(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 93: Phủ kín cầu lớn
Trận địa đã được thiết lập xong, các chiến sĩ của liên đội cũng đã vào vị trí. Tuy nhiên, Đường Tranh vẫn chưa vội ra lệnh tấn công, bởi hắn còn một nhiệm vụ quan trọng khác. Một lần nữa lên máy bay, chiếc trực thăng cất cánh, thẳng tiến về phía cây cầu Hòa Bình lớn ở đằng trước. Trên chiếc trực thăng, Hồ Vũ Trụ – người lính đặc nhiệm chuyên dụng – đứng ngay phía sau lưng Đường Tranh. Nhìn thấy cây cầu Hòa Bình lớn bên dưới đã hiện rõ, Đường Tranh hỏi: "Anh hỗ trợ tôi cùng hạ cánh thế này có ổn không?" "Xin tướng quân cứ yên tâm, dây an toàn đã được móc chắc chắn. Tôi chỉ hỗ trợ tướng quân giữ thăng bằng một chút thôi, máy bay của chúng ta có động cơ mạnh mẽ, chắc chắn sẽ không có bất cứ vấn đề gì." "Tốt, vậy anh nhớ yểm hộ cho tôi đấy." "Tướng quân cứ yên tâm, không chỉ tôi sẽ yểm hộ ngài, mà cả hệ thống súng máy trên máy bay cũng sẽ hỗ trợ. Một khi gặp nguy hiểm, dây an toàn sẽ nhanh chóng kéo chúng ta lên." Nhận được lời xác nhận, chiếc trực thăng bắt đầu hạ độ cao. Tốc độ hạ xuống rất nhanh, và khi còn cách mặt đất 20 mét thì nó dừng lại lơ lửng. Tiếng cánh quạt của chiếc trực thăng bắt đầu thu hút sự chú ý của lũ Zombie ở hai bên cầu lớn. Vài con Zombie bắt đầu chạy về phía chiếc trực thăng. Đường Tranh cùng Hồ Vũ Trụ móc dây an toàn vào, mở cửa khoang và trượt xuống. Hồ Vũ Trụ ở phía sau giữ chặt Đường Tranh, nhằm đảm bảo an toàn cho vị tướng quân lần đầu tiên thực hiện đổ bộ bằng trực thăng. Trong khi đó, hệ thống súng máy trên trực thăng bắt đầu khai hỏa. Kỷ Vân Thiên và Ninh Vũ Vi lại một lần nữa kiêm nhiệm vị trí xạ thủ súng máy, mục tiêu của họ chính là tiêu diệt những con Zombie đang tiếp cận Đường Tranh. Quá trình này khá nguy hiểm, bởi vì súng máy cũng cần thay hộp đạn, đồng thời tiếng súng sẽ thu hút lũ Zombie đến càng lúc càng đông, cuối cùng chắc chắn sẽ không trụ được. Vì vậy, thời gian dành cho Đường Tranh và Hồ Vũ Trụ chỉ vỏn vẹn bằng thời gian của một hộp đạn, ước chừng hai phút. Hai người Đường Tranh vừa chạm đất, xung quanh họ đã có một vòng Zombie đổ gục. Sau khi Hồ Vũ Trụ xuống đến nơi, anh ta lập tức nổ súng về phía những con Zombie đang tiếp cận xung quanh, đồng thời cả hai cũng nhanh chóng tiến về phía đầu cầu. Vị trí chiếc trực thăng lơ lửng chỉ cách đầu cầu chưa đầy 30 mét. Với sự yểm hộ hỏa lực từ ba khẩu súng, Đường Tranh phát huy tốc độ, nhanh chóng chạy đến vị trí đầu cầu. Trên cây cầu lớn phía trước, đã có Zombie nghe thấy tiếng súng mà chạy đến. Đường Tranh ngẩng đầu liếc mắt một cái, đã thấy có Zombie chạy xộc đến cách hắn chưa đầy 10 mét. Hắn thậm chí có thể nhìn thấy rõ khuôn mặt hung tợn, nanh vuốt sắc nhọn của lũ Zombie, thậm chí cảm nhận được hơi thở hôi thối phả thẳng vào mặt mình! Nhờ Đường Tranh đã kiên cường chiến đấu trong tận thế lâu như vậy, tâm lý hắn đã được rèn luyện vô cùng vững vàng. Dù cho có chút lo lắng, động tác trên tay hắn vẫn không có một chút nào ngưng trệ. Mở hệ thống, hắn chọn vật phẩm đã mua từ trước. Tường thành! Một bức