(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 1: Bắt đầu ( thượng)
Tiếng chim hót lảnh lót trong trẻo vẳng đến bên tai, gió nhẹ mơn man trên mặt. Cảm giác sảng khoái đã lâu không thấy này khiến thân hình mập mạp, nặng nề của Lưu Thiên Lương khẽ động theo bản năng. Anh ta theo bản năng nuốt nước bọt, những suy nghĩ hỗn độn, mơ hồ dường như cũng dần tan biến, không còn vẩn vơ nữa. Nhưng mí mắt vẫn nặng trĩu như đeo ngàn cân, dù cố sức thế nào cũng không thể mở ra.
Nơi mặt anh ta tiếp xúc lạnh như băng, thô ráp và cứng ngắc, rõ ràng là nền xi măng, không thể nghi ngờ. Lưu Thiên Lương đang nhắm mắt chợt nở một nụ cười khổ. Thì ra mình đã ngủ vật vạ bên đường, hay đúng hơn là bất tỉnh. Ký ức hỗn loạn của anh ta chỉ dừng lại ở khoảnh khắc rạng sáng anh ta rời khỏi quán bar. Bàng quang sắp vỡ, anh ta vừa bước vào con hẻm nhỏ phía sau để "giải tỏa" thì một chiếc bao tải có mùi cá bất ngờ giáng xuống từ trên trời, tiếp đó là một trận đòn hội đồng khiến anh ta hoa mắt chóng mặt, trời đất quay cuồng.
"Giờ người đời thật vô tâm quá, đến một chiếc xe cứu thương cũng chẳng ai gọi giúp..."
Lưu Thiên Lương đầy bụng oán khí, lầm bầm một câu. Tay trái chống đất, định xoay người dậy, nhưng nhiều năm sống xa hoa truỵ lạc, chè chén đàn đúm đã sớm làm thân thể anh ta rỗng tuếch, khiến việc xoay người cũng trở nên khó khăn đến lạ. Anh ta trông không khác gì một con giòi béo ngậy vừa ăn no nê trong đống rác, chỉ có thể uốn éo mãi trên mặt đất một lúc lâu m���i lật người được.
Lưu Thiên Lương cố hết sức mở hai mắt, thở hổn hển ngước nhìn bầu trời xanh biếc trên đầu. Trời quang mây tạnh, một ngày đẹp trời. Bầu trời trong vắt đến mức khiến người ta khao khát, sạch sẽ tựa như... cái nơi kín đáo nhất của một trinh nữ vậy. Nhưng Lưu Thiên Lương lại ngẩn người ra. Trong ký ức của anh ta, bầu trời chưa bao giờ trong xanh đến thế. Cái sự trong trẻo này quả thực có chút bất thường. Chẳng lẽ mình đang ở thảo nguyên Hulunbuir sao?
"Chuyện này... Đây là đâu?"
Một giọng nói rõ ràng mang theo vẻ hoang mang vang lên bên cạnh Lưu Thiên Lương. Anh ta theo bản năng quay đầu nhìn lại, thế mà lại vui vẻ ra mặt. Xem ra tối qua không chỉ có mình anh ta gặp xui xẻo, rõ ràng còn có một cô nàng 'đúng hẹn' ngủ cùng mình. Đoán chừng cô nàng mặc chiếc váy bó sát gợi cảm này cũng là một con gà say. Khóe mắt xanh đậm, hai mắt sưng đỏ thế kia, nhìn là biết bằng chứng tốt nhất của một trận say rượu.
"Thế nào? Uống nhiều quá, vạ vật à?" Lưu Thiên Lương nhìn người phụ nữ cười gian xảo như tên trộm. Thấy người phụ nữ ngạc nhiên nhìn mình, anh ta liền ôm lấy suy nghĩ ti tiện rằng "có lợi không chiếm thì là đồ bỏ đi", rồi nói tiếp: "Cô có muốn tôi nhắc lại một chút không? Tối qua chúng ta cùng uống rượu ở quán bar, uống vui quá, cô liền đòi 'dã chiến' với tôi ầm ĩ lên. Thế là, chúng ta hình như đã... làm tới bến rồi. Làm xong việc thì ngủ vạ vật trong con hẻm này. Cô còn nhớ không?"
