(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 194: Lạc hồng bên gối(trung)
Lưu Thiên Lương ôm đầy tâm sự ra khỏi nhà vệ sinh. Vừa bước ra cửa, anh bắt gặp Lương Cảnh Ngọc với vẻ mặt lo lắng bước vào đại sảnh. Bốn mắt chạm nhau, khóe mắt nàng thoáng chốc đã đỏ hoe, nàng vừa khóc vừa hỏi anh: "Anh đi đâu vậy?"
"Anh..."
Lưu Thiên Lương hé môi định giải thích, nào ngờ Lương Cảnh Ng��c đã vung tay lên, dứt khoát nói: "Thôi đủ rồi! Anh không cần nói nữa, em biết vị trí của em trong lòng anh vẫn chưa đủ nặng, nhưng anh có biết anh đáng ghét lắm không? Nếu đã không hạ quyết tâm được thì đừng nên đến khơi gợi lòng em chứ!"
Nói xong, Lương Cảnh Ngọc với đôi mắt đẫm lệ, chẳng thèm nhìn Lưu Thiên Lương, vội vã giẫm đôi guốc cao gót "đinh đinh đinh" chạy lên cầu thang. Lưu Thiên Lương vội vàng đuổi theo, nhưng Lương Cảnh Ngọc cứ như một cô bé đang giận dỗi, nắm chặt bàn tay nhỏ xíu, không hề quay đầu lại mà chạy thẳng về phía phòng làm việc của mình!
"Cảnh Ngọc..."
Lưu Thiên Lương lao một mạch đến cửa ban công, vội vàng đứng vững, nhanh chóng đóng cánh cửa lớn lại. Còn Lương Cảnh Ngọc đứng phía trong cửa, đôi mắt đẫm lệ níu lấy cửa, lớn tiếng nói: "Anh đi đi, đi tìm Nghiêm Như Ngọc của anh đi, em không muốn nhìn thấy anh nữa!"
"Cảnh Ngọc, em nghe anh nói..."
Lưu Thiên Lương sốt ruột đỡ lấy cánh cửa lớn, bất đắc dĩ nói: "Anh... anh không phải không thích em, nhưng mà em phải hiểu nỗi khổ tâm riêng của anh chứ. Bạch Sa Châu là nơi anh nhất định phải đi, anh có thể hứa với em, chờ anh đến được đó rồi nhất định sẽ quay về tìm em, được không?"
"Đồ lừa đảo! Đàn ông các anh đều là lừa đảo..."
Lương Cảnh Ngọc đột nhiên bịt miệng nhỏ nhắn, òa khóc nức nở. Cánh cửa phòng bị cô đứng chắn cũng bị Lưu Thiên Lương "rầm" một tiếng phá tung. Lưu Thiên Lương vội vàng ôm cô vào lòng, Lương Cảnh Ngọc chỉ lấy lệ giãy giụa một cái rồi thôi, không còn kháng cự nữa. Nằm trong vòng tay anh, cô đau khổ đến gần chết nói: "Anh là người đàn ông đầu tiên khiến em rung động, anh hôn em, hôn em mãnh liệt đến thế, vậy mà tại sao anh quay lưng đã muốn rời bỏ em? Anh có biết anh làm vậy nhẫn tâm đến mức nào không!"
"Cảnh Ngọc! Không phải anh muốn rời xa em, thật sự là Bạch Sa Châu anh không thể không đi. Nơi đó cũng có một người phụ nữ rất quan trọng đối với anh. Tin anh đi, chỉ cần anh tìm được Tiêu Lan nhất định sẽ quay về tìm em, được không?"
Trong lòng Lưu Thiên Lương cũng xoắn xuýt vô cùng. Nước mắt Lương Cảnh Ngọc rất nhanh đã làm ướt ngực anh, thế nhưng Lương Cảnh Ngọc dường như vẫn còn ôm lấy tia hy vọng cuối cùng, ngẩng đầu lên, vẻ mặt đáng thương nhìn anh, vừa khóc vừa nói: "Anh không thể không rời xa em sao? Chỉ cần anh không đi, em... em không ngại chia sẻ anh với các cô ấy, em làm tiểu lão bà của anh, được không? Chỉ cần anh không rời xa em, thế nào cũng được..."
"Anh..."
Lưu Thiên Lương vô cùng khổ sở nhìn Lương Cảnh Ngọc, trong lòng khó chịu như bị kim châm. Thế nhưng một lát sau, anh đột nhiên hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn lắc đầu, vuốt ve khuôn mặt ướt đẫm nước mắt của Lương Cảnh Ngọc nói: "Nghe lời anh được không? Bạch Sa Châu anh nhất định phải đi, nhưng mà chúng ta chỉ tạm thời xa cách thôi, anh nhất định sẽ trở lại, tin anh được không?"
"Đồ đàn ông! Tại sao anh lại nhẫn tâm như vậy chứ? Anh nghĩ là anh nắm chắc được em rồi sao..."
Khuôn mặt đẫm lệ của Lương Cảnh Ngọc đột nhiên biến sắc, trở nên không chút biểu cảm, âm lãnh vô cùng. Lưu Thiên Lương không kịp chuẩn bị, đờ đẫn nhìn nàng, thế nhưng sau đầu anh lại đột nhiên vang lên tiếng "rầm", một luồng cảm giác tê liệt mạnh mẽ lập tức xâm chiếm đầu óc anh. Toàn thân anh co giật dữ dội như bị kinh phong, chẳng mấy chốc, đầu anh ngả nghiêng, cuối cùng "ịch" một tiếng ngã lăn ra đất. Khuôn mặt âm hiểm đắc ý của Lương Cảnh Ngọc đã bắt đầu chao đảo trước mắt anh. Trong mơ hồ, anh như nghe thấy có người nói: "Hừ ~ không phải muốn tôi dùng bạo lực, mau kéo tên ngốc này đi..."
...
Ánh mắt mờ mịt từ từ trở nên rõ ràng. Đập vào mắt là chiếc đèn chùm lung lay sắp đổ trên trần nhà, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Lưu Thiên Lương không biết mình đã ngủ bao lâu, cứ như thể đã ngủ vùi cả một thế kỷ. Suy nghĩ mơ hồ cũng khiến anh hoàn toàn không nhớ nổi mình đang ở đâu, và trước đó đã làm gì!
"Ông xã ~ anh tỉnh rồi..."
Một tiếng gọi ngọt ngào kéo tâm trí đang lãng đãng của Lưu Thiên Lương trở về. Anh kinh ngạc quay đầu lại, giật mình phát hiện bên khuỷu tay mình đang tựa sát một người phụ nữ. Khi người đó ngọt ngào ngẩng đầu lên, anh giật mình kinh hãi, khó tin nói: "Cảnh... Cảnh Ngọc? Sao em lại ở đây?"
"Nói gì ngốc thế? Tối qua rượu khiến anh hồ đồ rồi à? Đây là nhà em mà, em không ở đây thì còn ở đâu nữa? Ghét thật..."
Lương Cảnh Ngọc cắn đôi môi đỏ mọng, oán trách đấm nhẹ anh một cái. Lưu Thiên Lương không hiểu sao lại nhìn xuống từ đôi vai trắng như tuyết của nàng, dưới lớp chăn lụa mỏng manh là cơ thể mềm mại, uyển chuyển không mảnh vải che thân. Lưu Thiên Lương há miệng rồi lại khép, hơi nghi hoặc nói: "Anh... anh sao lại ngủ ở nhà em? Sao anh chẳng nhớ gì hết vậy?"
"Haizz ~ anh không phải định giả vờ say rượu để chối bỏ trách nhiệm đấy chứ? Em giờ đã là người phụ nữ của anh rồi, nếu anh dám bỏ em... em sẽ không tha cho anh đâu!"
