Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 111: Mạo hiểm giả

Trục Quang thành có bốn phía đông, tây, nam, bắc. Phía tây không có cửa thành, phía bắc có một cửa thành cùng một cửa nước, nhưng cửa thành đó thông thẳng đến khu vực Cô Vân Sơn và không mở cửa đón khách. Cửa ngõ chính để ra vào thành chỉ có ở phía đông và phía nam. Hơn nữa, phía cửa Đông lại có thêm một cửa thành khác dẫn vào khu nội thành, vậy nên cửa Nam mới là nơi có lượng người ra vào đông đúc nhất của Trục Quang thành.

Hiện tại, khu vực phòng ngự tại cửa Nam do Liên minh phụ trách.

Lúc này, bên ngoài cửa Nam, một đội mạo hiểm giả đang lái ba chiếc xe Jeep cùng một chiếc xe tải, tiến về cửa Nam. Hiện nay, Trục Quang thành có rất nhiều đội mạo hiểm giả kiểu này, nhưng họ có tính chất khá khác biệt so với lính đánh thuê. Lính đánh thuê nhận thuê của người khác, chỉ cần trả tiền đúng giá thì việc gì họ cũng làm. Còn mạo hiểm giả thì khác, họ không nhận thuê cá nhân, mà chỉ nhận nhiệm vụ tại các đại sảnh giao dịch trong thành phố rồi hoàn thành chúng. Địa điểm hoạt động của họ cơ bản đều là ở các thị trấn hoặc huyện thành biên giới bị Zombie chiếm cứ, những nơi mà người bình thường khó có thể tiếp cận. Họ thu thập về một lượng lớn vật tư, những vật tư này bản thân họ không dùng đến hết, liền đem bán hoặc đổi lấy thứ mình cần, đồng thời trang bị thêm cho bản thân.

Đội mạo hiểm giả hôm nay có tổng cộng mười người. Họ vừa trở về từ một mỏ quặng bỏ hoang ở huyện Kỳ Sắc, khai thác được một ít đồng. Sau tận thế, kim loại bị ăn mòn rất nhiều, nhưng một số vẫn được bảo quản tốt, miễn cưỡng có thể sử dụng. Chỉ cần không phải những linh kiện thành phẩm phức tạp, thì kim loại nguyên chất tình trạng khá hơn. Hơn nữa, Trục Quang thành cũng không quá kén chọn vật phẩm thu mua. Nghe nói họ đã nắm giữ công nghệ kháng axit, có thể thông qua một số phương pháp đặc biệt để khử gỉ, nên dù là kim loại bị ăn mòn, Trục Quang thành vẫn thu mua như thường. Chỉ là giá thu mua có phần thấp hơn một chút, nhưng các mạo hiểm giả cũng thấy hợp lý và chấp nhận được. Đội mạo hiểm giả này đã khai thác được một xe hàng bằng đồng, mang về Trục Quang thành.

Đội ngũ này cũng có một cái tên vang dội: Săn Thi Người. Đội trưởng của đội Săn Thi Người tên là Hàn Giản, là một người đột biến hệ sức mạnh.

Hiện nay, dân gian đánh giá thực lực của các đội mạo hiểm giả thường dựa trên ba yếu tố: đầu tiên xem xét vũ khí trang bị, thứ hai là xem có người đột biến hay không, và thứ ba mới là số lượng thành viên. Bởi v�� những đội mạo hiểm giả tinh nhuệ thường không có quá đông người, mọi thành viên đều có phân công rõ ràng, ai nấy làm tốt vai trò của mình. Quá đông người ngược lại sẽ vướng chân vướng tay. Hơn nữa, đông người thì thu nhập sẽ ít đi, cho nên các đội mạo hiểm giả cơ bản không vượt quá hai mươi người. Người ít, vậy thì thực lực của các thành viên lại càng trở nên quan trọng.

Người đột biến, cái tên này dần dần không còn là bí mật. Không chỉ thủ lĩnh các căn cứ lớn mà một số thủ lĩnh căn cứ cỡ trung cũng cơ bản đã trở thành người đột biến. Nhưng ở cấp bậc lính đánh thuê hoặc mạo hiểm giả, người đột biến vẫn vô cùng đáng giá. Những thủ lĩnh căn cứ kia cho dù trở thành người đột biến, cũng không dễ dàng ra ngoài tham gia các hoạt động thu thập. Sau khi trở thành thủ lĩnh, tính mạng của họ trở nên quý giá hơn. Thế nhưng mạo hiểm giả thì không được như vậy, họ lấy đây làm kế sinh nhai. Một số đội mạo hiểm hàng đầu đều có người đột biến dẫn dắt hành động, đây cũng là một trong những tiêu chuẩn để đánh giá một đội có phải là đội cấp cao hay không. Hàn Giản chính là đội trưởng của một đội hàng đầu.

