(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 20: Đẫm Máu Chi Lộ
Ba chiếc xe máy, gầm rú hết công suất, vọt vào Tân Giang Lộ.
Tiếng gầm rú của ba chiếc xe này cực kỳ lớn, ngay lập tức thu hút sự chú ý của lũ Zombie xung quanh. Chỉ trong chốc lát, con đường này đã trở nên hỗn loạn.
Lũ Zombie loạng choạng, vung vẩy móng vuốt lao về phía những chiếc xe máy.
Dương Mộc điều khiển chiếc xe máy đầu tiên, chạy ở làn đường chính giữa. Bởi vì ở v��� trí này, họ ít bị đám Zombie bao vây nhất.
La Phi giơ súng trường cao lên bên trái người, bảo vệ người lái. Một khi có Zombie tiến sát đe dọa người lái từ bên cạnh, hắn sẽ lập tức nổ súng, hoặc dùng dao chống đỡ.
Nhiệm vụ của Đường Tranh là tiêu diệt những Zombie ở phía trước, cố gắng không để chúng áp sát xe máy. Nhiệm vụ này khá gian khổ, và cũng tiêu tốn một lượng đạn dược khổng lồ.
Nhưng giờ phút này, Đường Tranh đạn dược dồi dào, hộp đạn vẫn còn đầy ắp, hễ thấy Zombie đến gần là hắn lập tức bóp cò.
Sau trận chiến trên cầu vượt ngày hôm qua, Đường Tranh đã trở nên thành thạo hơn trong việc sử dụng súng máy. Khẩu súng máy hạng nhẹ này có thể bắn từng viên hoặc bắn liên thanh, cũng có thể nhấn giữ cò để bắn ra ba, bốn phát một lần.
Kiểu bắn ba, bốn phát một lần này là phương thức Đường Tranh ưa thích, bởi vì dù không thể bắn nổ đầu Zombie thì cũng có thể đánh lùi chúng.
Đường Tranh không để ý đến những Zombie bên cạnh, vì xe máy chạy rất nhanh, Zombie căn bản không thể đuổi kịp. Vì vậy, dù s��� lượng Zombie trông có vẻ nhiều, chướng ngại thực sự chỉ đến từ phía trước; chỉ cần xe máy không bị chặn lại thì sẽ không gặp nguy hiểm quá lớn.
Một Zombie nam ở phía trước, cách xe máy mười mét.
"Đát đát đát~~~!"
Súng máy hạng nhẹ khạc lửa, lần ra tay đầu tiên may mắn, hắn đã bắn nổ đầu thành công. Thân thể Zombie đổ vật ra, bị chiếc xe máy lao tới húc văng sang một bên.
Chiếc xe có trọng lượng 400 kg, cộng thêm ba người đàn ông trưởng thành cùng súng ống, ba lô các loại, tổng trọng lượng đã vượt quá 600 kg. Với tốc độ đang lao đi, nó đủ sức húc văng Zombie.
"Rầm" một tiếng, chiếc xe máy rung lắc một cái, nhưng vẫn giữ được thăng bằng.
"Tướng Quân làm tốt lắm!"
Dương Mộc mở miệng khích lệ.
Đường Tranh cười đắc ý, tiếp tục nổ súng bắn phá.
Phía trước có hai Zombie chắn đường, Đường Tranh giương súng bắn liên hồi. Một con bị bắn nổ đầu, con còn lại trúng đạn vào vai, thân hình nghiêng ngả.
Chiếc xe máy không hề dừng lại, lao thẳng về phía trước. Trong khoảnh khắc tiếp xúc, Zombie vung một móng vuốt sượt qua má Dương Mộc, không kịp tóm được, và bị bỏ lại phía sau.
Đường Tranh có chút xấu hổ, Dương Mộc lại nói: "Tướng Quân làm rất chuẩn."
Đường Tranh khẽ cắn môi, phía trước lại có Zombie, súng máy tiếp tục trút hỏa lực về phía trước.
Một Zombie nữa lại lọt lưới, vung móng vuốt về phía Dương Mộc. Dương Mộc cúi đầu, móng vuốt cào vào mũ giáp chống đạn trên đầu anh ta.
"Keng" một tiếng, vậy mà phát ra âm thanh như kim loại va chạm, Dương Mộc không hề hấn gì. Không đợi Dương Mộc mở miệng, La Phi ở phía sau đã lên tiếng trước: "Mũ giáp Tướng Quân phát cho thật chắc chắn!"
Đường Tranh không nhịn được: "Hai người các ngươi câm miệng! Tương lai còn muốn làm Bài Trưởng, Liên Trưởng mà chỉ biết ba hoa khoác lác vậy sao?"
Hai chiến sĩ kia cười hềnh hệch, ngoan ngoãn im lặng.
Trận chiến tiếp theo tất nhiên không thể nào suôn sẻ. Xe máy lao đi vun vút trên đường, Đường Tranh đối mặt với gió, tiếng súng máy không ngừng gầm thét, nhưng vẫn không thể ngăn cản được số lượng Zombie ngày càng đông.