"Tôi... Tôi và anh 'dã chiến'? Ở chỗ này?" Người phụ nữ khó tin nhìn Lưu Thiên Lương vẫn đang nằm dưới đất. Lưu Thiên Lương dù ở tuổi "xây dựng sự nghiệp" và thân hình đã phát phì dữ dội, nhưng cái cốt cách "tay chơi học đường" thời còn trẻ vẫn còn đó. Hơn nữa, chiếc áo sơ mi và quần tây dính đầy vết máu trên người anh ta nhìn là biết hàng hiệu cao cấp, tỏa ra chút khí chất của một ông chủ. Nhưng đối phương rất nhanh liền bật cười khẩy, khinh thường lắc đầu nói: "Đồ mập chết bầm, anh đừng có lừa gạt bà cô này. Tối qua anh cứ lẽo đẽo theo sau tôi ve vãn, còn liên tục kể mấy chuyện cười tục tĩu. Tưởng tôi không nhận ra anh chắc?"
"Ây..."
Lưu Thiên Lương ngược lại bị đối phương nói cho sững sờ. Mãi đến khi nửa ngày sau anh ta mới xâu chuỗi được những mảnh ký ức rời rạc của mình, liền đột nhiên kinh hãi chỉ vào người phụ nữ mà kêu lên: "Mẹ kiếp! Tôi nhớ ra rồi! Đám người đánh tôi chắc chắn là do chồng cô phái đến! Mẹ kiếp, trước đó cô không thèm để ý đến tôi, vừa thấy đám người kia đến, cô liền chủ động chạy đến nhảy kề mặt với tôi. Chẳng phải cô muốn biến lão tử thành kẻ chết thay cho gã gian phu của cô sao, đúng không? Con đĩ thối nhà cô hôm nay mà không nói rõ ra, lão tử sẽ không tha cho cô đâu!"
"Anh nghĩ anh có thể làm gì mà không tha cho tôi?"
Người phụ nữ vịn trán, không biết nên khóc hay nên cười, rồi lắc đầu. Thấy Lưu Thiên Lương đang gào thét tức giận như heo bị chọc tiết, cô ta hữu khí vô lực vẫy tay nói: "Được rồi, đừng có làm ầm ĩ vớ vẩn ở đây nữa. Anh không phải muốn cưa cẩm tôi sao? Giờ tôi cho anh một cơ hội. Đưa tôi đến một khách sạn sang trọng nào đó mà thuê phòng, tôi ngủ với anh một đêm, được chưa?"
"Cái gì chứ... Dễ dàng vậy sao?"
Lưu Thiên Lương theo bản năng ngừng lại những động tác la lối om sòm, mặt đầy nghi hoặc nhìn người phụ nữ đang co quắp ngồi dưới đất. Còn đối phương dường như rất đau đầu, trên thái dương một mạch máu nổi lên không ngừng giật giật, cực kỳ mất kiên nhẫn nói với Lưu Thiên Lương: "Tôi đếm đến ba, anh không đưa tôi đi, sẽ có rất nhiều đàn ông khác muốn đưa tôi đi! Một! Hai..."
"Được được được! Đi, đi, đi..."
Lưu Thiên Lương không chút do dự nữa, gật đầu lia lịa như con lật đật. Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy không phải lúc nào cũng có thể gặp được. Đối phương không chỉ xinh đẹp về khuôn mặt mà vóc dáng cũng đặc biệt uyển chuyển, đặc biệt là đôi gò bồng đảo nặng trĩu kia. Chỉ nghĩ đến thôi đã đủ chết mê chết mệt rồi. Lưu Thiên Lương thậm chí còn muốn vùi đầu vào đôi gò bồng đảo của cô ta. Hơn nữa, người phụ nữ này lại còn lần đầu tiên chủ động muốn mở phòng với mình. Lưu Thiên Lương cũng chẳng quan tâm đây có phải là cái bẫy hay không. Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu!
"Sao còn không qua đây cõng tôi đi, tôi chẳng còn sức nữa. Chưa thấy ai đầu óc chứa nước như anh bao giờ..."
Người phụ nữ đang co quắp ngồi dưới đất thấy Lưu Thiên Lương quay người bước đi, cô ta liền tức giận hét lớn từ phía sau. Lưu Thiên Lương buồn bực cầm chìa khóa xe, quay người lại, tiến đến đỡ người phụ nữ đứng dậy rồi hỏi: "Họ cũng đánh cô sao? Ra tay tàn nhẫn thật!"