Hiện tại đã sắp bước sang tháng chín, thời tiết đã bắt đầu chuyển lạnh. Bên ngoài Trục Quang thành, cỏ thu ngả vàng, lá thu rơi rụng, mọi người cũng dần mặc nhiều quần áo hơn. Thế nhưng Hàn Giản chỉ mặc một chiếc áo gi lê chiến thuật, nhìn ra được chiếc áo gi lê này là loại chống đạn. Một đôi cánh tay vạm vỡ lộ ra ngoài, một bên cánh tay còn quấn băng vải, không rõ bị thương do đâu. Sau lưng anh ta cõng một khẩu súng trường tự động AK47, bên hông cài một con dao găm ba cạnh quân dụng. Trên lưỡi lê còn vương vết máu loang lổ, không biết đã trải qua bao nhiêu trận chiến. Giờ phút này, anh ta ngồi ở ghế phụ xe Jeep, khẽ lim dim mắt, nghe nhạc từ chiếc xe tải phía sau. Chiếc xe chầm chậm xóc nảy trên đường, khiến người ta dễ buồn ngủ. Bất quá, mấy người trong xe dường như không ai buồn ngủ cả.

Người đàn ông gầy gò cầm lái quay sang Hàn Giản nói: "Hàn ca, lần này kiếm được số đồng này, gần bằng một tháng thu nhập trước đây của chúng ta rồi. Trục Quang quân bên đó trả thù lao cao thật đấy."

Tên mập phía sau tiếp lời: "Đúng vậy, Hàn ca, lần này anh chắc có thể đổi súng máy hạng nhẹ rồi. Đến lúc đó khẩu AK này cho tôi dùng nhé!"

Hàn Giản khẽ híp mắt: "Các cậu chỉ biết đổi súng thôi à? Ngoài đổi súng ra, các cậu không thể có một chút mục tiêu nào khác sao?"

Người gầy cười hắc hắc: "Có chứ! Căn cứ Đại Học Thành bên đó đã có những nơi cung cấp dịch vụ đặc biệt rồi. Chúng ta làm xong phi vụ này, tôi định về Đại Học Thành nán lại một thời gian, tận hưởng vài tháng trời. Hắc hắc, có mấy cô em tôi đã tơ tưởng từ lâu lắm rồi."

Hàn Giản hừ một tiếng: "Cái đầu óc của cậu ngoài mấy chuyện này ra, chắc cũng chẳng nghĩ ra được gì khác đâu."

"Hàn ca, chúng ta những người này chính là liều mạng kiếm sống, sống nay chết mai, đương nhiên là có thể hưởng thụ được bao nhiêu thì hưởng thụ bấy nhiêu. Chẳng phải biết đâu ngày nào đó bị Zombie cào một cái, là coi như xong đời luôn. Đội ngũ chúng ta thành lập cho tới hôm nay, thành viên cứ thay đổi xoành xoạch như đèn kéo quân, chỉ có Mập với tôi là luôn đi theo anh thôi đấy. Những anh em còn lại đã thay đổi vài đợt rồi, Hàn ca anh vẫn chưa nghĩ thông chuyện này sao?"

Mập mạp cũng liên tục gật đầu, tỏ vẻ rất tán thành lời người gầy nói. Hiện tại, ngoài ăn uống, súng ống và phụ nữ ra, hắn thật sự không biết còn có thứ gì đáng để bọn họ theo đuổi.

Hàn Giản nhìn hai người anh em sinh tử này, khẽ lắc đầu: "Mập, Gầy, các cậu cũng theo tôi lâu như vậy rồi. Tôi nhất định phải nhắc nhở các cậu một câu, muốn cảnh giác cao độ và nhìn rõ thời đại, thì đầu tiên tin tức không thể lạc hậu. Nếu cứ ôm suy nghĩ sống qua ngày, anh em chúng ta sớm muộn cũng phải nói lời tạm biệt thôi."

