(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 963 : Quả ớt
"Luôn luôn muốn tìm gì đó ư?" Lão Gia Tử và Vương Thông sửng sốt, nhất thời chưa kịp phản ứng.
Vương Viêm phấn khích nói: "Ngài còn nhớ rõ không, năm đó khi rời bến, con cầm tập tranh của tước gia đi tìm thứ này thứ nọ, chính là khoai tây, ngô, cam giá, còn có ớt... Sau đó có người nói từng thấy ớt, nhưng không nhớ ở đâu, lúc ấy con đành bỏ cuộc, dặn hắn nếu nhớ ra sẽ đến tìm chúng ta, người đó chính là hắn..." Nói rồi, Vương Viêm kéo người đàn ông cao gầy bên cạnh ra phía trước.
"Nhưng sau đó hắn chẳng thấy đâu nữa, Vương gia chúng ta lại gặp bao nhiêu chuyện như vậy, con cũng quên bẵng mất chuyện này rồi!" Vương Viêm tiếp lời: "Mới vừa rồi, có người đến báo với con rằng ở bến tàu có người đang khắp nơi hỏi thăm chúng ta, con đã xuống xem thử, không ngờ lại là hắn, trong gói đồ của hắn toàn là ớt mà tước gia muốn tìm!"
"Ồ!" Nghe Vương Viêm giải thích, Vương Thông chợt nhớ ra, năm đó hắn từng nhắc đến chuyện này với Giang Tinh Thần. Lão Gia Tử nuốt khan một ngụm nước bọt, ông đã nghe Giang Tinh Thần nhắc đến quả ớt từ rất lâu rồi.
"Ngươi đã tìm được ớt, vì sao không đến tìm chúng ta?" Vương Thông hỏi người đàn ông cao gầy.
Nước mắt người đàn ông tuôn rơi như mưa, vẻ mặt kích động, môi run rẩy, không nói nên lời.
Lúc ấy, thấy Vương Viêm vội vã tìm kiếm ớt đến vậy, hắn cho rằng đó là một thứ vô cùng quý giá, nên không tiết lộ xuất xứ. Đó là khi hắn theo đoàn tàu ra khơi, phát hiện ở một hòn đảo nhỏ vô danh. Nếu là đồ tốt, đương nhiên phải giữ làm của riêng trước, sau đó bán được giá cao. Nói cho mọi người biết thì còn gì đến phần mình nữa!
Nhưng hòn đảo nhỏ ấy nằm ở một vị trí cực kỳ xa xôi, tận trong vùng biển sâu và rộng lớn. Bình thường rất ít người đi về phía đó. Hắn đợi hai năm mới có cơ hội đi cùng một đoàn tàu qua đó, lúc ấy gần như tiêu hết toàn bộ số tiền tiết kiệm của mình.
Song, khi hắn trải qua muôn vàn khó khăn mang ớt về, lại không tìm thấy đoàn tàu của Vương gia. Hắn định đến Lâm Hải thành xem xét. Nào ngờ nghe tin Vương gia đã bị Hắc Lãng diệt rồi!
Lúc ấy, người đàn ông này thật sự là khóc không ra nước mắt, đánh chết hắn cũng không ngờ tới kết quả này. Mất nhiều công sức như vậy, dồn hết tiền tiết kiệm vào đó, bao năm không tìm việc, thứ mình mang về lại thành đồ vô dụng.
Trong bước đường cùng, hắn đành phải mang ra ngoài bán, Vương gia cho là đồ tốt. Người khác hẳn cũng biết giá trị của nó chứ. Dù không bán được giá cao, thì ít ra cũng đủ để mình sống qua ngày. Khi đó, hắn đến cơm cũng sắp không có mà ăn.
Nhưng tiếp theo lại là một cú sốc khác, thứ này căn bản không ai biết, màu đỏ tươi khiến mọi người cũng không dám thử, chính hắn cũng dè dặt liếm một chút. Nó kích thích đến mức hắn phải nhảy dựng lên, tu một chậu nước, còn tưởng mình bị trúng độc chết rồi.