tường thành thông thường cao năm mét, dài năm mươi mét! Kích hoạt! Zombie đã chạy vào trong phạm vi 5 mét, phía sau, đạn từ súng của Hồ Vũ Trụ gào thét bay tới, hạ gục từng con Zombie. Triển khai! Ngay khi có con Zombie đã lọt vào trong phạm vi hai mét, một bức tường thành đột ngột chắn ngang ngay tại vị trí đầu cầu Hòa Bình lớn. Toàn bộ Zombie gào rú, đều bị ngăn cách hoàn toàn ở phía bên kia tường thành. Chỉ một vài con Zombie ở phía sau còn đang gầm rú, nhưng súng máy của Kỷ Vân Thiên và Ninh Vũ Vi không ngừng xả đạn, khiến chúng từ đầu đến cuối không có cơ hội tiếp cận Đường Tranh. "Tướng quân, chúng ta chạy về thôi!" Đường Tranh cắm đầu cắm cổ, ra sức chạy, chỉ trong vòng chưa đầy bốn giây đã vượt qua quãng đường 30 mét. Chiếc trực thăng cất cánh! Súng máy thay hộp đạn, ngừng xạ kích. Một con Zombie nhanh nhẹn tại thời khắc cuối cùng đã nhảy vọt lên, vung vẩy móng vuốt định chộp lấy Đường Tranh, nhưng móng vuốt của nó vẫn cách chân Đường Tranh gần nửa mét, rồi đành bất lực rơi xuống. Dây an toàn kéo lên, đưa Đường Tranh và Hồ Vũ Trụ trở lại khoang máy bay. Mãi cho đến khi ngồi vào trong máy bay, Đường Tranh mới thở phào một hơi thật dài. "Thật kích thích quá!" Hắn lau trán, mồ hôi vẫn còn rịn ra, cho thấy mức độ căng thẳng vừa rồi là lớn đến mức nào. Lần này dù hơi mạo hiểm, nhưng thành quả đạt được lại vô cùng to lớn. Đường Tranh đã lợi dụng bức tường thành, ngăn chặn lũ Zombie ở phía bên kia cầu lớn. Như vậy, Đường Tranh và đồng đội có thể yên tâm đối phó Zombie trong khu phố cổ, mà không cần lo lắng bị số lượng Zombie khổng lồ từ khu vực mới bao vây. Trên chiếc trực thăng, Đường Tranh hỏi Mộng Mộng: "Mộng Mộng, bức tường thành tôi vừa triển khai ở đó, khi không cần nữa thì phải làm sao?" Mộng Mộng trả lời: "Tướng quân, hệ thống công trình kiến trúc có thể thu hồi lại với nửa giá. Khi ngài không cần đến, có thể thu hồi nó lại." "Còn có tính năng này nữa sao, thế thì quá tốt rồi! Nếu không, việc phá hủy bức tường thành đó cũng sẽ là một chuyện phiền phức." Nghe hệ thống trả lời, Đường Tranh cảm thấy vững tâm hơn. Sau đó, nhiệm vụ là dọn dẹp lũ Zombie trong khu phố cổ, mở một con đường an toàn dẫn đến cây cầu lớn. Khi chiếc trực thăng trở lại vị trí trận địa, Đường Tranh nhìn đồng hồ, hiện tại vẫn còn một giờ nữa là đến mười hai giờ. "Đúng mười hai giờ, đạn dược của chúng ta sẽ được bổ sung. Vì vậy, trong một giờ này, mỗi đại đội không cần tiếc nuối đạn dược của mình, cứ thoải mái mà bắn, bắn thật dữ dội, cố gắng tiêu diệt càng nhiều Zombie càng tốt, nhằm giảm bớt áp lực cho các hành động sắp tới của chúng ta, hiểu chưa!" Các chiến sĩ đồng thanh đáp lời, giọng nói dõng dạc. "Pháo binh chuẩn bị, khai hỏa!" Đợt chiến đấu đầu tiên, vì có đủ đạn dược, yêu cầu phải tấn công đủ mạnh mẽ và dồn dập, để thu hút càng nhiều Zombie hơn nữa. Trận địa pháo binh cũng được bố trí thành hai khu vực. Năm khẩu lựu pháo 155 ly được bố trí cách đó mười kilomet. Ở khoảng cách này, tầm bắn của lựu pháo là vừa tầm. Bên này, Đường Tranh ra lệnh thông qua bộ đàm, và ở phía bên kia, Đại