Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 183: Trong núi lớn Porsche (hạ)

Chiếc xe xích lô gắn máy xuyên qua cổng sắt nhỏ, thẳng tiến vào sâu trong núi. Xung quanh hầu như toàn bộ là một biển trúc nguyên sinh thái. Gió nhẹ khẽ lướt qua rừng trúc, lập tức tạo nên âm thanh xào xạc êm tai. Thế nhưng, con đường xi măng dưới bánh xe lại dài hơn họ tưởng rất nhiều, uốn lượn khúc khuỷu không dưới một hai kilomet. Sau khi họ cẩn trọng vượt qua một con dốc lớn, một quần thể kiến trúc đồ sộ ẩn mình trong rừng rậm cuối cùng cũng hiện ra!

“Đây là Độ Giả sơn trang sao?”

Sau khi Lưu Thiên Lương chậm rãi dừng xe, Quách Triển tò mò đứng trong thùng xe, duỗi thẳng cổ nhìn ngó. Thế nhưng, Tề Băng, người đang giương ống nhòm, lại thì thầm từng chữ một: “Trại an dưỡng suối nước nóng thành phố Nam Thành… Thì ra đây là một trại an dưỡng!”

“Ống nhòm…”

Lưu Thiên Lương vươn tay cầm lấy chiếc ống nhòm từ tay Tề Băng, đưa lên mắt chăm chú quan sát về phía trước. Khu kiến trúc nhìn khá quy củ, chẳng thấy có điều gì đáng ngờ. Kiểu dáng ngói vàng tường trắng hầu như không khác gì những công sở hay khu đại viện chính phủ. Thế nhưng, ở cuối con đường, một tấm bảng hiệu rất dễ gây chú ý được treo trên cánh cổng. Trên đó ghi rõ thân phận trại an dưỡng suối nước nóng của nơi này!

“Nơi này quả nhiên không nhỏ chút nào…”

Lưu Thiên Lương từ từ điều chỉnh tiêu cự ống nhòm. Chỉ riêng kiến trúc chính, anh đã thấy trọn vẹn ba tòa nhà, mỗi tòa đều cao năm sáu tầng. Còn một số ngôi nhà khác ẩn mình trong rừng trúc thì hoàn toàn không nhìn rõ, trải dài liên tục lên cao, gần như chiếm hết hơn nửa sườn núi. Hơn nữa, không biết là do người ở đây quá tự tin, hay là nơi này thật sự không có tang thi, phía sau hai cánh cổng sắt lớn kiểu hàng rào, rõ ràng chỉ đơn giản chất đống vài tảng đá cao ngang nửa người mà thôi. Từ xa, ngay cả một bóng người canh gác cũng không thấy!

“Theo lệ cũ! Tề Băng lên núi yểm trợ chúng ta, tôi với Quách Triển sẽ dựa vào đó mà tiếp cận xem xét…”

Sau khi nắm bắt sơ bộ tình hình, Lưu Thiên Lương liền trả lại ống nhòm cho Tề Băng. Tề Băng sảng khoái gật đầu, rồi nhảy khỏi chiếc xe xích lô, chạy về phía sườn núi bên cạnh. Bộ quân phục ngụy trang màu xanh lá cây đậm anh ta đang mặc, khi ẩn mình trong rừng trúc, chỉ cần khom lưng một cái là đã không còn nhìn thấy nữa. Mà tên nhóc này dường như trời sinh đã có sự mẫn cảm đặc biệt với các vật dụng cơ khí. Sau một thời gian ngắn huấn luyện, trái lại anh ta lại là người có kỹ năng bắn súng tốt nhất trong ba người họ. Ngay cả Tống Tử Hào và Tống Mục cũng phải nói rằng, nếu đạn dược ��ầy đủ, chắc chắn có thể rèn luyện ra một Thần Súng Thủ!

“Đi!”

Lưu Thiên Lương đạp nhẹ chân ga, từ từ lái chiếc xe xích lô xuống dưới. Thế nhưng, khi còn chưa đến gần, từ bên trong căn phòng bảo vệ cạnh cổng, ba người đã nhanh chóng chui ra. Lưu Thiên Lương vội vàng dừng xe, cau mày nhìn họ, phát hiện đó là hai nam một nữ. Ngoài một người đàn ông trung niên mặc đồng phục bảo vệ, hai người phụ nữ còn lại lại mặc trang phục y tá màu xanh nhạt!

