(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 739: Tiểu xung đột
Hiện trường im ắng như tờ, tĩnh mịch đến mức có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi. Không ai ngờ Giang Tinh Thần lại thốt ra một câu như vậy. Đây chính là Vương Tôn, một trong bốn đảo chủ hùng mạnh nhất thuộc tứ đại thế lực hải ngoại, vậy mà lại bị gọi là "đậu bỉ".
Nam Giang Hầu ngây người, gã thanh niên mắt híp ngẩn ra, đám tùy tùng hung thần ác sát phía sau cũng sửng sốt, ngay cả Vương Tôn bản thân cũng choáng váng. Hắn tung hoành ngang dọc nơi hải ngoại, chưa từng bao giờ bị người khác mắng chửi thậm tệ như vậy.
Mất một lúc lâu, hơi thở của Vương Tôn bỗng trở nên dồn dập, hắn nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần hỏi: "Ngươi mắng ta?"
Giang Tinh Thần lộ vẻ cạn lời, quay sang Nam Giang Hầu nói: "Tên này rốt cuộc là ai vậy, đầu óc có vấn đề hay là tai bị điếc? Vừa nãy ta nói rõ ràng như vậy mà hắn còn hỏi! Cứ thế này cũng cho hắn ra ngoài, người lớn trong nhà đúng là yên tâm thật đấy!"
"Phụt!" Nam Giang Hầu suýt chút nữa không nhịn được bật cười.
"Tuyệt vời!" Hà Vân Hiên kích động đến mức trong mắt lóe lên tinh quang, Giang tước gia thật sự quá mạnh mẽ, hắn cần gì quan tâm ngươi là ai, cứ thế mà mắng không sai một lời nào.
"Mẹ kiếp, ngươi muốn chết à!" Gã thanh niên mắt híp bên cạnh là người đầu tiên không chịu nổi, hắn mắng to một tiếng rồi xông thẳng về phía Giang Tinh Thần.
Lão gia tử vẫn đứng cạnh Giang Tinh Thần, gã thanh niên vừa động, ông cũng lập tức hành động, một cái tát liền giáng xuống: "Thằng nhãi ranh, ăn phân lớn lên à, ăn nói cho sạch sẽ một chút đi!"
Tốc độ ấy quá nhanh, với tu vi của lão gia tử thì đối phó gã thanh niên kia thậm chí không cần vận dụng nguyên khí.
"Bốp!" Một tiếng vang giòn, gã thanh niên bay ngược trở về với tốc độ nhanh gấp đôi lúc lao ra, một tiếng hét thảm vang lên khi hắn văng thẳng ra xa bảy, tám mét.
Ngay lúc này, phía sau Vương Tôn mới vang lên tiếng hô dừng tay, ba gã tráng hán khoảng chừng bốn mươi tuổi vọt ra, che chắn trước mặt Vương Tôn, vẻ mặt nghiêm nghị như thể gặp phải đại địch.
Những thuộc hạ có tướng mạo hung ác kia cũng đều nắm chặt chuôi đao bên hông, một luồng khí tức hung hãn bùng phát ra, chuẩn bị xông lên bất cứ lúc nào.
Lão gia tử lúc này cũng trở nên nghiêm nghị. Ba gã tráng hán kia không hề đơn giản, chắc chắn đều là cao thủ, tuyệt đối có tu vi Nguyên Khí tầng năm, tầng sáu trở lên.
"Chẳng trách tên tiểu tử này ngông cuồng như vậy, hóa ra lại dẫn theo ba cao thủ bảo tiêu!" Lão gia tử lẩm bẩm một tiếng.
Đối diện, mặt Vương Tôn lúc đỏ lúc trắng, hôm nay xem như là bị muối mặt rồi. Hắn không ngờ một lão già trông không mấy nổi bật lại là cao thủ lợi hại đến thế. Ban đầu hắn còn nói khoác lác không biết ngượng mồm, kết quả lại bị người ta vả mặt trước tất cả mọi người. Điều này còn khó chấp nhận hơn cả việc bị mạnh mẽ đâm một đao.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Giọng Vương Tôn trở nên trầm thấp khàn khàn. Lúc này, ngay cả kẻ ngu si cũng có thể nhìn ra đối phương không phải con cháu gia tộc Nam Giang Hầu, thậm chí Nam Giang Hầu cũng không có tư cách để một tiểu lão đầu cao thủ như vậy bảo vệ.