Sau khi cảm giác cay nóng qua đi, tuy hắn còn sống, nhưng lại khóc lớn, thứ này dù làm độc dược cũng chẳng ai muốn, kích thích mạnh đến vậy, ai vừa thử là biết ngay, làm sao mà đầu độc người khác được.
Không bán được tiền, không có cơm ăn, hắn đành phải tìm việc khác. Nhưng thủy thủ thì cần người thân thể cường tráng. Thời gian đó hắn ăn có chút cơm cầm cự cả ngày, thân thể suy yếu nghiêm trọng, nào có đoàn tàu nào muốn hắn.
Cứ thế, hắn đành làm những việc vặt vãnh để kiếm sống, miễn cưỡng qua ngày. Hắn gầy gò đến mức này hoàn toàn là do đói khát mấy tháng qua.
Hai ngày trước nghe được tin đồn về Vương gia, hắn mừng đến phát điên, vội vã quay về lấy gói ớt mà hắn từng cho là độc dược, chạy ra bến tàu, ngày ngày mong ngóng đoàn tàu của Vương gia đến.
Nhưng sau đó lại là một tin sét đánh ngang tai. Mọi người đều nói đoàn tàu của Vương gia căn bản chưa đến đảo Tân Đề mà đã quay về Lâm Hải thành rồi. Nghe tin này hắn suýt nữa sụp đổ. Giờ hắn lấy đâu ra tiền để đuổi theo đến Lâm Hải thành chứ.
Sau đó, hắn lại nghe nói Vương gia có hai đoàn tàu, còn một chiếc chưa về, hy vọng của hắn bỗng chốc được thắp lại, hắn lại chạy đến bến tàu, ngày ngày hỏi thăm đoàn tàu của Vương gia đã đến hay chưa.
Giờ đây, rốt cuộc hắn cũng được Vương Viêm phát hiện, đưa lên thuyền, trải qua bao nhiêu cực khổ, hắn đương nhiên kích động đến không nói nên lời.
Lão Gia Tử và Vương Thông nhìn nhau, chúng ta đâu có đòi không đồ của ngươi, ngươi khóc lóc cái gì chứ?
"Thôi được rồi, đừng khóc nữa! Gói ớt này đưa ta..." Lão Gia Tử Vương Thông phất tay áo, quay đầu nói với Vương Viêm: "Lấy cho hắn mười viên nguyên thạch!"
"Mười viên nguyên thạch?" Nước mắt người đàn ông ngưng lại, khóe miệng không kìm được nhếch lên. Quả nhiên bán được giá cao thật, mười viên nguyên thạch, đủ để hắn sống sung sướng mười năm, chịu khổ mấy tháng cũng đáng. Hắn vốn chỉ định đòi ba viên nguyên thạch, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc mặc cả, không ngờ người ta vừa mở miệng đã cho mười viên.
"Ớt được tìm thấy ở đâu, ngươi đã tìm ra rồi, lần này hẳn là không quên chứ?" Lão Gia Tử Vương Thông hỏi sau khi người đàn ông nhận lấy nguyên thạch.
"Cái này... vùng biển đó thật sự rất xa lạ, lần này ta cũng chỉ là tình cờ..." Người ta nói vết sẹo lành thì quên đau, thấy gói ớt này bán được giá cao như vậy, tâm tư của người đàn ông lại bắt đầu ranh mãnh.
Lão Gia Tử và Vương Thông tinh khôn đến mức, vừa nhìn là biết chuyện gì đang diễn ra, đồng thời vỗ vai người đàn ông, cười nói: "Không sao, khi nào nhớ ra thì nói cho chúng ta biết là được!"
"Vâng, vâng!" Người đàn ông vội vàng gật đầu đồng ý, nói cho các người à, nói cho các người xong thì đâu còn gì đến phần tôi nữa, mỗi lần làm một gói bán cho các người mới tốt.