Hai người Gầy và Mập sắc mặt bắt đầu nghiêm túc. Người gầy mở miệng: "Hàn ca, có gì anh cứ nói thẳng đi, ở đây không có người ngoài."

"Tắt nhạc đi." Hàn Giản ra hiệu người gầy tắt nhạc, rồi mới nghiêm mặt nói: "Các cậu đã nghe nói về thuốc giải độc máu chưa?"

"Thuốc giải độc máu ư?"

Hai người Gầy và Mập liếc nhìn nhau. Người gầy do dự mở miệng: "Hình như có nghe nói qua. Trước đó ở căn cứ Đại Học Thành bên đó, có một người sống sót đến từ phía đông nói rằng đế quốc hình như vẫn chưa sụp đổ, mà còn đang nghiên cứu virus Zombie, muốn nghiên cứu chính là thuốc giải độc máu. Bất quá chúng ta vốn thiếu thông tin, nên chưa từng nghe nói có bất kỳ thành quả nghiên cứu nào."

Hàn Giản mỉm cười: "Vậy các cậu thấy, việc chúng ta đang ở Trục Quang thành này thế nào?"

Lần này Mập mạp lên tiếng trước: "Rất lớn, rất ấn tượng! Tôi rất khó tưởng tượng là thành phố này được xây dựng sau tận thế, chắc hẳn là đã được xây từ trước tận thế rồi."

Hàn Giản nhìn Mập mạp với ánh mắt khen ngợi: "Phân tích của cậu không sai. Mặc dù Đường Tranh tuyên bố Trục Quang thành được thành lập sau tận thế, thế nhưng tất cả mọi người đều không phải kẻ ngốc. Tòa thành phố này khẳng định đã tồn tại từ trước tận thế, hơn nữa, Đường Tranh này, thân phận tuyệt đối không hề đơn giản."

"Hàn ca, nói vậy là sao?"

Hàn Giản tiếp tục nói: "Thành phố này được thành lập trước tận thế, điều này cho thấy có người đã sớm biết tận thế sắp đến, đây là cố ý xây dựng nơi trú ẩn. Cho dù người đó có phải là Đường Tranh hay không, Đường Tranh đều nhất định có mối quan hệ vô cùng mật thiết với người đó. Hoặc là đó dứt khoát không phải một người, mà là một thế lực khổng lồ, Đường Tranh lúc này chỉ là người đứng ra mặt thôi. Còn nữa, các cậu thử nghĩ xem, khu nội thành và ngoại thành của Trục Quang thành lớn như nhau, nhưng khu nội thành lại chưa bao giờ mở cửa ra bên ngoài. Ngay cả người trong Liên minh cũng không biết bên trong có gì. Giữ lại một khu vực rộng lớn như vậy mà không mở cửa, là vì lý do gì đây?"

Hai người Gầy và Mập không rõ lắm vì sao, nhưng lại không hiểu sao cảm thấy vô cùng ghê gớm. Mập mạp còn tiếp lời nói: "Đúng đấy, thậm chí cả Tiểu Địch Lệ còn làm công tác tuyên truyền cho Đường Tranh nữa. Chuyện này khó nói không phải có dự mưu từ trước, tôi cảm thấy cô ta có lẽ có gian tình với Đường Tranh."

Người gầy cũng gật đầu: "Không sai. Tôi từng gặp Đường Tranh ra ngoài một lần, mấy cô nữ binh bên cạnh thật sự rất xinh đẹp, chắc hẳn quan hệ của họ đều không rõ ràng đâu."

Hàn Giản liếc mắt khinh bỉ, cảm thấy những lời vừa rồi đúng là đàn gảy tai trâu. Điểm chú ý của hai anh em này từ đầu đến cuối không thể rời xa phụ nữ được. Cho nên anh ta dứt khoát nói thẳng vào vấn đề: "Thế nhưng tôi nghe nói, khu nội thành của Trục Quang quân đang nghiên cứu và phát triển thuốc giải độc máu, hơn nữa nghe nói đã có thành quả nghiên cứu rồi đấy."

"Thật sao? Thật sự có thuốc giải độc máu ư?" Hai người thủ hạ đều kinh ngạc há hốc mồm.

Hàn Giản gật đầu chắc nịch: "Nguồn tin khá đáng tin cậy, bởi vì có người từng thấy vào ban đêm, có bóng đen từ Phượng Minh Hà kéo Zombie vào Trục Quang thành. Khẳng định là Trục Quang quân đã bắt Zombie vào thành để nghiên cứu rồi."