Giang Tinh Thần cười nhạt, không hề đáp lời. Hắn quay đầu nói với ba gã tráng hán kia: "Trở về rồi nói với người nhà hắn, hãy giáo dục đứa nhỏ này cho tốt, hôm nay là hắn gặp phải ta, bằng không thì thiệt thòi lớn rồi!"
Vương Tôn nhất thời có cảm giác như muốn thổ huyết. Những lời mình vừa nói với Nam Giang Hầu, người ta đều "trả về" hết rồi. Cái miệng này bị vả bốp bốp, cảm thấy quai hàm bỏng rát, nhìn Giang Tinh Thần bằng ánh mắt như muốn phun lửa.
Mặc dù Vương Tôn tức giận đến mức sắp vỡ mạch máu não, nhưng giờ khắc này hắn lại không dám có bất kỳ cử động nhỏ nào, bởi sức uy hiếp của lão gia tử quá lớn. Hắn không dám đảm bảo ba cao thủ của mình có thể ngăn cản đối phương.
Giang Tinh Thần nhìn bộ dạng của Vương Tôn, ha ha cười khẩy, hỏi: "Bây giờ có thể nói cho chúng ta biết phương thức thi đấu ngựa được chưa?"
"Trên hiệp ước không hề quy định thời gian phải nói cho các ngươi, đến khi tranh tài tự nhiên các ngươi sẽ biết!" Vương Tôn lạnh lùng đáp lời.
"Được! Vậy thì chúng ta cứ gặp nhau trên sàn thi đấu!" Giang Tinh Thần cũng không tiếp tục ép hỏi. Hắn như thể không cần thiết bận tâm điều gì, gọi Nam Giang Hầu và lão gia tử một tiếng rồi xoay người rời đi.
Mãi đến khi đoàn người Giang Tinh Thần đi xa, ba gã tráng hán kia mới đột nhiên thở phào một hơi, cảm giác toàn thân đều có chút kiệt sức, áo trong đều đẫm mồ hôi lạnh.
Vương Tôn thì quay đầu đi tới bên cạnh gã thanh niên mắt híp vẫn nằm sõng soài trên mặt đất, cúi đầu nhìn nửa bên mặt sưng vù của hắn, hỏi: "Sao rồi?"
"Vương Tôn, hắn chỉ bị đánh ngất đi, không có gì đáng ngại!" Một tên thuộc hạ nói.
"Chúng ta đi!" Vương Tôn gật đầu, nhanh chóng quay về, một nhóm người đông đảo rất nhanh đã rời đi sạch sẽ.
Hai nhóm người đều rời đi, những người vây xem xung quanh lúc này mới bắt đầu bàn tán xôn xao, có mấy người mặt đầy hưng phấn.
"Thiếu niên vừa nãy là ai vậy, cũng quá ghê gớm, ngay cả Vương Tôn của Tứ Châu Đảo mà cũng dám động thủ!" Những người đến đây đặt cược ngựa hầu như đều có chút thế lực, trong đó đương nhiên không thiếu người nhận ra Vương Tôn.
"Ngươi nói cái gì, Vương Tôn của Tứ Châu Đảo ư?" Người không biết thì mặt đầy kinh ngạc, dù chưa từng thấy mặt cũng đã từng nghe nói, Vương Tôn của Tứ Châu Đảo ở hải ngoại chính là một tồn tại như bá vương.
"Phía bị đánh kia chính là Vương Tôn của Tứ Châu Đảo sao, thật khó có thể tin, lại có người có thể đè bẹp hắn!"
"Cha mẹ ơi, nhóm người bên kia là ai vậy, sao mà bá đạo thế!"
"Chuyện gì xảy ra, chuyện gì xảy ra vậy, vừa nãy ở đây đã có chuyện gì sao?" Đây là những người vừa mới đến, không k��p chứng kiến cảnh tượng vừa rồi.
"Vương Tôn của Tứ Châu Đảo để mắt đến con ngựa của người ta, muốn mua, nhưng người ta không bán. . ." Lập tức có người thêm mắm thêm muối kể lại chuyện vừa rồi một lượt.
"Thô bạo đến vậy, bọn họ là thế lực nào?"
"Trước tiên đừng hỏi những chuyện này, con ngựa kia thật sự tốt đến vậy sao mà Vương Tôn của Tứ Châu Đảo còn muốn cướp mua?"
