Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 116: Thi lâm dưới thành

Một lát sau, Đường Tranh lướt mắt nhìn qua màn hình radar.

Nhanh thôi, chỉ nửa giờ nữa, bầy zombie sẽ kéo đến.

Đến lúc này, Đường Tranh lại không hề vội vàng. Hắn đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ: toàn bộ quân doanh đủ biên chế, vũ khí, đạn dược, tài nguyên đều rất dồi dào. Hắn không tin rằng zombie có thể dễ dàng chiếm được Trục Quang thành trong tình huống này.

Việc đã đến nước này, lo lắng cũng vô ích, tâm trạng hắn vì thế mà trở nên bình thản.

Nếu nói có điều gì khiến hắn bận tâm, chính là tiến độ nghiên cứu của binh sĩ khoa học kỹ thuật Quách Vân. Hiện tại người dân trong thành đã sơ tán hơn nửa, nhóm binh sĩ nghiên cứu khoa học thuộc Bộ Nội Vụ đang dốc toàn lực nghiên cứu và phát triển các bản vẽ kỹ thuật. Dù sao, thăng cấp lên đoàn trưởng cần mười bản vẽ kỹ thuật, hiện tại chỉ vừa hoàn thành xưởng công binh, vẫn còn thiếu chín bản; việc thăng cấp có thể nói là còn xa vời lắm.

Hắn bảo thông tín viên hỏi thăm Quách Vân, một lát sau, nhận được hồi đáp.

"Tướng quân, Quách Vân nói, hiện tại đã có ba bản vẽ đồng thời được khởi công. Trong đó, bệnh viện dã chiến và nhà máy nhiệt điện có lẽ sẽ hoàn thành ngay trong lúc chiến đấu."

"Còn một bản vẽ là gì?"

"Còn một bản là viện nghiên cứu gen. Quách Vân nói đại khái có thể sẽ hoàn thành cùng lúc với loại dược phẩm giúp zombie bị nhiễm dưới 60% biến trở lại thành người, nhưng thời gian cụ thể thì khá khó nói."

Đ��ờng Tranh nhớ lại loại dược phẩm mà Quách Vân từng nhắc đến, nhưng cho đến nay, hắn cũng không nghĩ rằng loại dược phẩm này sẽ có tác dụng gì. Bất quá đã Quách Vân muốn nghiên cứu, thì cứ để cậu ấy nghiên cứu vậy.

Đường Tranh gật đầu. Nếu có thể hoàn thành ba bản vẽ, thì cũng xem như có chút tiến triển.

Tâm trạng đã tĩnh lặng trở lại, Đường Tranh liền tựa vào thành tường, chờ bầy zombie kéo tới.

Hắn thực sự muốn xem, thủ lĩnh đám zombie này rốt cuộc có thân phận gì, mà lại có mối thù sâu đậm đến vậy với mình.

Tại đài phát thanh Trục Quang thành, Tiểu Địch Lệ mang theo một thợ quay phim và một nhân viên mang theo máy phát sóng đi ra ngoài. Những người này đều là người trong đội ngũ cũ của cô, hiện tại đang làm việc cùng cô.

Bắt đầu từ hôm nay, cô muốn thực hiện một chương trình đặc biệt. Đó chính là cuộc chiến bảo vệ Trục Quang thành, cùng với việc phỏng vấn quan điểm của người dân trong thành về Đường Tranh.

Trong mắt Tiểu Địch Lệ, Đường Tranh là một người cực kỳ thần bí. Về mọi thứ của anh ấy, Tiểu Địch Lệ đều rất hiếu kỳ, và cô tin rằng không chỉ mình cô có suy nghĩ này. Cho nên hôm nay cô mang theo thợ quay phim, không chỉ muốn phát sóng phỏng vấn, mà còn muốn quay phim lại.

Hiện tại không có đài truyền hình và tháp tín hiệu, nhưng không có nghĩa là sau này sẽ không có. Đợi đến khi trật tự được khôi phục phần nào, cô có thể làm thành một video, tin rằng chắc chắn sẽ rất nổi tiếng.

Hôm nay Trục Quang thành thiết quân luật, người dân không thể rời khỏi thành, cũng không thể tiến vào khu quân sự. Tuy nhiên, phỏng vấn ở khu vực hậu phương thì vẫn ổn. Hơn nữa, buổi phỏng vấn của Tiểu Địch Lệ đã được Đường Tranh cho phép, cho nên cô dậy từ rất sớm để đi ra ngoài, bắt đầu tìm kiếm đối tượng có thể phỏng vấn trong thành.