Hắn đặt báng súng lên vai, súng máy lắc lư sang hai bên, hễ thấy Zombie ở phía trước là nổ súng; khẩu súng không ngừng chấn động, khiến vai hắn run lên bần bật.
Con đường này Zombie nhiều lắm. Phía trước có bảy tám con Zombie cũng xuất hiện trên đường tiến của xe máy.
Và đúng lúc này, hộp đạn của súng máy đã hết sạch. Đường Tranh trước đó đã chuẩn bị sẵn hộp đạn dự phòng, cần La Phi yểm trợ một chút để hắn thay hộp đạn.
Nhưng tình hình lúc này, rõ ràng không phải thứ mà khẩu súng trường của La Phi có thể đối phó được. Trớ trêu thay, xe máy vẫn không thể dễ dàng rẽ vào, vì phía sau họ còn có hai chiếc xe máy khác; nếu đột ngột chuyển hướng sẽ làm lộ xe phía sau, mà hai chiếc xe kia lại không có hỏa lực mạnh như súng máy.
"Giảm tốc độ xe xuống một chút, ta ném lựu đạn!"
Tốc độ xe có chậm lại một chút, Đường Tranh lấy từ thắt lưng ra một quả lựu đạn, trực tiếp ném đi. Sau khi ăn thịt thú biến dị, khả năng ném lựu đạn của hắn đã được cải thiện, vừa vặn ném trúng giữa đám Zombie.
"Ầm" một tiếng, khói thuốc súng bay lên.
Zombie bị nổ tung văng tứ tung, chiếc xe máy lao vụt qua. Đường Tranh cúi đầu rồi ngẩng đầu lên, mặt mũi đã lấm lem bụi đất. Hắn không màng hình tượng, nhanh chóng thay hộp đạn xong, lúc này chiếc xe máy đã chạy được một cây số.
Đát đát!!!
Đát đát đát!!!
Súng máy lại bắt đầu gầm thét, cố gắng tiêu diệt Zombie.
Phốc!
Một Zombie vút qua mặt Đường Tranh, khi xe máy lao tới, nó vung móng vuốt cào một cái lên vai anh. Một cảm giác đau nhói rất nhẹ truyền đến, Đường Tranh không hề để tâm.
Súng máy tiếp tục nổ súng, máu tươi của một Zombie văng ra, khiến cả ba người đều dính đầy dịch đen.
Rầm rập!!
Liên tiếp hai Zombie bị xe máy húc văng, xe rung lắc dữ dội, thậm chí nảy lên hai lần. Đường Tranh chỉ cảm thấy chỗ ngồi bên cạnh mình hơi bị nhổng lên, chiếc xe suýt nữa thì lật.
"Muốn lật xe!"
Dương Mộc có chút bận tâm, dù sao bên này có hai người ngồi, trọng lượng càng lớn. Nhưng điều hắn lo lắng đã không xảy ra, xe nhổng lên một chút rồi vẫn lấy lại được thăng bằng.
La Phi nhìn thoáng qua sau lưng Đường Tranh, may mắn thốt lên: "May mắn Tướng Quân vác cây búa phá cửa, làm tăng thêm trọng lượng, nếu là tôi vác thì vừa rồi cú đó đã lật rồi."
Đường Tranh ngây ra một lúc. Cây búa phá cửa này sao vẫn còn trên lưng mình, khó trách lại cảm thấy mệt mỏi như vậy. Thế nhưng vừa rồi cũng may mà có nó, đây đúng là số mệnh, có muốn cũng không được.
Trải qua cửa ải khó khăn vừa rồi, sự phối hợp giữa Đường Tranh và những người khác cũng trở nên ăn ý hơn. Nguy hiểm xung quanh vẫn còn rất nhiều, Zombie không ngừng lao tới tấn công, cả mấy người dần dần cũng bắt đầu bị thương. Nhưng những vết thương này vẫn chưa nguy hiểm đến tính mạng, hoàn toàn không đủ để ngăn cản bước tiến của xe máy.
Tiếng động cơ "đột đột đột" gầm rú, tiếng Zombie gào thét, cùng với âm thanh "đát đát đát" của súng máy không ngừng vang vọng trên con đường này.
Trong những tòa nhà hai bên đường, có vài người sống sót lẻ tẻ không nhịn được mở cửa sổ, nhìn ba chiếc "tam bính tử" đang xông thẳng vào giữa đám Zombie. Trong mắt họ, ba người trên những chiếc xe này chắc chắn sẽ chết; dù có súng, nhưng họ cũng đã có những vết thương do Zombie cào xước, dù có thể vượt qua được đoạn đường này, việc nhiễm bệnh cũng đã trở thành kết cục định sẵn.