Có người đặt ra vấn đề này, mọi người ngay lập tức ý thức được con ngựa kia thật sự ghê gớm, nhất là những người đã từng xem Hắc Điện chạy đua.
"Nhanh nhanh đi hỏi thăm một chút, cứ mua con ngựa này chắc chắn thắng. . ."
Ngay lúc một nhóm đông người xung quanh đang hỏi thăm về thân phận của Hắc Điện và Giang Tinh Thần cùng đoàn người, Vương Tôn và đám người của hắn đều đã trở về chỗ ở, gã thanh niên mắt híp cũng đã tỉnh lại.
Vào phòng, Vương Tôn hỏi ba gã tráng hán kia: "Ba vị thúc thúc, nếu như động thủ thật, các vị có chống đỡ được không?"
"Không ngăn được!" Một gã tráng hán đứng giữa lắc đầu, nói: "Danh xưng Thiên hạ đệ nhất cao thủ đâu phải chỉ nói suông, thực lực của Đường Thiên e rằng không thua kém gì Thái Thượng!"
Vương Tôn hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi thở ra, trầm giọng nói: "Xem ra muốn đối phó Giang Tinh Thần không hề dễ dàng như vậy!"
"Không dễ dàng thì thế nào, lẽ nào ta lại chịu uổng công một cái tát này!" Gã thanh niên mắt híp mặt đầy phẫn hận, nói chuyện có chút ngọng nghịu. Cũng không cách nào rõ ràng hơn được, nửa bên mặt sưng vù không nói, trong miệng còn bị một cái tát đánh rụng mất mấy chiếc răng.
"Đương nhiên không thể chịu uổng công, có điều hiện tại chúng ta không thể đối phó bọn họ được, nơi này khoảng cách đại lục quá gần rồi. . . Hơn nữa đây là Hội đua ngựa, không thể làm lớn chuyện được, bằng không sau này sẽ bị tất cả các thế lực tẩy chay. . . Thôi được rồi, ngươi cũng không cần như vậy, hôm nay chúng ta tuy rằng ăn chút thiệt thòi, nhưng mục đích lại đã đạt được rồi!" Vương Tôn không hề còn chút vẻ oán độc phẫn hận nào như vừa nãy, phảng phất tất cả đều nằm trong dự liệu của hắn.
"Ừm!" Gã thanh niên mắt híp gật đầu một cái, nói: "Sau này tìm được cơ hội, ta nhất định sẽ giết chết bọn họ. . . Đúng rồi, Nam Giang Hầu bám víu vào Giang Tinh Thần, sau này có thể hay không không thừa nhận cá cược?"
Vương Tôn lắc đầu nói: "Hắn không dám, cá cược đã có chữ ký, là bằng chứng rõ ràng, bằng không phần cá cược này dù có được đặt lên bàn của Càn Khôn Đại Đế, Giang Tinh Thần cũng không bảo vệ được Nam Giang Lĩnh! Bọn họ chỉ có thể thắng lại phần cá cược này!"
Nói tới đây, Vương Tôn nở nụ cười: "Kế hoạch lần này nếu thành công, chính là một mũi tên trúng ba đích! Lợi ích khổng lồ từ ngoại vi, mấy hòn đảo tài nguyên trọng yếu, và còn cả việc biến Nam Giang Lĩnh thành con rối nữa!"
Gã thanh niên mắt híp cũng nở nụ cười, nói: "Còn có một điều nữa, chính là dụ Giang Tinh Thần ra ngoài!"
Vương Tôn lắc đầu: "Giang Tinh Thần người này quá khôn khéo, không dễ dàng bị dụ ra ngoài như vậy. . . Có điều chúng ta có thể thêm chút dầu vào lửa, trước tiên lấy được những lợi ích cần thiết đã. . . Ta nghe nói lần này An gia Thế tử, cùng những người của Mạn Đan Đảo chuẩn bị ngựa cũng không tồi. Không ngại cứ để bọn họ ra gây náo loạn trước! Ngày mai ngươi hãy lấy thân phận của Hồng Ưng Đảo đi tìm Giang Tinh Thần, so tài với hắn một trận, tranh thủ làm cho tiền đặt cược lớn hơn một chút, muốn dụ hắn ra ngoài thì cũng có thể tạo ra kịch bản từ đây. . ."