Trên đường phố, xe của Cục An ninh đi đi lại lại tuần tra, cấm người sống sót đến gần khu quân sự. Nhất thời không tìm thấy đối tượng phỏng vấn, Tiểu Địch Lệ đành đi đến chỗ một chiếc mô tô của Cục An ninh.

Những người trên xe cô đều quen biết: một là Cục trưởng Kỷ Vân Thiên, một là Phó Cục trưởng Từ Liễu.

"Kỷ Cục trưởng, Phó Cục trưởng Từ, hai vị khỏe, tôi là Tiểu Địch Lệ."

"Chào Tiểu Địch Lệ, hôm nay cô đến phỏng vấn à?"

"Vâng ạ, nhưng nội dung phỏng vấn chính của tôi hôm nay là quan điểm của mọi người về thủ lĩnh Đường Tranh. Không biết hai vị hiểu rõ về thủ lĩnh Đường đến mức nào ạ?"

Từ Liễu nhìn về phía Kỷ Vân Thiên, Kỷ Vân Thiên nở một nụ cười đắc ý: "Vấn đề này cô hỏi đúng người rồi. Nếu nói về sự hiểu biết Đường trưởng quan, trong toàn bộ quân Trục Quang, tôi dám nói mình thứ hai thì không ai dám nói thứ nhất. Có gì cô cứ hỏi."

"Vậy thì tuyệt quá ạ! Khoảng thời gian này tôi làm chương trình, rất nhiều người đều cảm thấy rất hứng thú về cuộc sống cá nhân của thủ lĩnh Đường. Hai vị có thể nói một chút anh ấy là một người như thế nào không ạ?"

Kỷ Vân Thiên suy nghĩ một lát: "Đầu tiên, anh ấy là một người lính. Quân nhân là gì? Đó chính là kỷ luật! Dũng mãnh! Thiết huyết! Không sợ hãi! Những phẩm chất này đều có thể tìm thấy ở Đường trưởng quan c���a chúng ta."

"Nghe có vẻ là hình tượng một người đàn ông sắt đá lạnh lùng nhỉ," Tiểu Địch Lệ buột miệng nói.

"Không sai, Đường trưởng quan chính là người như vậy. Các cô không biết đâu, anh ấy đã hy sinh những gì vì hạnh phúc của toàn nhân loại."

Tiểu Địch Lệ vội vàng hỏi: "Hai vị có thể nói cụ thể hơn không ạ?"

Kỷ Vân Thiên suy nghĩ một lát: "Quân đội của chúng tôi có rất nhiều người, đủ loại nhân tài đều có, nhưng Đường trưởng quan thân là chỉ huy tối cao, vẫn luôn xông pha đi đầu. Các cô không biết đâu, anh ấy dùng búa lớn điêu luyện đến mức nào. Bất kể cửa chống trộm kiên cố đến đâu, Đường trưởng quan cũng chỉ một búa đập văng, xông vào như đi vào chỗ không người."

"Đúng đúng đúng," Từ Liễu tiếp lời bổ sung thêm, "cái tài phá cửa cạy khóa này, tuyệt đối không phải một ngày hai ngày mà luyện thành được. Có thể thấy Đường trưởng quan là một người nỗ lực đến nhường nào. Bao nhiêu đêm không ngủ, anh ấy chắc chắn đã lén lút ra ngoài luyện tập một mình. Tinh thần như vậy, các cô phải đưa tin thật kỹ nhé!"

Tiểu Địch Lệ sững sờ nghe một lúc, không biết có nên đưa những hình ảnh như vậy vào phim phóng sự hay không. Hai người với vẻ mặt khâm phục sùng bái trước mắt cũng khiến cô khó mà lý giải được.

Cô làm sao biết được, những binh sĩ mà Đường Tranh chiêu mộ từ hệ thống đều có sự trung thành vô hạn với anh. Trung thành vô hạn có nghĩa là, trong mắt họ, Đường Tranh là thần thánh, là chí cao vô thượng. Bất kể Đường Tranh làm ra hành động gì, họ đều có thể lý giải, đồng thời còn có thể tìm được lý do thích đáng để giải thích.

Cho nên, buổi phỏng vấn của Tiểu Địch Lệ, ngay từ đầu đã tìm sai đối tượng rồi.

Bất quá, cô là một phóng viên tin tức chuyên nghiệp, hơn nữa còn có thiện cảm với Đường Tranh, nên nhanh chóng dẫn dắt sang chủ đề mới.

"Vậy cuộc sống cá nhân của thủ lĩnh Đường thì sao? Anh ấy có bạn gái không ạ?"

"Theo tôi được biết, là không có," Kỷ Vân Thiên khẳng định trả lời.

