(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 368: Ý chí sắt đá
Trời vừa hửng sáng.
Trong rừng mưa nhiệt đới, sương giăng mờ mịt.
Một chiếc thuyền vận tải rẽ sương mà tiến, tiếng máy "đột đột đột" vang lên, phá tan sự tĩnh lặng của buổi sớm mai.
Trên tường thành căn cứ nội hà, có người dùng kính viễn vọng quan sát chiếc thuyền. Đồng thời, họ phất cờ hiệu ra hiệu lệnh dừng thuyền để kiểm tra.
Chiếc thuyền vận tải dừng lại cách tường thành căn cứ khoảng 300 mét. Từ trong căn cứ, vài chiếc xe gắn máy chạy ra.
Bốn người trên hai chiếc xe gắn máy tiến đến cạnh thuyền.
Từ trong khoang thuyền, một thiếu nữ vận váy dài bước ra.
Thiếu nữ neo thuyền lại, mấy người đi xe gắn máy lên thuyền.
Một thanh niên nhìn thiếu nữ với ánh mắt đầy ngưỡng mộ: "Giỏi lắm, Dê Dê! Nghe nói lần này cô "làm thịt" được một mẻ lớn "dê béo" đấy!"
Dê Dê cười nhạt: "Có gì đáng khoe đâu, chỉ là kiếm cơm thôi mà."
"Thôi đi, ai mà chẳng biết tiểu thư Dê Dê đã ra tay thì gã đàn ông nào cũng phải mê mẩn chứ. Nếu cô mà chỉ gọi là kiếm cơm thì đám chúng tôi đây chắc thành ăn mày mất."
Nói đoạn, mấy người họ tiến vào khoang tàu.
Trong khoang thuyền, hơn ba mươi người đang nằm ngổn ngang. Phần lớn là những gã đàn ông vạm vỡ, cùng với hai người phụ nữ dung mạo xuất sắc.
"Chà chà! Mẻ hàng này chất lượng cao thật, không có lấy một phế vật nào. Những gã đàn ông này đều có thể biến thành zombie cơ bắp hoặc zombie vũ trang đột biến cấp một mà không cần phải cố ý cường hóa. Nếu được cho ăn thêm một chút, chúng còn có thể trở thành zombie vũ trang đột biến cấp hai, khi đó dùng làm zombie pháo binh thì tuyệt."
"Đúng vậy, nhìn vóc người này xem, ai nấy cũng đang ở độ tuổi sung mãn nhất. Ngay cả hai cô gái này cũng là cực phẩm, e rằng sẽ được tướng quân Kinh Ngạc thu nạp vào hậu cung."
"Dê Dê thật không tầm thường, cô làm thế nào mà hay vậy?"
Dê Dê liếc nhìn đám người nằm la liệt trên sàn, thản nhiên nói: "Chẳng có gì là bí quyết đặc biệt cả. Mánh khóe này càng đơn giản càng hiệu quả. Đầu tiên, cô phải có một thân phận vô hại để triệt tiêu sự cảnh giác của họ đến mức tối đa. Sau đó, trong quá trình tiếp xúc, hãy giúp đỡ để lấy được lòng tin của họ."
"Có được lòng tin rồi thì mọi chuyện dễ thôi, chỉ cần ra đòn chí mạng vào khoảnh khắc quyết định. Nhưng cách này thì tôi sẽ không nói cho mấy người đâu."
Mấy gã đàn ông phá lên cười: "Cô không nói chúng tôi cũng đoán được, chẳng phải lại là hạ mê hồn dược vào thức ăn sao?"
Dê Dê hừ một tiếng: "Mấy người tưởng mê hồn dược dễ dùng lắm sao? Những người này đều là đột biến giả, thuốc bình thường chẳng có tác dụng gì. Vả lại, cô còn phải nắm vững nhiều kiến thức về thảo dược, làm cho thần không biết quỷ không hay cũng đâu phải chuyện dễ dàng."
Mấy gã đàn ông vừa tán thưởng vừa kiểm tra.
Chẳng mấy chốc, họ phát hiện những khẩu súng của đám người này đều còn rất tốt, toàn bộ là súng mới, mà đạn dược cũng dồi dào.
Họ thậm chí còn để ý đến chiếc thuyền này, khẩu súng máy trên thuyền cũng còn rất mới.
"Chiếc thuyền này không tồi chút nào, chúng tôi muốn. Dê Dê, sau này hãy làm nhiều phi vụ như thế này nữa nhé."
Dê Dê hơi cúi đầu: "Làm xong phi vụ này, số tiền tôi tích cóp cũng đủ rồi. Sau này tôi không định làm nữa, dù sao chuyện này cũng có chút thất đức."
Mấy gã đàn ông đột nhiên sa sầm mặt: "Làm hay không e rằng không phải cô có quyền quyết định đâu. Tốt nhất cô nên bàn bạc với đại ca Râu và những người khác một chút thì hơn."
Nói đoạn, họ cẩn thận kiểm tra tình trạng của những người trên thuyền, xác nhận tất cả đều đang hôn mê. Sau đó, họ mới xuống thuyền, treo cờ hiệu lên để phía căn cứ mở cửa cống.
Tương tự như cửa cống thành Trục Quang, cửa cống bên này cũng được vận hành bằng cơ chế quay tay, chỉ có điều quy mô nhỏ hơn một chút.
Cánh cổng thành chậm rãi nâng lên, Dê Dê tự mình điều khiển thuyền, tiến vào căn cứ nội hà.
Thuyền từ từ tiến vào, bên bờ đã có người chuẩn bị tiếp ứng.
Chỉ cần Dê Dê đưa thuyền cập bến, họ sẽ lên thuyền, trói tất cả những người bên trong lại rồi ném vào lồng sắt đặc biệt.
Dù sao thì, những người này đều là đột biến giả, e rằng lồng bình thường không thể giam giữ được họ.
Là một tổ chức buôn bán nhân khẩu tương đối thành thục, họ đã rất tinh thông nghiệp vụ của mình.
Đối phó với người bình thường, mạo hiểm giả, binh sĩ hay đột biến giả, họ đều có những tiêu chuẩn và phương pháp riêng.
Thậm chí có lần, họ còn từng bắt giữ một đột biến giả cấp hai. Người đó tuy đã tỉnh lại khi đến gần đây, nhưng vẫn bị họ khuất phục. Đó chính là nguồn tự tin và sức mạnh của họ.
Khi thuyền từ từ cập bờ, Dê Dê tắt động cơ, để con thuyền trôi nhẹ vào bờ bằng quán tính.
Sau đó Dê Dê tiến vào khoang tàu, chuẩn bị thu dọn một số đồ vật.
Trên người những người này có nhiều thứ, cô định giữ lại cho riêng mình – đây là một quy tắc bất thành văn.
Tiến đến trước mặt Đường Tranh, Dê Dê nhìn anh với ánh mắt có phần phức tạp.
"Haizz! Thật đáng tiếc, một người tốt như anh. Chỉ mong kiếp sau anh đầu thai, đừng gặp phải người phụ nữ xấu xa như tôi nữa."
Vừa nói, cô vừa chuẩn bị lấy hết những thứ trên người Đường Tranh.
Một bàn tay lớn đột ngột nắm lấy tay Dê Dê!
Dê Dê không khỏi kinh hô một tiếng, rồi thấy người đàn ông trước mặt mở bừng mắt. Trong đôi mắt ấy phát ra ánh sáng lạnh lẽo, gần như khiến xương cốt cô đông cứng lại.
"Anh... anh... anh tỉnh rồi ư? Không thể nào!"
Mắt Dê Dê trợn trừng, thân thể cũng khẽ run rẩy, mặt mày tràn đầy vẻ khó tin nhìn Đường Tranh.
Đường Tranh chậm rãi ngồi dậy, nhìn Dê Dê lộ ra một nụ cười lạnh: "Có gì là không thể cơ chứ?"
Dê Dê hoảng sợ nói, mặt cắt không còn một giọt máu: "Món canh cá thảo dược do tôi chế biến, ngay cả đột biến giả cấp hai cũng từng bị hạ gục. Sao anh lại có thể không sao chứ?"
Đường Tranh hừ một tiếng qua kẽ mũi: "Đó là do cô quá tự tin thì có. Tôi đã sớm biết cô có vấn đ��, thế nên món canh cá cuối cùng, tôi căn bản không uống quá nhiều. Một chút lượng thuốc ấy, tôi chỉ cần hít thở một chút là đã tỉnh táo lại rồi, làm sao có thể ảnh hưởng đến tôi được?"
