực bội khoát tay nói: "Sau này cứ yên tâm mà ăn cơm của mình đi, chỉ cần nghe lời ca ca, đàn bà con gái gì đó sẽ không thi��u cho mày đâu, có nghe hay không?"
"Dạ! Nghe rồi, ca!" Đại Ngốc lập tức vô cùng vui mừng gật đầu, nóng lòng nói: "Tôi việc gì cũng có thể làm, chỉ cần Lương ca cho tôi ăn uống no đủ, hắc hắc ~ lại tìm cho mấy cô đàn bà xinh đẹp làm ấm giường thì có phải lên núi đao xuống biển lửa tôi cũng tuyệt không hai lời!"
"Ừm! Sau này ngươi và Cường cứ đi theo ta làm việc cho tốt, vinh hoa phú quý sẽ không thiếu phần các ngươi đâu..." Lưu Thiên Lương duỗi cánh tay ra vỗ vỗ vai Đại Ngốc khá cao lớn, cũng khẽ gật đầu với Cường, người đang đứng một bên với vẻ mặt đầy khách khí. Nhưng hắn lại không hề trao đổi riêng gì với Quách Tất Tứ. Mặc dù những người giang hồ từng vào tù ra tội này thường dễ tiếp xúc hơn người bình thường, bởi lẽ họ sống trọng tình nghĩa, đa phần đều là người ruột để ngoài da, thẳng thắn. Thế nhưng Quách Tất Tứ hiển nhiên là một ngoại lệ. Dù từng kề vai chiến đấu cùng hắn, Lưu Thiên Lương đến giờ vẫn không thể nắm bắt được lai lịch cũng như tính cách của hắn. Vì vậy, Lưu Thiên Lương vẫn có ý định cẩn trọng mọi bề thì hơn!
"Lão Lưu, còn một số người đều là được cứu ra từ tòa nhà tổng hợp và trong hầm giam. Tối qua tôi đã cho người tiêm thuốc giải độc liều lớn cho họ, những tác dụng cơ bản sau khi bị tẩy não đều đã được loại bỏ. Tôi đã hỏi cặn kẽ về kinh nghiệm trước đây của họ, người thích hợp thì gi��� lại, không thích hợp thì đuổi sang bên kia rồi..." Nghiêm Như Ngọc vừa nói vừa chỉ tay về đám người đang "cô độc" ở góc kia. Họ đang mờ mịt hoặc hoảng sợ nhìn Lưu Thiên Lương, trong lòng ai nấy đều hiểu, người đàn ông thực sự có thể quyết định sống chết của họ chính là hắn. Lưu Thiên Lương cũng lần lượt quét mắt qua khuôn mặt họ. Đàn ông chiếm hơn một nửa, hàng chục người phụ nữ đều run lẩy bẩy co cụm lại với nhau, và nữ MC nổi tiếng của đài phát thanh Bạch Mộng Na rõ ràng cũng ở trong số đó!
"Hà!... Bạch Mộng Na cũng bị cô đá ra ngoài à?" Lưu Thiên Lương vô cùng buồn cười nhìn Bạch Mộng Na đang vô cùng chật vật. Người phụ nữ nhỏ nhắn đó, cả bộ váy áo đồng phục trắng ngắn đã rách tơi tả, đến cả quần lót đen bên trong cũng lộ ra. Cô ta đang ôm một cô gái khác, mặt mày đầy sợ hãi, cúi gằm đầu. Nghiêm Như Ngọc cười nhạt nói: "Chuyện này sáng nay đã có người chỉ ra và xác nhận rồi. Trước đây cô ta vốn là nhân tình của Chu Nam Bình, cấu kết với bọn chúng làm nhiều chuyện xấu, hại không ít người. Sau này, Chu Nam Bình có người tình mới, cô ta tranh giành tình cảm nên bị hại và tẩy não. Cô ta đâu phải loại tốt lành gì!"
"Hắc hắc ~ Ác giả ác báo thôi mà. Bất quá, một người có nhan sắc tốt như vậy mà cứ thế đuổi đi thì thật sự là hơi đáng tiếc đấy..." Lưu Thiên Lương vuốt cằm, ánh mắt đầy vẻ không có ý tốt, đánh giá một lượt tư thái xinh đẹp của Bạch Mộng Na. Sau đó, hắn ôm eo nhỏ của Nghiêm Như Ngọc, ghé vào tai nàng xì xào một hồi. Tiếp đó, hắn nhìn nàng, vẻ mặt thờ ơ nói: "Thôi, tùy cô vậy. Dù sao một mình cô ta cũng không làm nên chuyện gì lớn đâu. Bất quá, cô tuyệt đối đừng giấu riêng cho mình đấy nhé, nhu cầu sinh lý của anh thì để lão nương đây giải quyết!"
"Ha ha ~ Hai người các cô đã khiến tôi bận đến bù đầu rồi, đâu ra nhiều tinh lực như vậy chứ..." Lưu Thiên Lương cười đắc ý, sau đó đi về ngồi xuống cạnh hòm gỗ, dáng vẻ đại mã kim đao. Hắn chỉ vào Bạch Mộng Na nói: "Bạch Mộng Na, nể tình chúng ta có duyên đồng hương một phen, tôi cũng không làm khó cô. Bây giờ tôi cho cô hai con đường để chọn: Một là phủi mông một cái rồi lập tức cút đi, càng xa càng tốt. Còn thứ hai, nể tình cô còn có chút nhan sắc, chỉ cần cô ngoan ngoãn nghe lời, tôi sẽ cho cô ở lại gia nhập đội hậu cần của chúng ta, thế nào? Tôi cho cô ba giây để cân nhắc..."
"Thứ hai, tôi chọn con đường thứ hai..." Ánh mắt Bạch Mộng Na lập tức sáng bừng, kích động vô cùng đứng bật dậy, giơ hai ngón tay lên kêu lớn. Cô ta đương nhiên là một người phụ nữ vô cùng thông minh, lúc này mà đuổi cô ta đi, không nghi ngờ gì là đẩy cô ta vào đường cùng. Ngoài kia bao nhiêu hoạt thi cũng sẽ chẳng quan tâm cô ta có đẹp hay không đâu. Còn ý nghĩa sâu xa khác trong lời nói của Lưu Thiên Lương đơn giản chính là ngủ cùng các huynh đệ của hắn. Loại chuyện đơn giản hơn cả ăn cơm này, Bạch Mộng Na cô ta căn bản sẽ chẳng để tâm chút nào!
"Tốt lắm! Quả nhiên dứt khoát. Qua đó cùng các huynh đệ của tôi ăn cơm đi..." Lưu Thiên Lương hết sức hài lòng phẩy tay. Bạch Mộng Na lập tức kéo kéo vạt váy đang để lộ mông của mình, vui vẻ lắc mông chạy tới, lao thẳng vào đám đàn ông, ���n ẻn hề hề gọi lên "hảo ca ca". Cái kiểu cử chỉ lẳng lơ mang đậm chất phát thanh viên của nàng lập tức được các nam nhân nhiệt liệt hoan nghênh, trong lòng không tự chủ được đã dành cho Lưu Thiên Lương một triệu lời khen!
"Lưu... Lưu Tổng, chúng tôi cũng muốn gia nhập đội hậu cần..." Một người phụ nữ run rẩy đứng dậy từ đám đông, vô cùng căng thẳng nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương dường như cũng có chút ấn tượng với người phụ nữ này, hình như là một trong những người phụ nữ mua cơm trong phòng ăn. Dù trông không được ưa nhìn cho lắm, nhưng với dáng người ngực nở mông tròn này, nhìn qua là biết ngay thuộc diện "tài liệu" tốt để sinh con. Hắn lập tức phẩy tay hô: "Đại Ngốc, tìm cho mày vợ rồi, mau dẫn đi!"
"Cảm ơn Lưu Tổng, cám ơn Lưu Tổng..." Người phụ nữ lập tức vô cùng kinh hỉ chạy về phía Đại Ngốc, cũng chẳng thèm bận tâm hắn có xấu xí hơn mình hay không, lập tức bắt chước dáng vẻ õng ẹo của Bạch Mộng Na, xông vào giữa đám đàn ông đông đúc. "Thành công" của cô ta tự nhiên đã thu hút sự cộng hưởng từ những người phụ nữ khác. Sau khi được Lưu Thiên Lương đồng ý, tất cả các người phụ nữ đều hưng phấn vô cùng chạy tới. Nhưng Lưu Thiên Lương chậm rãi vươn một tay ra, chỉ vào người thứ ba, thản nhiên nói: "Các cô ấy cũng có thể đi, duy chỉ có ba người các cô là không có cửa đâu!"
Hai cô hộ sĩ nhỏ và một người phụ nữ đeo kính lập tức đứng sững tại chỗ. Khuôn mặt đang kích động lập tức trắng bệch ra. Cô hộ sĩ đầu tiên tưởng Lưu Thiên Lương muốn giết các nàng, đỏ hoe mắt mà khóc òa lên, vừa lau nước mắt vừa nức nở nói: "Tôi đã nói là không liên quan đến tôi rồi mà, đều là bọn chúng ép tôi làm vậy! Tôi từ trước đến nay chưa từng hại ai, thật sự chưa từng hại một ai cả, ô..."
"Khóc lóc cái gì mà khóc? Tất cả lại đây, nói rõ mọi chuyện cho tôi nghe! Đặc biệt là cô, đệ tử của Lương Cảnh Ngọc, hôm nay nếu cô dám giấu giếm tôi nửa lời, tôi lập tức sẽ cho người lột sạch quần áo của cô rồi ném đi cho hoạt thi ăn đấy..." Lưu Thiên Lương hung dữ chỉ vào cô nàng đeo kính kia. Cô nàng lập tức sợ mất mật, khoát tay nói: "Tôi... những lời cần nói tối qua tôi đều đã nói với Nghiêm tiểu thư rồi mà. Tôi là sau khi tận thế đến mới bị tổ chức của bọn chúng hấp thu thôi mà, những gì tôi hiểu cũng chỉ là chút ít bề ngoài, căn bản không rõ tình hình nội bộ của bọn chúng đâu!"
Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.