Thế nhưng họ cũng rất hâm mộ, hâm mộ những người lính này có thể dũng mãnh xông qua đám Zombie như vậy, khi cuộc đời kết thúc, có thể có một đoạn trải nghiệm đầy nhiệt huyết và sôi nổi như vậy, cũng là một trải nghiệm khó có trong đời.
Trong ánh mắt hâm mộ xen lẫn đồng tình của họ, ba chiếc xe máy dần dần đi xa.
Mang theo bụi mù và máu tươi văng tung tóe, vượt qua nguy hiểm lật xe cùng những móng vuốt sắc bén của Zombie, ba chiếc xe máy dần dần tiến đến Công viên Tân Giang. Mỗi người trên người đều có những vết thương lớn nhỏ khác nhau, nếu không nhờ huyết thanh kháng virus bảo vệ, chắc hẳn họ đã chết đến mười lần rồi.
Thế nhưng chỉ nhờ vào thân thể gần đây đã miễn nhiễm bách độc, Đường Tranh và đồng đội chỉ cần xông qua đây.
"Tướng Quân, tê! Vượt qua cây cầu phía trước là tới Công viên Tân Giang."
Trong lúc nói chuyện, Dương Mộc khiến khóe miệng cử động, khóe miệng anh ta đã bị cào rách. Đường Tranh trên mặt không có bị thương, bất quá vai phải của hắn trọn vẹn bị bảy, tám Zombie cào qua. Xoa bóp vai, tay anh cũng dính đầy máu tươi.
"Tiếp tục tiến lên, mục tiêu của chúng ta là bờ sông Bạch Long Giang, ở đó có thuyền nhỏ và b�� tre. Đến đó xuống nước là chúng ta sẽ an toàn, ta không tin Zombie còn có thể bơi lội được."
"Thu được!"
Dương Mộc nhấn ga mạnh hơn, xe máy lao thẳng về phía trước. Liên tục húc văng vài Zombie, khi đến bậc thang ở lối vào công viên, bánh trước xe máy nhổng mạnh lên.
Ầm ầm ầm!!!
Chiếc xe máy trực tiếp xông lên năm bậc thang. Vượt qua mấy bậc thang này là chính thức tiến vào trong công viên. Hai chiếc xe máy phía sau cũng làm theo, xông lên bậc thang theo sau.
Đi thêm 200m nữa sẽ đến bãi cát trắng bên bờ sông.
Ngay khi Đường Tranh cho rằng chiến thắng đã nằm trong tầm tay, La Phi đột nhiên nhắc nhở: "Tướng Quân, bên cạnh có một Zombie nữ xông tới, tốc độ của nó thật nhanh!"
Đường Tranh quay đầu nhìn sang bên trái, chỉ thấy một Zombie nữ đang khom lưng như mèo, vung vẩy hai móng vuốt sắc bén, với tốc độ nhanh kinh người lao về phía xe máy. Tuy chưa đạt đến tốc độ của vận động viên chạy nước rút 100 mét, nhưng đã sánh ngang với tốc độ chạy của người bình thường.
"Không tốt! Con Zombie này đã tiến hóa đến một mức độ nhất định!"
Đường Tranh khẽ nheo mắt lại: "Đừng lo cho nó, tiếp tục xông về phía trước!"
Bóp cò, bắn phá sang hai bên, làm bị thương và bắn chết vài Zombie chắn đường phía trước, xe lao vút qua. Dù con Zombie nữ kia chạy không chậm, nhưng vẫn không thể so sánh với xe máy; rất nhanh, xe máy vượt qua quãng đường 200m này, tiến vào khu vực bãi cát.
Từ mặt đất xi măng lao lên bãi cát, tốc độ xe đột nhiên giảm mạnh!
"Tướng Quân, cát quá lún, xe quá nặng, không chạy được nữa."
Thấy bờ sông Bạch Long Giang cách 70-80 mét, Đường Tranh trong lòng thầm kêu khổ. Không ngờ đến bước cuối cùng này, lại bất ngờ gặp trở ngại.
Nhưng giờ phút này cũng không còn lựa chọn nào khác, hắn dứt khoát cùng La Phi xuống xe. Giảm bớt trọng lượng của hai người, tốc độ xe tăng lên một chút, miễn cưỡng đi trước mở đường. Hai chiếc xe máy phía sau cũng vậy, hai chiến sĩ khác cũng nhảy xuống xe, Quân Khuyển cũng xuống theo, chiếc xe theo sau hướng về phía bờ sông.
Ba chiếc xe này cũng là tài sản đáng giá, có thể không vứt thì cố gắng đừng vứt b���. Hơn nữa dù có vứt bỏ xe máy, cũng sẽ không nhanh hơn được tốc độ hiện tại.
Mấy người xuống xe không ngừng nổ súng, đánh bại tất cả Zombie tiến đến gần, đồng thời đi theo xe máy di chuyển về phía bờ sông.
Nhưng lại đúng lúc này, con Zombie nữ bị bỏ lại kia, vậy mà đuổi kịp!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, cẩn thận.