Dê Dê càng thêm khó tin: "Anh nói gì? Anh đã sớm biết tôi có vấn đề ư? Sao có thể như thế được? Chúng ta xưa nay chưa từng gặp mặt, anh cũng không thể nào biết lai lịch của tôi, làm sao lại đề phòng tôi?"
Đường Tranh nhìn thẳng vào mắt Dê Dê: "Cô làm quả thực rất tốt, toàn bộ hành trình không hề để lộ sơ hở nào. Vả lại, bản thân cô cũng không phải đột biến giả, rất khó gây nên sự nghi ngờ của người khác. Thậm chí ở trong thôn đó, mọi người còn chào hỏi cô, xem ra cô đúng là người bản địa ở đó. Nhưng mà..."
Đường Tranh đột nhiên bật cười: "Cô là người từ chiếc thuyền của Râu Quai Nón xuống, đây chính là vấn đề."
Dê Dê càng thêm cảm thấy không thể tưởng tượng nổi: "Sao anh lại có thể xác định tôi xuống từ chiếc thuyền đó?"
Đường Tranh cười lạnh một tiếng: "Lúc đầu khi chiếc thuyền đó gặp tôi, trên thuyền c�� tổng cộng 35 phần tử vũ trang và 122 người sống sót. Nhưng khi chiếc thuyền đó rời làng, vẫn là 35 phần tử vũ trang, thế nhưng số người sống sót trong khoang thuyền lại thiếu đi một người, chỉ còn 121 người. Và cô, hết lần này tới lần khác lại xuất hiện bên cạnh tôi. Chuyện này chẳng lẽ không đáng nghi sao?"
Lần này Dê Dê càng thêm chấn kinh: "Sao anh lại có thể rõ ràng đến vậy?"
Đường Tranh hít sâu một hơi: "Đó không phải chuyện cô nên bận tâm. Điều cô cần quan tâm hơn là bây giờ cô muốn chết thế nào."
Mắt Dê Dê khẽ lay động, sau đó cô bình tĩnh nói: "Anh hãy ép tôi làm con tin đi."
Đường Tranh hỏi ngược lại: "Có cần thiết phải làm vậy sao?"
Dê Dê gật đầu: "Rất cần thiết. Mặc dù anh đã nghi ngờ tôi, không uống nhiều canh cá mà thoát được một kiếp, nhưng tất cả thủ hạ của anh đều đã trúng mê hồn dược. Nếu không có người cứu chữa, họ sẽ không thể tỉnh lại ngay được. Vả lại, bây giờ thuyền sắp cập bờ rồi, nếu anh ép tôi và để thủ hạ của anh ở lại đây, tôi tin rằng với giá trị của tôi, những người trên bờ sẽ để anh rời đi. Chỉ cần anh đảm bảo an toàn cho tôi, vậy thì tạm thời anh sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng."
Đường Tranh không nhịn được bật cười: "Cô đang cứu mạng tôi đấy à?"
Dê Dê nghiêm túc gật đầu: "Tôi cảm thấy anh là một người tốt. Thực ra tôi không hề muốn hại anh, nhưng mà..."
Vừa nói, những giọt nước mắt lớn cứ thế tuôn rơi từ khóe mắt cô.
"Tôi cũng không còn cách nào khác, đại ca. Nếu tôi không làm như vậy, tôi đã sớm chết rồi. Tôi chỉ là một cô gái yếu đuối tay trói gà không chặt. Đây là cách duy nhất và giá trị duy nhất để tôi có thể sống sót trong thế giới đen tối này. Thực ra, sau lần này, tôi đã định rửa tay gác kiếm, bởi vì tôi không thể chịu đựng sự giày vò và bất an của lương tâm nữa."
"Ô ô ô ~~~!"
Dê Dê khóc nức nở, cả người mềm nhũn ra, đổ sụp xuống đất, thân thể co rúm lại vì tiếng nấc.
Giọng Đường Tranh hơi chần chừ: "Vậy tôi..."