đội trưởng pháo binh Vương Cảnh Long lập tức ra lệnh khai hỏa. Rầm rầm rầm ~~! Lựu pháo khai hỏa, ngay lập tức tạo ra năm quả cầu lửa khổng lồ trên đường phố phía trước! Một vài con Zombie đang lang thang ở đó, cùng với những chiếc xe bị bỏ lại trên đường phố, ngay lập tức bị nuốt chửng trong biển lửa. Tiếng nổ mạnh to lớn làm rung vỡ cả những tấm kính ven đường. Âm thanh này ngay lập tức thu hút một số lượng lớn Zombie kéo đến. Trên những con đường xung quanh, trong các hẻm nhỏ, từ các ngôi nhà hay trên các tầng lầu, một lượng lớn Zombie bắt đầu xuất hiện. Rất nhanh, đám Zombie này nhanh chóng tập trung lại, tạo thành một làn sóng thây ma khổng lồ, gầm thét lao về phía này. So với hai tháng trước, lũ Zombie có tốc độ di chuyển nhanh hơn một chút, đã gần bằng tốc độ đi bộ của người bình thường. Rõ ràng là Zombie cũng đang không ngừng tiến hóa, hiện tại mức độ đe dọa của chúng đối với những người sống sót thông thường đã tăng lên đáng kể. "Pháo hỏa tiễn chuẩn bị, bắn!" Khi thấy lũ Zombie đã tập trung thành quy mô lớn, Đường Tranh hạ lệnh khai hỏa đợt tấn công thứ hai. Lần này, chính là những dàn pháo hỏa tiễn 107 ly khai hỏa. Mười dàn pháo hỏa tiễn 107 ly, mỗi dàn có 19 ống phóng. Một lần bắn đồng loạt, chúng có thể phóng ra 190 quả đạn hỏa tiễn. May mắn thay, hiện tại hệ thống cung cấp đạn pháo miễn phí mỗi ngày, nên hoàn toàn có thể sử dụng thoải mái một chút. Đông đông đông đông thùng thùng ~~~! Hưu hưu hưu hưu ~~~! Từng quả đạn hỏa tiễn kéo theo vệt khói dài, trút xuống khu vực tiền tuyến phía trước. Trong một chớp mắt, trên đường phố những vụ nổ liên tục xảy ra, biến nơi đó thành một biển lửa! Làn sóng thây ma vừa tiến đến này hoàn toàn bị bao phủ trong biển lửa. Không biết bao nhiêu Zombie đã bị tiêu diệt trong đợt này. Trong ngọn lửa, một vài con Zombie toàn thân bốc cháy vẫn còn cố gắng tiến lên, nhưng đại đa số Zombie đã không thể thoát khỏi biển lửa này. Ngay cả khi thoát ra được, sự thiêu đốt dữ dội cũng đang cướp đi sinh mạng của chúng; bị đốt cháy thấu não, chúng sẽ gục xuống đất mà chết, không thể đứng dậy được nữa. "Lựu pháo! Tiếp tục!" Thấy phía sau vẫn còn từng đợt Zombie kéo đến, Đường Tranh hạ lệnh pháo hỏa lực tiếp tục bắn. Cùng lúc đó, hắn cũng mở hệ thống radar, kiểm tra tình hình phía trước. Trong radar, rất nhiều chấm đỏ đại diện cho Zombie đang giãy dụa trong biển lửa, không ngừng có chấm đỏ biến mất trong khu vực đó. Đồng thời, trên các con đường phía sau, những làn sóng thây ma bất tận đang hội tụ về phía này, và càng nhiều chấm đỏ nữa đang tiến đến. Lựu pháo, hỏa tiễn, pháo cối, thay nhau khai hỏa. Những tiếng nổ ầm ầm liên tiếp không ngừng, vô số chấm đỏ biến mất trong đó. Những đợt pháo kích liên tục đã biến quảng trường này thành một cảnh hoang tàn khắp nơi. Tuy nhiên, đợt pháo kích cũng không kéo dài quá lâu, khoảng mười lăm phút sau, tất cả pháo hỏa lực đều đã hết sạch đạn. Trong quá trình này, có ba dàn pháo hỏa tiễn 107 ly đã thăng cấp lên một sao. Sau khi thăng cấp một sao, mỗi dàn pháo hỏa tiễn đều có 76 quả đạn hỏa tiễn miễn