Lương Cảnh Ngọc giả vờ hung dữ chỉ vào mũi Lưu Thiên Lương, hàm răng trắng muốt điêu ngoa khẽ cắn lên ngực anh. Thế nhưng thấy Lưu Thiên Lương vẫn còn ngơ ngác, nàng đột nhiên mím môi nhỏ, vừa thẹn vừa giận nói: "Không lẽ là anh không chấp nhận thật sao? Tối qua anh cứ luôn miệng đòi cưới em làm vợ, đến cả Loan Thiến muội muội cũng đã đồng ý rồi, anh còn muốn thế nào nữa? À ~ em biết rồi, anh sợ em không còn trong trắng đúng không? Hì hì ~ anh mau nhìn xem đây là gì..."
Lương Cảnh Ngọc ngượng ngùng vẫy tay với Lưu Thiên Lương, sau đó vén chăn lên, thần thần bí bí để anh nhìn. Lưu Thiên Lương theo ánh mắt cô ấy, nhìn xuống từ vùng bụng dưới phẳng lì đến đôi chân dài thon thả tuyệt đẹp, chỉ thấy trên ga trải giường trắng muốt giữa hai người, từng vệt máu loang lổ như những cánh hoa đang nở. Lưu Thiên Lương trợn mắt há hốc mồm nhìn Lương Cảnh Ngọc, hơi kích động hỏi: "Em vẫn còn trong trắng? Chuyện này... Đây là lạc hồng của em sao?"
"Xì ~ không phải lạc hồng của em thì còn là gì nữa? Giờ thì anh yên tâm rồi chứ? Em sạch sẽ lắm đấy..."
Lương Cảnh Ngọc hì hì cười, quay người lại, ngọt ngào ôm lấy cổ Lưu Thiên Lương, sau đó đôi mắt lấp lánh nhìn anh nói: "Ông xã, em đã trao lần đầu tiên cho anh rồi, giờ thì anh có thể yên tâm ở lại trại an dưỡng mà không đi đâu nữa rồi chứ? Anh giờ đã là người có gia đình rồi, đừng có nghĩ đến mấy cái hành động mạo hiểm không thiết thực nữa, nếu không em với Loan Thiến muội muội sẽ không thèm để ý đến anh nữa đâu!"
"Mạo hiểm? Anh có nói là sẽ đi đâu sao?"
Lưu Thiên Lương vẻ mặt buồn bực nhìn Lương Cảnh Ngọc, nhưng Lương Cảnh Ngọc lại vén chăn lên, trần truồng nhảy xuống giường, quay lại hì hì cười nói: "Không phải anh nói muốn đi đến nơi xa để tìm kiếm vật tư cho chúng ta sao? Sống chết gì cũng phải rời đi một thời gian ngắn, em thật không biết sao mình lại yêu một người đàn ông thích mạo hiểm như anh! Thôi được rồi, mau dậy đi đồ heo lười, mặt trời chiếu đến mông rồi kìa..."
"Ừm! Vậy dậy thôi..."
Lưu Thiên Lương chống lưng mỏi, trần truồng nhảy khỏi giường. Lương Cảnh Ngọc rất tự nhiên ôm quần áo đến bên anh, khẽ cười nói: "Sau này ở trại an dưỡng, chúng ta cùng nhau sống thật tốt nhé, ngoan ngoãn nghe lời vợ, gia đình chúng ta sẽ mãi mãi yêu thương nhau nhé?"
"Đương nhiên rồi, nhưng sao anh cứ cảm thấy trước kia mình... hình như đã từng có vợ rồi nhỉ? Đầu óc anh có phải bị uống cho hồ đồ rồi không? Sao cứ cảm thấy nhiều chuyện lộn xộn quá vậy?"
Lưu Thiên Lương có chút bực bội vỗ vỗ gáy mình. Lương Cảnh Ngọc lại hì hì cười, ôm lấy anh nói: "Đồ ngốc! Chẳng phải anh đã có một đời vợ ly hôn rồi sao? Sau này anh còn cưới Loan Thiến muội muội làm vợ nữa chứ, đến cả vợ mình anh cũng quên được sao, em chịu thua anh luôn rồi. Để em mách Loan Thiến muội muội nghe, cô ấy nhất định sẽ không tha cho anh đâu!"
"Loan Thiến à..."
Lưu Thiên Lương mắt trợn tròn, trong đầu cuối cùng hiện ra hình bóng xinh đẹp của hai mẹ con Loan Thiến. Bất quá, anh cảm thấy hình như mình đã bỏ sót điều gì đó vô cùng quan trọng, nhưng đúng lúc anh đang chìm vào suy nghĩ, Lương Cảnh Ngọc đột nhiên kéo anh nói: "Đi mau thôi, tối nay hẹn Loan Thiến muội muội ăn cơm rồi. Em đã chiếm lấy anh cả ngày một đêm rồi, không để cô ấy gặp anh nữa là cô ấy lại giận đấy!"
Lưu Thiên Lương mặc quần áo tử tế, anh vẫn còn mơ mơ màng màng để Lương Cảnh Ngọc kéo ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ. Anh thật sự không nhớ nổi tối qua mình đã uống bao nhiêu rượu, bất quá mùi rượu nồng nặc đến chính anh cũng không chịu nổi. Hơn nữa, tác dụng của cồn khiến ký ức của anh đều vỡ vụn thành từng mảnh, giống như những mảnh ghép bị đánh tan, chỉ có thể chắp vá được một vài chi tiết rời rạc, nhưng những sự việc lớn hơn thì dù thế nào cũng không thể nhớ ra!
Thế nhưng Lương Cảnh Ngọc trong mắt anh lại vô cùng thấu hiểu lòng người, không ngại phiền hà, vừa đi vừa trò chuyện cùng anh. Nhờ thế anh mới lờ mờ nhớ ra không ít chuyện. Thì ra anh đã đưa mọi người đến trại an dưỡng này hơn một tháng rồi. Tối qua khi uống rượu cùng Quách Triển và mọi người, anh thật sự đã không kìm lòng được, đã phát sinh quan hệ với Lương Cảnh Ngọc!
Hai người theo con đường mòn xuyên rừng trúc, vừa đi vừa nói cười đến tòa nhà tổng hợp. Trong phòng ăn người đã đông nghịt chỗ, tất cả mọi người rất tự giác đứng xếp hàng. Một vài người mà Lưu Thiên Lương hầu như không nhớ nổi tên cũng đều thân thiết chào hỏi anh. Lưu Thiên Lương đành một mặt tự trách mình không nên uống nhiều rượu như vậy, một mặt khách sáo đáp lời mọi người!
"Ông xã ~ bên này, bên này..."
Một cô gái xinh đẹp tươi cười rạng rỡ vui vẻ đứng lên vẫy tay với Lưu Thiên Lương. Nghe thấy kiểu gọi ngọt ngào đó, anh biết ngay đó là Loan Thiến. Khi anh len qua đám đông nhìn về phía một bàn tròn trong góc, quả nhiên là Loan Thiến đang vỗ vai Tô Tiểu Phượng và chào anh!
"Lưu ca, anh tới rồi..."
Quách Triển, người đang ng���i phía sau, cũng cười ha hả đứng dậy, bên cạnh còn có một cô gái tóc đuôi ngựa vô cùng xinh đẹp đang ngồi. Lưu Thiên Lương gật đầu chào từng người, quay sang cô gái tóc đuôi ngựa cười nói: "Phùng Lăng, em với A Triển quen nhau từ lúc nào vậy? Chẳng phải cậu ta... chẳng phải..."
"Lưu ca, anh nói gì vậy? Chẳng phải em vẫn luôn ở cùng Phùng Lăng sao? Tối hôm gặp cô ấy trên đường cao tốc, em chẳng phải đã làm gì cô ấy rồi sao?"