"Ít nói nhảm đi, mau đưa tôi đến một căn phòng để tôi ngủ một giấc tử tế..."
Người phụ nữ như một đống bùn nhão, đổ ập lên lưng Lưu Thiên Lương, đến cả sức nói chuyện cũng chẳng còn bao nhiêu. Đôi gò bồng đảo tròn đầy, đồ sộ của cô ta áp vào lưng Lưu Thiên Lương, thực khiến Lưu Thiên Lương sướng đến run cả người. Lập tức cũng cảm thấy xương cốt mình nhẹ nhõm đi vài phần, vội vàng cõng người phụ nữ bước nhanh về phía bãi đỗ xe!
"Tít tít ~"
Một chiếc Passat đời cũ màu đen từ đằng xa chớp nháy đèn khẩn cấp, khiến Lưu Thiên Lương lập tức tìm thấy xe mình giữa đống xe. Lưu Thiên Lương đầy nhiệt tình ghì chặt cô nàng trên lưng. Thấy đầu cô ta đã hoàn toàn gục xuống, mềm rũ trên vai mình, anh ta chậm rãi bước chân, tham lam áp mũi vào tai người phụ nữ, hít sâu một hơi mùi hương mê người từ mái tóc cô ta!
Một mùi nước hoa đặc trưng lập tức tràn vào khoang mũi anh ta, điều này khiến Lưu Thiên Lương trợn tròn mắt. Người phụ nữ này dùng lại là loại nước hoa cao cấp được mệnh danh là "chất lỏng hoàng kim", giống hệt loại mà nữ giám đốc công ty anh ta thường dùng. Nhưng điều chợt hiện lên trong đầu anh ta không phải một lọ nước hoa tinh xảo, mà là một xấp đô la Mỹ dày cộp!
Đúng thế! Một ounce lên đến 1600 đô la Mỹ! Đắt đến mức khiến người ta tức lộn ruột! Một lọ nước hoa ít nhất cũng hơn mười vạn, mua chiếc Santana còn có thể kiếm được vài cô bồ nhí ở quê, tuyệt đối không phải người bình thường có thể chi trả được!
"Cái quái gì thế! Thì ra không phải 'gà cao cấp', chẳng lẽ là vợ bé của nhà giàu hoặc phu nhân nhà quyền quý đang buồn chán?"
Lưu Thiên Lương nhìn kỹ vai người phụ nữ một cái, nhưng rất nhanh anh ta đã vui mừng khôn xiết. Nếu thật sự gặp được một phu nhân nhà giàu có ra ngoài tìm kiếm kích thích, thì còn gì bằng. Thứ nhất là không phải lo lắng về sau, thứ hai là không phải lo mắc bệnh lây truyền qua đường tình dục, thậm chí không cần dùng bao cũng chẳng sao. Hơn nữa, cái cảm giác ưu việt và chinh phục không gì sánh nổi ấy, không chỉ là khoái cảm thể xác có thể sánh bằng!
"Ha ha ~ Đêm nay Thiên ca ca nhất định sẽ khiến em thoải mái đến nơi đến chốn..."
Lưu Thiên Lương hưng phấn cười phá lên một tiếng. Tay phải cực kỳ không đứng đắn, nhéo một cái vào vòng ba đầy đặn của người phụ nữ. Cõng người phụ nữ chạy một mạch đến bên xe mình, lòng không kìm được, anh ta ba chân bốn cẳng nhét người phụ nữ vào ghế phụ!
Tuy nhiên, khi anh ta vừa ngồi vào ghế lái và khởi động xe, Lưu Thiên Lương lúc này mới nhận ra mình đang thở dốc rất dữ dội. Thể lực anh ta vốn đã kém, cộng thêm một đêm say sưa và bị đánh hội đồng, tay đặt trên vô lăng cũng có chút run rẩy. Anh ta rất sợ mình "có lòng mà không đủ sức", trong lòng lập tức tính toán xem có nên ghé hiệu thuốc mua tạm viên thuốc bổ nào đó để "trợ lực" hay không. Một cô nàng cực phẩm như thế này mà không "hạ gục" được, thì không chỉ bản thân anh ta cảm thấy lãng phí, mà không khéo đối phương còn sẽ khinh bỉ anh ta thậm tệ!
Bản dịch này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.