(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 873 : Đau lòng
Các tùy tùng của mấy thương đội lớn đến đó cũng không ít, trong số đó chẳng thiếu kẻ mang ý đồ xấu. Nhưng khi thấy Sa Cát và Rết cùng nhiều người khác đều đã trở thành thuộc hạ của đối phương, chúng sợ hãi đến mức chẳng ai dám tiến lên bắt chuyện, đành trơ mắt nhìn đội ngũ của Giang Tinh Thần c��ng đi càng xa.
Những ngày tiếp theo, Giang Tinh Thần mới thực sự cảm nhận được sự rộng lớn của vùng sâu sa mạc. Lại đi thêm hơn mười ngày, chẳng thấy bóng người nào, trong mắt hắn ngoài cát vàng vẫn chỉ là cát vàng.
Dù vậy, hắn cũng không hề buồn chán. Suốt chặng đường này, hắn không phải không có việc để làm. Thỏa thuận đã ký kết, hắn phải lợi dụng trận pháp dò tìm khoáng vật để tra xét các mỏ nguyên thạch.
Phía sau Giang Tinh Thần, Sa Cát, Đạt Đạt và Rết cùng tùy tùng của đội ngũ họ vẫn đi theo. Mặc dù Giang Tinh Thần không yêu cầu, nhưng chẳng ai dám bỏ đi, bởi giải dược vẫn nằm trong tay hắn.
Có lần, Sa Cát còn nảy ra ý định cướp giải dược. Nhưng đúng lúc ấy, y tình cờ chứng kiến cảnh Kiến Kim Cương đi săn. Cả một đàn rắn hổ mang cực độc sa mạc chỉ trong vài hơi thở đã bị ăn sạch sành sanh, đến xương cốt cũng chẳng còn.
Lúc đó, mặt cát cứ như bị nước vặn xoắn, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Thế nhưng, ba người Sa Cát lại sợ đến lạnh cả máu. Trước đây ai cũng biết Kiến Kim Cương lợi hại, nhưng chưa từng thấy chúng đi săn. Lần này coi như đã được mở rộng tầm mắt, ý nghĩ cướp giải dược của Sa Cát trong nháy mắt đã không biết bay đi đâu.
Kỳ thực, không riêng gì họ, ngay cả Cường Bạo sau khi chứng kiến cũng dựng cả lông lên, lao tới cuộn tròn thành một cục trong lòng Giang Tinh Thần.
Lão gia tử lại cười trêu chọc: "Cái tên này chẳng phải ngay cả mỹ nhân cũng không thèm ư, sao lần này lại nhát thế!"
Cầu nhung nhỏ cuối cùng cũng tìm được cơ hội hả giận, đứng trên vai lão gia tử nhảy nhót không ngừng, chít chít kêu huyên náo. Đôi mắt đen láy to tròn của nó đầy vẻ hả hê.
"Thứ này, sao lại ở cùng lão gia tử mấy ngày mà thành ra thế này!" Giang Tinh Thần thầm thì trong lòng, ngầm nghĩ sau khi về phải nhanh chóng để nó tiếp tục đi theo Ny Nhi, cái "tính" lây của lão gia tử mạnh quá!
Chuyến này lại đi thêm hơn mười ngày nữa, lúc này mới đến điểm tiếp tế nguồn nước thứ hai! Thuộc hạ của Sa Cát nói với Giang Tinh Thần rằng, phía sau còn phải đi thêm hai mươi ngày nữa mới có thể tới dãy núi Mạc Luân Tô.
"Hay cho đấy!" Lão gia tử nghe xong có chút líu lưỡi. Nếu cứ theo tốc độ này mà tiến lên, khoảng cách từ khi tiến vào vùng sâu sa mạc đến Mạc Luân Tô gần như tương đương với từ Tinh Thần Lĩnh đến Vùng Đất Lời Nguyền. Vùng sâu sa mạc này quá rộng lớn.
Giang Tinh Thần lại không nghĩ nhiều như vậy, hắn hiện tại chỉ muốn sớm tìm được mỏ nguyên thạch, tìm được người có vết tích hình thập tự trên mặt, sau đó nhanh chóng quay về Tinh Thần Lĩnh. Đi xa hơn ba tháng rồi, hắn có chút nhớ nhà.