Hai người Gầy và Mập liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ kinh hãi.

"Bắt Zombie để nghiên cứu, việc này thật sự quá biến thái đi!"

Hàn Giản nhìn hai thằng em ngốc nghếch mà cười ha ha: "Các cậu còn nhiều chuyện không biết lắm đâu! Dù sao thì chuyện này các cậu biết là tốt rồi. Hơn nữa, tôi còn nghe nói, Trục Quang quân cố ý ban thưởng cho những người có nhiều thẻ tích điểm Trục Quang thành. Khi tích lũy đủ số điểm nhất định, thuốc giải độc máu này đều có thể đổi được. Cho nên tôi đã nghĩ k�� rồi, về sau sẽ tích lũy thật nhiều điểm, không những muốn mua nhà ở Trục Quang thành, mà còn muốn đổi huyết thanh để bảo toàn tính mạng. Từ nay về sau, tôi sẽ thường trú tại Trục Quang thành."

Người gầy nghe xong hỏi: "Hàn ca, nguồn tin có đáng tin không ạ?"

Hàn Giản cười cười: "Các cậu đã nghe nói về Từ Lục Tử chưa?"

Hai người đồng loạt lắc đầu.

"Nhìn cái vẻ thiển cận, ít hiểu biết của các cậu kìa! Từ Lục Tử hiện tại là người có tiếng nói thứ ba trong thành đấy."

Hai người sững sờ: "Trên phố chúng tôi cũng nghe được vài lời đồn đại. Đường Tranh đương nhiên là người có tiếng nói số một, nghe nói người có tiếng nói thứ hai chính là Thự trưởng Kỷ Vân Thiên, còn người có tiếng nói thứ ba thì chưa biết."

"Ha ha, tôi nói cho các cậu biết, Từ Lục Tử tên thật là Từ Liễu, là Phó thự trưởng Cục An ninh. Tôi cũng may mắn được cùng một thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê gặp qua Từ Lục Tử này. Tin tức này, chính là do hắn lúc say rượu tiết lộ ra đấy."

Hai anh em Mập và Gầy nghe xong, trong lòng lập tức cũng có cơ sở.

"Hàn ca, quả là anh thần thông quảng đại! Chúng tôi nghe lời anh, về sau chúng tôi cũng thường trú ở Trục Quang thành, trước mắt không về căn cứ Đại Học Thành nữa."

Nói xong, người gầy lại có chút do dự: "Thế nhưng Hàn ca, tôi nghe nói Trục Quang quân này sắp đổi chủ rồi, chẳng bao lâu nữa Đường Tranh có thể sẽ bị mất chức và bị đuổi đi, sau này nơi đây sẽ do Liên minh làm chủ."

Hàn Giản sắc mặt trịnh trọng nhìn người gầy: "Người gầy, ghi nhớ, làm người làm việc phải tránh ba phải. Từ đủ loại tình huống mà phân tích, Trục Quang quân này tuyệt đối là ẩn mình rất sâu, Liên minh muốn thay thế họ trên mảnh đất này, e rằng khó mà thành công. Cho nên về sau chúng ta nên chú ý giữ khoảng cách với Liên minh. Dù sao thì tôi vẫn tin tưởng vào Trục Quang quân hơn."

"Được, Hàn ca anh từ trước đến nay vẫn thông minh hơn hai chúng tôi. Vậy chúng tôi sẽ nghe lời anh, về sau cứ ôm chặt đùi Trục Quang quân không buông!"

Mấy người nói chuyện xong xuôi, xe cũng đã đến cửa Nam Trục Quang thành. Người gác cửa Nam hai ngày trước đã thay đổi người, giờ là người của Liên minh. Hàn Giản và những người khác cũng không nhận ra họ, nhưng cũng không để ý. Người gầy hạ kính xe xuống, đưa ra một tấm thẻ thông hành đội mạo hiểm do Trục Quang quân cấp.

"Anh bạn, chúng tôi nhận nhiệm vụ vận chuyển hàng, chở đồng, Trục Quang quân bên đó đang cần khá gấp. Đây là thẻ thông hành."

Không ngờ người đối diện chẳng thèm nhìn đến tấm thẻ kia, chỉ lạnh lùng nói: "Dừng xe, tất cả mọi người xuống xe chấp nhận Liên minh kiểm tra!"

Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free