Dê Dê đột nhiên ngẩng đầu lên: "Nếu anh vẫn cảm thấy chưa đủ, vậy tôi sẽ van xin đại ca Râu và những người khác, để hai người tỷ tỷ bên cạnh anh ở lại, cho anh mang họ đi. Đại ca, đây là điều nhiều nhất tôi có thể làm cho anh rồi. Dù sao, những thủ hạ còn lại của anh vẫn chưa tỉnh lại. Nếu không làm như vậy, anh thật sự sẽ chết. Anh hãy xem như tôi lương tâm trỗi dậy, làm một hành động sám hối cuối cùng đi."
Lúc này thuyền đã từ từ cập bờ, những người trên bờ đều có thể nhìn thấy rõ ràng. Thời gian dành cho Đường Tranh không còn nhiều.
Màn Dê Dê khổ sở cầu xin, cảnh lãng tử hồi đầu này, quả thực có thể lay động lòng người.
Tin rằng tuyệt đại đa số người vào thời điểm này, chỉ có thể nghe theo lời Dê Dê mà đưa ra lựa chọn đó.
Nhưng Đường Tranh trước mắt, sắc mặt lại dần dần trở nên bình tĩnh.
"Thật đáng tiếc, tất cả thủ hạ của tôi đều vô sự."
Dê Dê đang khóc nức nở bỗng sững sờ, nhìn lại thì thấy tất cả mọi người đã đứng dậy.
"Không thể nào! Không thể nào! Tôi rõ ràng thấy họ đều uống xong canh cá rồi ngất đi. Ngay cả đột biến giả cấp hai cũng không thể tỉnh lại nhanh đến vậy được, tôi có kinh nghiệm mà!"
Đường Tranh chỉ tay về phía các chiến sĩ phía sau: "Đáng tiếc là có người đã chữa trị cho họ."
Dê Dê lại lần nữa trừng to mắt, nhìn thấy vài gương mặt mới đang cõng hòm thuốc chữa bệnh đứng lẫn trong đám người.
"Họ xuất hiện từ lúc nào? Tôi đã kiểm tra toàn bộ con thuyền rồi mà!"
Đường Tranh vẫn nói câu đó: "Đó không phải là vấn đề cô cần bận tâm."
Thân thể Dê Dê cứng đờ, cô đột nhiên quay đầu nhìn về phía Đường Tranh: "Anh đã sớm biết, lại còn chuẩn bị kỹ càng mọi thứ. Vậy tại sao anh vẫn còn giả vờ như bị lừa?"
Đường Tranh giơ tay, một cảnh vệ chiến sĩ đưa khẩu Desert Eagle của anh cho anh. Khẩu súng này vốn dĩ đã bị Dê Dê lấy xuống và ném vào khoang tàu.
Đường Tranh kéo khóa nòng, chậm rãi nâng họng súng lên: "Bởi vì nếu không làm vậy, tuyến đường thủy kia sẽ không dễ dàng vượt qua các điểm kiểm soát. Tôi lại không biết đường, làm sao có thể thuận lợi đi đến đây được?"
Dê Dê nhìn họng súng đen ngòm, thân thể khẽ run rẩy: "Đại ca, anh đừng hành đ���ng lỗ mãng. Tôi thật sự là vì muốn tốt cho anh. Dê Dê chết đi không có gì đáng tiếc, tôi cũng hy vọng bằng máu tươi của mình mà rửa sạch tội ác trên người. Nhưng hiện tại trên bờ nguy hiểm đến vậy, nếu anh giết tôi thì sau đó anh sẽ làm thế nào?"
Đường Tranh khẽ nhếch môi: "Đó không phải là điều cô cần bận tâm."
Dê Dê vẫn lệ quang long lanh, còn muốn nói thêm điều gì đó, thần thái điềm đạm đáng yêu, dáng người yếu ớt lung lay, gần như đã phát huy đến cực điểm vẻ yếu đuối và dịu dàng của phụ nữ.
Nhưng Đường Tranh lại không cho cô cơ hội nói thêm.
Ngón tay anh đột nhiên bóp cò!
Một tiếng súng nổ lớn vang lên, cái đầu của mỹ nữ tưởng chừng muốn quay đầu là bờ ấy, bị một viên đạn bắn nát bét như dưa hấu!
Đây là sản phẩm dịch thuật của truyen.free, mong bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời.