(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 327 : Tiêu diệt
Chiến cơ hạm của Trục Quang quân với tốc độ siêu cao đã tập kích một chiếc hàng không mẫu hạm, đánh chìm một trong số đó của Đại Xà chỉ trong vỏn vẹn hai phút. Có lẽ, trong lịch sử chiến tranh của nhân loại, đây cũng là chiếc hàng không mẫu hạm bị đánh chìm nhanh nhất.
Chiến cơ của Trục Quang quân không phải loại cũ kỹ phải ném bom, mà chúng phóng ra toàn bộ là đạn đạo. Khi đã khóa mục tiêu là chiến hạm, hầu như không bao giờ trượt.
Trong lúc chiếc hàng không mẫu hạm này đang bị xử lý, từ phía nam vang lên tiếng gầm rú dữ dội, đoàn chiến cơ xuất phát từ sân bay đảo Tích Thúy cũng đã đến. Đợt chiến cơ này có số lượng đông hơn, chủ yếu là chiến cơ F15, xen lẫn không ít máy bay ném bom kiểu Nga. Tổng cộng 250 chiếc máy bay, sau khi xuất hiện, lập tức lao vào chiến trường.
Mục tiêu chính của các máy bay này là chiến hạm của Đại Diễn. Từng quả đạn đạo từ trên trời lao xuống, khiến từng chiến hạm bùng lên ngọn lửa ngút trời. Những binh sĩ trên các chiến hạm đó điều khiển súng phòng không, phí công xả đạn, nhưng máy bay địch căn bản nằm ngoài tầm bắn của súng phòng không.
Các chiến cơ của Trục Quang quân trước tiên phóng ra là đạn nổ mạnh. Khi loại bom này rơi xuống chiến hạm khổng lồ, lập tức gây ra vụ nổ lớn trên diện rộng. Một quả đạn đạo duy nhất cũng đủ để phá hủy gần một nửa phần vỏ ngoài của thân tàu, vụ nổ lớn khiến vô số binh sĩ bỏ mạng trong biển lửa.
Hơn nữa, các chiến cơ của Trục Quang quân phối hợp khá tốt. Vài chiếc chiến cơ hợp thành một tiểu đội, mỗi khi một chiếc quân hạm bốc cháy phần vỏ ngoài, những chiến cơ còn lại liền như bầy sói ngửi thấy mùi máu tanh, tiếp tục tấn công vào chiếc quân hạm đó. Chỉ vài quả đạn nổ mạnh tiếp theo bắn ra, toàn bộ vỏ ngoài quân hạm đã biến thành biển lửa, làm cho binh sĩ điều khiển vũ khí phòng không chết hàng loạt, cuối cùng không thể phản kháng được nữa.
Những binh sĩ còn sót lại hò hét muốn dập lửa, đội cứu hộ bắt đầu tìm cách cứu chữa thương binh. Nhưng Trục Quang quân sẽ không cho họ cơ hội đó. Mỗi lúc như vậy, lại có chiến cơ mang theo đạn xuyên giáp đến giáng đòn kết liễu.
Mặc cho lớp giáp của chiến hạm kiên cố đến đâu, cũng không thể ngăn cản được đạn xuyên giáp bắn phá. Chỉ vài quả đạn đạo là đủ khiến chiến hạm rơi vào trạng thái nửa chìm, thân tàu hoặc nghiêng hẳn sang một bên, hoặc nứt toác ra, đến thần tiên cũng khó cứu vãn.
Thủy thủ đoàn la hét, kêu thảm, vật lộn rồi rơi xuống biển. Người nào bơi giỏi thì cố sức bơi về phía bờ, nhưng trên chiến trường ngập tràn biển lửa này, số người có thể sống sót chỉ đếm trên đầu ngón tay. Những chiếc chiến hạm đang chìm mang theo vòng xoáy, những cột buồm đổ gục, những mảnh đạn bay tứ tung cùng những mảnh kim loại vụn vặt đều có thể cướp đi sinh mệnh yếu ớt của họ bất cứ lúc nào.