“Chết tiệt! Mấy cô y tá…”

Quách Triển hai mắt khẽ giật mình, kinh ngạc nhìn hai cô y tá trong cổng. Thế nhưng hai cô gái trẻ kia dường như không hề nao núng, rõ ràng không hề chút cảnh giác nào, đẩy cánh cổng nhỏ bên cạnh ra, rạng rỡ gọi: “Các anh nghe đài phát thanh mà đến phải không? Mau vào đi, bên ngoài không an toàn đâu!”

“Đài phát thanh?”

Lưu Thiên Lương ngẩn ra, chưa hiểu rõ ý của đối phương cho lắm. Thế nhưng nhìn hai cô gái nhỏ bé đối diện dường như cũng không có nhiều khả năng gây hại. Mà ngay cả người bảo vệ trung niên kia, trong tay cũng chỉ cầm một cây dùi cui điện mà thôi!

Lưu Thiên Lương hơi do dự một lát, rồi kéo phanh tay xuống xe. Sau đó, anh lén ra hiệu cảnh giác với Quách Triển đang ở trong thùng xe, rồi liền đặt tay lên khẩu súng lục bên hông, từ từ tiến lên hỏi: “Đây có phải căn cứ của các cô không? Có bao nhiêu người?”

“Ồ? Anh ơi, chẳng lẽ các anh không phải nghe đài phát thanh chúng tôi phát tin mà đến sao? Tần số tám mươi tám phẩy tám MHz…”

Một trong số đó, cô y tá mặt tròn nhìn Lưu Thiên Lương đầy vẻ khó hiểu, trong mắt lộ rõ vẻ không hiểu. Lưu Thiên Lương không để lộ cảm xúc, lướt qua vẻ mặt của ba người. Dù là ánh mắt hay cử chỉ của họ đều dường như rất chân thành. Anh liền nhún vai nói: “Tôi không biết cái đài phát thanh nào cả. Chúng tôi là những người sống sót từ thôn gần đây, đi ra tìm kiếm thức ăn, vô tình lạc đến đây!”

“Oa! Các anh thật là may mắn quá! Chúng tôi đã gần nửa tháng không tiếp nhận người sống sót nào rồi, còn tưởng rằng khu vực gần đây đã chẳng còn người sống sót nào nữa…”

Cô y tá mừng rỡ nhìn Lưu Thiên Lương, sau đó chỉ vào khẩu súng ngắn anh đang cài bên hông, cười hì hì nói: “Anh ơi, ở thắt lưng anh là súng ngắn phải không? Các anh không cần căng thẳng đâu, ở đây không ai làm hại các anh cả. Ở đây mọi người đều giúp đỡ lẫn nhau, như một đại gia đình vậy. Chờ các anh vào trong và làm quen với chúng tôi, các anh nhất định sẽ yêu thích nơi này!”

“Người ở đây đông lắm sao?”

Lưu Thiên Lương bỏ tay khỏi khẩu súng lục bên hông, cho tay vào túi áo. Dù trong lòng cảnh giác không hề giảm, nhưng vẻ mặt anh ta ít nhiều cũng giãn ra. Thế nhưng cô y tá lại có chút buồn bã lắc đầu nói: “Cũng không phải đông lắm đâu, chỉ có hơn 150 người thôi. Hiện giờ bên ngoài quá nguy hiểm, có vài người sau khi ra ngoài đã không trở về được nữa. Còn có vài người vì áp lực tinh thần quá lớn mà tự mình suy sụp. Nhưng Viện trưởng vẫn luôn dẫn dắt chúng tôi đối kháng với tai nạn, mọi người cũng đều rất cố gắng. Chúng tôi rất hoan nghênh các anh chị em từ bên ngoài gia nhập!”

“Quách Triển! Xuống xe, chúng ta vào xem thử. Mấy cô y tá ở đây rất nhiệt tình…”

Nghe vậy, Lưu Thiên Lương không nói thêm gì nữa, anh quay đầu vẫy tay. Còn Quách Triển vác súng nhanh chóng nhảy xuống xe, ánh mắt thận trọng quét nhìn xung quanh, sau đó đi đến trước mặt hai cô y tá, vừa cười vừa nói: “Các em y tá, mới đến, có gì mong được chiếu c�� nhiều hơn nhé!”

“Hì hì ~ yên tâm đi, tất cả mọi người là người sống sót, sẽ không ai bắt nạt các anh đâu. Nhưng tai nghe không bằng mắt thấy. Các anh cứ đi cùng chúng tôi vào xem thì sẽ rõ. Tôi sẽ dẫn các anh đi gặp Viện trưởng của chúng tôi…”

Cô y tá vui vẻ cười, rồi quay người, tay trong tay với cô gái kia bước vào trong. Còn người bảo vệ bên hông có treo dùi cui cảnh sát cũng ôn hòa mỉm cười với họ, khách sáo ra hiệu mời họ. Lưu Thiên Lương liền gật đầu, dẫn Quách Triển từ từ bước vào. Quách Triển thì bất động thanh sắc, ghé tai hỏi nhỏ: “Anh à, nơi này đáng tin không? Đừng có quay đầu lại rồi lại thành thức ăn cho bộ lạc ăn thịt người thì thảm!”

“Nơi này khắp núi đều là trúc, đồ ăn chắc là sẽ không thiếu đâu…”

Lưu Thiên Lương cười lắc đầu, sau đó vỗ vai Quách Triển cười nói: “Cậu cũng không cần quá căng thẳng. Tuy nói rằng nên đề phòng người lạ, nhưng cậu cũng đừng xem tất cả mọi người là lũ ác quỷ lột da. Nơi này nói không chừng thật sự là một chốn bồng lai tiên cảnh đó!”

“Ai ~ chẳng phải là do cảnh giác đã thành thói quen rồi sao. Chúng ta dọc đường gặp phải những người sống sót, chẳng có mấy người tốt. Tự nhiên xuất hiện một chốn bồng lai tiên cảnh thế này, tôi khẳng định không tiếp nhận được đâu…” Quách Triển buồn bã gật đầu, sau đó không quay đầu lại, nhanh chóng đưa tay lên không trung ra một ám hiệu. Đó là ám hiệu dặn Tề Băng đang nằm trên sườn núi hãy ở lại vị trí!

Cổng lớn của trại an dưỡng vẫn còn cách khu kiến trúc chính một đoạn đường. Sau khi đi qua một con đường nhỏ rợp bóng cây tùng đủ loại, phía trước đột nhiên xuất hiện một bãi đỗ xe khá lớn. Hơn nữa, điều khiến Lưu Thiên Lương kinh ngạc là, trên bãi đỗ xe này, phần lớn xe đang đậu đều là xe sang trọng: nào là Mercedes-Benz, nào là BMW; còn có vài chiếc xe RV nhập khẩu hiệu GMC. Nhưng nổi bật nhất trong số đó vẫn là một chiếc xe chuyên dụng được cải tạo từ xe khách, trên đó có dòng chữ lớn màu xanh nhạt ghi chú: “XE TRUYỀN HÌNH TRỰC TIẾP ĐÀI PHÁT THANH THÀNH PHỐ NAM NGHIỄM!”

“Chà! Mấy người ở đây đang làm gì vậy? Sao toàn là xe sang trọng thế?”

Quách Triển kinh ngạc quét mắt nhìn những chiếc xe trên bãi đỗ. Cô y tá mặt tròn, vẻ mặt hoạt bát, lập tức vui vẻ quay người nói: “Nơi này của chúng tôi vốn là viện dưỡng lão dành cho các quan lớn về hưu, xe xịn dĩ nhiên là nhiều rồi. Nhưng giờ đây những chiếc xe này cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Mọi người cũng không dám ra ngoài, cũng chỉ có một số người trẻ tuổi thích chui vào để bật điều hòa, nghe nhạc gì đó!”

“Haizzz ~ vậy ý cô là, chúng ta lát nữa sẽ gặp một đám quan lớn hách dịch?”

Quách Triển hơi khinh thường nhìn cô gái. Thế nhưng cô gái lại lắc đầu nói: “Không phải đâu… đâu có đâu. Những người ở lại đều là những ông lão đáng kính được mọi người tôn trọng. Những kẻ tự cho mình là đúng đó thì hoặc đã sớm bỏ chạy, hoặc là đã bị chúng tôi toàn thể bỏ phiếu đuổi ra ngoài. Dù sao thì ở đâu cũng khó mà toàn bộ là người tốt được, luôn có những kẻ đáng ghét không được chào đón. Nhưng hai vị anh trai chỉ cần tuân thủ quy tắc, chúng tôi đều hoan nghênh!”

“Các cô ở đây còn rất dân chủ nhỉ, thậm chí còn tổ chức bỏ phiếu nữa chứ. Chẳng lẽ không phải Viện trưởng của các cô một mình quyết định sao?”

Lưu Thiên Lương bất ngờ nhìn cô y tá. Cô y tá mang theo vài phần vui vẻ nói: “Viện trưởng của chúng tôi là người tốt nhất trên đời này ấy mà… Ông ấy mới không độc đoán đâu. Một khi có việc lớn, tất cả đều do mọi người chúng tôi bỏ phiếu quyết định. Mỗi người đều có một phiếu quyết định, quá nửa số người đồng ý là có thể chấp hành. Nhưng nếu muốn trục xuất một người thì phải được tám mươi phần trăm số người đồng ý mới được!”

“Ừm! Nghe cũng không tệ nhỉ. Đúng rồi, chiếc xe truyền hình trực tiếp kia chính là nơi các cô phát tin quảng bá phải không?”

Lưu Thiên Lương tùy ý chỉ vào chiếc xe truyền hình trực tiếp đang đậu ở góc. Động cơ chiếc xe vẫn đang hoạt động, qua lớp kính, vẫn có thể thấy nhiều người cả nam lẫn nữ đang bận rộn bên trong. Thế nhưng, điều anh không ngờ tới là, chiếc xe truyền hình trực tiếp này lại đến từ thành phố Nam Nghiễm, quê hương của anh. Và anh cũng lập tức nhớ ra chủ nhân của chiếc Porsche bên ngoài núi, "Bạch Mộng Na", chính là hoa đán của Đài Âm nhạc Giao thông thành phố Nam Nghiễm của họ!

“Đi thôi, tôi dẫn các anh lên tham quan một chút. Chị Mộng Na vừa lúc đang trực tiếp…”

Hai cô y tá đều hưng phấn, tay trong tay vui vẻ chạy lên xe buýt. Lưu Thiên Lương phóng tầm mắt nhìn quanh, phát hiện những người thỉnh thoảng đi ngang qua đều mang vẻ mặt rất bình tĩnh, quả nhiên không hề có sự thận trọng, cảnh giác thường thấy ở những người sống sót. Thậm chí có lúc, từng nhóm năm ba người còn vừa đi vừa cười nói vui vẻ!

“Đi, qua xem thử. Có lẽ nơi đây thật sự là một nơi tốt…”

Cảnh giác trong lòng Lưu Thiên Lương lại thả lỏng thêm một chút. Anh vỗ vai Quách Triển, cũng hào hứng chạy về phía xe buýt. Mà việc phát sóng trực tiếp ở một nơi như thế này hiển nhiên không còn được chú ý như trước. Vừa lên xe, Lưu Thiên Lương đã thấy vài nhân viên đang ngồi đó đùa giỡn với nhau. Thấy Lưu Thiên Lương bước lên, tất cả đều rất thân thiện gật đầu mỉm cười!

Lưu Thiên Lương cũng cười gật đầu, nhìn vào bên trong phòng làm việc. Chỉ thấy một cô gái xinh đẹp đeo tai nghe đang ngồi trước một loạt thiết bị phức tạp, từ tốn nói. Và những gì cô ấy thông báo không chỉ là vị trí cùng thông tin của trại an dưỡng, mà còn là những triết lý sống cùng vài câu chuyện ngụ ngôn, tất cả không ngừng được truyền đi qua giọng nói đầy truyền cảm của cô ấy!

Hơn nữa, khi cô ấy quay đầu lại và thấy hai người lạ mặt đang đứng trong xe, cô ấy liền vui vẻ vẫy tay, vội vàng điều chỉnh lại tư thế ngồi có vẻ hơi lười biếng, rồi nói: “Thính giả thân mến, thính giả thân mến, Na Na xin một lần nữa chia sẻ với mọi người một tin vui. Ngay trong lúc chúng ta trò chuyện, lại có hai người sống sót hoàn toàn lành lặn đã đến trại an dưỡng của chúng ta. Đây là một chuyện đáng phấn chấn biết bao! Các bạn nhất định phải tin vào bản thân mình, chỉ cần kiên trì, kiên trì và kiên trì hơn nữa, các bạn nhất định sẽ đến được nơi đây…”

Giọng của cô MC xinh đẹp đầy phấn khởi và kích động. Vẻ mặt không chút giả tạo ấy khiến cả Lưu Thiên Lương và Quách Triển đều đỏ bừng mặt. Chưa từng nghĩ có ngày lại có một người xa lạ quan tâm đến sống chết của mình như vậy. Hơn nữa, Quách Triển vừa rồi còn ngang nhiên tè bậy trong xe người ta, trong lòng tự nhiên càng thêm lúng túng biết bao!

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả hãy đón đọc để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free