"Vì sao vậy? Từ góc độ một người phụ nữ, tôi thấy Đường Tranh là một người rất có sức hút, chắc hẳn phải có nhiều cô gái thích anh ấy chứ."

Kỷ Vân Thiên thở dài một tiếng: "Còn không phải vì Đường trưởng quan đã hy sinh hạnh phúc cá nhân mình vì toàn nhân loại sao? Nhân phẩm cao thượng của anh ấy là điều các cô không thể tưởng tượng nổi đâu. Tôi kể cho cô một chuyện đơn giản nhé."

"Vâng ạ!" Tiểu Địch Lệ gật đầu, cảm thấy sắp có tin sốt dẻo.

"Có một lần, trưởng quan cùng nữ cảnh vệ bên cạnh anh ấy ra ngoài. Cô cảnh vệ đó chắc hẳn nhiều người trong các cô đã gặp rồi, đủ xinh đẹp chứ?"

Tiểu Địch Lệ lập tức gật đầu. Cô từng gặp mấy nữ cảnh vệ bên cạnh Đường Tranh, dù không biết là người nào, nhưng bất kể là ai, đều có thể gọi là cực phẩm.

Kỷ Vân Thiên tiếp tục nói: "Lần đó, vì một lý do nào đó, trong số họ nhất định phải có người xuống nước. Đường trưởng quan là muốn xuống nước, nhưng cảnh vệ viên là làm gì chứ, việc này đương nhiên không thể để trưởng quan làm. Cô nữ cảnh vệ liền định xuống nước. Các cô phải biết, lúc đó là ở nơi hoang dã, chỉ có hai người họ, xuống nước chắc chắn phải cởi quần áo. Đối với một người đàn ông bình thường, nhìn ngắm mỹ nữ là chuyện rất đỗi bình thường mà."

"Xác thực rất bình thường, không nhìn mới là không bình thường," Tiểu Địch Lệ là mỹ nữ, tự nhiên cảm thấy đồng cảm, gật đầu nói đúng.

"Tôi lúc đó đến muộn. Khi tôi chạy đến, cô nữ cảnh vệ đang định cởi quần áo, mà Đường trưởng quan của chúng ta thì hoàn toàn quay lưng về phía người ta, một tay đưa ra, chuẩn bị giúp nữ cảnh vệ giữ quần áo, ánh mắt không hề liếc về phía sau một cái nào. Các cô nói xem, cách làm hoàn toàn không phù hợp với nhân tính và tư duy logic như vậy, có bình thường không?"

Tiểu Địch Lệ hơi ngẩn người, cô cũng không ngờ lại như vậy.

"Chuyện này quả thật hơi khó hiểu..."

Kỷ Vân Thiên khoát tay: "Cô không thể lý giải được phải không? Tôi cũng phải mất một thời gian dài mới nghĩ thông suốt. Chỉ có thể nói, người làm đại sự, nhất định phải từ bỏ một phần những thứ tầm thường, mới có thể làm được những việc mà người thường không làm được. Đường trưởng quan của chúng ta, anh ấy đã từ bỏ những điều rất quan trọng trong nhân tính. Những thứ mà người thường coi trọng như cuộc sống phóng túng, tửu sắc, tiền tài... anh ấy đã từ bỏ phần lớn. Cứu vớt thế giới là ý nghĩ duy nhất của anh ấy, nữ sắc chỉ như phù du mà thôi. Vì vậy tôi cảm thấy, anh ấy là m���t người cô độc."

Vừa nói, Kỷ Vân Thiên nhìn về phía thành tường. Vị trí của họ cách tường thành phía nam không xa, ngẩng đầu vừa vặn nhìn thấy trên đỉnh thành tường.

Tiểu Địch Lệ ngẩng đầu, nhìn thấy Đường Tranh đứng trên thành tường, hai tay vịn lấy lỗ châu mai, đứng sừng sững giữa gió, nhìn về phương xa. Gió lớn thổi đến, làm vạt áo khoác quân phục của anh bay phần phật trong gió.

Mặc dù chung quanh có rất nhiều chiến sĩ, nhưng Đường Tranh giờ phút này lại cho người ta một cảm giác cô độc sâu sắc.

Kỷ Vân Thiên và Từ Liễu, hai người đàn ông, hốc mắt có chút ướt.

"Được rồi, buổi phỏng vấn hôm nay đến đây thôi. Cô đi phỏng vấn những người khác đi, chúng tôi còn phải tiếp tục tuần tra, thực thi nghiêm túc mệnh lệnh, mãi mãi đi theo Đường trưởng quan!"

Hai người khởi động mô tô, nhanh như cắt rời đi.

Tiểu Địch Lệ cũng không kìm được mà dụi mắt, cất giữ những tài liệu quý giá này. Là một phóng viên tin tức chuyên nghiệp, cô đã gặp quá nhiều người, cũng hiểu cách phân biệt sự chân thành và những lời dối trá. Rất hiển nhiên, Kỷ Vân Thiên và Từ Liễu vừa rồi, lời nói chân thành, tuyệt đối không giả dối.

"Thật không nghĩ tới, trên thế giới lại có một người tốt đến thế."

"Sau trận chiến này, nhất định phải tìm cơ hội tốt, nhấn mạnh đưa tin về chuyện này."

"Video phải làm thật tốt."

Nhìn Đường Tranh cô độc trên tường thành, Tiểu Địch Lệ cũng hiện lên vẻ khâm phục. Cô vốn đã có chút thiện cảm với Đường Tranh, nhưng khi nhìn thấy Đường Tranh như vậy, trong lòng cô chỉ có một suy nghĩ:

Cô không xứng với một người đàn ông như vậy.

Cô cũng không phải là một người cố chấp. Nếu không xứng, vậy cứ đứng từ xa mà chúc phúc thôi.

Quay người rời khỏi nơi này, Tiểu Địch Lệ đi tìm đối tượng phỏng vấn tiếp theo.

Phía nam Trục Quang thành.

Một dải đen, tựa như thủy triều, xuất hiện từ đường chân trời, với một tốc độ chậm rãi nhưng không thể ngăn cản, tiến thẳng về phía thành phố.

Trần Phi Long đi giữa bầy zombie, ngước nhìn Trục Quang thành. Dưới bầu trời ảm đạm của tận thế, bức tường thành Trục Quang lấp lánh ánh sáng yếu ớt.

Nhìn thành phố tựa như một kỳ tích này, Trần Phi Long cũng rất kinh ngạc.

Trong mấy ngày qua, hắn biết mình đã bị Đường Tranh phát hiện. Bất quá Trần Phi Long cực kỳ xảo quyệt, hắn lặng lẽ ẩn mình vào trong thủy triều thây ma. Những người bên ngoài vốn đã không thể phát hiện ra điều bất thường ở hắn, vậy nên Đường Tranh càng không thể tìm thấy vị trí cụ thể của hắn.

Cứ như vậy, hắn mang theo đội quân zombie ngày càng hùng hậu hơn, đi tới Trục Quang thành.

Giờ phút này, hắn đã đạt tới giới hạn năng lực của bản thân, đó chính là điều khiển một triệu zombie. Trải qua quá trình thôi hóa của hắn trên đường đi, cùng việc chúng tàn sát, ăn thịt lẫn nhau suốt một ngày một đêm tại Phượng Thành, trong đội ngũ của hắn, tinh anh zombie đã có bảy con. Zombie Lickers còn nhiều đến mười lăm con.

Về phần zombie thiết giáp, số lượng đã đạt tới ba mươi nghìn. Zombie nhanh nhẹn, số lượng càng vượt quá bốn mươi nghìn. Trong số bầy zombie còn lại, những con zombie gần đạt đến giai đoạn biến dị cũng có đến mấy chục nghìn con.

Một bầy thây ma như vậy, dù đối mặt quân đội hoàng gia, hắn cũng dám một trận chiến. Mặc dù Trục Quang thành trông có vẻ vô cùng hùng vĩ, hắn vẫn không hề để tâm chút nào.

Thè chiếc lưỡi đỏ thẫm ra, liếm một vòng quanh khóe miệng.

"Ha ha, tốt, rất tốt!"

"Làm tốt lắm, Đường gia. Nơi càng khó khăn thế này, càng khiến ta cảm thấy phấn khích!"

"Ta đang chờ đợi, chờ đợi thành phố của các ngươi bị ta công phá, nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn khi các ngươi chết đi!"

"Ta đến đây!"

Gầm!

Cuối cùng cũng đến được nơi của kẻ thù, Trần Phi Long khó nén nổi sự kích động, ngửa mặt lên trời gào thét!

Đám zombie chung quanh nghe thấy tiếng gào thét của thủ lĩnh, cũng bắt đầu gầm gừ theo. Một triệu zombie gầm thét, sóng âm hội tụ lại, bay thẳng lên trời!

Trên Cô Vân sơn, chim chóc bay tán loạn tứ phía.

Trong Trục Quang thành cũng lại trở nên tĩnh lặng. Mọi người đều biết, zombie đã thực sự đến.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này tại truyen.free, điểm dừng chân lý tưởng cho những câu chuyện đầy cảm hứng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free