Còn những chiếc máy bay ném bom kiểu Nga lại càng hung hãn hơn. Để phục vụ cho hành động lần này, các máy bay ném bom kiểu Nga mang theo số lượng lớn bom, trong đó rất nhiều là bom nhiệt áp. Ngay cả những loại bom khác, cũng đủ sức khiến một chiếc quân hạm cỡ trung rơi vào tuyệt cảnh, phá hủy hoàn toàn tháp chỉ huy và buồng lái, khiến những người trên quân hạm chết ngay lập tức. Lực xuyên thấu mạnh mẽ của bom nhiệt áp còn có thể gây ra vụ nổ thứ hai bên trong khoang tàu. Một khi khoang tàu phát nổ, nhiệt độ cực cao liền sẽ biến thân tàu thành quan tài sống. Dù là ngọn lửa hay nước biển, đều có thể dễ dàng cướp đi sinh mạng con người.
Hơn 200 chiếc chiến cơ này lao vào chiến trường, lập tức biến chiến trường thành địa ngục trần gian. Từng chiếc từng chiếc quân hạm bốc cháy, phát nổ, rồi chìm xuống. Khói đặc cuồn cuộn tạo thành từng cột khói khổng lồ, bao phủ toàn bộ quân cảng, như cảnh tượng tận thế sau khi núi lửa phun trào.
Trong nước biển khắp nơi là những thủy binh rơi xuống, họ giãy giụa kêu cứu, nhưng lúc này căn bản không có ai có thể cứu viện họ, vì ai cũng lo thân mình không xong.
Hoành Sơn tuyệt vọng đứng trên hàng không mẫu hạm của mình. Hai chiếc hàng không mẫu hạm của Đại Xà đã chìm mất một chiếc, còn chiếc ông ta đang đứng là chiếc thứ hai. Ông ta định cho hàng không mẫu hạm rời đi, nhưng căn bản không thể nào làm được, vì xung quanh đâu đâu cũng là chiến hạm đã chìm. Một chiếc chiến hạm thậm chí còn dựng thẳng đứng trong nước, chắn ngang con đường tiến lên của hàng không mẫu hạm.
Ầm ầm!
Liên tiếp hai viên đạn xuyên giáp trúng đích, thân tàu bắt đầu không ngừng lay động. Hệ thống đo đạc trên quân hạm bắt đầu liên tục báo động.
"Tít tít! Cảnh báo, cảnh báo! Thân tàu bị hư hại! Yêu cầu khẩn cấp đóng các khoang tàu bị hư hại!" "Tít tít tít! Cảnh báo, cảnh báo, Phòng máy gặp trục trặc, yêu cầu khẩn cấp sửa chữa!" "Chú ý! Chú ý! Có ngư lôi đang tiếp cận từ phía bên phải!" "Yêu cầu khẩn cấp khởi động máy phát điện dự phòng, hệ thống điện lực sẽ ngừng hoạt động sau 20 giây!" "Tít tít tít!"
Tất cả đèn tín hiệu trên bảng điều khiển đều tắt hẳn, chứng tỏ chiếc hàng không mẫu hạm này đã không thể cầm cự thêm nữa. Đứng sững tại chỗ, chân ông ta trượt đi khi quân hạm đã bắt đầu nghiêng hẳn.
Thân thể Hoành Sơn lảo đảo. Ông ta đã nhìn thấy sự thất bại thảm hại, nhưng lòng vô cùng không cam tâm.
"Trục Quang quân, vốn là một nhóm người sống sót lập nghiệp từ một khu vực nội địa, vì sao chúng lại có thể xây dựng được một lực lượng không quân và hải quân hùng mạnh đến thế?" "Đế quốc Đại Xà của chúng ta đã tập trung phát triển không quân và hải quân, vậy mà lại không chịu nổi một đòn như thế này sao?" "Những chiếc máy bay đó thật sự là chiến cơ thế hệ thứ ba sao? Vì sao chúng bắn mười mấy quả đạn đạo mà vẫn có thể tiếp tục phóng ra nữa? Chẳng lẽ khoang chứa đạn của chúng là túi thần kỳ của Doraemon sao?" "Sự sỉ nhục này, vinh quang của đế quốc đã bị ta làm cho xấu hổ."
Hoành Sơn rút bội đao bên hông ra, tựa hồ muốn mổ bụng tự sát.
Trước mắt một đạo hỏa quang ập vào mặt!
Lại một quả đạn đạo nữa rơi xuống, sau đó, luồng khí nóng rực nuốt chửng Hoành Sơn.
Cuộc chiến tranh không vì cái chết của vị trưởng quan cao nhất mà hạ màn. Các đòn tấn công của Trục Quang quân vẫn tiếp diễn, hơn 40 chiếc quân hạm ở đây, sẽ không một chiếc nào có thể trụ lại trên mặt biển. Các chiến cơ của Trục Quang quân lượn lờ như bầy kền kền, còn các quân hạm trên mặt biển thì như bầy dã thú sắp chết, vô ích giãy giụa. Những con kền kền kia thỉnh thoảng lại sà xuống giáng đòn kết liễu, đẩy nhanh cái chết của chúng.
Dần dần, những hỏa lực phòng không còn có thể phản công đều tắt ngúm. Dưới sự oanh tạc dày đặc và không ngừng nghỉ của đạn đạo Trục Quang quân, mọi sự phản kháng của họ chắc chắn là vô hiệu. Bất cứ nơi nào có sự phản kháng, sẽ ngay lập tức bị Trục Quang quân tấn công dữ dội bằng đạn đạo.
Dần dần, một số thủy binh nhận ra điều này. Họ thậm chí cố ý từ bỏ phản kháng, tranh thủ lúc quân hạm của mình chưa chìm hẳn, trực tiếp bỏ tàu mà chạy. Dù sao Trục Quang quân tập trung tấn công vào các quân hạm, còn những thủy binh đã rời tàu, không còn chút sức chiến đấu nào, căn bản sẽ không bị đối phương chú ý đặc biệt mà tấn công.
Đây là một màn trình diễn khói lửa hoành tráng đã kéo dài gần hai giờ, và vẫn chưa kết thúc. Chỉ có điều nó cũng đã gần đến hồi kết. Với số lượng lớn quân hạm đã chìm, do ở không xa bờ biển, có những chiếc quân hạm thân tàu quá dài, thậm chí còn lộ ra phần mũi thuyền trên mặt nước. Điều này cũng trở thành chướng ngại vật cho các quân hạm khác muốn rời đi.
Tiếng nổ ầm ầm bắt đầu yếu dần. Dù vẫn còn một số chiến hạm chưa chìm, nhưng đó cũng chỉ là vấn đề thời gian. Khi mục tiêu có thể tấn công ngày càng ít đi, Trục Quang quân có thể tập trung hỏa lực tấn công một cách hiệu quả hơn.
Trong quá trình này, người của Đại Diễn và Đại Xà cũng không phải là không tìm cách cứu viện. Thế nhưng Trục Quang quân đã chuẩn bị quá kỹ lưỡng, kế hoạch cũng đủ nghiêm mật, ngay lập tức phá hủy các trận địa phòng không và sân bay, điều này đã cắt đứt đường sống của hạm đội. Trừ phi họ điều động quân từ quân cảng Liên Châu đến, hoặc để người của Đế quốc Mãnh Hổ bên Đông Nhạc đến chi viện. Nhưng rõ ràng là không kịp.
Tốc độ tấn công của Trục Quang quân quá nhanh. Chỉ hơn một giờ, trận chiến đã gần kết thúc. Khói đặc cuồn cuộn bao trùm bầu trời, khắp nơi nồng nặc mùi thuốc súng khét lẹt, trên mặt biển đã trở thành địa ngục trần gian. Hạm đội này đã mất đi giá trị cứu viện. Thậm chí họ còn lo lắng rằng, trong tình huống này, ngay cả khi chiến cơ hoặc hạm đội Liên Châu đến, rất có thể cũng chỉ là "cúng đồ ăn" cho Trục Quang quân mà thôi. Dù sao, cảnh tượng máy bay hạm tàu bị máy bay hạm tàu của Trục Quang quân tiêu diệt như thế nào, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến.
Cảnh tượng này khiến người của Đại Xà và Đại Diễn khó mà chấp nhận, nhưng lại bất lực. Đây là một trận thất bại, mà lại là một thất bại thảm hại không hề có khả năng chống trả.