Có điều, trải qua hơn mười ngày dò xét kỹ lưỡng trên đường, hắn biết mình đã có chút "chắc hẳn phải vậy!" Chẳng trách Hồ Đồ yêu cầu không được lại gần bộ tộc, quả thực ở trong sa mạc rất khó tìm được mỏ quặng. Nhiều ngày như vậy hắn vẫn chưa thu hoạch được gì.
Tiếp tục tiến về phía trước, hoàn cảnh có chút thay đổi, hạt cát lớn hơn không ít. Dùng trận pháp dò tìm khoáng vật cảm nhận, tầng cát đang dần giảm bớt, trong khi nham thạch bắt đầu tăng nhanh.
Sau một ngày, phía trước họ xuất hiện một dãy núi, toàn là đá trọc lốc. Nhìn thoáng qua, hai bên đều không thấy điểm cuối, tựa như một dãy núi trải dài không hề nhỏ.
Không cần Giang Tinh Thần phải mở lời, Sa Cát đã vui vẻ chạy tới giải thích cho hắn. Nhìn thấy cảnh đó, Bằng Tô có chút ấm ức, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, đây là việc của ta mà, ngươi cướp làm cái quái gì, đàng hoàng làm tiểu đệ của ngươi không được sao!"
Qua lời giới thiệu, Giang Tinh Thần biết được, dãy núi này thực ra không lớn bằng dãy núi trải dài kia nhiều. Trong núi có hơn mười bộ lạc, mỗi bộ lạc chiếm cứ một nguồn nước.
Giang Tinh Thần vừa gật đầu vừa bước đi, trận pháp vẫn vận chuyển. Quả nhiên, chưa đi được mấy bước, hắn đã cảm nhận được một điều khác thường: dưới mặt đất hơn hai mươi mét có dao động nguyên khí rất mạnh.
Dừng bước cẩn thận tra xét, hắn lập tức cảm nhận được hàng ngàn, hàng vạn nguyên thạch, càng đi xuống càng tích tụ nhiều.
Những người khác thấy Giang Tinh Thần đột nhiên dừng lại, không hiểu lý do, liền tò mò chờ tại chỗ.
Phải đến nửa ngày, Giang Tinh Thần mới thở ra một hơi thật dài. Đây là một mỏ quặng nhỏ, nhưng trữ lượng trên một triệu nguyên thạch, tương đương với hơn mười ức Hoàng Tinh Tệ.
Lúc này, Giang Tinh Thần thực sự phiền muộn. Rõ ràng một đống tiền đặt ngay trước mắt mình, vậy mà hắn chỉ có thể nhìn, không có cách nào mang đi! Cái tâm trạng này có thể tưởng tượng được.
"Nếu không mình cứ đơn phương xé bỏ thỏa thuận!" Giang Tinh Thần không kìm được nảy ra ý nghĩ đó.
Nhưng rất nhanh, hắn liền lắc đầu phủ định. Vùng sâu sa mạc quá rộng lớn, không thể khống chế được bằng vũ lực áp chế. Hơn nữa, Kiến Kim Cương không thể mãi mãi ở trong sa mạc, sau này chúng rời đi thì sao? Vì vậy, điều hắn muốn là hợp tác, vũ lực chỉ có thể dùng để uy hiếp.
Mỏ quặng trước mắt này tuy hấp dẫn, nhưng không thể động vào!
"Thôi vậy! Sau này sẽ tìm được mỏ quặng lớn hơn!" Giang Tinh Thần thầm nhủ trong lòng, cố nén nỗi xót xa mà bước tiếp.
"Tiểu tử! Vừa nãy ngươi làm sao thế?" Lão gia tử đến hỏi dò, còn đưa tay định sờ trán Giang Tinh Thần.
"Không có gì!" Giang Tinh Thần vội vàng gạt tay lão gia tử ra, mặt mày khó chịu sải bước về phía trước.
"Ồ?" Lão gia tử ngạc nhiên, lắc đầu nói: "Lạ thật, tiểu tử này ban nãy còn ổn mà, sao đột nhiên lại không vui! Chẳng lẽ đến kỳ kinh nguyệt!"
Giang Tinh Thần đang đi phía trước, huyệt Thái Dương của hắn lập tức giật thon thót. Hắn quay đầu rống lớn: "Ngươi mới đến kỳ kinh nguyệt, cả nhà các ngươi đều đến kỳ kinh nguyệt!"
Một đám lính đánh thuê phía sau bị Giang Tinh Thần bất ngờ gào lên một tiếng làm giật mình. Sau đó, họ mím môi thành một đường thẳng, cố nén ý cười mà cúi đầu.
Chỉ có Tiểu Miêu Nữ không hiểu vì sao, hỏi: "Tinh Thần ca ca, kỳ kinh nguyệt là có ý gì ạ, không tốt sao? Có phải là do huynh mệt mỏi nhiều ngày rồi không..."
"Xì!" Cuối cùng cũng có người không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Một người cười, ý cười của những người khác càng tăng lên, tiếp đó là vài người nữa cũng không nhịn được.
Khóe miệng Giang Tinh Thần giật giật mấy lần, lớn tiếng nói: "Cười đi! Ai còn cười thì ra sau mà đi cùng Kiến Kim Cương!"
Cả đám người đột nhiên rùng mình lạnh gáy, chẳng ai dám lên tiếng. Chỉ có Tiểu Miêu Nữ vẫn vẻ mặt tò mò truy hỏi: "Tinh Thần ca ca, rốt cuộc kỳ kinh nguyệt là gì ạ! Huynh rất ít khi nổi giận, có phải là cái kỳ kinh nguyệt này thực sự không tốt không?"
"Cô bé ngây thơ, con đừng hỏi nữa được không? Sao lòng hiếu kỳ lại lớn đến thế! Con đã mười tám rồi mà còn không hiểu kỳ kinh nguyệt, chậm hiểu quá đấy!"
Giang Tinh Thần trong lòng cảm thán một tiếng, quay người lại giả vờ nghiêm túc với Tiểu Miêu Nữ, thì thầm bên tai nàng: "Kỳ kinh nguyệt chính là..."
"A~" Tiểu Miêu Nữ lập tức đỏ bừng mặt, vụt một cái lao ra thật xa, bỏ lại mèo tinh trong lòng mọi người mà trốn thẳng ra sau một con lạc đà.
"Ta biết ngay mà, cái con bé này!" Giang Tinh Thần bất đắc dĩ lắc đầu, có lẽ ngoài hắn ra, ai khác giải thích cho Tiểu Miêu Nữ đều sẽ không phù hợp.
Cường Bạo đưa tay ra, linh hoạt đương nhiên không té ngã lộn nhào, nhưng cũng giật mình hết hồn. Nó nhìn Giang Tinh Thần, rồi lại nhìn về hướng Tiểu Miêu Nữ đang trốn, bất mãn "meo meo" hai tiếng rồi chạy về phía Tiểu Miêu Nữ.
Lão gia tử lại gần vỗ vai Giang Tinh Thần, cười hắc hắc nói: "Tiểu tử ngươi xấu tính, chuyện như vậy mà cũng giải thích cho Tiểu Hương nha đầu! Về đến ta nhất định sẽ tuyên truyền chiến tích này của ngươi một phen, đặc biệt là nói cho Mị Nhi nha đầu biết!"
"Mẹ kiếp!" Giang Tinh Thần lúc đó liền buột miệng chửi thề, giơ chân định đạp tới: "Chính là cái lão già ngươi kiếm chuyện, giờ lại còn cười trên nỗi đau của người khác!"
Sao Giang Tinh Thần có thể đạp trúng lão gia tử được. Lão gia tử vụt một cái nhảy ra xa, hai tay chống nạnh phát ra một trận cười lớn hả hê: "Ha ha ha ha, sảng khoái, thực sự quá sảng khoái!"
Tiểu Miêu Nữ ôm Cường Bạo, từ sau con lạc đà thò nửa người ra, nói: "Tinh Thần ca ca, sau này ta không hỏi huynh nữa, ta về hỏi tỷ tỷ Mị Nhi!"
"Phụt!" Giang Tinh Thần lúc đó liền "phụt" một tiếng, ngã ngửa ra sau! Hắn im lặng kêu gào: "Mấy nha đầu ở Tinh Thần Lĩnh ai nấy đều xấu bụng như vậy à!"