Hắn không thể ngờ rằng, khi hắn lần nữa đi tìm ớt, lại gặp phải hải tặc, toàn bộ nguyên thạch trên người đều b��� cướp mất, suýt nữa bị ném xuống biển cho cá ăn. Hắn rất may mắn giữ được mạng, lại mang về không ít ớt, nhưng khi tìm đến Vương gia, người ta đã không mua nữa, còn nói cho hắn biết, nếu lúc đó hắn nói ra địa điểm, hắn có thể nhận được một trăm viên nguyên thạch tiền công! Hắn hối hận đến mức suýt nữa thắt cổ tự tử...
Đưa người đàn ông rời thuyền, Lão Gia Tử nhận lấy gói đồ mở ra, bên trong toàn là những quả ớt đỏ rực, ước chừng dài hơn một ngón tay, khô cong lại.
"Lúc hái có lẽ cũng đã khô rồi, nếu không thì thật sự khó bảo quản... Nhưng món này thật sự ngon đến thế sao, mỗi lần nhìn tiểu hồn đạm nhắc đến đều như muốn chảy nước miếng vậy?" Lão Gia Tử thầm nghĩ, cầm lấy một quả, nhẹ nhàng cắn một miếng nhỏ.
"Chẳng có gì đặc biệt... Ái chà chà ~" Lão Gia Tử vừa nói không có vị gì, liền cảm thấy miệng nóng như lửa đốt.
Thực tế mà nói, ớt không nên được coi là vị giác, mà đúng hơn là một loại cảm giác đau, một sự kích thích. Nếu đã quen với cái sảng khoái ấy thì không sao, không ăn lại thấy khó chịu. Nhưng với người chưa từng nếm thử loại kích thích này, chắc chắn sẽ phải giật mình.
Vương Thông thấy Lão Gia Tử nếm thử, vốn cũng muốn thử theo. Nhưng vừa nhìn thấy dáng vẻ của Lão Gia Tử như vậy, sợ đến mức tay run lẩy bẩy, vừa nhặt quả ớt lên lại vội vàng ném xuống.
"Nước, nước, nước..." Lão Gia Tử gào thét lớn, chạy khắp nơi, mồ hôi trên trán nhỏ giọt.
Vương Viêm vội vàng cầm một bình nước đưa cho ông, Lão Gia Tử ực ực uống cạn, sắc mặt lúc này mới khá hơn một chút.
"Hù!" Thở ra một hơi thật dài, Lão Gia Tử lắc đầu nói: "Cay, cay muốn chết! Thật kích thích!"
"Lão Gia Tử, ngài không sao chứ?" Vương Thông tiến lên, lòng vẫn còn sợ hãi hỏi, vừa rồi dáng vẻ của Lão Gia Tử thật sự có chút đáng sợ.
"Không sao, không sao!" Lão Gia Tử lắc đầu, cầm quả ớt cười hắc hắc, trong ánh mắt lóe lên tia sáng tà ác.
Vương Thông và Vương Viêm nhìn nhau, trong lòng sợ hãi, không khỏi rùng mình.
"Vương Thông à, sau khi rời bến ta sẽ cùng Xương Sườn trở về Tinh Thần Lĩnh, có Đậu Xanh bọn họ hộ tống chắc hẳn không thành vấn đề, Lão Tổ đảo Sùng Minh phải mất ít nhất một năm rưỡi mới có thể hồi phục... Còn chuyện bên Hắc Lãng, ngươi cứ liệu mà xử lý là được, ta ở lại cũng chẳng có tác dụng gì!" Hắn hiện giờ đang nóng lòng muốn mang ớt về. Ngoài ra, hắn vẫn luôn canh cánh chuyện để Phấn Hồng đi băng nguyên nữa.
"Vâng!" Vương Thông gật đầu nói: "Vậy Lão Gia Tử cứ đi trước đi, bên này con giải quyết xong việc sẽ lập tức viết thư cho tước gia!"
Đoàn tàu vừa rời cảng không lâu, Xương Sườn đã chở Lão Gia Tử bay vút lên không trung, phía dưới Đậu Xanh nhảy khỏi mặt nước, phát ra tiếng kêu "cạc cạc", tiễn biệt họ...
Với tốc độ hiện tại của Xương Sườn, bay từ biển về Tinh Thần Lĩnh cũng mất ba ngày. Sau khi trở về lãnh địa, Lão Gia Tử liền thẳng tiến phủ lĩnh chủ.
Giang Tinh Thần ngồi trong phòng chính, nhíu mày suy tư. Quặng Man-Gan vẫn chưa tìm được, cường độ và độ bền của gang thép căn bản không đạt yêu cầu. Hơn nữa, về sau xưởng rèn chắc chắn sẽ không theo kịp nhu cầu phát triển, cần phải có lò cao, xây dựng xưởng luyện gang thép. Nói như vậy, rõ ràng địa điểm sẽ không đủ, cần phải cách xa Tinh Thần Lĩnh, để tránh ô nhiễm và những vấn đề liên quan, việc di dời là điều bắt buộc.
Giang Tinh Thần cũng không muốn biến Tinh Thần Lĩnh thành một thành phố công nghiệp, nhưng nếu muốn thu hút nhân tài quy mô lớn, thì những ngành sản xuất cần thiết là không thể thiếu, việc sử dụng động cơ hơi nước quy mô lớn thì năng lượng lại là một vấn đề.
"Từ góc độ Trái Đất kiếp trước mà xét, phát triển và bảo vệ môi trường về cơ bản là một mâu thuẫn, đặc biệt là giai đoạn đầu của cách mạng công nghiệp. Thế giới này tuy chưa phát hiện mỏ than và dầu mỏ, nhưng than củi lại vô cùng phong phú... Chẳng lẽ thật sự muốn phá hủy môi trường xinh đẹp như Tinh Thần Lĩnh sao..."
"Rầm!" Cửa phòng bị đẩy mạnh ra, Lão Gia Tử nhảy vọt vào, khiến Giang Tinh Thần đang trầm tư giật mình.
"Tiểu tử, ngươi đoán xem ta tìm thấy gì?" Không đợi Giang Tinh Thần lên tiếng chào, Lão Gia Tử đã phấn khích lớn tiếng nói.
"Tìm được thứ gì tốt à?" Giang Tinh Thần cười hỏi.
"Đương nhiên rồi, hắc hắc, thứ này chính là thứ ngươi vẫn luôn mong mỏi đấy!" Lão Gia Tử nói xong, đặt gói đồ lên bàn, nhanh chóng cởi ra.
"Ớt!" Quả đúng như Lão Gia Tử đoán trước, vừa nhìn thấy thứ trong gói đồ, Giang Tinh Thần kinh ngạc kêu lên, vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt.
"Hoá ra đều là ớt khô, phơi nắng sao? Không đúng, các người làm gì biết cách phơi nắng, chắc chắn là khô tự nhiên! Đúng rồi, tìm thấy ở đâu vậy?" Giang Tinh Thần ngẩng đầu hỏi.
"Ngươi còn nhớ Vương Thông trước kia từng nói với ngươi..." Lão Gia Tử liền lập tức kể lại toàn bộ sự việc cho Giang Tinh Thần.
"Ha ha, người đó cũng thật khôn khéo, giấu giếm địa điểm không nói cho chúng ta... Nhưng không sao, sau này chúng ta sẽ không cần đến hắn nữa, tự mình có thể trồng!" Giang Tinh Thần nhặt một quả ớt lên, nhẹ nhàng lắc lắc, bên trong phát ra tiếng hạt ớt sột soạt.
"Ta biết ngươi có thể trồng được, nên cũng không truy hỏi thêm!" Lão Gia Tử ha ha cười nói: "Tiểu tử, ngươi không thử một miếng sao?"
"Thử chứ, đương nhiên phải thử rồi!" Giang Tinh Thần gật đầu, bẻ đôi một quả ớt khô rồi ném vào miệng.
Lão Gia Tử chăm chú nhìn biểu cảm của Giang Tinh Thần, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười thầm hắc hắc... Nhưng sau một lúc lâu, vẻ mặt Lão Gia Tử thay đổi, trừng mắt kinh ngạc hỏi: "Tiểu tử, ngươi... sao lại không có chuyện gì?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.