Gã thanh niên mắt híp vừa nghe vừa gật đầu, không khỏi nở nụ cười. Ai cũng chỉ biết Vương Tôn của Tứ Châu Đảo hung hăng bá đạo, nhưng không ai biết đó chỉ là vẻ bề ngoài của hắn. . . Trong phòng, khuôn mặt sưng vù đang tươi cười kia trông vô cùng quái dị.
Cùng lúc đó, ở một mặt khác, chỗ ở của Giang Tinh Thần và đoàn người cũng đã được an bài xong. Dù sao đây cũng là địa bàn của Lâm Hải thành quản hạt, cho dù nhà trọ có chật kín đến đâu cũng sẽ có chỗ cho bọn họ.
Vừa vào nhà, Hà Vân Hiên liền chạy đến bên cạnh Giang Tinh Thần: "Thúc, vừa nãy ngầu quá đi!" Bây giờ hắn thật sự tâm phục khẩu phục Giang Tinh Thần không nói nên lời.
Giang Tinh Thần run rẩy, nổi cả da gà, tên nhóc này lại gọi mình là "thúc", cảm giác thật buồn nôn cực kỳ.
Vội vàng kéo giãn khoảng cách với Hà Vân Hiên, Giang Tinh Thần khoát tay nói: "Tên đó quá kiêu ngạo, ta không ưa hắn mà thôi!"
Hà Vân Hiên cười hỏi: "Thúc, sao không trừng trị bọn họ một trận cho ra trò, ép hỏi phương thức thi đấu luôn đi?"
"Vương Tôn đó không hề đơn giản, việc hắn đi cùng cha ngươi đến đây thật sự có chút khó hiểu, chắc chắn có mục đích gì đó. . . Nếu hắn không muốn nói, vậy cứ để hắn đắc ý trước đi, dù sao tham gia thi đấu có nhiều thế lực như vậy, hoặc là mọi người đều không biết, hoặc là dù có biết cũng không che giấu được chúng ta, tội gì phải gây chuyện với hắn, khiến người ta nghĩ chúng ta đang bắt nạt hải ngoại vậy. . . Còn nữa, ngươi đừng gọi ta là 'thúc' được không!" Giang Tinh Thần thật sự không chịu nổi, nổi da gà đến mức sắp rụng hết lông tơ.
Hà Vân Hiên nghe xong thì nhíu mày: "Đối phương có mục đích khác, hắn có thể có mục đích gì chứ?"
Nam Giang Hầu đi tới, gật đầu nói: "Ta cũng kỳ lạ đây, vì sao Vương Tôn lại muốn đưa ta ra ngoài, còn nói hết lời này đến lời khác với ta nhiều như vậy, mãi cho đến khi gặp các ngươi. . . Còn nữa, nhiều thế lực hải ngoại đến dự thi như vậy, sao lại đều đồng ý việc Vương Tôn không công bố phương thức thi đấu?"
"Mặt khác, lão đệ làm vậy không sai! Một tiểu xung đột không cần thiết làm lớn chuyện, một khi giết người trước mặt mọi người thì ảnh hưởng quá lớn, dù sao nơi này không phải đại lục, chúng ta thế cô lực mỏng. . . Hơn nữa, việc thu được lợi ích từ Hội đua ngựa mới là quan trọng."
Nam Giang Hầu biết, Giang Tinh Thần lần này ngoại trừ giúp mình, chính là vì lợi ích mà đến. Điều này có thể nhìn ra từ việc hắn triệu tập 50 triệu đến đây.
Nam Giang Hầu thấy Giang Tinh Thần không nghe lọt tai lời mình nói, vẫn cúi đầu suy tư. Một lát sau, hắn lộ ra nụ cười: "Ta dường như biết rồi!"
"Cái gì?" Hà Vân Hiên kinh ngạc thốt lên, nhanh chóng hỏi: "Biết được điều gì rồi?"
"Ta biết mục đích của Vương Tôn rồi, thật giỏi tính toán!" Giang Tinh Thần cười gằn.
"Thúc, rốt cuộc là gì vậy?" Hà Vân Hiên có chút sốt ruột.
"Đã nói đừng gọi ta là thúc rồi mà!" Giang Tinh Thần hét lớn, hai tay dùng sức xoa xoa cánh tay của mình, toàn thân đều nổi da gà.
"Được rồi, ta không gọi nữa! Giang tước gia, nhanh nhanh nói cho chúng ta biết đi!" Hà Vân Hiên vội vàng hỏi.
Bản quyền chuyển ngữ chương này thuộc về Truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ bản dịch chính thức.