Lão gia tử cười càng vui vẻ hơn, quả thực là một đòn "bổ đao thần sầu"! Một đòn trí mạng!
Bằng Tô, Hắc Khắc Tô, cùng với Sa Cát và những người khác chỉ ngây ngốc nhìn cảnh tượng vui vẻ này, vẻ mặt đờ đẫn! Chẳng ai hiểu vừa nãy đã nói gì.
Còn đám lính đánh thuê của Giang Tinh Thần thì đều quay mặt đi, họ thực sự không nhịn được.
Tiếp tục đi về phía trước, lão gia tử và đám lính đánh thuê đều không còn cười nổi nữa, bởi vì họ nhận ra Giang Tinh Thần thực sự không vui, mặt vẫn cứ trầm xuống.
Kỳ thực, Giang Tinh Thần không chỉ tâm trạng không tốt, hắn còn có chút xót xa! Suốt chặng đường này, hắn lại phát hiện thêm hai mỏ quặng nhỏ, tuy trữ lượng không bằng cái đầu tiên, nhưng ít nhất cũng có 800 ngàn nguyên thạch.
Giờ đây, hắn mới rõ vì sao người ta đều nói trữ lượng nguyên thạch ở vùng sâu sa mạc phong phú. Vào núi đi chưa đầy hai mươi dặm mà đã phát hiện ba mỏ quặng, điều này không thể dùng từ "phong phú" để hình dung nữa.
Nhưng tất cả những mỏ quặng này đều nằm trong phạm vi của các bộ tộc trong núi, chắc chắn không thể động vào. Điều này khiến Giang Tinh Thần có cảm giác như "vào núi báu mà tay không trở về", tâm trạng hắn có thể tốt mới là lạ. Cuối cùng, may mà Giang Tinh Thần không dùng trận pháp dò xét nữa, đỡ phải rối lòng.
Tiểu Miêu Nữ lặng lẽ chạy đến bên Giang Tinh Thần, lay lay cánh tay hắn, nhỏ giọng nói: "Tinh Thần ca ca, huynh đừng giận mà! Vừa nãy muội chỉ đùa huynh thôi, chuyện vừa rồi muội cũng sẽ không nói với tỷ tỷ Mị Nhi đâu!"
Giọng Tiểu Miêu Nữ càng lúc càng nhỏ, khuôn mặt càng lúc càng đỏ ửng.
"Đừng đoán mò, không phải vì chuyện vừa rồi đâu!" Giang Tinh Thần đưa tay xoa xoa đầu Tiểu Miêu Nữ.
"Ồ!" Nghe Giang Tinh Thần nói vậy, Tiểu Miêu Nữ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Vậy Giang Tinh Thần ca ca vì sao lại giận ạ?"
"Chỉ là đi lâu trong sa mạc, có chút buồn bực mà thôi!" Giang Tinh Thần nói dối.
"Vậy sao, muội nghĩ cứ đi một đoạn như thế này đến chỗ có nguồn nước, tắm rửa là tốt rồi mà."
Dãy núi này quả đúng như Sa Cát đã nói, nhỏ hơn dãy núi trải dài kia nhiều. Trong núi có hơn mười bộ tộc, mỗi bộ tộc chiếm cứ một nguồn nước.
Khi Giang Tinh Thần và đoàn người đi qua, các bộ tộc này đều cẩn thận cảnh giác, để lộ ra địch ý nhàn nhạt. Vùng núi ít đất canh tác, lương thực căn bản không đủ. Họ có thương đội đi buôn bán bên ngoài, đương nhiên biết đến tên tuổi Sa Cát, hơn nữa còn có Rết khét tiếng hung hãn. Các bộ tộc này đều sợ đến tim đập thình thịch, cho rằng đoàn người này đến đây đều không có ý tốt. Thậm chí họ đ�� viết xong thư cầu viện gửi tới bộ tộc lớn hơn.
Thế nhưng, Giang Tinh Thần chỉ bổ sung nước ngọt, thậm chí không mua thức ăn của họ. Nghỉ ngơi một đêm rồi rời đi, khiến họ như trút được gánh nặng!
Hơn hai mươi ngày nữa trôi qua trong hành trình gian khổ, trong tầm mắt Giang Tinh Thần lại một lần nữa xuất hiện bóng dáng dãy núi!
Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.