Quách Triển có chút không hiểu nhìn Lưu Thiên Lương, còn Lưu Thiên Lương há hốc miệng, đầu óc như bị chập mạch, một lúc lâu sau mới chớp mắt mấy cái nói: "Ôi dào ~ tối qua uống nhiều rượu quá, đầu giờ vẫn còn mơ mơ màng màng!"
"Hì hì ~ Chị Ngọc, tối qua chị bị chồng em chiếm đoạt rồi đúng không? Mau kể chi tiết cho em nghe đi..."
Một bên Loan Thiến mặt mày hớn hở, kéo tay Lương Cảnh Ngọc cười đùa. Lương Cảnh Ngọc ngượng ngùng như một cô vợ nhỏ, nửa người núp sau lưng Lưu Thiên Lương, ấp úng ừ hử nói: "Anh đừng trêu em nữa mà, đều tại cái tên đại bại hoại này đấy!"
"Haha ~ là anh không phải, mau ngồi xuống ăn cơm thôi, anh đói bụng lắm rồi..."
Lưu Thiên Lương cười ha ha một tiếng, ôm eo thon nhỏ của Lương Cảnh Ngọc rồi ngồi xuống. Tô Tiểu Phượng lúc này đứng dậy, múc một bát canh từ trong nồi đặt trước mặt anh nói: "Thiên Lương à, tối qua con uống nhiều rượu quá rồi, tối nay đừng uống nữa nhé. Với lại người trẻ đừng bao giờ quá đà, tối nay con cứ thành thật nghỉ ngơi một đêm, để Thiến Thiến ngủ với mẹ, Cảnh Ngọc cũng về phòng nhỏ của nó. Mẹ là người từng trải, nghe lời mẹ thì không sai đâu!"
"Ồ! Vâng... Vâng..."
Lưu Thiên Lương bản năng gật nhẹ đầu, nhìn Tô Tiểu Phượng trong chiếc váy dài mộc mạc, anh cứ cảm thấy có gì đó không ổn. Thế nhưng Lương Cảnh Ngọc lúc này lại đột nhiên rút ra một lọ thuốc viên, đổ vài viên vào lòng bàn tay rồi đưa ra trước mặt anh nói: "Ông xã, mau uống thuốc trước bữa ăn đi, ăn xong rồi mới uống thì hiệu quả của thuốc sẽ kém nhiều đấy!"
"Đây là thuốc gì vậy? Sao anh phải uống thuốc?"
Lưu Thiên Lương buồn bực nhìn những viên thuốc màu trắng trong tay Lương Cảnh Ngọc, nhưng Lương Cảnh Ngọc lại bực mình đảo mắt nói: "Anh đúng là uống đến thần trí mơ màng rồi đấy. Anh đừng quản đây là thuốc gì, lẽ nào em lại hại anh sao? Nếu anh không tin em thì thẳng thừng đừng uống nữa!"
"Uống! Đương nhiên phải uống chứ, uống mấy viên thuốc mà em cũng giận được, nào, nào, mau đút anh uống đi..."
Lưu Thiên Lương gật đầu không chút do dự mở miệng rộng. Lương Cảnh Ngọc lúc này mới cười híp mắt nhét thuốc vào miệng anh, rồi dịu dàng đưa một cốc nước đến, sau đó kéo tay anh, vui vẻ nói: "Em biết ngay chồng em là ngoan nhất mà, mọi người mau ăn cơm đi, không thể để chồng em đói bụng được!"
"Nào, haha, mọi người ăn đi..."
Lưu Thiên Lương xắn tay áo lên, hào hứng gọi mọi người. Cảm giác nơi đây mang lại cho anh cũng không tồi chút nào. Vợ đẹp, bạn bè hòa thuận, hoàn toàn không còn phải bôn ba mưu sinh. Một thế ngoại đào nguyên như thế, thật sự là có thần tiên đến cũng không đổi. Mọi ưu sầu nhỏ nhặt đều tan biến trong bầu không khí hòa thuận, đầm ấm này!
Bản văn dịch này là tài s��n trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.