Thứ nhất, họ thua về mặt thông tin. Trục Quang quân hành động xuất quỷ nhập thần, thâm sâu khó lường. Ngay từ khi trận chiến bắt đ���u, họ đã rơi vào cái bẫy của Trục Quang quân. Lẽ ra, ngay khi trận địa phòng không bị tập kích, họ đã phải lệnh cho các quân hạm rời vị trí, tiến về phía bắc đến quân cảng Liên Châu, hội quân với lực lượng ở đó. Lẽ ra, ngay khi bị tấn công, họ phải cho máy bay cất cánh, chứ không phải ngu ngốc chờ đợi thông tin từ trạm ra đa.
Kết quả là, Trục Quang quân liên tục tấn công, khiến các trận địa phòng không chỉ biết trơ mắt nhìn vũ khí của mình bị phá hủy, còn trạm ra đa lại bị gây nhiễu điện tử, chậm trễ mất mấy phút quý giá. Chính vài phút chết người này đã khiến máy bay không thể kịp thời cất cánh nghênh địch, dẫn đến cuối cùng hải quân bị tiêu diệt toàn bộ.
Hơn 40 chiếc quân hạm cỡ lớn, vậy mà đã biến mất như vậy. Đặc biệt là về phía Đại Diễn, hạm đội hải quân này lại là căn cơ để Trần Hoành Xương tranh bá trong thời mạt thế. Đây là nơi sức mạnh của hắn hội tụ, nếu không có hải quân, thì trong bốn nước đồng minh, thực lực của hắn gần như đứng chót bảng. Hạm đội hao tốn bao nhiêu tâm huyết đ�� chế tạo ra như vậy, giờ toàn bộ đã chìm xuống biển sâu. Trần Hoành Xương thực sự có chút không thể nào chấp nhận được cú đả kích này.
Mấy ngày trước, hắn còn tràn đầy tự tin, nghĩ rằng mình có thể trở thành Hoàng đế toàn bộ Hán Nguyệt, tạo dựng nên sự nghiệp vĩ đại bất hủ. Thế nhưng chỉ vỏn vẹn hai ngày sau, hắn liền hứng chịu một đòn hung hãn từ phía Đường Tranh. Cú đấm này không chí mạng, nhưng lại đau thấu xương tủy. Hải quân thất bại không có nghĩa là Đại Diễn sụp đổ, nhưng cú đòn này cũng đủ để biến giấc mộng hoàng đế của Trần Hoành Xương thành trò cười.
Không có đủ thực lực làm chỗ dựa, người của Đại Xà cũng như người của Mãnh Hổ, cũng không thể nào tiếp tục ủng hộ hắn trở thành Hoàng đế. Hắn thậm chí có thể nghĩ đến, sắp tới, Điền Minh Phi sẽ trở thành ứng cử viên Hoàng đế mới nhất, còn Đại Diễn của hắn, e rằng cũng sẽ trở thành tiểu đệ trong liên minh.
Trong tầng hầm biệt thự của mình, Trần Hoành Xương mắt đờ đẫn, tinh thần cũng có chút hoảng hốt. Từng tin xấu về những chi���c quân hạm bị đánh chìm liên tiếp truyền đến, khiến hắn choáng váng. Khi thuộc hạ báo cáo lại có thêm hai chiếc quân hạm bị đánh chìm, hắn đột ngột hỏi: "Những binh sĩ Trục Quang quân đã tập kích trận địa phòng không đâu? Đã tiêu diệt hết chúng chưa?"
Thông tín viên có chút khó khăn khi mở miệng trả lời: "Bệ hạ, những đội quân đó, sau khi nhận được hỏa lực chi viện từ máy bay địch, các đơn vị tuyến đầu của trận địa phòng không không thể ngăn cản được và buộc phải rút lui. Những đội quân tập kích đã thừa cơ trốn thoát ra bờ biển, đã lên thuyền rời đi rồi ạ."
Trần Hoành Xương ngón tay run rẩy, im lặng hồi lâu, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè.
"Đường Tranh, Đường Tranh tiểu nhi!" "Ta... ta và ngươi thề bất lưỡng lập!" "Ách!"
Một ngụm máu tươi phun ra, thân thể Trần Hoành Xương lay động, rồi ngã quỵ xuống đất.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.