phí. Bởi vì mỗi dàn pháo hỏa tiễn có 19 ống phóng, một lần có thể phóng ra 19 quả đạn hỏa tiễn, 76 quả có thể hỗ trợ bốn vòng bắn đồng loạt. Ba khẩu pháo cối khác cũng đều đã thăng cấp, cho thấy số lượng Zombie đã bị tiêu diệt là rất lớn. Chỉ có lựu pháo thì vẫn chưa thăng cấp. Rõ ràng, binh chủng càng đắt đỏ thì việc thăng cấp càng khó khăn. Đường Tranh không tiếp tục ra lệnh pháo binh khai hỏa nữa, bởi vì muốn để lại thời gian cho đại bộ đội, dù sao cũng cần tranh thủ bắn hết đạn dược trước mười hai giờ. Hỏa lực ngừng lại, khói lửa dần dần tan đi, từng nhóm Zombie lớn lại xuất hiện. Chúng đã để lại vô số thi thể tại khu vực này, nhưng đối với đội quân Zombie khổng lồ thì điều đó hoàn toàn không đáng kể, không hề có dấu hiệu suy giảm. Lũ Zombie lại tiếp tục tiến lên. Lần này khai hỏa, là đến lượt liên đội thiết giáp. Mười chiếc xe tăng hạng nhẹ và năm chiếc xe bọc thép bắt đầu phát động cuộc tấn công dữ dội vào đàn thây ma. Trên những chiếc xe này, đều được trang bị súng máy gắn trên xe. Những khẩu súng máy này khi sát thương Zombie, thậm chí còn hiệu quả hơn cả pháo. Đương nhiên, đạn pháo trong xe cũng không thể nhàn rỗi. Trong lúc nhất thời, hỏa pháo không ngừng khai hỏa, súng máy cũng bắt đầu càn quét. Đặc biệt là những chiếc xe tăng Kiểu 15, còn được trang bị cả súng phóng lựu. Những khẩu súng phóng lựu này cũng đồng thời khai hỏa, khiến tổ ba người trong xe bận rộn quên cả trời đất. Những tiếng pháo ầm ầm cùng tiếng súng keng keng vang lên liên hồi, đinh tai nhức óc. Đám Zombie cứ như một đội cảm tử mất trí, đội lấy mưa đạn và hỏa lực dày đặc, ngoan cường tiến về phía trước. Thương vong vô cùng to lớn; kiểu bắn phá như bắn bia thế này mang lại cho Zombie những tổn thương mang tính chất bùng nổ. Hàng loạt Zombie liên tiếp bị đánh gục, bị nghiền nát, những chi thể tàn tạ cùng máu tươi bắn tung tóe, hòa lẫn với khói lửa và ngọn lửa. Hỏa lực của mười mấy chiếc xe súng máy khiến cho các liên đội đã sẵn sàng chiến đấu từ trước thậm chí không có đất dụng võ. Sau hai mươi phút xạ kích liên tục, tất cả xe bọc thép và xe tăng đều đã hết sạch đạn dược. Hai chiếc xe tăng hạng nhẹ Kiếm Cong, cùng một chiếc xe bọc thép, đã thăng cấp trong chiến đấu. Nhưng sau khi thăng cấp, chúng cũng không tiếp tục chiến đấu nữa, muốn để dành thời gian còn lại không nhiều cho đại bộ đội. Lúc này, Đường Tranh đã để các chiến sĩ của nhị liên đồng thời tiến lên, muốn cùng với liên đội đã có mặt, giáng những đòn nặng nề hơn vào lũ Zombie. Trận chiến kịch liệt không làm lũ Zombie lùi bước, càng nhiều Zombie hơn nữa đang hội tụ về phía này. Giờ phút này nhìn từ trên cao xuống, số lượng Zombie đang tiến về ngã tư đường này đã vượt qua 50.000 con! Năm vạn con là một con số lớn, nhưng khi nhìn thực tế, đó chính là cảnh tượng chúng trải rộng khắp quảng trường, vô biên vô hạn! Bốn liên đội dã chiến của Đường Tranh, cùng với cả liên đội thiết giáp và liên đội pháo binh, sẽ phải đối mặt với thử thách th���c sự!
Bản dịch thuật và biên tập này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang.